MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL SIPTAR.
Contents
1. i TIPO DE GATEWAY LINKSYS SIPURA SINCRO SIPTAR LINKSYS LINKSYS SINCRO SIPTAR HTTEL GATEWAY SIPTAR TDM SPAB000 Nota Para que SincroSiptar funcione correctamente no se debe tener protecci n de password en el GateWay Linea Del GateWay En la linea de GateWay se debe seleccionar la Linea que estamos configurando si es la Lineal debemos seleccionar Line0 si es la Linea2 debemos seleccionar Line2 Esto aplica para los Sipura y los Linksys PAPZ2 Line1 gt Line0 en el SipTar Line2 gt Linel en el SipTar ime Line LINEA DEL GATEWAY LINEO x LINEO LINE sipTa tone INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR 6 Configuracion GATEWAY HTTEL HT620 System Para que el SipTar funcione correctamente se debe configurar e una direcci n est tica para el Gateway e una cuenta por linea esto con el fin de que el SipTar MiTech pueda realizar la asociaci n entre IP y cabina Tomaremos como ejemplo Ip Gateway HT620 192 168 1 98 Ip de la Pc 192 168 1 20 Cuenta Volp mitech7 Puerto 5060 La direcci n IP donde estar instalado el SipTar tambi n debe ser una direcci n est tica VOIP Dynamically Assigned IP DHCP by default or PPPoE DEVICE STATUS PPPoE Account ID BASIC OPTIONS PPPoE Password Preferred DNS Server o lo Wo lbo SUPER OPTIONS IP Address 1192 168 Bu 98 Subnet Mas2. GateWay sipTa INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR 10 Configuracion GATEWAY CISCO 186 Administration Para que el SipTar funcione correctamente se debe configurar e una direcci n est tica para el Gateway Cisco 186 De esta manera el SipTar puede realizar la asociaci n entre IP y cabina Tomaremos como ejemplo Ip Gateway Cisco 192 168 1 20 Ip de la Pc 192 168 1 180 La direcci n IP donde estar instalado el SipTar tambi n debe ser una direcci n est tica En el Cisco 186 se debe configurar en los campos NprintF y SyslogIP la direcci n IP donde esta instalado el SipTar y agregar la terminaci n 514 217 566 113 4 _ 1217 66 113 34 I 00006868 NPrint 192 165 1 150 514 weaeatesit TraceFlags SysloglP ppaserrisasia SyslogCut a RingOnOffTime DialPlan 21111 DialTone ETENN 1 BusyTone ReorderTone 7 2895 5 at 2 30487 28959 1191 151 CallWaitTone 1 30831 0 54931 2400 sipTa uo INSTALACI N Y CONFIGURACI N TARIFICADOR SIPTAR 11 Configuraci n en el SipTar de las Cabinas Cisco 186 Inmediatamente se realice la configuraci n del Gateway Cisco se debe realizar la configuraci n de la cabina dentro del SipTar eso se realiza en la configuraci n de cabinas del SipTar CABINA TIPO DE GATEWAY LINEA DEL GATEWAY DIRECCION IP 192 168 1 100 OOOO DESCRIPTION E ru
3. address or URL if any BASIC OPTIONS ai SIP User ID mitech ss SUPER OPTIONS mitech Assigned user ID or phone number Accon mien JO Cambe same as or different ftom SIP User ID RulkenticationPossword feweeeesssess For security passwond does not display rxszrorr PI Register Expiration Minutes Default is 1 hour max 45 days Local SIP Port 5060 Defeat 5060 Local RTP Port 5004 1024 45535 default 5004 Proxy Require E yo rc ee the content will appear in Proxy Require header Send DTMF Type DTMIF ee uo O fest fe _ In Audio O Via RTF RFC2233 Via SIP INFO mo Yes No If Yes caller ID will be blocked O Yes No Flash willbe sent as a DTMIF event if set to Yes Fax Mode T38 Auto Detect Pass Through INSTALACI N Y CONFIGURACI N TARIFICADOR SIPTAR sipTa au INSTALACI N Y CONFIGURACI N TARIFICADOR SIPTAR El par metro de Audio Settings se recomienda dejar el que proveedor de VoIP Indique o el G729 que es el mas usado en la industria de VoIP VOIP DEVICE STATUS BASIC OPTIONS SUPER OPTIONS ee i LAT 135 FXS2 PORT Preferred Codecs Silence Suppression SUPER OPTIONS gt Audio Settings Preference 1 red Preference 2 G ed Preference 3 red Preference 4 G729 Preference 5 li Ged Preference G fed 723 Rate 63 kbps encoding rate O 5 3 kbps encoding rate iLBC Frame Size 20ms 30 ms LBC Pa
