Home
Betriebsanleitung - SMA STRING-MONITOR SSM-U-1610 / SSM
Contents
1. SSMUXX10 BE de 1 1 55 10 Instandhaltung SMA Solar Technology AG 10 3 2 Schutzabdeckungen pr fen A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Den Wechselrichter DC seitig spannungsfrei schalten siehe Anleitung des Wechselrichters e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 e Alle im DC Anschlussbereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Vorgehen 1 Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 2 Pr fen ob die Abdeckungen besch digt sind siehe Kapitel 4 3 Seite 15 Wenn die Abdeckungen besch digt sind diese ersetzen 3 Pr fen ob die Abdeckungen fest sitzen Wenn die Abdeckungen nicht fest sitzen die Befestigungsschrauben der Abdeckungen festdrehen 10 3 3 Sichtpr fung durchf hren A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Den Wechselrichter DC seitig spannungsfrei schalten siehe Anleitung des Wechselrichters
2. Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 47 8 Freischalten und wieder zuschalten SMA Solar Technology AG Verbrennungsgefahr durch hei e Sicherungssteckverbinder Die Sicherungssteckverbinder werden im Betrieb bis zu 90 C hei Ber hren der Sicherungssteckverbinder kann zu Verbrennungen f hren e Die Sicherungssteckverbinder nur mit geeigneter Schutzausr stung ber hren e Hei e demontierte Sicherungssteckverbinder so ablegen dass ein versehentliches Ber hren nicht m glich ist e Die Sicherungssteckverbinder so montieren dass eine Luftzirkulation um die Sicherungssteckverbinder m glich ist Eine K hlung der Sicherungssteckverbinder durch die Umgebungsluft ist zwingend notwendig e Die Sicherungssteckverbinder so montieren dass ein versehentliches Ber hren nicht m glich ist Dabei darf die Luftzirkulation um die Sicherungssteckverbinder nicht verhindert werden 8 2 DC Unterverteiler freischalten 1 Den Wechselrichter DC seitig freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern siehe Anleitung des Wechselrichters 2 Falls vorhanden die externe Versorgungsspannung des DC Unterverteilers freischalten siehe Anleitung des Wechselrichters bzw Anleitung der externen Spannungsquelle 3 Alle im DC Anschlussbereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Wie Sie den in dieser Anleitung b
3. Anschluss Federkraftklemme mit Bet tigungsdr cker auf der Elektronikbaugruppe Leiterquerschnitt 0 08 mm 1 00 mm Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 69 13 Technische Daten SMA Solar Technology AG Schnittstellen f r Temperaturmessung Kabelverschraubung Mehrfachdurchf hrung Dichtbereich der Kabelverschraubung 3 2 mm 6 5 mm bezogen auf den Messbereichsendwert bei einer 4 Leitermessung Digital Eingang Kunde Anzahl 1 Versorgungsspannung 24 Voc 20 Maximaler Ausgangsstrom f r Sensorik 150 mA Schaltschwelle Low Pegel Uimax 3 V Schaltschwelle High Pegel Unni 1S V Nenneingangsspannung 24 Voc Nenneingangsstrom 5 mA Anschluss Federkraftklemme mit Bet tigungsdr cker auf der Elektronikbaugruppe Leiterquerschnitt 0 08 mm 1 00 mm Maximale Leitungsl nge 30 m Kabelverschraubung Mehrfachdurchf hrung Dichtbereich der Kabelverschraubung 3 2 mm 6 5 mm Digital Eingang f r Meldekontakt f r DC Lasttrennschalter Anzahl 1 Ausf hrung Potentialfreier Kontakt Nenneingangsspannung typisch 24 Voc Nenneingangsstrom typisch 5 mA Anschluss Mitgeliefertes vorkonfektioniertes Kabel mit Steckkontakt als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 Analog Stromeingang Anzahl 1 Versorgungsspannung 24 Voc 20 Maximaler Ausgangsstrom f r Sensorik 150 mA Eingangsmesswiderstand 2500 Strommessbereich 4 mA
4. 6 5 mm 5 0 mm 10 2 mm als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 Al 13 Technische Daten SMA Solar Technology AG Daten bertragung LWL Datenschnittstelle Modbus TCP Lokales Netzwerk LAN Ethernet Direktanschluss Multimode Glasfaserkabel an SC Kupplung LWL Piggy Back Fasertyp Multimode 50 0 125 0 pm oder 62 5 125 0 pm Faserg te OMI oder h her Anschluss Multimode Glasfaserkabel an Splei Splei en Pigtail SC Multimode box KKK Kabelverschraubung Mehrfachdurchf hrung Dichtbereich der Kabelverschraubung 3 2 mm 6 5 mm 5 0 mm 10 2 mm Zubeh r LWLPiggy Back erforderlich siehe Kapitel 14 Seite 73 als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 Pigtail ist nicht im Lieferumfang des Zubeh rs enthalten Umgebungsbedingungen Standard Betriebstemperaturbereich 40 C 50 C Erweiterter Betriebstemperaturbereich 40 C 60 C Lagertemperatur 40 C 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 95 Maximale H he ber NHN 2 000 m 4 000 m Derating Betauung m glich 72 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 14 Zubeh r 14 Zubeh r In der folgenden bersicht finden Sie das Zubeh r f r Ihr Produkt Bei Bedarf k nnen Sie dieses bei SMA Solar Technology AG oder Ihrem Fachh ndler bestellen Be
5. 20 mA Maximaler Fehler bei 25 C 0 3 70 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Analog Stromeingang Maximaler Fehler im Temperaturbereich 13 Technische Daten 2 0 Anschluss Federkraftklemme mit Bet tigungsdr cker auf der Elektronikbaugruppe Maximale Leitungsl nge 30 m Leiterquerschnitt 0 08 mm 1 00 mm Kabelverschraubung Mehrfachdurchf hrung Dichtbereich der Kabelverschraubung 3 2 mm 6 5 mm 5 0 mm 10 2 mm bezogen auf den Messbereichsendwert Digital Ausgang Typ Potentialfreier Umschaltkontakt Maximale Schaltleistung AC 250 V 2A Maximale Schaltleistung DC 24 Voc 2A 48 Vx 1A Mindestlebensdauer bei Einhaltung von maxi maler Schaltspannung und maximalem Schalt strom 1 000 000 Schaltzyklen Anschluss Federkraftklemme mit Bet tigungsdr cker auf der Elektronikbaugruppe Leiterquerschnitt 0 5 mm 6 0 mm Kabelverschraubung Mehrfachdurchf hrung Dichtbereich der Kabelverschraubung 3 2 mm 6 5 mm 5 0 mm 10 2 mm Daten bertragung Kupfer Datenschnittstelle Modbus TCP Lokales Netzwerk LAN Ethernet Anschluss ohne berspannungsableiter LSA Anschluss mit berspannungsableiter RJ45 Empfohlener Kabeltyp Cat5 Kabel mit Schirmung S UTP F UTP oder h her Maximale Kabell nge 100 m Kabelverschraubung Mehrfachdurchf hrung Dichtbereich der Kabelverschraubung 3 2 mm
6. Durch das Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit k nnen Sachsch den entstehen und die Funktion des Produkts kann beeintr chtigt werden e Das Geh use nicht bei Niederschlag oder einer Luftfeuchtigkeit au erhalb des Grenzwerts ffnen Der Grenzwert f r die Luftfeuchtigkeit betr gt 95 e Wartungsarbeiten nur durchf hren wenn die Umgebung trocken und staubfrei ist e Der Betrieb des Produkts ist nur in geschlossenem Zustand gestattet e Bei Unterbrechung der Installationsarbeiten oder der Inbetriebnahme alle Geh useteile montieren e Das Geh use schlie en und verriegeln e Das Produkt im geschlossenen Zustand lagern e Das Produkt an einem trockenen berdachten Ort lagern e Die Temperatur am Lagerort muss im vorgegebenen Bereich liegen Der Temperaturbereich betr gt 40 C 70 C Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 53 10 Instandhaltung SMA Solar Technology AG ACHTUNG Besch digung elektronischer Bauteile durch elektrostatische Entladung Durch elektrostatische Entladungen k nnen elektronische Bauteile besch digt oder zerst rt werden e Bei Arbeiten am Produkt ESD Schutzvorschriften beachten e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen e Elektrostatische Ladung durch Ber hren geerdeter Elemente ableiten Erst dann elektronische Bauteile ber hren 10 2 Wartungsplan und Verbrauchsmaterialien 10 2 1 Hinweise zu Wartungsarbeiten Gi Widrige Umgebungs
7. positiv geerdet isoliert Bemessungsspannung 1 000 Voc Bei Aufstellh hen von ber 2 000 m ist ein zu 2 001 m 3 000 m Reduzierung um 1 0 s tzlicher Reduktionsfaktor zu ber cksichtigen pro 100 m 3 001 m 4 000 m Reduzierung um 1 2 pro 100 m Bemessungsstrom Inc bei 50 C 315 Ape Bemessungsstrom Iyc bei ber 50 C Reduzierung um 2 5 pro K Bemessungsstrom pro Messeingang 17 5 Apc Sicherungscharakteristik gPV Anzahl der String Eing nge pro Potenzial 16 24 32 DC Versorgungsspannung aus PV Generator 200 Vies 1 500 Vic Externe AC Versorgungsspannung 230 Vac 20 DC Lasttrennschalter 400 Apc DC Lasttrennschalter Bet tigung unter Last DC Lasttrennschalter Bet tigung bei 40 C Maximal 200 Schaltzyklen Maximal 100 Schaltzyklen berspannungsableiter DC Typ 2 berwacht Inenn 20 kA nenn la 40 kA berspannungskategorie Maximaler kontinuierlicher Betriebsstrom bis zur angegebenen Umgebungstemperatur unter Ber cksichtigung einer maximalen Einstrahlung bis 1 200 W m Stundenmittelwert der horizontalen Globalstrahlung Wird eine h here Einstrahlung erwartet muss der Bemessungsstrom entsprechend linear nach unten angepasst werden als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 Strommessung Anzahl Messkan le 16 24 32 Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 67 13 Technische Daten SMA Solar Technology AG Strommessung S
8. e Alle im DC Anschlussbereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Vorgehen 1 Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 2 Schutzabdeckungen im DC Unterverteiler entfernen siehe Kapitel 12 2 Seite 64 3 Alle Kabel die in den DC Unterverteiler f hren aus dem DC Unterverteiler entfernen 4 Die Geh use ffnungen f r die Kabel verschlie en und mit geeignetem Material abdichten z B Blindstopfen 5 Den DC Unterverteiler demontieren e Den DC Unterverteiler vom Mast demontieren siehe Installationsanleitung Mastmontageset f r SMA String Monitore oder Den DC Unterverteiler von der Wand oder der Aufst nderung der PV Module demontieren siehe Kapitel 11 2 Seite 61 6 Die Schutzabdeckungen des DC Unterverteilers wieder montieren siehe Kapitel 12 2 Seite 64 7 Den DC Unterverteiler schlie en 11 2 DC Unterverteiler von der Wand demontieren A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Den Wechselrichter DC seitig spannungsfrei schalten siehe Anleitung des Wechselrichters e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 e Alle im DC Anschluss
