MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO Vari
Contents
1. 5000 6000 m3 h Airbox 12 12 6 5 vel Tensi n V 230 Frecuencia Hz 50 Potencia kW 1 15 Intensidad A 5 2 Condensador 20uF Protecci n motor IP 54 140Pa Dimensiones N Z A B MODELO A B C D E _ Variairbox 7 7 Variairbox 7 9 Variairbox 9 9 Variairbox 10 10 Variairbox 12 12 Las dimensiones pueden variar en el caso de equipos con calefacci n INSTRUCCIONES DE MONTAJE El montaje la conexi n el ctrica y el mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por personal cualificado y observando estas instrucciones Cada uno de los aparatos debe poder desconectarse seg n las normas aplicables En caso de utilizar una unidad de control y regulaci n espec fica consulte las instrucciones de uso y mantenimiento No es necesario abrir los paneles de servicio para conectarlo Todas las conexiones alimentaci n y control y fijaciones necesarias son exteriores Alimentaci n Para conectar la alimentaci n del Vari Airbox hay una caja de conexiones negra donde conectaremos 230V alimentaci n de los ventiladores de 230V En caso de un Vari Airbox con bater a el ctrica tambi n conectaremos la alimentaci n trif sica de la bater a el ctrica Caja de conexiones Vari Airbox aire Caja de conexiones Vari Airbox con bater a el ctrica o con bater a de agua 230V Placa y control La conexi n del mando con el Vari A2. VARI AIRBOX est n identificadas por un n mero Power 1 45 kW de serie nico impreso en una etiqueta ubicada en el exterior cd pa m del equipo En ella tambi n se indica el modelo y sus P 54 caracter sticas t cnicas m s importantes tensi n intensidad eea potencia etc Customer Order n Fab VAIR51 Seisin 805 V 495 dl P AT E At o Es imprescindible disponer de este n mero para facilitar posibles recambios o informaci n t cnica del equipo en Before use observe security rules and operating instructions Avant la mise en service observer le preseriptions de cu esti n securite el le manuel d utilisation Antes de su puesta en marcha consultar el manual de instrucciones y normas de seguridad GARANT A Nuestra garant a se extiende durante un a o natural a partir de la fecha de suministro La garant a se limita a reparar o sustituir desde nuestro almac n los productos que eventualmente sufran aver as achacables a defectos de producci n Los gastos de instalaci n corren a cargo del comprador Los productos que a nuestro juicio hayan sido utilizados inadecuadamente manipulados incorrectamente impropiamente instalados conectados a tensiones distintas de la nominal modificados o reparados por personal no autorizado o que hayan sufrido da os durante el transporte quedan excluidos de toda garant a Para la validez de la presente garant a ser indispensable que est correctamente rellenada y acom
3. con bater as de agua caliente fr a vapor o bater a el ctrica Tambi n pueden llevar integrado en su estructura un filtro de aire En los modelos con agua caliente deber cerrarse la circulaci n de agua v lvula para evitar un sobrecalentamiento de los motores mientras el equipo est apagado La temperatura siempre deber a ser superior a 4 C de lo contrario deber proveerse de un dispositivo de protecci n contra heladas La temperatura del aire no deber a superar los 70 C ni bajar de 5 C ALMACENAJE Y TRANSPORTE Atenci n Producto pesado No situarse debajo del aparato suspendido durante el transporte o montaje Almacenar en lugar seco y protegido de la intemperie Si el embalaje est abierto cubrir el aparato para protegerlo del polvo No pisar ni colocar cargas pesadas encima para evitar da os al material Temperatura de almacenaje entre 20 C y 40 C Al transportar el material debe asegurarse que ste no sea da ado por la carretilla elevadora penetraci n de la horquilla en el embalaje Deben observarse las indicaciones del embalaje CARACTERISTICAS 717 4 0 500 Airbox 7 7 4 5 vel Tensi n V 230 Frecuencia Hz 50 Potencia kW 0 32 Intensidad A 1 4 Velocidad rpm 1080 Condensador 6uF Temp max 50 C Protecci n motor IP 54 Apst minima 80Pa RNANA SCA Nyno AAAA MAMA E 1000 1500 2000 2500 m3 h 150 100 50 Airbox 7 9 EEN 5 vel Tensi n 230 Frec