4. el SipTar La direcci n IP donde estar instalado el SipTar tambi n debe ser una direcci n est tica El debug level debe quedar en 3 Finalmente se debe presionar el boton de submit all changes Advanced View switch to basic view User Login System Configuration Restricted Access A Domains Enable Web Server yes Web Server Port so Enable Web Admin fs Vv vr 4 wd Accon yes Admin Passwd User Password internet Connection Type no y 192 168 1 50 NetMask 255 255 255 0 192 168 1 1 Optional Network Configuration HostName Po Domain pO Primary DNS fo Secondary DNS Ts DNS Server Order DNS Query Mode Syslog Server 192 168 1138 Debug Server 192 168 1138 Debug Level 3 Primary NTP Server Server Cisco SYSTEMS Cancel Settings SipTa tone INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR LINE Lo principal es tener la linea habilitada para esto se debe tener el campo line enable en yes En SIP Settings se debe configurar el Sip Port en 5060 o 5061 este mismo valor se debe configurar en la aplicaci n SipTar cuando se configura la cabina En el campo de SIP Debug Option se debe establecer el par metro 1 Line Y en supplementary Service Subscriptiongs se debe configurar todos los valores en no oie a SIP Port 5060 SIP 100REL Enable no gt EXT SIP Port o Auth Resync Reboot yes E SIP Proxy Require fo a eee ao SIP GUID no E SIP Debu
5. se debe solicitar el Demo Via WEB presionando el bot n Solicitar Licencia via WEB se debe primero ingresar la informaci n de Empresa e email gt Confi SipTar 2009 E fol x Configuracion Var 4 Indicativos Utilidades y mail Cabinas Empresa y Licencia Informacion Empresa Empresa mierosyslabs com_ email msn microsyslabs com Representante Direccion Telefono Fax Demo Licence MAC OPU 00109203E762 0004 0FB20000 00000000 0000 ESPA OL Esta funcionalidad permite activar v a web una versi n DEMO del SipTar para 8 cabinas y durante 7 dias Por favor solicitar la licencia definitiva a msn microsyslabs com sipTa _ INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR Si usted adquiri una licencia oficial del SipTar debe ingresar la informaci n de usuario y password que microsyslabs le entrego en el formulario de licencia adicionalmente el numero de cabinas para el que quiere activar el siptar Luego se debe presionar el Bot n Generate Licence Configuracion Var q Confi SipTar 2009 Indicativos Utilidades y mail Cabinas Empresa y Licencia Informacion Empresa Empresa microsyslabs com O email MmentW microsyslabs com Reprezentante Direccion Telefono Fax Demo Licence ages MS EE PASSWORD MATO Generate Licence Admin Licences SipTa toes INSTALACION Y CONFIGURACION T
6. ARIFICADOR SIPTAR El siptar Tambien le permite administrar sus licencias y cancelaras en el caso de que sea necesario para remplazar una licencia en el caso de cambio de maquina o otra eventualidad Confi SipTar 2009 Indicativos Utilidades y mail Cabinas Empresa y Licencia Informacion Empresa Configuracion Var y Empresa mictosysiabs com O email men microsyslabs com Representante Direccion Telefono Fax Demo Licence Ae MS passwoRD PT O Generate Licence Admin Licences View Licences OO1A927A8 001558AF1 DOOAEGAD Add Licence Md FRESIA 00000000 0000 2 juanki510c 5 70400000 0000 4 jeton 22 y A E a amp fais al sipTa _ INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR 4 Configuraci n dispositivos Sipura o Linksys Para poder realizar las configuraciones que a continuaci n se mencionaran se debe estar en modo de administrador avanzado en el Linksys o Sipura A A SIP Provisioning Regional Lined Line2 Useri User Advanced View switch to basic view User Login E ee o System Para que el SipTar funcione correctamente se debe configurar una direccion estatica para el Gateway esto con el fin de que el SipTar pueda realizar la asociaci n entre IP y cabina Adicionalmente se debe configurar los campos syslog server y debub server con la direcci n IP que tendr la maquina donde estar instalado