9. lich das Befestigungsmaterial verwenden das an den Sammelschienen befestigt war und an jede Sammelschiene maximal 2 DC Hauptkabel anschlie en Sicherstellen dass die DC Hauptkabel fest sitzen 9 Die DC Hauptkabel an der externen Kabelabfangschiene fixieren 6 3 4 DC Hauptkabel an Sammelschiene mittels V Rahmenklemmen installieren 6 3 4 1 Voraussetzungen und Anforderungen Kabelanforderungen bei Anschluss mit V Rahmenklemmen OOOOaaQ Es d rfen ausschlie lich Kupfer oder Aluminiumkabel verwendet werden Die Kabel m ssen f r die maximale PV Spannung ausgelegt sein Die Kabel m ssen eine doppelte oder verst rkte Isolierung haben Maximale Anzahl der Kabel pro Potential 2 Zul ssiger Kabelquerschnitt 70 mm 300 mm Zul ssiger Leiterquerschnitt Kabelart Leiterquerschnitt pro Potential Rund eindr htig 70 mm 150 mm Rund mehrdr htig 70 mm 300 mm Sektorf rmig eindr htig 70 mm 240 mm Sektorf rmig mehrdr htig 70 mm 240 mm Zus tzlich ben tigtes Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten U Sauberes Tuch o 32 Ethanolreiniger SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation 6 3 4 2 Rahmenklemme an Sammelschiene installieren Aufbau des Anschlusses mit einer Rahmenklemme C Y K Abbildung 13 Aufbau des Anschlusses mit eine
10. nzen OoOod Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 11 3 Lieferumfang SMA Solar Technology AG 3 Lieferumfang Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und u erlich sichtbare Besch digungen Setzen Sie sich bei unvollst ndigem Lieferumfang oder Besch digungen mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung B Cc D a Abbildung 1 Bestandteile des Lieferumfangs Position Anzahl Bezeichnung A SMA String Monitor B Schaltschrankschl ssel 4 Reduzierte Dichteins tze D 1 Betriebsanleitung und Schaltplan 12 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Produkt berblick 4 Produkt berblick 4 1 SMA String Monitor Der SMA String Monitor ist ein Generatoranschlusskasten an dem sich mehrere PV Strings parallel anschlie en lassen Der SMA String Monitor kann in PV Gro anlagen mit Zentral Wechselrichtern von SMA Solar Technology AG oder anderen PV Wechselrichtern betrieben werden Der SMA String Monitor hat im Wesentlichen folgende Aufgaben e Sammeln der Eingangsstr me der PV Strings e Messen der Eingangsstr me der PV Strings und bertragung an den Wechselrichter e Ubermitteln der Eingangsstr me der PV Strings Dadurch k nnen Ausf lle erkannt und Leistungs und Ertragsverluste minimiert werden Prinzip einer netzgekoppelten PV Anlage mit SMA String Monitor A B C D E Abbildung 2 Prinzip einer netzgekoppelten PV Anlage mit SMA String Monitor Position Bezeichnu
11. E 86 104500 03 Aufkleber Betriebsmittelkennzeichen F 86 116100 01 Symbol Hei e Bauteile Enth lt f r die angegebenen Sprachen jeweils die 3 angegebenen Aufkleber Vorgehen 1 Pr fen ob Warnhinweise und Aufkleber fehlen oder besch digt sind 2 Wenn Warnhinweise und Aufkleber fehlen oder unlesbar sind diese ersetzen Bei Bedarf k nnen Sie Aufkleber mit der oben angegebenen Bestellnummer beziehen Dazu Service kontaktieren siehe Kapitel 15 Seite 75 10 3 8 LEDs pr fen Vorgehen e Den Status der LEDs pr fen siehe Kapitel 9 1 Seite 50 und Fehler beheben 10 3 9 Schraub Klemm und Steckverbindungen pr fen A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Den Wechselrichter DC seitig spannungsfrei schalten siehe Anleitung des Wechselrichters e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 e Alle im DC Anschlussbereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Vorgehen 1 Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 2 Schutzabdeckungen im DC Unterverteiler entfernen siehe Kapitel 12 2 Seite 64 3 Sicherstellen dass die Schraubverbindungen der Leistungsver
12. Garantie und Gew hrleistungsanspr che sowie in der Regel zum Erl schen der Betriebserlaubnis Die Haftung von SMA Solar Technology AG f r Sch den aufgrund solcher Eingriffe ist ausgeschlossen Jede andere Verwendung des Produkts als in der bestimmungsgem en Verwendung beschrieben gilt als nicht bestimmungsgem Die beigef gten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts Die Dokumentationen m ssen gelesen beachtet und jederzeit zug nglich aufbewahrt werden Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein 8 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2 2 Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise die bei allen Arbeiten an und mit dem Produkt immer beachtet werden m ssen Um Personen und Sachsch den zu vermeiden und einen dauerhaften Betrieb des Produkts zu gew hrleisten lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie zu jedem Zeitpunkt alle Sicherheitshinweise A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des Produkts liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen e Keine spannungsf hrenden Bauteile ber hren e Vor allen Arbeiten das Produkt freischalten wenn anliegende Spannung nicht zwingend erforderlich ist siehe Kapitel 8 F
13. O Kabelau endurchmesser 3 2 mm 6 5 mm 2 Zus tzlich ben tigtes Material nicht im Lieferumfang enthalten O 1 Gegenstelle O 1 Anschlusskabel Voraussetzung O Die Gegenstelle muss f r den Anschluss an den Digital Eingang des DC Unterverteilers technisch geeignet sein siehe Kapitel 13 Seite 66 Vorgehen 1 Das Kabel an die Gegenstelle anschlie en siehe Anleitung des Herstellers Dabei die nicht ben tigten Adern bis zum Kabelschirm k rzen und die Aderfarben notieren 2 Das andere Ende des Kabels durch die entsprechende Geh use ffnung siehe Kapitel 6 1 Seite 25 in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 3 Das Kabel f r den Anschluss vorbereiten e Am Ende des Kabels 40 mm Kabelmantel entfernen e Die Adern 6 mm abisolieren 4 Das Kabel bis zur H he des Anschlusses X4 siehe Kapitel 4 4 Seite 17 der Elektronikbaugruppe durch den Kabelkanal f hren und durch einen der seitlichen Schlitze des Kabelkanals wieder herausf hren Dabei kann die Abdeckung des Kabelkanals abgenommen und anschlie end wieder befestigt werden 5 Das Kabel gem Schaltplan an die Elektronikbaugruppe an den Anschluss X4 siehe Kapitel 4 4 Seite 17 anschlie en Dabei die Pin Belegung beachten 6 Das Kabel an der Kabelabfangschiene im DC Unterverteiler befestigen 6 7 Gegenstelle an digitalen Ausgang anschlie en Sie k nnen z B eine Warnleuchte an den digitalen Ausgang des DC Unterverteilers anschlie
14. SMA SERVICE 1800 762 287 800 762 7378423 International 61 2 9491 4200 76 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology www SMA Solar com
15. anliegender DC Spannung T tigkeit DC Lasttrennschalter pr fen Siehe Kapitel 10 3 1 Seite 55 Wartungst tigkeiten im spannungsfreien Zustand T tigkeit Schutzabdeckungen pr fen Siehe Kapitel 10 3 2 Seite 56 Sichtpr fung durchf hren Kapitel 10 3 3 Seite 56 Kondensatablauf pr fen Kapitel 10 3 4 Seite 57 Druckausgleichsstopfen pr fen Kapitel 10 3 5 Seite 57 Dichtungen pr fen Kapitel 10 3 6 Seite 57 Aufkleber pr fen Kapitel 10 3 7 Seite 58 LEDs pr fen Kapitel 10 3 8 Seite 59 Schraub Klemm und Steckverbindungen pr fen Kapitel 10 3 9 Seite 59 Sicherungssteckverbinder pr fen Installationsanleitung des Sicherungssteck verbinders Erdanschluss pr fen Kapitel 10 3 1 1 Seite 60 als Zubeh r erh ltlich 10 3 Wartungsarbeiten 10 3 1 DC Lasttrennschalter pr fen 1 Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 2 Pr fen ob der DC Lasttrennschalter die Kontakte getrennt hat e Bei Verwendung des Meldekontakt Sets siehe Kapitel 14 Seite 73 auf der Benutzeroberfl che des Wechselrichters pr fen ob der Schaltzustand des DC Lasttrennschalters korrekt angezeigt wird e Wenn kein Meldekontakt Set verwendet wird anhand des Sichtfensters im DC Lasttrennschalter pr fen ob der Schalter offen ist oder Mit einem Durchgangspr fmessger t eine Durchgangspr fung machen Betriebsanleitung
16. en Kabelanforderungen O Adernanzahl Mindestens 2 O Leiterquerschnitt 0 5 mm 6 mm O Maximale Kabell nge 30 m O Kabelau endurchmesser 3 2 mm 10 2 mm Zus tzlich ben tigtes Material nicht im Lieferumfang enthalten O 1 Gegenstelle O 1 Anschlusskabel Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 Al 6 Installation SMA Solar Technology AG Voraussetzung O Die Gegenstelle muss f r den Anschluss an den Digital Ausgang des DC Unterverteilers technisch geeignet sein siehe Kapitel 13 Seite 66 Vorgehen 1 Das Kabel an die Gegenstelle anschlie en siehe Anleitung des Herstellers Dabei die nicht ben tigten Adern bis zum Kabelschirm k rzen und die Aderfarben notieren 2 Das andere Ende des Kabels durch die entsprechende Geh use ffnung siehe Kapitel 6 1 Seite 25 in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 3 Das Kabel f r den Anschluss vorbereiten e Am Ende des Kabels 80 mm Kabelmantel entfernen e Die Adern 12 mm abisolieren 4 Das Kabel gem Schaltplan an die Elektronikbaugruppe an den Anschluss X10 siehe Kapitel 4 4 Seite 17 Dabei die Pin Belegung beachten 5 Das Kabel an der Kabelabfangschiene im DC Unterverteiler befestigen 6 8 Installation der String Kabel 6 8 1 Voraussetzungen f r die Installation der String Kabel Voraussetzung O Bis auf die Installation der String Kabel m ssen die Installationsarbeiten abgeschlossen sein Anforderungen an die PV Module pro E