4. tornillos del panel de registro y podr retirar el panel Sustituci n de los ventiladores Antes de cambiar alg n ventilador avise e indique que est trabajando desconecte la alimentaci n de la corriente aseg rese que no hay tensi n y que se han detenido los ventiladores A continuaci n identifique y suelte los cables del ventilador Retire el ventilador soltando los tornillos de fijaci n y monte el ventilador de recambio siguiendo el proceso en orden inverso Sustituci n de la placa de potencia o fusible Antes de cambiar la placa de potencia o fusible avise e indique que est trabajando desconecte la alimentaci n de la corriente aseg rese que no hay tensi n y que se han detenido los ventiladores Cambio fusible abra un panel de servicio y saque el fusible con la mano o la ayuda de un destornillador y rempl celo Cambio placa de potencia abra un panel de servicio y simplemente desconecte todos los conectores de cables de la placa de potencia anotando donde va cada uno de ellos y despu s destornille la placa de potencia por la parte exterior del aparato para que pueda sacar la placa y realizar la reparaci n necesaria Cambio transformador abra un panel de servicio desconecte todos los conectores saque los tornillos de fijaci n y sustit yalo por uno de nuevo Mete VARI AIRBOX 77 126 Code AIRTAIO3140 Dimensions 770x770x770 Identificaci n del equipo Motor Tension 230 y Fagy a H Todos los
5. tres etapas que incrementan el confort de clientes y empleados Contribuyen a crear un clima confortable en el interior del local Envolvente construido con perfiles de aluminio extrusionado unidos por esquinas de pl stico de alta resistencia a los impactos Todos los paneles son registrables La utilizaci n de tornillos de rosca m trica no autoroscantes facilita un servicio r pido y profesional La serie est ndar se suministra con paneles de acero galvanizado con la parte interior recubierta con 25 mm de aislamiento de fibra de vidrio de gran absorci n sonora Bajo demanda de pueden montar paneles s ndwich y paneles ac sticos con 50mm de aislamiento de fibras de vidrio de alta densidad Todas las conexiones toma de corriente y la placa de control se realizan sin ninguna necesidad de abrir los paneles de servicio Conexi n entre el Vari Airbox y el control de bajo voltaje con cable telef nico conectores RJ45 y comunicaci n digital La posibilidad de a adirle detectores de todo tipo consigue que el funcionamiento var e en funci n de diversos factores como la presi n temperatura calidad del aire y que podamos a adirle temporizadores detectores de presencia de infrarrojos PLC etc Con esto conseguimos automatizar el equipo a la medida del usuario y conseguir un ahorro de energ a considerable CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Los Vari Airbox funcionan en su versi n est ndar con aire ambiente pero tambi n pueden funcionar
6. 50 metros opcional Se trata de un cable telef nico de 8 v as con conexiones cruzadas fabricado tal y como se indica a continuaci n Conector RJ45 Cable telef nico 8 v as Conector RJ45 lengua hacia arriba plano sin doblar lengua hacia arriba Adaptador extensi n A Dos conectores ngulos aislantes de vibraciones ngulos de fijaci n al hembra para alargar el cableado entre el Vari techo suelo con silenblock A slan el Vari Airbox de Airbox y el controlador No incluido vibraciones Existen diversos modelos diversos no incluidos en el precio Filtros tolvas fuelles baterias reguladores una amplia gama de accesorios a medida de cada cliente INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO corriente En caso de calefacci n el ctrica siempre debe pararse mediante el controlador Se recomienda parar el equipo mediante el controlador en vez de desconectar la Caracter sticas de las placas de control Para el Vari Airbox utilizamos solo regulaci n mediante transformador que regula la velocidad de los ventiladores mediante la variaci n del voltaje de entrada del conjunto de ventiladores Lo que reduce el ruido a la m nima expresi n y alarga la vida del motor El transformador tiene 5 salidas de potencial 120 140 170 200 y 230 Voltios Para una conexi n sencilla y libre de errores entre el control y el equipo se utiliza un cable telef nico con conectores RJ45 lo que reduce sensiblemente el tiempo de instala
