OX7202B/7204B - Chauvin Arnoux
Contents
1. del cableado radiaci n de la capa f sica especificaciones electromagn tica pueden ocasionar defectos en la transmisi n de el ctricas sincronizaci n seg n las la se al El bus de campo consta de 7 capas apiladas cuya primera normas vigentes Capa f sica transmite los datos a la red Pantalla LCD 5 7 TFT a color t ctil con retroiluminaci n por LED resoluci n 320 x 240 pixeles 2 4 canales totalmente aislados 600 V CAT IlI Capacidad de memoria excepcional 1 Mb 2 Gb tarjeta SD Ethernet 4 en 1 osciloscopio registrador mult metro y analizador de bus todos los modos accesibles directamente Para sus medidas las sondas electr nicas PROBIX HX0130 Diagn stico r pido de los buses de campo 3 pasos para diagnosticar la integridad de un bus de campo Selecci n del tipo de bus que desea verificar as como la norma correspondiente Inicio del diagn stico del bus que se desarrolla paso por paso y brinda la posibilidad de visualizar el c lculo de los distintos par metros de la norma 14 buses 21 configuraciones disponibles varios protocolos IP TCP Modbus er Profinet seleccionables en un men ariHighSpeed_1 mbps CarilowSpeed_I 25Kbps TCP desplegable y ya integrados en el DALI Ethemet hObaseT Ea SCOPIX BUS Eficaz si el diagn stico se detiene antes del fin de las Medidas de tolerancia E E medidas esto significa que2. Min Max Advert los criterios m nimos de nivel y Vievel High bov hsoyv 700 m vlealow sov 30 v oos amplitud no se cumplen y no se Actualizable se pueden crear m s buses utilizando mme oaa L mos i i ea a ima permite el c lculo de los dem s el software asociado o directamente a partir del _ f Tme Fal e f fs 700 par metros men del SCOPIX Los umbrales de tolerancia Nitter bos foor 07 0 Te i Dvere E FOO E tambi n se pueden modificar por ejemplo para aver EA E a afinar los resultados obtenidos CUA sosa sn aaa ls a aa aaa a asa a ars daa ooo e usan en un gran n mero de sectores rocesos equipos electr nicos d de equipos complejos nicaci n con ordenador tablero de instrumentos trol de elevalunas el ctricas Automatismos para edificios industrial o comercial Dom tica iluminaci n Sector sanitario e Conexi n entre equipos m dicos El resultado de las medidas se visualiza en forma de Min pictogramas O A O y de distintos colores para pea eM un an lisis visual y en para un an lisis m s preciso p de si e Todos los resultados se guardan en un archivo htm O re Page 1 14 en la memoria interna en una tarjeta SD o servidor FTP Fer a ower 35 Max diferencia SCOPIX BUS 50v 67 105ps 1 28us 43 3 El diagrama de ojo una ventaja para la visualizaci n recurrente de datos se acumulan de las trazas en pantall
3. a con alternancia de la polaridad de los frentes de disparo E Time Fall E iter 5 Ower ovr R Pr ctico el diagrama de ojo permite comprobar y valorar la calidad de la transmisi n digital en un abrir y cerrar de ojos ruido distorsi n jitter Los 14 buses m s utilizados se encuentran ya disponibles en el SCOPIX BUS Protocolo Norma Ejemplos de aplicaci n EN 50295 Sensor accionador ISO 11898 2 Sistema electrot cnico ISO 11898 2 Multiplexado electr nica embebida IEC 62386 101 Control de la iluminaci n gesti n del alumbrado Spec V2 1 Autom vil aeron utica veh culos agr colas Comando en tiempo real de los sensores ElA 485 accionadores aut matas programables ElA 232 PLC s instrumentos de medida ElA 485 Equipos instrumentos de medici n Equipo de medida y de supervisi n en zona con IEC 61158 riesgo de explosi n Dom tica imm tica calefacci n ventilaci n EN 50090 5 2 climatizaci n IEEE 802 3 Red inform tica IEEE 802 3 Red inform tica IEEE 802 3 Redes locales Rey 2 2 Automoci n microaccionadores y sensores climatizaci n elevalunas el ctricas etc Evolutivo gracias al software de creaci n y modificaci n de bus SX BUS Se pueden aportar modificaciones a los l mites de las normas a las tolerancias de medida en M N M X y a los en SCOPIX BUS para una mejor adaptaci n a las normas y a sus evoluciones permitiendo por ejemplo un an lisis m s preciso al reducir las