17. secin neip an E ebaaceetaiacata ciate 27 6 2 1 Hinweis zur Erdung eeneneenenensnennenseensennennennnn 27 6 2 2 Elektronikbaugruppe erden 27 6 2 3 DC Uberspannungsableiter erden ene 27 6 3 Installation der DC Hauptkabel nennennee 28 Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 3 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 6 3 1 Sicherheit bei der Installation der DC Hauptkabel 28 6 3 2 M glichkeiten der Installation der DC Hauptkabel 28 6 3 3 DC Hauptkabel an Sammelschiene mittels Kabelschuhen installieren sa 0se e leunneeenen 29 6 3 4 DC Hauptkabel an Sammelschiene mittels V Rahmenklemmen installieren 004 400 32 6 3 4 1 Voraussetzungen und Anforderungen 32 6 3 4 2 Rahmenklemme an Sammelschiene installieren 33 6 3 4 3 Kupferkabel an V Rahmenklemme installieren 34 6 3 4 4 Aluminiumkabel an V Rahmenklemme installieren 35 6 4 Ethernet Kabel anschlie en 36 6 5 Anschluss Sensoren scscsssesesseseeseesesnssnsseeseenceeeeessesaesneeneeneeeeseeseanss 38 6 5 1 Temperatursensoren anschlie en 38 6 5 2 Einstrahlungssensor oder Windsensor an Analog Eingang OnschlieBen re tree eet 39 6 6 Gegenstelle an digitalen Eingang anschlie en ne 40 6 7 Gegenstelle an digitalen Ausgang anschlie en n Al 6 8 Installation der String Kabel u unnnsnauenentennenennn 42 6 8 1 Vorausset
18. 0 BE de 1 1 25 6 Installation SMA Solar Technology AG Innenansicht ee J Abbildung 11 Innenansicht des DC Unterverteilers Position Bezeichnung A Sammelschiene fiir den Anschluss der Hauptkabel DC B Sammelschiene fiir den Anschluss der Hauptkabel DC C Klemmleiste f r den Anschluss der externen Funktionserde f r den DC ber spannungsableiter D Kabelkanal 26 SSMUXX 10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation Position Bezeichnung E Elektronikbaugruppe F Zugentlastung f r die Kabel 6 2 Erdung 6 2 1 Hinweis zur Erdung Die zu erdenden Bauteile k nnen an einen gemeinsamen Erdungsstab angeschlossen werden 6 2 2 Elektronikbaugruppe erden Kabelanforderung O Leiterquerschnitt 6 mm Vorgehen 1 Das Erdungskabel durch die entsprechende Geh use ffnung siehe Kapitel 6 1 Seite 25 in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 2 Das Erdungskabel 15 mm abisolieren Dabei darauf achten dass keine Kabelreste in den DC Unterverteiler fallen 3 Das Erdungskabel an der Elektronikbaugruppe an die Schraubklemme X8 FE siehe Kapitel 4 4 Seite 17 f r die Erdung der Elektronikbaugruppe anschlie en 4 Sicherstellen dass das Erdungskabel fest sitzt 5 Das Erdungskabel mit einem Kabelbinder an der Zugentlastung im DC Unterverteiler befestigen 6 Das Erdungska
19. 4 5 Typenschild Das Typenschild identifiziert das Produkt eindeutig Die Angaben auf dem Typenschild ben tigen Sie f r den sicheren Gebrauch des Produkts und bei Fragen an den Service siehe Kapitel 15 Seite 75 Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein SMA String Monitor Am SMA String Monitor sind 2 Typenschilder angebracht Die Typenschilder befinden sich an der Innenseite der rechten T r und an der rechten Au enwand des SMA String Monitors Sie k nnen folgende Daten vom Typenschild ablesen e Herstelldatum Fabrication Date e Seriennummer SER e Ger tetyp SSM U XXXX XX XX XX e Ger tespezifische Kenndaten Elektronikbaugruppe Auf der Elektronikbaugruppe ist 1 Typenschild angebracht Das Typenschild befindet sich oben links auf der Elektronikbaugruppe Sie k nnen folgende Daten vom Typenschild ablesen e Fertigungsversion FA e Seriennummer SER e Baugruppentyp und Baugruppenversion SSM3OBASE XXX Erweiterungssteckkarte MEU f r die Anzahl der PV Eing nge Auf der Erweiterungssteckkarte ist 1 Typenschild angebracht Sie k nnen folgende Daten vom Typenschild ablesen e Fertigungsversion FA e Seriennummer SER e Baugruppentyp und Baugruppenversion SSM3OMEU XXX 18 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Produkt berblick 4 6 Symbole auf dem Produkt Im Folgenden finden Sie eine Erkl rung aller Symbole die sich auf dem SMA String Monitor und auf dem Ty
20. 8 1 Sicherheit beim Freischalten und Wiederzuschalten A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen e Keine spannungsf hrenden Bauteile ber hren e Warnhinweise am Produkt und in der Dokumentation beachten e Alle Sicherheitshinweise des Modulherstellers beachten e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 Lebensgef hrlicher Stromschlag durch besch digten DC Lasttrennschalter Durch Schalten des DC Lasttrennschalters bei Temperaturen unterhalb des Grenzwerts kann der DC Lasttrennschalter besch digt werden Der Grenzwert betr gt 25 C Eine einwandfreie Trennfunktion ist dann nicht mehr gew hrleistet Durch Schalten des DC Lasttrennschalters bei sichtbaren Besch digungen ist eine einwandfreie Trennfunktion ebenso nicht mehr gew hrleistet An Bauteilen die nicht einwandfrei getrennt sind liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag f hren e Den DC Lasttrennschalter bei Temperaturen unterhalb des Grenzwerts nicht schalten Der Grenzwert betr gt 25 C e Den DC Lasttrennschalter bei sichtbaren Besch digungen nicht schalten
21. Al e SSM U 1610 e SSM U 2410 e SSM U 3210 1 2 Zielgruppe Die in diesem Dokument beschriebenen T tigkeiten d rfen nur Fachkr fte durchf hren Fachkr fte m ssen ber folgende Qualifikation verf gen e Kenntnis ber Funktionsweise und Betrieb des Produkts e Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischer Ger te und Anlagen e Ausbildung f r die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Ger ten und Anlagen e Kenntnis der einschl gigen Normen und Richtlinien e Kenntnis und Beachtung dieser Anleitung mit allen Sicherheitshinweisen 1 3 Weiterf hrende Informationen Links zu weiterf hrenden Informationen finden Sie unter www SMA Solar com 1 4 Symbole Symbol Erkl rung A GEFAHR Warnhinweis dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Verletzung f hrt Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer A WARNUNG Verletzung f hren kann Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittle ren Verletzung f hren kann ACHTUNG Warnhinweis dessen Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann il Information die f r ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig aber nicht sicherheitsrelevant ist Voraussetzung die f r ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss M Erw nschtes Ergebnis x M glicherweise auftretendes Problem oO SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 1
22. Aluminium mindestens 100 mm Bei Verlegung mit Trennsteg aus Stahl mindestens 50 mm Anforderungen an Ethernet Kabel O Kabelart Kupfer Doppelader O Anzahl der Aderpaare und Aderquerschnitt 4 x 2 x 0 125 mm 0 205 mm U Kabeltyp mindestens Cat5 mit Schirmung S UTP F UTP oder h her EI Maximale Kabell nge 100 m 36 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation Anlagentopologie Ethernet Kommunikation A A L 10 A A L 10 Abbildung 14 Anlagentopologie Ethernet Kommunikation mit SMA String Monitor Beispiel Position Bezeichnung A SMA String Monitor B Wechselrichter Beispiel Zus tzlich ben tigtes Montagmaterial nicht im Lieferumfang enthalten O LSA Auflegewerkzeug ACHTUNG Besch digung der Baugruppe durch Verwendung von ungeeignetem Werkzeug Die Verwendung ungeeigneter Werkzeuge kann zur Besch digung der Baugruppe f hren e Zum Anschluss des Ethernet Kabels ausschlie lich ein LSA Auflegewerkzeug verwenden Vorgehen 1 Die Ethernet Kabel durch die entsprechende Geh use ffnung siehe Kapitel 6 1 Seite 25 in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 2 Das Ethernet Kabel f r den Anschluss vorbereiten e Am Ende des Ethernet Kabels das an den DC Unterverteiler angeschlossen werden soll 44 mm Kabelmantel entfernen e Den Kabelschi
23. Betriebsanleitung SMA STRING MONITOR SSM U 1610 SSM U 2410 SSM U 3210 SSMUXX10 BE de 11 Version 1 1 pom DEUTSCH Rechtliche Bestimmungen SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG Die Ver ffentlichung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem sen Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig SMA Garantie Die aktuellen Garantiebedingungen k nnen Sie im Internet unter www SMA Solar com herunterladen Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei Die BLUETOOTH Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Electric und ist lizensiert durch die Modbus Organization Inc QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED Phillips und Pozidriv sind eingetragene Marken der Phillips Screw Company Torx ist eine eingetragene Marke der Acument Global Technologies Inc SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal De
24. Datenaustausch statt LED Zustand COM gelb aus an blinkt Im Moment findet ein Datenaustausch statt 9 1 2 LEDs der Netzwerkverbindung LED LK ACT gr n Betriebsanleitung Zustand aus Ursache und Abhilfe Keine Netzwerkverbindung hergestellt Der DC Unterverteiler ist nicht an die Spannungsver sorgung angeschlossen Abhilfe e Den DC Unterverteiler an die Spannungsversorgung anschlie en Keine Netzwerkverbindung hergestellt Das Netzwerkkabel ist am DC Unterverteiler oder an den anderen Ger ten im Kommunikationsbus nicht richtig angeschlossen Abhilfe e Sicherstellen dass die Netzwerkkabel am DC Unterverteiler richtig angeschlossen sind siehe Kapitel 6 4 Seite 36 e Sicherstellen dass die Netzwerkkabel an den anderen Ger ten im Kommunikationsbus richtig angeschlossen sind Keine Netzwerkverbindung hergestellt Eine oder mehrere Netzwerkkomponenten Netz werkkabel oder Steckverbinder sind defekt oder be sch digt Abhilfe e Die defekten oder besch digten Netzwerkkomponenten Netzwerkkabel oder Steckverbinder austauschen an Netzwerkverbindung hergestellt blinkt Netzwerkverbindung hergestellt Daten werden gesendet oder empfangen SSMUXX10 BE de 1 1 51 9 St rungsbehebung SMA Solar Technology AG LED Zustand Ursache und Abhilfe SPEED gelb aus Netzwerkverbindung hergestellt Daten bertragungsrate betr gt bis zu 10 Mbit s an Netzwerkverbin