7. MANUAL DE INSTALACI N Y USO Vari Airbox S MBOLOS DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Atenci n Peligro Advertencia de seguridad Peligro de corriente el ctrica o alta tensi n Peligro de lesiones Atenci n No se sit e debajo de la carga Peso elevado Informaci n importante AIRDOM50010 RO 09 06 06 VARI AIRBOX Los Vari Airbox est n fabricados seg n la normativa vigente Est n verificados al 100 mediante controles de calidad durante todo el proceso controlando tanto los materiales como el funcionamiento De esta forma se garantiza un producto final de alta calidad fiabilidad y larga vida Una completa gama de unidades de ventilaci n de caudal variable equipadas con ventiladores centr fugos de doble aspiraci n con motor de rotor externo protegido por termo contactos dise ados para satisfacer las exigencias de las instalaciones actuales Turbinas de alto rendimiento equilibradas est tica y din micamente clase 2 5 seg n DIN ISO 1940 Muy silenciosas robustas vers tiles y f ciles de instalar Regulaci n de caudal integrada con posibilidad de ser controlada tanto por mando manual como por gesti n digital centralizada Son ideales para controlar el aire canalizado y la extracci n del interior de los locales comerciales o industriales que necesitan un caudal variable Podemos elegir entre cinco velocidades de aire y pueden llevar tambi n calefacci n por bater a de agua o el ctrica regulable en
8. ci n La comunicaci n digital con el control aumenta la protecci n contra interferencias y permite largas distancias hasta 300m entre el control y los equipos Con un solo control se pueden comandar hasta 12 equipos en serie Funciones del controlador est ndar Control de 5 velocidades Marcha Paro externo i opcional De a Es el controlador que viene incluido con todos los Variairbox y sus funciones principales son e Memoria garantiza en el caso de haber una interrupci n en el suministro el ctrico que se conserve la velocidad que ten amos seleccionada cuando se restablezca el servicio Esta funci n se puede conectar desconectar mediante el 230v 50HZz 230v 50HZz Switch ON OFF situado en el interior 3 del controlador e Marcha paro externo en el interior Q del controlador tenemos la posibilidad de conectar un contacto normalmente abierto que gobierne el encendido apagado del equipo mediante cualquier dispositivo El contacto est libre de potencial Los usos m s extendidos de este dispositivo son por ejemplo la conexi n de un contacto temporizado detector de calidad del aire de proximidad movimiento presi n sistemas de gesti n tipo PLC DDC un sensor de temperatura la interactividad del paro del equipo con la alarma contra incendios etc Airbox 2 Opcional m ximo 12 Airbox 1 Funciones del controlador Manual autom tico D 805 opcional Control de 5 velocidades Man
9. irbox est situada en el exterior del aparato en uno de los paneles registrables El control de velocidad se consigue modulando la tensi n mediante un transformador electr nico de cinco etapas conectado a una placa de potencia y controlado por un selector de velocidad La comunicaci n entre el controlador y la placa es digital a trav s de un cable telef nico con bajo voltaje y con conectores RJ45 Este cable de 20 metros se suministra con el Vari Airbox Si queremos conectar varios equipos con un solo mando para que funcionen sincronizados solo hay que conectar la salida Auxiliar del primero a la entrada control del segundo y as sucesivamente hasta conectar un m ximo aconsejado de 12 aparatos por mando AUXILIAR Si el Vari Airbox se encuentra alejado del mando que lo controla hay que intentar que los cables del control no pasen cerca o pasen muy bien aislados de elementos que pueden producir interferencias como cables de potencia motores congeladores etc Fijaci n Se recomienda instalar el equipo con silenblocks para aislar el entorno de vibraciones En el apartado de accesorios hay silenblocks de fijaci n En caso de necesidad el panel de las conexiones puede ser cambiado de lugar observando siempre que los cables internos no puedan tocar la turbina del ventilador El anclaje debe dimensionarse de acuerdo con el peso de cada modelo ACCESORIOS Cable de conexi n Se suministra en longitudes de 20 est ndar o
