MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA
Contents
1. D O a ParalimpiarelWC use s lo jabones a Quite la tapa del registro de lodos biodegradables Proceda a abrir la v lvula de descarga b Puede desinfectar el WC humedeciendo un trapo c Desazolve el Biodigestor hasta que el lodo o jerga con cloro nunca vierta el cloro directo cambie a un color amarillento al WC d Cierre la v lvula de descarga c Evite descargas de sustancias desinfectantes e Coloque la tapa del registro de lodos t xicas o limpiadores no biodegrabables estas f Deje secar los lodos durante dos meses sustancias reducen la funci n bacteriol gica g Unavez secos retire nuevamenta la tapa del dentro del Biodigestor registro y proceda a extraerlos d Evite tirar basura en el WC ya que esta puede h Utilice protecci n personal para su extracci n obstruir alguno de los conductos como guantes botas y cubrebocas Puede usar el residuo como composta o agregarle un poco de cal y deshecharlos e No es recomendable la descarga de aguas grises hacia el Biodigestor ya que disminuyen la eficiencia del mismo RETIRAR Mantenga bien tapado el Biodigestor LODOS Despu s de 2 meses una vez secos g Noreutilice el agua tratada CITIJAL Resumen de instalaci n se e 1 Trazo y excavaci n 2 Excavaciones para la 3 Preparaci n de la mezcla 4 Plantilla de base para las l neas sanitarias instalaci n del sistema para la plantilla de base 5 Colocaci n del Biodigestor 6 Li2. introducen al Biodigestor a trav s de la entrada de sedimentos b La bacteria contenida en el interior del Biodigestor descompone el desecho en tres elementos 1 Bi xido de carbono 2 Gas metano 3 F sforo c El bi xido de carbono y el gas metano salen por el efluente de agua y por los orificios ubicados en la tapa superior del Biodigestor Agua residual dom stica V lvula de lodos Lodos ee REGISTRO DE LODOS Entrada de Tapa Descarga de sedimentos e agua tratada del WC i e 0 hacia el pozo de absorci n 0 Filtro interior mam Bacterias anaerobias Lodos 0 BIODIGESTOR No reutilice el agua tratada ni la descargue en alg n cuerpo de agua REGISTRO SANITARIO aaa Agua residual dom stica V lvula para extracci n de lodos Lodos compuestos ea de f sforo A su vez el filtro interior separa el agua de los desechos mediante un efecto de sifoneo o flujo ascendente Estos desechos compuestos principalmente por f sforo son acumulados en el fondo del Biodigestor en forma de lodos g Estos lodos se desazolvan cada 12 meses a trav s de la v lvula de Entrada de sedimentos del WC BIODIGESTOR Descarga de agua tratada REGISTRO DE LODOS extracci n siendo expulsados por la presi n del agua y deposit ndose en el registro de lodos El material contenido en el registro de lodos se deja secar
3. unir al Biodigestor con el registro V LVULA e Para finalizar coloque la v lvula de descarga DESCARGA DELODOS de lodos REGISTRO DELODOS EXCAVACI N PARA REGISTRO EL POZO DE ABSORCI N DELODOS CITIJAL MANUAL DE INSTALACI N Otras opciones para la descarga de agua tratada 9 Construcci n del filtro en el pozo de absorci n El agua que resulta del proceso de tratamiento puede dirijirse hacia otros sistemas hidr ulicos El pozo de absorci n facilita la infiltraci n del agua tratada en el subsuelo por lo que una vez colocada la tuber a de descarga deber proceder a la construcci n del filtro Debe tomar las siguientes consideraciones a Campo de oxidaci n CAMPO DEOXIDACI N L NEA T r SANITARIA Un