25. Hinweise zu diesem Dokument 1 5 Auszeichnungen Auszeichnungen Verwendung Beispiel fett e Display Meldungen e Den Parameter WGra auf e Elemente auf einer 0 2 stellen Benutzeroberflache e Anschl sse Steckpl tze e Elemente die Sie auswahlen sollen e Elemente die Sie eingeben sollen gt e Verbindet mehrere Anlage gt Erfassung Elemente die Sie w hlen ausw hlen sollen Schaltfl che Taste e Schaltfl che oder Taste e Erfassung starten die Sie ausw hlen oder w hlen dr cken sollen 1 6 Nomenklatur In diesem Dokument wird der SMA String Monitor auch als DC Unterverteiler oder Produkt bezeichnet Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 7 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der SMA String Monitor ist ein Generatoranschlusskasten an dem sich mehrere PV Strings parallel anschlie en lassen Der SMA String Monitor berwacht die Eingangsstr me der PV Strings erkennt Ausf lle und kann so zur Minimierung der Leistungs und Ertragsverluste beitragen Der SMA String Monitor kann in PV GroBanlagen mit Zentral Wechselrichtern von SMA Solar Technology AG oder anderen PV Wechselrichtern betrieben werden Die maximalen Stromwerte f r den SMA String Monitor d rfen nicht berschritten werden Der SMA String Monitor darf nur betrieben werden wenn die PV Strings mit Sicherungen gesch tzt sind SMA Solar Technology AG gew hrleistet einen sichere
26. Lasttrennschalter bei sichtbaren Besch digungen nicht schalten Verbrennungsgefahr durch hei e Bauteile Einige Bauteile des Produkts k nnen sich w hrend des Betriebes stark erhitzen Das Ber hren dieser Bauteile kann zu Verbrennungen f hren e Warnhinweise an allen Bauteilen beachten e Entsprechend gekennzeichnete Bauteile w hrend des Betriebes nicht ber hren e Nach dem Ausschalten des Produkts warten bis hei e Bauteile ausreichend abgek hlt sind e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen ACHTUNG Besch digung der PV Anlage durch falsch dimensionierte Sicherungen Bei falsch ausgelegten Sicherungen k nnen zu hohe R ckstr me die PV Module zerst ren e Bei der Auslegung der Sicherungen die maximalen Stromwerte f r das Produkt beachten 10 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit ACHTUNG Sachsch den durch eindringenden Staub oder Feuchtigkeit Durch das Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit k nnen Sachsch den entstehen und die Funktion des Produkts kann beeintr chtigt werden e Das Geh use nicht bei Niederschlag oder einer Luftfeuchtigkeit au erhalb des Grenzwerts ffnen Der Grenzwert f r die Luftfeuchtigkeit betr gt 95 e Wartungsarbeiten nur durchf hren wenn die Umgebung trocken und staubfrei ist e Der Betrieb des Produkts ist nur in geschlossenem Zustand gestattet e Bei Unterbrechung der Installationsarbei
27. N GND 7 Stromrichtung Abbildung 16 Anschluss X1 am Einstrahlungssensor oder Windsensor Vorgehen 1 Das Kabel an den Sensor anschlie en siehe Anleitung des Herstellers Dabei die nicht ben tigten Adern bis zum Kabelschirm k rzen und die Aderfarben notieren 2 Das andere Ende des Kabels durch die entsprechende Geh use ffnung siehe Kapitel 6 1 Seite 25 in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 3 Das Kabel f r den Anschluss vorbereiten e Am Ende des Kabels 40 mm Kabelmantel entfernen e Die Adern 6 mm abisolieren 4 Das Kabel bis zur H he des Anschlusses X1 siehe Kapitel 4 4 Seite 17 der Elektronikbaugruppe durch den Kabelkanal f hren und durch einen der seitlichen Schlitze des Kabelkanals wieder herausf hren Dabei kann die Abdeckung des Kabelkanals abgenommen und anschlie end wieder befestigt werden 5 Das Kabel gem Schaltplan an die Elektronikbaugruppe an den Anschluss X1 siehe Kapitel 4 4 Seite 17 anschlie en Dabei die Pin Belegung beachten 6 Das Kabel an der Kabelabfangschiene im DC Unterverteiler befestigen 6 6 Gegenstelle an digitalen Eingang anschlie en Sie k nnen z B einen Fernmeldekontakt an den digitalen Eingang des DC Unterverteilers anschlie en 40 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation Kabelanforderungen EI Adernanzahl Mindestens 2 O Leiterquerschnitt 0 08 mm 1 mm O Maximale Kabell nge 30 m
28. arf kein Fluchtweg versperrt sein O Der Montageort muss jederzeit frei und sicher zug nglich sein ohne dass zus tzliche Hilfsmittel z B Ger ste oder Hebeb hnen notwendig sind Andernfalls sind eventuelle Service Eins tze nur eingeschr nkt m glich Der Montageort muss verschattet sein z B unter einem Schutzdach Der Montageort muss sich f r Gewicht und Abmessungen des SMA String Monitors eignen Der Montageort muss sich f r die Windlast eignen 0 ma oO Montageraum unter dem SMA String Monitor bei Verwendung der Sicherungssteckverbinder Mindestens 800 mm Anforderungen an die Montage des SMA String Monitors O SMA String Monitor so montieren dass der Anschlussbereich nach unten zeigt I SMA String Monitor waagerecht montieren O SMA String Monitor nicht verwindet montieren El SMA String Monitor nicht liegend oder geneigt montieren O Externe Kabelabfangschiene vorsehen Beispiel Montage an Aufst nderung des PV Generators e Bei frei aufgest ndertem PV Generator l sst sich der DC Unterverteiler an der Aufst nderung des PV Generators im Schatten platzieren Achten Sie dabei darauf dass kein Regen von der Modulfl che auf das Geh use des DC Unterverteilers l uft Betriebsanleitung SSMUXX 1 0 BE de 1 1 21 5 Montage SMA Solar Technology AG Abmessungen und Befestigungspunkte 2 A B s C i 1 DIE T i et l Abbildung 8 Abmessungen und Befestigun
29. bedingungen verk rzen die Wartungsintervalle Standort und Umgebungsbedingungen beeinflussen die Wartungsintervalle Insbesondere die Reinigungsarbeiten und der Korrosionsschutz k nnen je nach Aufstellbedingungen h ufiger f llig werden e Wenn der DC Unterverteiler bei widrigen Umgebungsbedingungen aufgestellt ist wird empfohlen die Wartungsintervalle zu verk rzen e Um den Wartungsbedarf festzustellen wird eine halbj hrliche optische Inspektion empfohlen iJ Verbrauchs und Wartungsmaterialien Es sind nur Verbrauchs und Wartungsmaterialien angegeben die nicht zur Standardausstattung einer Elektrofachkraft geh ren Standardwerkzeuge und Materialien wie zum Beispiel Drehmomentschlissel Phasenpr fer oder Schraubenschl ssel werden f r jeden Wartungseinsatz vorausgesetzt Gi Ersatzteile Ersatzteile lassen sich ber die Referenzkennzeichen und den Schaltplan identifizieren Die Artikelnummern der einzelnen Ersatzteile k nnen Sie der Ersatzteilliste entnehmen Die Artikelnummern k nnen Sie auch bei uns erfragen siehe Kapitel 15 Kontakt Seite 75 10 2 2 Wartungsarbeiten alle 24 Monate Ben tigte Wartungsmaterialien und Hilfsmittel O Talkum Vaseline oder Wachs zur Pflege der Dichtungen O Schleifleinen O Entfetter O Vom Hersteller des Uberspannungsableiters zugelassenes Pr fger t f r berspannungsableiter 54 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Instandhaltung Wartungst tigkeiten bei
30. bel in der Nahe des DC Unterverteilers erden zum Beispiel mit einem Erdungsstab 6 2 3 DC Uberspannungsableiter erden Um die Funktion des DC berspannungsableiters zu gew hrleisten muss der DC berspannungsableiter an die externe Erdung angeschlossen werden Kabelanforderungen O Leiterquerschnitt 16 mm 35 mm O Empfohlener Kabeltyp NYY O Vorgehen 1 Das Erdungskabel durch die entsprechende Geh use ffnung siehe Kapitel 6 1 Seite 25 in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 2 Das Erdungskabel 15 mm abisolieren Dabei darauf achten dass keine Kabelreste in den DC Unterverteiler fallen 3 Das Erdungskabel im Kabelkanal zur Klemmleiste f r die Funktionserde des DC berspannungsableiters f hren siehe Kapitel 4 4 Seite 17 Dabei kann die Abdeckung des Kabelkanals abgenommen und anschlie end wieder befestigt werden Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 27 6 Installation SMA Solar Technology AG 4 Die Schraube an der Klemmleiste l sen das Erdungskabel einf hren und die Schraube festschrauben Drehmoment 3 2 Nm 5 Sicherstellen dass das Erdungskabel fest sitzt 6 Das Erdungskabel mit einem Kabelbinder an der Zugentlastung im DC Unterverteiler befestigen 7 Das Erdungskabel in der N he des DC Unterverteilers erden zum Beispiel mit einem Erdungsstab 6 3 Installation der DC Hauptkabel 6 3 1 Sicherheit bei der Installation der DC Hauptkabel Brandgefahr durch Nichteinhalte
31. bereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 61 11 Au erbetriebnahme SMA Solar Technology AG Verletzungsgefahr beim Heben und durch Herunterfallen des DC Unterverteilers Durch falsches Heben und durch Herunterfallen des DC Unterverteilers beim Transport oder beim Auf und Abh ngen besteht Verletzungsgefahr Gewicht des DC Unterverteilers ohne eingebautes Zubeh r 35 kg e F r die Montage und Demontage des DC Unterverteilers 2 Personen vorsehen e Den DC Unterverteiler vorsichtig heben und transportieren Vorgehen 1 Den DC Unterverteiler au er Betrieb nehmen siehe Kapitel 11 1 Seite 61 2 Schrauben an den Montagelaschen des DC Unterverteilers entfernen Dabei darauf achten dass der DC Unterverteiler nicht herunterf llt 3 Den DC Unterverteiler von der Wand oder der Aufst nderung nehmen 11 3 DC Unterverteiler verpacken e Wenn Originalverpackung vorhanden ist das Produkt in Originalverpackung verpacken e Wenn Originalverpackung nicht vorhanden ist Karton verwenden der sich f r Gewicht und Gr e des Produkts eignet 11 4 DC Unterverteiler lagern e Das Produkt an einem trockenen berdachten Ort lagern e Die Temperatur am Lagerort muss im vorgegebenen Bereich liegen Der Temperaturbereich betr gt 40 C 70 C e Das Produkt nur liegend lagern sodass die T