7. SipTa us MEARE Y CONFIGURACI N ARIFICADOR SIPTAR MANUAL DE INSTALACI N Y CONFIGURACI N DEL SIPTAR Fecha 2009 ll aa ae sipTa toes INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR 1 CONTENIDO BEA A ana erate 2 A PE TAAN AA E EA A A EA AA EAE A E AA A TS 3 Re A PPP I E A E AN 6 Contisuraci n dispositiv s Sipura O LINKSYS cn ii 10 Conteamaciont en Cl Sip ror de las CADA is aa Roa 13 sipTa _ INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR 2 Instalaci n SIPTAR Luego de realizar la descompresi n del instalador del SipTar se podr n visualizar el archivo Setup exe 7 _ Fl setup exe Para comenzar la instalaci n se debe dar doble clic sobre el archivo setup exe Se deben seguir la siguiente secuencia de im genes durante la instalaci n teniendo especial cuidado en los siguientes puntos i SipTar InstallShield Wizard x Welcome to the InstallShield Wizard for SipTar The InstallShield R Wizard will install SipTar on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties sipTar INSTALACI N Y CONFIGURACI N TARIFICADOR SIPTAR Se deben aceptar los t rminos y condiciones de la instalaci n ji SipTar InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully To add your own license text to this dialog supply your license agreement f
8. direcci n est tica para el Gateway Mediatrix De esta manera el SipTar puede realizar la asociaci n entre IP y cabina Tomaremos como ejemplo Ip Gateway Mediatrix 192 168 1 98 Ip de la Pc 192 168 1 9 La direcci n IP donde estar instalado el SipTar tambi n debe ser una direcci n estatica tager Administration Port IP Configuration Sip W Use DHCP Static Subscriber Services Telephony Attributes Local IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 O Default Router 92 168 010 Primary ONS 92 168 010 Secondary OMS 192 168 010 Syelog Daemon Use DHCP Static Syslog Daemon i 32 168 1 3 Software Download Servers W Use DHCP Static Primary server 192 168 0 10 Secondary Server i 92 168 0 10 Exclude IF Configuration Set target writs on multiple targets Unit Manager Server W Enable W UseDHCP Static Unit Manager i 92 168 0 10 SNTF Server Enable W Use DHCP Static SNTP Server 192 168 0 10 Messages Debug hi Fathname A SipTa toes INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR 9 Configuracion en el SipTar de las Cabinas Mediatrix Inmediatamente se realice la configuraci n del Gateway Mediatrix se debe realizar la configuraci n de la cabina dentro del SipTar eso se realiza en la configuraci n de cabinas del SipTar TIPO DE GATEWAY MEDIATRIX xX LINEA DEL GATEWAY Li E DIRECCION IP 192 168 1 100 prue ba Configuracion Automatica del
9. eba cisco Configuracion Automatica del GateWay e Salvar 12 Configuraci n Autom tica Del GateWay solo para sipura y Linksys Al presionar este bot n el SipTar configura autom ticamente en el Gateway Sipura y Linksys los siguiente par metros En System syslog server debub server debug level Los par metros de l nea Debug Option Three Way Call Serv Attn Transfer Serv Three Way Conf Serv y Untan Transfer Serv sipTa us INSTALACI N Y CONFIGURACI N TARIFICADOR SIPTAR Configuracion Automatica del Gate Way Nota Para que la Configuraci n Automatica de GateWay funcione correctamente no se debe tener protecci n de password en el GateWay Nombre de archivo install manual spanish doc Directorio C Users Juan Felipe Documents Plantilla C Users Juan Felipe AppData Roaming Microsoft Plantillas Normal dotm Titulo MANUAL TECNICO DEL PERITELNET Asunto Autor Juan Angel Palabras clave Comentarios Fecha de creaci n 28 05 2006 02 32 00 p m Cambio numero 116 Guardado el 03 01 2009 08 53 00 a m Guardado por Juan Felipe Tiempo de edici n 2 790 minutos Impreso el 03 01 2009 08 54 00 a m ltima impresi n completa N mero de p ginas 25 N mero de palabras 1 410 aprox N mero de caracteres 7 759 aprox