campo de oxidaci n es una serie de tuber as perforadas colocadas a una distancia de separaci n no menor a 1 80 mts y con una profundidad recomendada de a Elpozo de absorci n debe ubicarse a una entre 30 a 60 cm con respecto al nivel superior del terreno Es importante considerar POZO DE j p ABSORCI N distancia no menor a 30 mts de cualquier a Evitar su construcci n cerca de rboles ya que las ra ces pueden obstruir o i Filtro del pozo pozo de agua y a una distancia no menor a su levantar las tuber as de absorci n profundidad de cualquier edificio b En las perforaciones debe colocar papel alquitranado para evitar que el material 0 i 0 b Elsuelo debe ser permeable a poca profund
4. 2 Altura Altura de suelo gt a 0 BIODIGESTOR 0 o EXCAVACION BIODIGESTOR POZO DE ABSORCION 0 expansi n se debe sumar a la altura del Capacidad A L nea entrada B1 Di metro B2 Altura C L nea descarga D41 Di metro D2 Altura o PEP NOS 600 Its 3 mts 1 51 mts 1 45 mts 3 mts 1 20 mts 1 00 mts Biodigestor 15 cm que corresponden al espesor y de la plantilla de base d nde ser colocado y 1 500 lts 3 mts 1 78 mts 1 70 mts 3 mts 1 20 mts 1 00 mts 0 o o so cm al di metro del Biodigestor Ver Figura 2 ARIES ami AE LOS amis ENS LSE nooo o EXCAVACI N PARA d Sedebe mantener una distancia m nima de 1 EL POZO DE ABSORCION 5 000 Its 4 mts 2 43 mts 2 40 mts 4 mts 1 50 mts 1 50 mts metro entre los mantos fre ticos y el fondo de la 7 500 Its 4 mts 2 81 mts 2 40 mts 4 mts 1 50 mts 1 80 mts excavaci n para el Biodigestor 10 000 Its 5 mts 3 10 mts 2 68 mts 5 mts 1 70 mts 2 00 mts De acuerdo a la NOM 006 CONAGUA1997 CITIJAL MANUAL DE INSTALACI N FIGURA 2 cuenta el tipo de terreno e ye So 3 Preparaci n de la mezcla para la plantilla de base Clasificaci n de tipo de suelo 1 b Para realizar la mezcla de la plantilla de base debe tomar en a Recolecte un poco de tierra de la excavaci n a Sieltipo de suelo es de baja expansi n se recomienda utilizar una mezcla de b Muela hasta deshacer todos los grumos jalcreto jal cal arena y un poco de cemento c Depos tela en un recipiente o vaso b Sieltipo de suelo es de modera
5. E CITIJAL MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO PARA BIODIGESTOR LIMPIA F CIL CITIJAL CISTERNAS Y TINACOS DE JALISCO S A DE C V Confianza a cada gota O CITIJAL Nuestros Biodiogestores Limpla F cil Los Biodigestores Limpia F cil de CITIJAL est n fabricados con la t cnica de moldeo rotacional y los mejores pol meros de Importaci n Un producto confiable para el tratamiento primario de agua residual dom stica con un dise o que permite una instalaci n m s f cil y sencilla Su funcionamiento dual para las descargas de lodos ofrece mayores beneficios ya que puede desazolvar a trav s de la v lvula de descarga o mediante la extracci n por succi n PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO DESU BIODIGESTOR CITIJAL LEA CUIDADOSAMENTE NUESTRA GU A DE INSTALACI N Tabla de medidas y capacidades FIGURA 1 CAPACIDAD 600 Lts 1 500 Lts 3 000 Lts 5 000 Lts 7 500 Lts 10 000 Lts DI METRO 1 05 Mts 1 30 Mts 1 54 Mts 2 00 Mts 2 00 Mts 2 28 Mts ALTURA 1 46 Mts 1 68 Mts 2 07 Mts 2 23 Mts 2 61 Mts 2 90 Mts SERVICIO APERSONAS 5 Personas 12 Personas 25 Personas 45 Personas 65 Personas 92 Personas CITIJAL MANUAL DE INSTALACI N CITIJAL Conozca su Biodigestor Limpia F cil El proceso de digesti n anaerobia inicia una vez que el desecho llega del WCa su Biodigestor a Las aguas residuales se