32. chnology AG Verschattet Material Glasfaserverst rkter Kunststoff Brenneigenschaften Selbstverl schend halogenfrei IP Schutzart nach IEC 60529 IP54 IK Schutzart nach IEC 62262 IK10 Schutzklasse nach IEC 60529 II Verschmutzungsgrad nach IEC 61010 1 2 Farbe RAL 7035 UV Best ndigkeit nach IEC 61439 1 Ja Wandmontage Ja Mastmontage Ja Schlie zylinder Doppelbart Schaltschrankschl ssel Kabelabfangschiene Ja als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 kundenseitig vorzusehen Mechanische Daten Breite des Geh uses 600 mm Breite des Geh uses inklusive Druckausgleichss 630 mm topfen H he des Geh uses inklusive Wandhalterungs 850 mm laschen H he des Geh uses inklusive String Kabelbaum 1 055 mm Tiefe des Geh uses 300 mm Tiefe des Geh uses inklusive Wandhalterungsla 320 mm schen Tiefe des Geh uses inklusive Wandhalterungsla 385 mm schen und Masthalterung Maximales Gewicht 34 kg 66 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 13 Technische Daten Mechanische Daten Gewicht Masthalterung 2 1 kg 800 mm Mindestabstand zwischen Gehduse und Boden bei Verwendung von Sicherungssteckverbindern unter dem SMA String Monitor als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 abh ngig von der Anzahl der String Eing nge des SMA String Monitors ohne Zubeh r Elektrische Daten PV Generator Negativ geerdet
33. dung hergestellt Daten bertragungsrate betr gt bis zu 100 Mbit s 9 2 Update durchf hren Das Update des SMA String Monitor wird ber den SMA Wechselrichter ausgef hrt siehe Anleitung des Wechselrichters 52 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Instandhaltung 10 Instandhaltung 10 1 Sicherheit bei der Instandhaltung A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des Produkts liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen e Keine spannungsf hrenden Bauteile ber hren e Vor allen Arbeiten das Produkt freischalten wenn anliegende Spannung nicht zwingend erforderlich ist siehe Kapitel 8 Freischalten und wieder zuschalten Seite 47 Verbrennungsgefahr durch hei e Bauteile Einige Bauteile des Produkts k nnen sich w hrend des Betriebes stark erhitzen Das Ber hren dieser Bauteile kann zu Verbrennungen f hren e Warnhinweise an allen Bauteilen beachten e Entsprechend gekennzeichnete Bauteile w hrend des Betriebes nicht ber hren e Nach dem Ausschalten des Produkts warten bis hei e Bauteile ausreichend abgek hlt sind e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen ACHTUNG Sachsch den durch eindringenden Staub oder Feuchtigkeit
34. e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 e Alle im DC Anschlussbereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Vorgehen 1 Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 2 Pr fen ob sich in oder auf dem DC Unterverteiler und falls vorhanden auf den Sicherungssteckverbindern der String Kabel Fremdstoffe oder Gegenst nde befinden die entflammbar sind oder die Betriebssicherheit auf andere Weise gef hrden Wenn Fremdstoffe oder Gegenst nde vorhanden sind diese entfernen 3 Pr fen ob sich im Montageraum des DC Unterverteilers Gegenst nde befinden Wenn sich Gegenst nde im Montageraum befinden diese entfernen 56 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Instandhaltung 4 Pr fen ob das Geh use des DC Unterverteilers M ngel oder Leckagen aufweist z B Schmutz oder Besch digungen Wenn Verschmutzungen vorhanden sind die Verschmutzung mit einem kratzfreien feuchten Tuch beseitigen Wenn Besch digungen vorhanden sind die die Funktion des DC Unterverteilers beeintr chtigen oder wenn das Geh use dadurch undicht ist Service kontaktieren siehe Kapitel 15 Seite 75 5 Pr fen ob die T rscharniere des DC Unterverteilers verschmutzt sind Wenn Verschmutzungen vorhanden sind die Verschmutzungen mit einem kratzfreien feuchten Tuch beseitigen 10 3 4 Kondensa
35. eine Feilen Schmirgelpapier oder B rsten verwenden 7 Sicherstellen dass keine erneute Verschmutzung der Adern auftritt 8 Wenn Sie die Adern nicht innerhalb von 10 Minuten nach der Reinigung anschlie en die Adern fetten Dadurch verhindern Sie die Bildung einer Oxidschicht 9 Den Gewindestift der Rahmenklemme mit einem Innensechskant Schl ssel aufdrehen 10 Jeweils 1 DC Hauptkabel an einer Rahmenklemme anschlie en Dabei die Adern von unten in die Rahmenklemme einf hren und den Gewindestift der Rahmenklemme festdrehen Drehmoment 32 Nm 11 Sicherstellen dass die DC Hauptkabel fest sitzen 12 Die DC Hauptkabel an der externen Kabelabfangschiene fixieren 6 4 Ethernet Kabel anschlie en An jeden String Monitoring Kommunikationsanschluss des Wechselrichters k nnen bis zu 10 SMA String Monitore in Linientopologie angeschlossen werden Anzahl der String Monitoring Kommunikationsanschl sse siehe Anleitung des Wechselrichters Der Anschluss der Ethernet Kabel erfolgt an LSA Klemmen der Elektronikbaugruppe mittels LSA Auflegewerkzeug i St rung der Daten bertragung durch ungeschirmte Energiekabel Ungeschirmte Energiekabel erzeugen im Betrieb ein elektromagnetisches Feld das die Daten bertragung von Netzwerkkabeln st ren kann e Beim Verlegen von Netzwerkkabeln folgende Mindestabst nde zu ungeschirmten Energiekabeln einhalten Bei Verlegung ohne Trennsteg mindestens 200 mm Bei Verlegung mit Trennsteg aus
36. eschriebenen DC Unterverteiler freischalten ist in den folgenden Schritten beschrieben 4 Die T r des DC Unterverteilers ffnen 5 Den DC Lasttrennschalter ausschalten indem Sie den Drehgriff am DC Lasttrennschalter auf O OFF gr ner Bereich stellen Dadurch wird der am DC Unterverteiler angeschlossene PV Generator vom Wechselrichter getrennt Der Pfeil am Drehgriff zeigt auf O OFF gr ner Bereich Der Drehgriff ist in einer waagerechten Position 6 Den DC Lasttrennschalter gegen Wiedereinschalten sichern Dazu k nnen Sie ein Vorh ngeschloss Durchmesser max 6 mm am roten Innenteil am Drehgriff befestigen Das rote Innenteil k nnen Sie von unten herausdr cken 7 Lastfreiheit der String Eing nge sicherstellen 48 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 8 Freischalten und wieder zuschalten 8 10 11 Alle DC Steckverbinder entriegeln und abziehen Dazu einen Schraubendreher oder einen abgewinkelten Federstecher Klingenbreite 3 5 mm in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC Steckverbinder gerade abziehen Dabei nicht am Kabel ziehen u Spannungsfreiheit des DC Unterverteilers feststellen Tipp Nutzen Sie die Spannungspr fpunkte in der Schutzabdeckung um die Spannung im DC Unterverteiler zu messen Wenn Arbeiten bei geschlossener T r des DC Unterverteilers m glich sind die T r schlie en Wenn Arbeiten bei ge ffneter T r des DC Unterverteilers n
37. g SMA Solar Technology AG 6 Installation Aufbau des Anschlusses mit 2 Kabelschuhen he VA p C E cs TB me RL Position Bezeichnung A Schraube M12 B Unterlegscheibe C Verzinnte Sammelschiene aus Kupfer D Kotfl gelscheibe E Spannscheibe F Mutter M12 G Verzinnter Rohrkabelschuh Vorgehen if Sicherstellen dass der DC Unterverteiler ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Kapitel 8 Freischalten und wieder zuschalten Seite 47 Sicherstellen dass der Wechselrichter DC seitig freigeschaltet ist und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Anleitung des Wechselrichters Die DC Hauptkabel durch die entsprechenden Geh use ffnung siehe Kapitel 6 1 Seite 25 mit dem entsprechenden Dichteinsatz in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 Die DC Hauptkabel mit Rohrkabelschuhen versehen Dabei darauf achten dass keine Kabelreste in den DC Unterverteiler fallen Im DC Unterverteiler an den Sammelschienen das Befestigungsmaterial f r die DC Hauptkabel entfernen Kontaktfl chen mit einem sauberen Tuch und Ethanolreiniger s ubern und nach der Reinigung nicht mehr ber hren Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 31 6 Installation SMA Solar Technology AG 7 Die DC Hauptkabel an die Sammelschienen f r die DC Hauptkabel anschlie en Drehmoment 8 60 Nm siehe Kapitel 6 1 Seite 25 Dabei ausschlie
38. gspunkte Position Erkl rung 630 00 mm 600 00 mm 573 00 mm Abstand Befestigungspunkte 825 60 mm Abstand Befestigungspunkte 850 00 mm 250 00 mm n1 m O 0 v gt 22 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 5 Montage Mindestabst nde einhalten Abbildung 9 Mindestabst nde Position Erkl rung A 200 mm B 650 mm C 800 mm D 150 mm E 650 mm 5 2 SMA String Monitor an der Wand montieren Verletzungsgefahr beim Heben und durch Herunterfallen des DC Unterverteilers Durch falsches Heben und durch Herunterfallen des DC Unterverteilers beim Transport oder beim Auf und Abh ngen besteht Verletzungsgefahr Gewicht des DC Unterverteilers ohne eingebautes Zubeh r 35 kg e F r die Montage und Demontage des DC Unterverteilers 2 Personen vorsehen e Den DC Unterverteiler vorsichtig heben und transportieren Zus tzlich ben tigtes Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten e Bei Montage des DC Unterverteilers an einer Wand 4 Schrauben M6 Bei der Wahl der Schrauben die Wandbeschaffenheit beachten 4 Unterlegscheiben Bei Bedarf 4 D bel Bei der Wahl der D bel die Wandbeschaffenheit beachten e Bei Montage des DC Unterverteilers an der Aufst nderung der PV Module Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 23 5 Montage SMA Solar Technology AG 4 Schrauben M6 4 Unterlegscheiben 4 Muttern Vorgehen 1 Den DC Unterver
39. ingang O Die Grenzwerte f r die Eingangsspannung und den Eingangsstrom des DC Unterverteilers m ssen eingehalten sein siehe Kapitel 13 Seite 66 C Am statistisch k ltesten Tag darf die Leerlaufspannung des PV Generators niemals die maximale Eingangsspannung des DC Unterverteilers berschreiten U Die positiven Anschlusskabel der PV Module m ssen mit den positiven DC Steckverbindern ausgestattet sein Informationen zum Konfektionieren der DC Steckverbinder siehe Installationsanleitung der DC Steckverbinder O Die negativen Anschlusskabel der PV Module m ssen mit den negativen DC Steckverbindern ausgestattet sein Informationen zum Konfektionieren der DC Steckverbinder siehe Installationsanleitung der DC Steckverbinder i Einsatz von Y Adaptern zur Parallelschaltung von Strings Die Y Adapter d rfen nicht verwendet werden um den DC Stromkreis unter Last zu unterbrechen e Um den DC Stromkreis zu unterbrechen den DC Unterverteiler spannungsfrei schalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 6 8 2 String Kabel installieren Der SMA String Monitor ist werkseitig mit String Kabelb umen und DC Steckverbindern ausgestattet 42 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag bei anliegender PV Spannung Durch den Anschluss der String Kabel stehen die Elektronikbaugruppe und andere spannungsf hrende Bauteile unter Spannung Das Ber hren spannungsf hrende