10. g Option ine H RTP Log Intvi o o Referor Bye Delay a ot aye fo o Refer To Target Contact Referee Bye Delay no Sticky 163 no RIF Private REY Supplementary Service subscription Block CID Serv Dist Ring Serv 4 4 Call Waiting Serv Block ANC Serv Ciwd All Serv Ciwd No Ans Serv no Cfwd Sel Serv Block Last Serv ij a 4 4 Cfiwd Busy Serv 5 4 J a k 4 4 Cfiwd Last Serv no Accept Last Serv no DND Serv CID Serv CWCID Serv Call Return Serv Call Back Serv Three Way Conf Serv Attn Transfer Serv no Unatin Transfer Serw no MWI Serv MIA Serv Secure Call Serv 4 ij a 4 5 4 k aala m Three Way Call Serv no 5 4 gt 4 aala 4 Speed Dial Serv 4 Feature Dial Serv no 5 4 ls H Referral Serv Service Announcement Serv o g SipTa toes INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR En proxy and Registration se deben colocar los valores de configuraci n que el proveedor de VoIP entrega para realizar la conexion Estos valores son Proxy User ID y el Password Proxy and Registration Use Outbound Proxy no Outbound Proxy 86 36 37 nica didas yes Wake With Register yes Call Without no E Reg Register Expires 36 Ans Call Without Reg no Use DNS SRY DNS SRY Auto Prefix no a Ise Proxy Redundancy Nor
11. ile in the Dialogs view 1 2 3 Navigate to the Dialogs view Select the License Agreement dialog Set the License File property by browsing to your license agreement RTF file After you build your release your license text will be displayed in the License Agreement dialog Installshield lt Back Cancel Se bebe ingresar el nombre de usuario y la organizaci n o empresa que esta adquiriendo el software de tarificaci n SipTar iz SipTar InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information M User Name USUARIO Organization EMPRESA Install this application For e a DS ne who uses this computer all users C Only For me JUAN Installshield lt Back Cancel El m todo de instalaci n de la aplicaci n es t pico ie SipTar InstallShield Wizard Setup Type Choose the setup type that best suits your needs xi Please select a setup type All program features will be installed Requires the most disk space Minimum required features will be installed Choose which program features you want installed and where they will be installed Recommended for advanced users Installshield lt Back Cancel SipTa foes INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR Luego se verifican los datos de la instalaci n y finalmente se procede realizando la instalaci n del producto dando click en el bot n INSTALL i SipTar I
12. k 255 j255 255 o Default Router 192 Ii 66 1 1 DNS Server 1 200 las 225 130 DNS Server 2 200 las 225 146 Cloned WAN MAC Addr O Lan tex format esa Retest Adicionalmente se debe configurar los campos Syslog server y Syslog Level con la direcci n IP que tendr la maquina donde estar instalado el SipTar sipTa us INSTALACI N Y CONFIGURACI N TARIFICADOR SIPTAR SUPER OPTIONS gt Sys Feature VOIP Layer 3 Qos Difiserr or Precedence value DEVICE TE Layer 2 Qos S02 1O WLAN Tag 0 3021p prionityvalue 2 fea BASIC OPTIONS No Key Entry Timeout 4 leengan Default 4 seconds FXS1 PORT FXS2 PORT Caler ID Seteme Bellcore North America A Polarity Reversal No Yes reverse polarity upon call establishment and termination hou wn a access to this configuration page is enabled jo lo lo lo Remote software upgrade and configuration INTE Sever imenistgo Reir Syslog Server 182168120 O O lt Po Device password to configure this page Finalmente se debe presionar el boton de SaveSet Configuraci n de la cuenta en el FXS1 PORT En los campos en rojo se deben colocar los valores de configuraci n que el proveedor de VoIP entrega para realizar la conexi n sipTar VOIP SUPER OPTIONS gt SIP Settings SIP Server Address Isipwoipstuntcom KIP address or UBL DEVICE STATUS Outbound Proxy sip volostuntcom IP