4. ado 1 cable Ethernet recto 1 cable de comunicaci n USB software de proceso 1 malet n HX0191 tarjeta de conexi n M12 y gen rica 8 hilos de transporte 1 libro Presentaci n puesta en marcha medidas diagn stico de cada BUS HX0130 sonda electr nica PROBIX 1 10 500 MHz 300 V CAT III CHAUVIN A A R N O U X Para obtener informaci n y realizar pedidos GROUP ESPA A Chauvin Arnoux Ib rica SA C Roger de Flor 293 1a Planta 08025 BARCELONA Tel 34 902 20 22 26 Fax 34 934 5914 43 comercial chauvin arnoux es www chauvin arnoux es 906211378 Ed 1 03 2013 Documento no contractual Especificaciones sujetas a modificaciones relacionadas con la evoluci n de la tecnolog a
5. b para almacenar los archivos traza texto configuraci n funciones matem ticas archivos de impresi n archivos de imagen etc Gesti n de archivos Windows Like SD Card extra ble de gran capacidad 512 Mb a 2 Gb Modo GLITCH Duraci n gt 2 ns 1 250 pares M n M x Modos de visualizaci n Envolvente Promedio factores 2 a 64 y XY vector MA funciones AUTOSET Completo en menos de 5 s con reconocimiento de canales Frecuencia gt 30 Hz Analizador FFT y funciones MATH FFT Lin o Log con cursores de medida Funciones x y editor de funciones matem ticas Cursores 2 3 cursores V y T simult neos o Fase Resoluci n 12 bits visualizaci n 4 d gitos Medidas autom ticas 19 medidas temporales o de nivel medida de Fase Resoluci n 12 bits visualizaci n 4 d gitos MODO MULT METRO Caracter sticas generales 2 4 canales 8 000 cuentas m x barra anal gica m n m x TRMS Registro gr fico con fecha y hora 5 min a 31 d Tensiones AC DC AC DC 600 0 mV a 600 0 VRMS 800 0 mV a 800 0 VDC precisi n VDC 0 5 L 5 D ancho de banda 200 kHz Resistencia 80 00 Q a 32 00 MO precisi n 0 5 L 25 D Prueba de continuidad r pida 10 ms Otras medidas Temperatura HX0035 TCK HX0036 Pt100 Capacidades 5 nF a 5 mF Frecuencia 200 0 kHz Prueba diodo 3 3 V Disparo sobre en ventana de medida 2 4 canales vigilados duraci n del defecto configurable Hasta 100 defectos con fecha y hora al
6. macenados en archivo TXT MODO AN LISIS BUS 2 canales nicamente CH1 Y CH4 An lisis de los BUSES RS232 485 2 ETHERNET 10 base T 100 base T 10 base 2 CAN high y low speed LIN ASI DALI KNX FLEXRAY PROFIBUS PA y DP Los PROTOCOLOS TCP IP MODBUS UDP PROFINET PROFIBUS Las NORMAS EE802 3 15011898 2 Y 3 IEA232 485 EN50090 2 5 spec v2 1 EN50285 1EC61158 Conexionado por tarjeta OPCIONAL HX0190 en RJ45 et SUBD9 o HX0191 en M12 o gen rico 8 hilos MODO REGISTRADOR INTEGRADO 2 6 4 canales Duraci n Muestreo Desde 2 s hasta 1 mes desde 800 us hasta 18 min Condiciones de registro En umbrales o ventana condiciones simult neas en varios canales con duraci n configurable a partir de 160 us An lisis de los registros Escala y unidades f sicas medida por cursores o autom tica b squeda de los defectos con fecha y hora zoom etc Estado de entrega Para realizar pedidos 0X7202 BUS e 0X7204 BUS 0X7202 BUS osciloscopio OX7202 BUS 2 canales 1 osciloscopio con opci n registrador integrado 1 l piz 1 correa 1 manual de instrucciones y 0X7204 BUS osciloscopio OX7204 BUS 4 canales 1 manual de programaci n en CD ROM 1 alimentaci n externa cargador bater a bater a NiMH 1 tarjeta SD de capacidad m nima 1Gb y su adaptador para tarjeta SD 2 sondas 1 10 Probix HX0130 Opciones 1 adaptadores BNC Probix 1 adaptador banana Probix 1 juego de cables banana 1 t BNC 1 cable HX0190 tarjeta de conexi n RJ45 y SUBD9 pines Ethernet cruz