40. istet ist e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen Betriebsanleitung SSMUXX 1 0 BE de 1 1 9 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG Lebensgef hrlicher Stromschlag bei unverriegeltem Produkt Durch das unverriegelte Produkt haben Unbefugte Zugang zu Bauteilen an denen lebensgef hrliche Spannungen anliegen Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag f hren e Das Produkt immer schlie en und verriegeln e Die Schl ssel entfernen e Die Schl ssel an einem sicheren Ort aufbewahren e Sicherstellen dass Unbefugte keinen Zugang zum elektrisch geschlossenen Bereich haben Lebensgef hrlicher Stromschlag durch besch digten DC Lasttrennschalter Durch Schalten des DC Lasttrennschalters bei Temperaturen unterhalb des Grenzwerts kann der DC Lasttrennschalter besch digt werden Der Grenzwert betr gt 25 C Eine einwandfreie Trennfunktion ist dann nicht mehr gew hrleistet Durch Schalten des DC Lasttrennschalters bei sichtbaren Besch digungen ist eine einwandfreie Trennfunktion ebenso nicht mehr gew hrleistet An Bauteilen die nicht einwandfrei getrennt sind liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag f hren e Den DC Lasttrennschalter bei Temperaturen unterhalb des Grenzwerts nicht schalten Der Grenzwert betr gt 25 C e Den DC
41. itung des Wechselrichters e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 e Alle im DC Anschlussbereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers 64 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 12 Wiederkehrende Handlungen Schutzabdeckungen demontieren 1 Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 2 Untere Schutzabdeckung demontieren e Die 5 R ndelmuttern an der unteren Schutzabdeckung l sen und f r die sp tere Montage aufbewahren e Untere Schutzabdeckung nach vorn abziehen bis sie von den Distanzbolzen entfernt ist 3 Obere Schutzabdeckung demontieren e Die 5 R ndelmuttern an der oberen Schutzabdeckung l sen und f r die sp tere Montage aufbewahren e Obere Schutzabdeckung nach vorn ziehen bis sie von den Distanzbolzen entfernt ist und nach oben hin abziehen Schutzabdeckungen montieren 1 Obere Schutzabdeckung montieren e Obere Schutzabdeckung von oben unter den DC Lasttrennschalter schieben und auf die Distanzbolzen setzen e Die 5 R ndelmuttern an den Distanzbolzen befestigen 2 Untere Schutzabdeckung montieren e Untere Schutzabdeckung auf die Distanzbolzen setzen e Die 5 R ndelmuttern an den Distanzbolzen befestigen Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 65 13 Technische Daten 13 Technische Daten Geh use Au enaufstellung SMA Solar Te
42. ixieren 34 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation 6 3 4 4 Aluminiumkabel an V Rahmenklemme installieren Bei Kontakt mit Sauerstoff bildet sich auf Aluminiumfl chen eine Oxidschicht Die Oxidschicht f hrt zu erh hten bergangswiderst nden Daher m ssen die Adern der Aluminiumkabel unmittelbar vor dem Anschluss gereinigt werden Wenn der Anschluss nicht sofort nach der Reinigung erfolgt m ssen die Kabelenden gefettet werden Dadurch wird die erneute Bildung einer Oxidschicht verhindert Es wird empfohlen die gefetteten Adern innerhalb von 8 Stunden an die Rahmenklemmen anzuschlie en Brandgefahr durch den Anschluss verschmutzter oder oxidierter Aluminiumkabel Durch den Anschluss von verschmutzten oder oxidierten DC Hauptkabeln verringert sich die Stromtragf higkeit der stromf hrenden Klemmverbindungen und die bergangswiderst nde erh hen sich Dadurch k nnen Bauteile berhitzen und Feuer fangen e Nur gereinigte und oxidfreie Leiter der Aluminiumkabel anschlie en e Sicherstellen dass die Leiter frei von Eisenpartikeln sind e Die Adern innerhalb von 10 Minuten nach der Reinigung an die Klemmen anschlie en Brandgefahr durch Kontaktausfall Fett auf dem Gewindestift kann dazu f hren dass das Anzugsmoment nicht mehr erreicht wird Ein Kontaktausfall und erh hte bergangswiderst nde sind die Folgen Dadurch k nnen Bauteile berhitzen und Feuer fangen e Die Adern von un
43. kabelung fest sitzen 4 Pr fen ob Schraub und Klemmverbindungen an der Isolierung und den Klemmen verf rbt oder ver ndert sind Wenn Schraub und Klemmverbindungen verf rbt oder ver ndert sind diese austauschen 5 Sicherstellen dass alle Steckverbinder unversehrt sind und fest sitzen Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 59 10 Instandhaltung SMA Solar Technology AG 10 3 10 Sicherungssteckverbinder pr fen A GEFAHR Lebensgefahr durch Lichtbogen Beim Stecken oder Trennen der DC Steckverbinder oder der Sicherungssteckverbinder unter Last und bei einem verpolten Anschluss der DC Steckverbinder kann ein Lichtbogen entstehen Bei einem Lichtbogenereignis sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge e Korrekte Polarit t der PV Strings vor Anschluss sicherstellen DC Steckverbinder oder Sicherungssteckverbinder nur im lastfreien Zustand stecken oder trennen Den DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des DC Unterverteilers Geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen Die Sicherungssteckverbinder sind als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 Wie Sie die Sicherungssteckverbinder pr fen ist in der Installationsanleitung IFCON Inline Fuse Connector Set16 beschrieben 10 3 11 Erdanschluss pr fen A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannu
44. kbaugruppe QP 5 N Abbildung 6 Anschl sse der Elektronikbaugruppe Position Bezeichnung Erkl rung A Anschluss der String Kabelb ume PV und je nach Aus f hrung Erweiterungssteckkarte MEU f r die Anzahl der PV Eing nge werkseitig vorinstalliert B X1 Strom Analog Eingang X2 Analog Eingang Temperatursensor extern 1 EXT 1 D X3 Analog Eingang Temperatursensor extern 2 EXT 2 E X4 Digital Eingang Kunde F X5 Digital Eingang Uberspannungsableiter DC G X6 Statusmeldekontakt DC Lasttrennschalter H X7 Ethernet Kommunikationsausgang LAN OUT X8 Anschluss f r das Erdungskabel f r die Funktionserde der Elektronikbaugruppe K X9 Ethernet Kommunikationseingang LAN IN L LWIPB 1 Steckplatz f r das LWL Schnittstellenmodul Kommunikati onseingang LWL IN M LWLPB 2 Steckplatz f r das LWL Schnittstellenmodul Kommunikati onsausgang LWL OUT N X10 Digitaler Ausgang potentialfreier Umschaltkontakt Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 17 4 Produkt berblick SMA Solar Technology AG Position Bezeichnung Erkl rung O Steckplatz f r die Stromversorgungsbaugruppe f r die ex terne 230 V cVersorgungsspannung des SMA String Mo nitors ber den Wechselrichter P X14 Anschluss f r die Versorgungsspannung des SMA String Monitors aus dem PV Feld PV werkseitig vorinstalliert Q Sicherung f r die Versorgungsspannung des SMA String Monitors aus dem PV Feld
45. ldekontakt Set f r SMA Meldekontakt Set 1 NO SSM U AUXCONT String Monitore Schlie er f r die Schalterzu standsanzeige f r den SMA String Monitor berspannungsschutz Set Ether berspannungsschutz f r die SSM U COMOVP net f r SMA String Monitore Ethernet Kommunikation des SMA String Monitors berspannungsschutz Set Ver berspannungsschutz f r die SSM U AUXPBOVP sorgungsspannung 230 Vac f r externe 230 V Versorgungs SMA String Monitore spannung des SMA String Mo nitors ber den Wechselrichter Stromversorgungsbaugruppe Baugruppe f r die externe SSM U AUXPB f r die externe Stromversor 230 V Versorgungsspannung gung der SMA String Monitore des SMA String Monitors ber den Wechselrichter V Rahmenklemmen Set f r SMA V Rahmenklemmen mit An AFC 300 String Monitore SSM U und schlusslasche SSMxx 2 1 BS 74 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 15 Kontakt 15 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line Wir ben tigen die folgenden Daten um Ihnen gezielt helfen zu k nnen e Ger tetyp e Seriennummer e Typ und Anzahl der angeschlossenen Module e Kommunikationsart e Fehlernummer und Fehlermeldung Danmark SMA Solar Technology AG Belgien SMA Benelux BVBA SPRL Deutschland Niestetal Belgique Mechelen sterreich SMA Online Service Center Belgi 32 15 286 730 Schweiz www SMA de Service Luxemburg Sunny Boy Sunn
46. ln d rfen ausschlie lich Bimetall Rohrkabelschuhe verwendet werden O Es d rfen ausschlie lich die an der Sammelschiene vormontierten Schrauben Muttern und Unterlegscheiben f r den Anschluss verwendet werden O Die Kabelschuhe m ssen f r die Temperatur ausgelegt sein Die Temperatur betr gt 95 C O Die Breite der Kabelschuhe muss gr er als der Durchmesser der Unterlegscheiben sein Der Durchmesser der Unterlegscheiben betr gt 32 mm Dadurch werden definierte Drehmomente ganzfl chig gew hrleistet O Maximale Breite der Kabelschuhe beim Anschluss von 2 Kabeln pro Potential 48 mm Bei Kabeln mit kleinen Querschnitten k nnen die Kabelschuhe nebeneinander montiert werden Bei Kabeln mit gro en Querschnitten m ssen die Kabelschuhe hintereinander montiert werden Zus tzlich ben tigtes Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten O F r den Anschluss von Kupferkabeln Verzinnte Kupfer Rohrkabelschuhe f r Schraubengr e MI2 I Sauberes Tuch O Ethanolreiniger Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 29 6 Installation SMA Solar Technology AG Aufbau des Anschlusses mit einem Kabelschuh C Abbildung 12 Aufbau des Anschlusses mit einem Kabelschuh Position Bezeichnung A Schraube M12 B Unterlegscheibe C Verzinnte Sammelschiene aus Kupfer D Verzinnter Rohrkabelschuh Kotfl gelscheibe F Spannscheibe G Mutter M12 30 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitun
47. lossen sind e Bei nicht ben tigten DC Eing ngen des DC Unterverteilers passende Schutzkappen des SUNCLIX Stecksystems auf die DC Steckverbinder der String Kabel des DC Unterverteilers stecken Die Schutzkappen sind bei Phoenix Contact erh ltlich Kabelanforderungen EI Kabeltyp PV 1 F O Leiterquerschnitt bei 6 mm DC Steckverbinder 2 5 mm 6 0 mm Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 43 6 Installation SMA Solar Technology AG EI Kabeldurchmesser bei 6 mm DC Steckverbinder 5 0 mm 8 0 mm O Leiterquerschnitt bei 16mm DC Steckverbinder 6 0 mm 16 0 mm EI Kabeldurchmesser bei 16 mm DC Steckverbinder 5 5 mm 10 0 mm Zus tzlich ben tigtes Material nicht im Lieferumfang enthalten I Wenn nicht alle DC Eing nge ben tigt werden Schutzkappen des SUNCLIX Stecksystems f r DC Steckverbinder Vorgehen 1 Sicherstellen dass der DC Unterverteiler ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Kapitel 8 Freischalten und wieder zuschalten Seite 47 2 Sicherstellen dass kein Erdschluss im PV Generator vorliegt siehe Serviceanleitung unter www SMA Solar com 3 Am DC Unterverteiler die Schutzfolien von den Kabelb umen f r den Anschluss der PV Strings entfernen 4 Wenn Sicherungssteckverbinder verwendet werden die Sicherungssteckverbinder an den konfektionierten DC Steckverbindern der String Kabel der PV Module installieren siehe Installationsanleitung IFCON Inline Fuse Connec
48. n dass alle DC Steckverbinder fest sitzen 44 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung 6 Installation SMA Solar Technology AG 8 Nicht ben tigte Anschl sse an den String Kabelb umen des DC Unterverteilers mit Schutzkappen des SUNCLIX Stecksystems f r DC Steckverbinder verschlie en Dadurch dichten Sie die DC Steckverbinder ab 9 Die String Kabel an der externen Kabelabfangschiene fixieren SSMUXX10 BE de 1 1 45 Betriebsanleitung 7 DC Unterverteiler in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG 7 DC Unterverteiler in Betrieb nehmen Bei der Inbetriebnahme muss das Inbetriebnahmeprotokoll des Wechselrichters ausgef llt werden Voraussetzungen O Der DC Lasttrennschalter muss ausgeschaltet sein O Die DC Hauptkabel m ssen am Wechselrichter oder DC Hauptverteiler angeschlossen und freigeschaltet sein Es liegt keine R ckspannung vom Wechselrichter an Die Versorgungsspannung des DC Unterverteilers muss anliegen Alle Anschl sse m ssen gem dieser Anleitung durchgef hrt sein siehe Kapitel 6 Seite 25 Korrekte Polarit t aller Anschl sse muss sichergestellt und dokumentiert sein OOoOaaQ Der Boden um den DC Unterverteiler muss befestigt und begehbar sein Vorgehen 1 Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen 2 Den DC Unterverteiler zuschalten siehe Kapitel 8 3 Seite 49 46 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 8 Freischalten und wieder zuschalten 8 Freischalten und wieder zuschalten
49. n Betrieb des SMA String Monitors in Kombination mit Sicherungssteckverbindern als String Sicherungen und wenn die Sicherungssteckverbinder direkt an die DC Steckverbinder der String Kabel am DC Unterverteiler angeschlossen sind F r eine andere Art und Stelle der Absicherung der PV Strings kann kein sicherer Betrieb des SMA String Monitors und eine Einhaltung der Grenzwerte seitens SMA Solar Technology AG gew hrleistet werden Die Sicherungssteckverbinder sind als Zubeh r erh ltlich Das Produkt ist f r den Einsatz im Au enbereich und Innenbereich geeignet Alle Arbeiten am Produkt d rfen nur mit geeigneten Werkzeugen und unter Einhaltung der ESD Schutzvorschriften durchgef hrt werden Der Einbau von SMA Zubeh r in das Produkt darf ohne Genehmigung durch SMA Solar Technology AG erfolgen wenn das Produkt das SMA Zubeh r unterst tzt siehe Kapitel 14 Seite 73 Das Produkt darf nur in L ndern eingesetzt werden f r die es zugelassen oder f r die es durch SMA Solar Technology AG und den Netzbetreiber freigegeben ist Setzen Sie das Produkt ausschlie lich nach den Angaben der beigef gten Dokumentationen und gem der vor Ort g ltigen Normen und Richtlinien ein Ein anderer Einsatz kann zu Personen oder Sachsch den f hren Eingriffe in das Produkt z B Ver nderungen und Umbauten sind nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung von SMA Solar Technology AG gestattet Nicht autorisierte Eingriffe f hren zum Wegfall der
50. n von Drehmomenten an spannungsf hrenden Schraubverbindungen Das Nichteinhalten der geforderten Drehmomente verringert die bertragungsf higkeit der spannungsf hrenden Schraubverbindungen und die bergangswiderst nde erh hen sich Dadurch k nnen Bauteile berhitzen und Feuer fangen e Sicherstellen dass spannungsf hrende Schraubverbindungen immer mit dem in diesem Dokument angegebenen Drehmoment ausgef hrt sind e Bei allen Arbeiten nur geeignetes Werkzeug verwenden e Erneutes Nachziehen von spannungsf hrenden Schraubverbindungen vermeiden da dadurch unzul ssig hohe Drehmomente entstehen k nnen ACHTUNG Besch digung der Elektronikbaugruppe durch die DC Hauptkabel Die DC Hauptkabel k nnen beim Einf hren in den DC Unterverteiler die Elektronikbaugruppe besch digen e Beim Einf hren der DC Hauptkabel ausreichend Abstand zur Elektronikbaugruppe halten ACHTUNG Ausfall der Daten bertragung durch falsche Kabelverlegung Das Unterschreiten der Mindestabst nde zwischen DC Hauptkabeln und Datenkabel kann zum Ausfall der Daten bertragung f hren Ein Ertragsausfall kann die Folge sein e Bei der Verlegung der DC Hauptkabel sicherstellen dass der Mindestabstand von 200 mm zu den Datenkabeln nicht unterschritten wird 6 3 2 M glichkeiten der Installation der DC Hauptkabel Sie k nnen standardm ig bis zu 2 DC Hauptkabel pro Pol anschlie en Das ben tigte Material f r die Schraubverbind
51. ng A PV Generator B SMA String Monitor Sunny Central D Transformator E ffentliches Stromnetz Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 13 4 Produkt berblick SMA Solar Technology AG 4 2 Au enansicht des DC Unterverteilers z B B I i i Ne c N Abbildung 3 Au enansicht des DC Unterverteilers Position Bezeichnung A Schlie zylinder B Wandhalterungslaschen C Druckausgleichsverschraubung D Geh use ffnungen zum Durchf hren der Kakel 14 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Produkt berblick 4 3 Komponenten des DC Unterverteilers A B Abbildung 4 Komponenten des DC Unterverteilers Position Bezeichnung A DC berspannungsschutz B DC Lasttrennschalter Klemme f r den Anschluss des DC berspannungsschutzes an die Funktionser de Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 15 4 Produkt berblick SMA Solar Technology AG Position Bezeichnung D Drehgriff des DC Lasttrennschalters E Elektronikbaugruppe Schutzabdeckungen Abbildung 5 Position der Schutzabdeckungen Position Bezeichnung A Obere Schutzabdeckung B Untere Schutzabdeckung 16 SSMUXX 10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 4 Produkt berblick 4 4 Anschl sse der Elektroni
52. ngsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Den Wechselrichter DC seitig spannungsfrei schalten siehe Anleitung des Wechselrichters e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 e Alle im DC Anschlussbereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Vorgehen 1 Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 2 Schutzabdeckungen im DC Unterverteiler entfernen siehe Kapitel 12 2 Seite 64 3 Sicherstellen dass Erdanschluss und bergangswiderstand zum Erdpotential korrekt sind 10 4 Wartungsarbeiten abschlie en 1 Schutzabdeckungen im DC Unterverteiler wieder montieren siehe Kapitel 12 2 Seite 64 2 Den DC Unterverteiler wieder zuschalten siehe Kapitel 8 3 Seite 49 60 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 11 Au erbetriebnahme 11 Au erbetriebnahme 11 1 DC Unterverteiler au er Betrieb nehmen A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Den Wechselrichter DC seitig spannungsfrei schalten siehe Anleitung des Wechselrichters e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48
53. pe Position Bezeichnung Farbe Erkl rung A UPD gelb Status des Updates des SMA String Monitors ERR rot Fehler des SMA String Monitors AL gr n Status der Firmware des SMA String Monitors PWR gr n Status der Spannungsversorgung des SMA String Monitors COM gelb Status der Kommunikation des SMA String Monitors B LK ACT gr n Status Aktivit t der Netzwerkverbin dung des Kommunikationsausgangs SPEED gelb Geschwindigkeit der Netzwerkverbin dung des Kommunikationsausgangs D LK ACT gr n Status Aktivit t der Netzwerkverbin dung des Kommunikationseingangs E SPEED gelb Geschwindigkeit der Netzwerkverbin dung des Kommunikationseingangs Eine Beschreibung der LED Zust nde erhalten Sie in Kapitel siehe Kapitel 9 1 Seite 50 20 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 5 Montage 5 Montage 5 1 Montageort w hlen Brandgefahr durch falschen Montageort Trotz sorgf ltiger Konstruktion kann bei elektrischen Ger ten ein Brand entstehen e Den DC Unterverteiler nicht auf brennbaren Baustoffen montieren e Den DC Unterverteiler nicht in Bereichen montieren in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden e Den DC Unterverteiler nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen montieren Anforderungen an den Montageort O Der Montageort kann sich im Au enbereich oder im Innenbereich befinden O Der Montageort darf kein Wohn oder B roraum sein O Durch die Montage d