13. mal El Proxy Fallback Intvi 3600 Method Normal Voice Mail Server es 2147483647 sipTa _ INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR 5 Configuracion en el SipTar de las Cabinas Inmediatamente se realice la configuraci n del Gateway se debe realizar la configuraci n de la cabina dentro del SipTar eso se realiza en la configuraci n de cabinas del SipTar Se debe configurar la Direcci n IP y el Puerto TCP que tiene la cabina que son las mismas que se configuraron la pesta a de System y el puerto TCP se configuro en la pesta a de Line internet Connection Type Static IP Gateway Confi SipTar 2009 Indicativos Utilidades y mail Cabinas Empresa y Licencia maki YS LINED 192 168 1 100 LINE1 192 158 1 100 3 LINEO 192 158 1 171 35060 4 SIPURA LINE1 192 168 1 171 5061 LINEA DEL GATEWAY LINEO DIRECCION IF 192 168 1 100 HOR 5060 Configuracion Automatica del GateWay Salvar sipTa tose INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR Tipo de Gateway En el Tipo de Gateway se debe configurar si es un Sipura o un Linksys adicionalmente se puede seleccionar una sincronia entre el Gateway y el SipTar esta sincronia sirve para que al cerrar el SipTar deshabilite el Gateway y cuando subamos el SipTar habilite nuevamente el Gateway de esta manera asegurar que todas las llamadas realizadas queden registradas en el SipTar CABINA
14. nstallShield Wizard xl Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Current Settings Setup Type Typical Destination Folder C SipTar User Information Name USUARIO Company EMPRESA Installshield lt Back Pantalla del progreso de la instalacion i SipTar InstallShield Wizard Installing SipTar The program Features you selected are being installed Please wait while the InstallShield Wizard installs SipTar This may take several minutes Status Copying new files Installshield InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed SipTar Click Finish to exit the wizard sipTa toes INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR 3 Configuracion SipTar Accesos Directos al SipTar Despu s de la Instalaci n el SipTar crea iconos en el escritorio y en el men de inicio donde puedes acceder al SipTar y a ReportesSipTar Para comenzar la configuraci n del SipTar se debe abrir la aplicaci n SipTar dando click en el ic nico del SipTar sipTa _ INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR Cuando el SipTar se abre por primera vez muestra la pantalla para solicitar Licencia Demo Esta instrucci n nos gu a para solicitar el Demo Via WEB despu s de esto
15. yload Type Between 96 and 127 default is 93 Voice Frames per TZ Up to 10 20 32 and 64 for G711 G726 6723 and other cod Ors Om o sipTa tose 7 Configuracion en el SipTar de las Cabinas HTTEL INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR Inmediatamente se realice la configuraci n del Gateway HT620 se debe realizar la configuraci n de la cabina dentro del SipTar eso se realiza en la configuraci n de cabinas del SipTar Se debe configurar la Direcci n IP y el Puerto TCP que tiene la cabina que son las mismas que se configuraron la pesta a de System y el puerto TCP se configuro en la pesta a de Line CABINA TIPO DE GATEWAY HTTEL Y LINEA DEL GATEWAY DIRECCION IF 192 168 1100 ACCOUNT mitechl Configuracion Automatica del GateWay y Salvar sipTa tone INSTALACION Y CONFIGURACION TARIFICADOR SIPTAR Tipo de Gateway En el Tipo de Gateway se debe elegir HTTEL Linea Del GateWay En la linea de GateWay se debe seleccionar la Linea que estamos configurando si es FXS1 debemos seleccionar Line0 si es FXS2 debemos seleccionar Line2 Esto aplica para el Ht620 FXS1 gt Line0 en el SipTar FXS2 gt Linel en el SipTar VOIP i PR BASIC OPTION SUPER OPTIONS sipTa us INSTALACI N Y CONFIGURACI N TARIFICADOR SIPTAR 8 Configuraci n GATEWAY MEDIATRIX Administration Para que el SipTar funcione correctamente se debe configurar e una
Download Pdf Manuals
Related Search