6. da o alta expansi n se recomienda utilizar una CEMENTO transparente hasta los 3 cm de alto en mezcla de concreto cemento grava y arena en caso necesario reforzar con volumen malla de material electro soldado ahogada en el concreto del relleno d Agregue agua al recipiente mezcle y deje Grava Arena reposar por 2 hrs e Mida la altura y comp rela con la tabla de tierra Excavaci n aumentando de 40 a 50 cm del di metro del Biodigestor En ocasiones es recomendable realizar antes de la instalaci n un estudio de suelos Expansi n del terreno 4 Pl antill a d e b ase Q 6cm Alto Una vez realizada la excavaci n y Q 45cm Medio MEDIDAS PORCENTAJE EXPANSI N preparada la mezcla Q 3 7cm Bajo z 3 3 cm y bajo 3 cm o Ninguno 3 Q 3cm Ninguno p 10 Muy bajo Atura del Biodigestor Proceda a realizar los trabajos de la plantilla i 3 7 cm 25 Bajo e es donde ser colocado su Biodigestor CITIJAL 4 5 cm 50 Medio ias b Deje que frag e la plantilla antes de proceder Je q 8 p p 6 cm 100 Alto sais pos a colocarlo IMPORTANTE Con un rango de expansi n Alto no es recomendable instalar el Biodigestor CITIJAL 5 Colocaci n del Biodigestor Antes de colocar el Biodigestor dentro de la excavaci n debe considerar Que la plantilla de base este perfectamente seca y retirar cualquier objeto punzo cortante que pueda da ar tanto la base como el cuerpo del Biodigestor grava
7. idad de relleno entre a los tubos incrementando la humedad E c Nocontruyaun pozo de absorci n en caso de c La pendiente de los tubos debe ser mayor mientras m s poroso sea el suelo pero L NEA SANITARIA nivel fre tico alto nunca mayor a 1 y d Elpozo de absorci n debe estar lejos de cualquier e Grava rbolo planta de manera que no pueda ser Piedra b Humedal HUMEDAL 2 alcanzado por las raices L NEA 0 C SANITARIA n is e Elfiltro para el pozo de abrsorci n se construye Un humedal es una superficie que se inunda de manera permanente o E Arena rellenando la excavaci n con una cama de grava intermitentemente Funciona como una esponja d nde el agua se acumula o circula Agua tratada de base una cama de arena otra cama de grava dentro de forma lenta Algunos de sus beneficios son y luego piedras m s grandes que deberan hacer a Regulaci n de inundaciones y sequ as contacto directo con la l nea de salida de agua b Manutenci n de la calidad del agua a trav s de la retenci n de sedimentos y p s f Deber quedar todo bajo tierra evitando que la nutrientes as como la remoci n de t xicos y Instalaci n est a la vista c Reserva de agua Filtraci n de agua tratada al subsuelo e Retenci n de carbono d Estabilizaci n de microclimas CITIJAL 10 Llenado con agua del Biodigestor Una vez instalado el Biodigestor el registro de lodos y todas las tuber as deber a L
8. lenar con agua hasta 5 cm por debajo de la conexi n de salida de agua tratada para activar la bacteria anaerobia b Debe nivelar y cerrar el Biodigestor para despu s proceder a rellenar la excavaci n 11 Relleno de la excavaci n y nivelaci n del terreno Una vez armado todo el sistema y nivelado el Biodigestor proceda a vaciar el material para rellenar la excavaci n a Rellene gradualmente de forma uniforme alrededor del cuerpo del Biodigestor b Compacte el hueco entre la fosa y la pared de la excavaci n c Debe dejar las tapas tanto del Biodigestor como del registro de lodos a la vistasin cubrirlas de material 12 Filtro interior del Biodigestor Despu s de nivelar el terreno proceda