7. mein OX 7202 BUS OX 7204 BUS OSCILOSCOPIOS REGISTRADORES MULT METROS ANALIZADORES DE BUSES Port tiles y aut nomos de 2 4 canales 200 MHz A Stanyan 600 V LLANA 7 SCOPIX BUS el an lisis de la calidad de redes y buses de campo Verificaci n de la calidad de transmisi n de las se ales de 14 protocolos distintos de bus de campo KNX DALI CAN LIN FlexRay AS Profibus RS 485 RS 232 ETHERNET o F cil de usar En s lo 3 pasos para un diagn stico r pido de los buses o Interfaz de usuario intuitiva y actualizable Comunicaci n multi interfaces USD USB Ethernet servidor Web servidor cliente FTP Y siempre con las prestaciones de los SCOPIX III e Osciloscopio 600 V muestreo 2 5 Gm s en monodisparo y 50 Gm s en ETS e Profundidad de memoria de hasta 2 5 k e 264 mult metros TRMS 8 000 cuentas y registrador e An lisis FFT tiempo real y funciones de c lculo en los canales muelnix A Brand or CHAUVIN ARNOUX GROUP SCOPIX BUS EL BUS DE CAMPO La funci n BUS de los SCOPIX Ill Compuesto por una serie de hilos el ctricos el bus de campo vehicula permite realizar medidas el ctricas de forma digital la informaci n entre 2 equipos separados Este tipo de destinadas a evaluar la integridad de los enlace sustituir las transmisiones anal gicas por conexi n 4 20 mA In bus de campo es decir el funcionamiento industrias diversas perturbaciones deterioro
8. tolerancias Adem s con SX BUS el usuario puede a adir seg n sus necesidades nuevos buses en el instrumento SCOPIX BUS Ayudas en pantalla y accesorios para una mayor sencillez Las 4 tarjetas HX0190 y HX0191 aportan una ayuda a la conexi n estas tarjetas est n dotadas de conectores SUBD9 o RJ45 o M12 o conector con tornillo de 8 hilos SCOPIX BUS propone una ayuda a la conexi n dependiendo del bus a comprobar con el esquema de cableado correspondiente SCOPIX BUS Libro An lisis de bus Una tabla completa de los diagn sticos por tipo de bus gu a del usuario paso a paso ESPECIFICACIONES T CNICAS OX 7202 BUS OX 7204 BUS INTERFAZ DE USUARIO Tipo de visualizaci n LCD TFT color 5 7 115 x 86 mm 320 x 240 Retroiluminada LED modo en espera ajustable Modo de visualizaci n 500 puntos de adquisici n reales en pantalla Vectores con interpolaci n Visualizaci n de las curvas en pantalla 4 curvas 4 referencias Modos Split Screen y Full Screen zona de trazas 110 x 74 Comandos pantalla Pantalla t ctil Men s Windows like y comandos gr ficos Selecci n del idioma Documentaci n completa en 5 idiomas men s y ayuda online franc s ingl s alem n espa ol italiano MODO OSCILOSCOPIO 2 4 canales ao ce barda ETE MHz 1 5 MHz o 5 kHz N mero de canales 2 canales aislados 4 canales aislados Impedancia de entrada 1 MO 0 5 12 pF aproximadamente Tensi n de entrada m
9. xima 600 V CAT III 1 000 V CAT II Conectores de seguridad Probix Derating 20 dB por d cada a partir de 100 kHz Sensibilidad vertical 16 rangos de 2 5 mV 200 V div Y hasta 156 uV div en modo zoom vertical convertidor 12 bits Precisi n 2 Zoom vertical Sistema One Click Winzoom convertidor 12 bits y zoom gr fico directo en pantalla x16 m x Factores de sonda 1110 1001 000 o cualquier puesta a escala definici n de la unidad de medida Desviaci n horizontal Velocidad de barrido 35 rangos de 1 ns div a 200 s div precisi n 50 ppm 500 ps Modo Roll de 100 ms a 200 s div Zoom horizontal Sistema One Click Winzoom zoom gr fico directo en pantalla x1 a x 5 Disparo A AENA IAE AR 5 Modo En todos los canales autom tico activado monodisparo auto level 50 Tipo Frente amplitud de impulso 16 ns 20 s plazo 48 ns a 20 s c mputo 3 a 16 384 eventos TV trama o N de l nea 525 NTSC o 625 PAL SECAM Ajuste continuo de la posici n del Trigger Acoplamiento AC DC HFR LFR ruido Hold Off ajustable de 64 ns a 15 s Sensibilidad lt 1 2 divisi n c c hasta 50 MHz En ventana de medida A partir de una de las 20 medidas autom ticas Adquisici n y memorizaci n autom tica de los defectos Memoria digital Muestreo m ximo 50 Gm s en ETS 2 5 Gm s en monodisparo para cada canal Resoluci n vertical 12 bits resoluci n vertical 0 025 Profundidad de memoria 2 500 puntos canal Memoria usuario 1 M
Download Pdf Manuals
Related Search