10. lefacci n en tres etapas Se is Opcional m 12 e puede limitar la potencia de las etapas de calefacci n en funci n de la velocidad del ventilador caudal e Utilizarse en Vari Airbox sin calefacci n y utilizar los pulsadores de calefacci n para cambiar de posici n compuertas u otros dispositivos de manera manual Ventilador Etapa 3 Etapa 1 Elapa 2 Airbox 1 M dulo de calefacci n de 3 etapas INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Los Vari Airbox no precisan ning n tipo de mantenimiento salvo el de la limpieza exterior La limpieza del exterior deber a realizarse con un pa o h medo y un detergente convencional No utilizar detergentes c usticos o que contengan cidos i El interior del aparato no debe limpiarse con agua ni vapor Prohibido abrir los paneles de servicio riesgo de descarga el ctrica y de atrapamiento en los ventiladores Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal autorizado El montaje y la conexi n el ctrica deben ser realizados exclusivamente por personal especializado y observando estas instrucciones Antes de efectuar cualquier reparaci n se debe de Avisar al personal e indicar que se est trabajando Desconectar la corriente y proteger el magneto t rmico para que nadie pueda accionarlo involuntariamente Asegurarse de que no hay tensi n en la cortina Asegurarse que se han detenido los ventiladores Utilice s lo recambios originales Retire los 4
11. pa ada con la factura que acredite la fecha de la compra En el caso de estar manipulada perder la validez de la misma Es responsabilidad del comprador exclusiva procurar las medidas de seguridad necesarias para que en caso de aver a de uno de nuestros productos no se produzcan da os a terceros equipos instalaciones o personas g SA PAS ia cosa TOLM TONO coco cococonoconccononcncncnnononanonos dae Firma y sello de comprador Firma y sello del vendedor
12. ual Autom tico une LJ mn lt e 0 gt M Al NN Contacto auliar de consigna ll i E L Termostato ambiente khs Sn sensor de congelaci n Tiene todas las caracter sticas del controlador Y an est ndar y adem s permite diia e Elegir entre el funcionamiento manual est ndar o diversas funciones autom ticas Entre ellas esta controlar la velocidad y temperatura con un termostato e Programar una velocidad de funcionamiento iesma entre la O y la 5 diferente de la actual que 230v 50Hz se activa al cerrarse un contacto normalmente E r a e e libre de potencial situado dentro del controlDe E esta forma podemos modificar el funcionamiento del equipo seg n el estado de cualquier tipo de contacto sensor interruptor de presi n u otro dispositivo e Permite abrir o cerrar cualquier dispositivo o accesorio conectado a al equipo desde el interruptor del control Podemos controlar electro v lvula encender y parar bater as compuertas de aire etc Para m s informaci n consultar las instrucciones del control Hand Auto D 805 304 50Hz 30v 50Hz Airbox 2 Opcional m ximo 12 cas haser Termostato digtal cpcional Funciones del controlador el ctrico opcional p A 111 ds dl v v 0 o OFF A Or OFF A 1 Marcha Paro externo opcional ho AA m 2204 50Hz 400v 50Hz 3 5 Adem s de las funciones del controlador est ndar Q a permite dl SA xx e Regular la ca
13. uencia gt gt Potencia 0 44 Intensidad Velocidad 1050 o densador Se Temp max 50 C Protecci n motor IP 54 1000 1500 m3 h Airbox 7 7 6 5 vel Tensi n V Potencia kW 230 0 17 Frecuencia Hz Intensidad A Temp max 70 C Protecci n motor IP 54 Conexi n 7 9 4 Apta SI 250 E A a R o NS NN 100 TAY RN 0 0 1000 2000 3000 m3 h Airbox 7 9 Sr 5 vel Tensi n 230 Potencia 0 57 Frecuencia K gt Intensidad Velocidad 1240 o densador e Temp max 70 C Protecci n motor IP 54 9 9 4 9 9 6 Apfo Apfa Pa Pa 350 160 140 3 300 gt SN 250 120 4 100 200 80 150 RTA x w O R 2 a AAAA Pl A ANAA G 0 1000 2000 3000 4000 m3 h 0 500 1000 1500 2000 2500 m3 h Airbox 9 9 6 5 vel Airbox 9 9 4 5 vel Tensi n V 230 Frecuencia Hz 50 1 6 Tensi n V 230 Frecuencia Hz 50 Potencia kW 0 87 Intensidad A 3 9 Velocidad rpm 660 Condensador 6uF Temp max 40 C Protecci n motor IP 54 Velocidad rpm 950 Condensador 14uF Protecci n motor IP 54 Potencia kW 0 36 Intensidad A 10 10 4 10 10 6 100 1000 2000 3000 4000 m3 h 0 1000 2000 3000 4000 m3 h Airbox 10 10 4 5 vel Airbox 10 10 6 5 vel Tensi n V 230 Frecuencia Hz 50 Tensi n V 230 Frecuencia Hz 50 1 Apst m nima 190Pa 12 12 6 0 1000 2000 3000 4000
Download Pdf Manuals
Related Search