a armar el filtro interior del Biodigestor para lo cual a Vierta medio costal de grava dentro del Biodigestor b Despu s vierta la totalidad del costal de jal c Para finalizar vierta el resto del costal de grava d Cierre el Biodigestor para iniciar su uso MANUAL DE INSTALACI N ano BIODIGESTOR Filtro interior CITIJAL MANUAL DE INSTALACI N Mantenimiento SEN Ta Recomendaciones A del Biodigestor U Transcurridos 12 meses de Para que el Biodigestor cumpla iniciado el funcionamiento de su eficientemente su funci n deber tomar Aerin Biodigestor Limpia F cil deber en cuenta LA VALVULA Despu s de 12 meses de funcionamiento realizar lo siguientes pasos
9. nea sanitaria 7 Registro de lodos 8 Linea sanitaria del del WC al Biodigestor y v lvula de descarga Biodigestor al pozo de absorci n 9 Filtro para 10 Llenado con agua 11 Relleno de la excavaci n 12 Filtro interior del el pozo de absorci n del Biodigestor y nivelaci n del terreno Biodigestor y cierre PARA CUALQUIER DUDA SOBRE LA INSTALACI N CONSULTE A SU ASESOR CITIJAL ACTUALIZACI N FEBRERO 2015 CITIJAL CISTERNAS Y TINACOS DE JALISCO S A DE C V ee Confianza a cada gota O MATRIZ Calzada Delicias 2191 Col lamo Oriente Tlaquepaque Jalisco M xico Tels 01 33 38382720 38382719 36354138 y 36577123 Del interior de la Rep blica al 01 800 6401440 PLANTA PUEBLA Boulevard Cholula Huejotzingo 522 C P 72760 San Juan Tlautla Cholula Puebla Tel 01 222 2215053 y 2215167 IMPORTANTE Siga los pasos indicados en este manual para la instalaci n de su Biodigestor CITIJAL ya que esto le permitir conservar su garant a
10. piedras varillas etc Coloque el Biodigestor sobre tablones colocados diametralmente sobre el hueco de la excavaci n y con ayuda de alg n tipo de estructura baje y centre el Biodigestor en la plantilla No debe dejar caer el Biodigestor ni deslizarlo pues podr a desprender material al fondo que podr a da arlo MANUAL DE INSTALACI N 6 Linea sanitaria del WC al Biodigestor Colocado el Biodigestor sobre la plantilla de base se procede a instalar la l nea sanitaria para la entrada de sedimentos provenientes del WC al Biodigestor Para ello debe considerar a La l nea sanitaria de PVC debe contar con un m nimo de 3 mts de largo b Suinclinaci n deber ser de 3 grados por cada metro de longitud c Utilice un cople de 4 para juntar la tuber a con la conexi n de descarga de sedimentos del Biodigestor el tubo que se encuentra m s alto y en el lado opuesto a la conexi n de salida de agua tratada d Selle los puntos de uni n con pegamento para PVC sanitario ses Distancia m nima cocoa mm m de3 mts i 0 i REGISTRO 1 BIODIGESTOR 0 SANITARIO i 0 i 0 g t A 0 l L NEA 0 SANITARIA Salida del i WC Pendiente m nima del 3 Coplede 4 CITIJAL MANUAL DE INSTALACI N BIODIGESTOR 0 8 Linea sanitaria del Biodigestor al pozo de absorci n Colocado el registro de lodos se procede a instalar la l nea sanitaria para la descarga de agua 7 Instalaci n del registro de t
11. por espacio de 2 meses para despu s mezclarlo con un poco de cal para su desecho Agua se tratada h MANUAL DE INSTALACI N POZO DE ABSORCI N Filtro del pozo de absorci n Filtraci n de agua tratada al subsuelo En cuanto al agua tratada esta fluye hacia el pozo de absorci n a trav s del tubo de salida cada vez que se realiza una descarga sanitaria Una vez que el agua llega al pozo de absorci n es filtrada para despu s permear en el subsuelo CITIJAL MANUAL DE INSTALACI N VISTA SUPERIOR DE LA INSTALACI N Materiales necesarios para la instalaci n de su Biodigestor Separaci n m nima de 40 cm Tubo de 2 Dos tubos de PVC sanitario de 4 con un m nimo de 3 mts de largo cada uno Dos codos de 4 por 90 grados Dos coples de 4 Una v lvula de descarga de lodos Un tubo de 2 Un adaptador para tubo de 2 o V lvula de descarga Un tubo de pegamento para PVC sanitario dias Codo de 4 Cople de 4 Cople de 4 por 90 grados Tubo PVC de dl Tubo PVC de 4 Un costal de grava Codo de 4 por 90 grados Un costal de jal Crava Pendiente m nima del 3 e D LI p O i Da ES Piedra BEO Grava q Distancia m nima de3 mts de3 mts DEACUERDO A LA NOM 006 CONAGUA1997 CITIJAL MANUAL DE INSTALACI N Pasos para la instalaci n de su Biodige
12. ratada del Biodigestor hacia el pozo de absorci n Para ello debe considerar lodos y la v lvula de descarga Una vez instalada la l nea de descarga del WCal Biodigestor proceda a colocar ME b Suinclinaci n deber ser de 3 grados por cada metro de longitud el registro de lodos que recibir los solidos producidos Para ello deber a Lal nea sanitaria de PVC debe contar con un m nimo de 3 mts de largo c Utilice un cople de 4 para juntar la tuber a con la conexi n de salida de agua tratada del Biodigestor el tubo que se encuentra m s bajo y en el lado opuesto a la entrada de sedimentos d Coloque uno de los codos al final de la tuber a para facilitar la descarga de agua tratada en el pozo de absorci n a Excavaraun costado del Biodigestor una Selle los puntos de uni n con pegamento para PVC sanitario cavidad para el registro de lodos a una oo EXCAVACI N BIODIGESTOR distancia no menor a 40 cm en direcci n hacia PARA EH i BIODIGESTOR Cople de 4 L NEA SANITARIA Codo de 4 PARA SALIDA DE AGUA TRATADA Tubo PVC de 4 la v lvula de extracci n 0 por 90 grados b Elregistro de lodos debe ser impermeable y contar con una tapa que no sea herm tica para facilitar el secado de los lodos c Elregistro debe permitir introducir una Pendiente m nima del 3 cubeta para retirar los sedimentos d Una vez colocado el registro proceda a colocar el tubo con su adaptador de 2 que
13. stor 2 Excavaciones parala ese 1 m o 4 e Di metro instalaci n del sistema 1 Trazo y excavaci n Excavaci n Al realizar la excavaci n para colocar su aumentando para las lineas sanitarias Antes de iniciar la instalaci n de su Biodigestor deber Biodigestor considere el lugar d nde colocar el registro sanitario y el pozo de absorci n tomando en cuenta de40a50 cm del di metro del Biodigestor Di metro a Ms DD RT L nea sanitaria ES D ao Ea E E C D Y DD DD A M L nea sanitaria Salida DEDET del WC ENTRADA DE SEDIMENTOS 0 i a Seleccione el lugar de colocaci n del Biodigestor a Laaltura y di metro del Biodigestor DESCARGA DE AGUA TRATADA 0 el registro de lodos y el pozo de abosrci n b Excave las l neas sanitarias del WC al Biodigestor O Ver Figura 1 Tabla de medidas y capacidades b Sieltipo de terreno es de baja expansi n se q SEP RC O a D s e y del Biodigestor al pozo de absorci n Pendiente TO N a gt debe sumar a la altura del Biodigestor 5 cm que nn O c Cada l nea sanitaria debe contar con un m nimo i del 306 a corresponde al espesor de la plantilla de base 0 fni 2 2 r o minima r r de 3 mts de largo y con una inclinaci n de 3 E EXCAVACI N PARA a dela d nde ser colocado y 40 cm al di metro del grados por cada metro Biodigestor Ver Figura 2 Clasificaci n de tipo B2 D
Download Pdf Manuals
Related Search