54. penschild befinden Symbol Bezeichnung Erkl rung Das Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffen den EU Richtlinien CE Kennzeichnung Ge DataMatrix Code 2D Code fiir ger tespezifische Kenndaten BB uN Schutzart IP54 Das Produkt ist gegen Staubablagerungen im Innenraum und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen gesch tzt Schutzklasse Il S WEEE Kennzeichnung Das Produkt hat eine verst rkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung Entsorgen Sie das Produkt nicht ber den Hausm ll son dern nach den g ltigen Entsorgungsvorschriften f r Elektro nikschrott nung Das Produkt arbeitet mit hohen Spannungen Alle Arbeiten am Produkt d rfen ausschlie lich durch Fachkr fte erfol gen Warnung vor hei er Oberfl che Warnung vor gef hrli cher elektrischer Span Das Produkt kann w hrend des Betriebs hei werden Ver meiden Sie Ber hrungen w hrend des Betriebs Lassen Sie vor allen Arbeiten das Produkt ausreichend abk hlen Tra gen Sie Ihre pers nliche Schutzausr stung z B Sicher heitshandschuhe an Dokumentation beach ten Beachten Sie alle Dokumentationen die mit dem Produkt geliefert werden Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 19 4 Produkt berblick SMA Solar Technology AG 4 7 LEDs auf der Elektronikbaugruppe Abbildung 7 LEDs auf der Elektronikbaugrup
55. r Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Bei allen Arbeiten geeignete Schutzausr stung tragen e Keine spannungsf hrenden Bauteile ber hren e Die String Kabel am Schluss der Installationsarbeiten installieren A GEFAHR Lebensgefahr durch Lichtbogen Beim Stecken oder Trennen der DC Steckverbinder oder der Sicherungssteckverbinder unter Last und bei einem verpolten Anschluss der DC Steckverbinder kann ein Lichtbogen entstehen Bei einem Lichtbogenereignis sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge e Korrekte Polarit t der PV Strings vor Anschluss sicherstellen e DC Steckverbinder oder Sicherungssteckverbinder nur im lastfreien Zustand stecken oder trennen e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des DC Unterverteilers e Geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen ACHTUNG Besch digung der DC Steckverbinder durch Verwendung von Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln In einigen Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln k nnen Stoffe enthalten sein die den Kunststoff der DC Steckverbinder zersetzen e Die DC Steckverbinder nicht mit Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln behandeln ACHTUNG Besch digung des DC Unterverteilers durch eindringende Feuchtigkeit Der DC Unterverteiler ist nur dicht wenn alle nicht ben tigten DC Eing nge des DC Unterverteilers mit passenden Schutzkappen auf den DC Steckverbindern versch
56. r Rahmenklemme Position Bezeichnung A Schraube M12 B Unterlegscheibe C Verzinnte Sammelschiene aus Kupfer D Kotfl gelscheibe E Spannscheibe F Mutter M12 G Rahmenklemme Rahmenklemme an Sammelschiene installieren 1 Sicherstellen dass der DC Unterverteiler ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Kapitel 8 Freischalten und wieder zuschalten Seite 47 2 Sicherstellen dass der Wechselrichter DC seitig spannungsfrei geschaltet ist und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Anleitung des Wechselrichters 3 Im DC Unterverteiler an den Sammelschienen das Befestigungsmaterial f r die DC Hauptkabel entfernen Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 33 6 Installation SMA Solar Technology AG 4 Kontaktflachen an der Sammelschiene und Rahmenklemme mit einem sauberen Tuch und Ethanolreiniger s ubern und nach der Reinigung nicht mehr ber hren 5 Die Rahmenklemmen an der Sammelschiene montieren Drehmoment 60 Nm Dabei ausschlie lich das Befestigungsmaterial verwenden das an den Sammelschienen befestigt war 6 3 4 3 Kupferkabel an V Rahmenklemme installieren Brandgefahr durch Kontaktausfall Fett auf dem Gewindestift kann dazu f hren dass das Anzugsmoment nicht mehr erreicht wird Ein Kontaktausfall und erh hte bergangswiderst nde sind die Folgen Dadurch k nnen Bauteile berhitzen und Feuer fangen e Die Adern von unten in die Rahmenklemme einf hren Dabei sichers
57. r nach oben zeigt e Das Produkt im geschlossenen Zustand lagern 11 5 DC Unterverteiler entsorgen Entsorgen Sie das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften f r Elektronikschrott 62 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 12 Wiederkehrende Handlungen 12 Wiederkehrende Handlungen 12 1 Kabel einf hren 12 1 1 Kabel durch Geh use ffnung mit Membran f hren ACHTUNG Sachsch den durch eindringenden Staub oder Feuchtigkeit Durch unn tige oder zu gro e L cher in den Membranen der Kabeldurchf hrungsplatte k nnen Staub oder Feuchtigkeit in den DC Unterverteiler eindringen In der Kabeldurchf hrungsplatte nur so viele Membrane durchsto en wie Kabel ben tigt werden e Das Loch in der Membran muss kleiner sein als das durchzuf hrende Kabel Vorgehen 1 Die entsprechenden Membrane durchsto en 2 Die Kabel durch die Membrane hindurch schieben 3 Die Kabel abl ngen 12 1 2 Kabel durch Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f hren Dichteinsatz f r die Kabelverschraubungen f r die DC Hauptkabel Die Kabelverschraubungen f r die DC Hauptkabel werden jeweils mit 2 Dichteins tzen f r unterschiedliche Kabelgr en ausgeliefert Kabeldurchmesser Dichteinsatz 24 0 mm 38 5 mm Montierten Dichteinsatz verwenden 17 0 mm 31 0 mm Dichteinsatz gegen den Dichteinsatz im Liefer umfang austa
58. reischalten und wieder zuschalten Seite 47 A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch spannungsf hrende DC Kabel DC Kabel die an dem Sonnenlicht ausgesetzten PV Modulen angeschlossen sind stehen unter Spannung Das Ber hren spannungsf hrender Kabel f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Vor dem Konfektionieren der DC Kabel sicherstellen dass die DC Kabel spannungsfrei sind e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch Erdungsfehler Bei einem Erdungsfehler k nnen vermeintlich geerdete Systemteile unter Spannung stehen Das Ber hren fehlerhaft geerdeter Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Vor allen Arbeiten sicherstellen dass kein Erdungsfehler vorliegt e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch besch digtes Produkt Durch den Betrieb eines besch digten Produkts k nnen Gefahrensituationen entstehen die zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag f hren e Das Produkt nur im technisch einwandfreien und betriebssicheren Zustand betreiben e Das Produkt regelm ig auf sichtbare Besch digungen pr fen e Sicherstellen dass alle externen Sicherheitseinrichtungen jederzeit frei zug nglich sind e Sicherstellen dass die Funktion aller Sicherheitseinrichtungen gew hrle
59. rm auf 15 mm k rzen e Den Kabelschirm auf den Kabelmantel umschlagen 3 Die Ethernet Kabel mit dem Kabelschirm in die Schirmklammer dr cken Dabei muss der Kabelschirm m glichst vollst ndig unter der Schirmklammer eingeklemmt sein Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 37 6 Installation SMA Solar Technology AG 4 Das Ethernet Kabel an den Eingang der Elektronikbaugruppe X9 LAN IN und gegebenenfalls das Ethernet Kabel an den Ausgang der Elektronikbaugruppe X7 LAN OUT anschlie en Dabei das LSA Auflegewerkzeug verwenden und alle 8 Adern an die Elektronikbaugruppe anschlie en Signal Anschluss EIA TIA 568B achtadrig X7 und X9 Aderfarbe TX wh or wei orange TX or orange wei oder orange RX wh gn wei gr n nicht belegt bl blau wei oder blau nicht belegt wh bl wei blau RX gn gr n wei oder gr n nicht belegt wh br wei braun nicht belegt br braun wei oder braun 5 Die berstehenden Adern abtrennen 6 Sicherstellen dass die Ethernet Kabel fest sitzen 7 Die Ethernet Kabel mit einem Kabelbinder an der Zugentlastung im DC Unterverteiler befestigen 8 Das Ethernet Kabel f r den Kommunikationsausgang im Wechselrichter anschlie en siehe Anleitung des Wechselrichters oder im n chsten DC Unterverteiler im Kommunikationsbus 9 Die Ethernet Kabel an der externen Kabelabfangschiene fixieren 6 5 Anschluss Sensoren 6 5 1 Temperatursensoren anschlie en Sie k nnen 2 Temperatu
60. rsensoren z B Umgebungstemperatursensor oder Modultemperatursensor im DC Unterverteiler anschlie en Die Messwerte der Temperatursensoren werden auf der Benutzeroberfl che des Wechselrichters angezeigt Die Sensoren k nnen in Zwei Drei oder Vierleitertechnik angeschlossen werden Kabelanforderungen O Leiterquerschnitt 0 08 mm 1 00 mm O Kabelau endurchmesser 3 2 mm 6 5 mm Zus tzlich ben tigtes Material nicht im Lieferumfang enthalten O 1 Umgebungstemperatursensor bzw 1 Modultemperatursensor DJ 1 Anschlusskabel Voraussetzung O Der Sensor muss f r den Anschluss an die Temperatureing nge des DC Unterverteilers technisch geeignet sein siehe Kapitel 13 Seite 66 38 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation Verschaltungs bersicht 4 Draht X2 X3 3 Draht X2 X3 2 Drah X2 X3 Br cke Abbildung 15 Anschluss X2 oder X3 am Temperatursensor Vorgehen 1 Das Kabel an den Sensor anschlie en siehe Anleitung des Herstellers Dabei die nicht ben tigten Adern bis zum Kabelschirm k rzen und die Aderfarben notieren 2 Das andere Ende des Kabels durch die entsprechende Geh use ffnung siehe Kapitel 6 1 Seite 25 in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 3 Das Kabel f r den Anschluss vorbereiten e Am Ende des Kabels 40 mm Kabelmantel entfernen e Die Adern 6 mm abisolieren 4 Das Kabel bis
61. rten reduzierten Dichteinsatz herzustellen 68 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 13 Technische Daten Anschluss der String Kabel an DC Steckverbinder Kabeltyp PV 1 F Leiterquerschnitt bei 6 mm DC Steckverbinder 2 5 mm 6 0 mm Kabeldurchmesser bei 6 mm DC Steckverbinder Leiterquerschnitt bei 16 mm DC Steckverbinder 5mm 8 mm 6 mm 16 mm Kabeldurchmesser bei 16 mm DC Steckverbin der 5 5 mm 10 0 mm als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 Anschluss Funktionserde DC berspannungsableiter Anschluss Schutzleiter Reihenklemme mit Schraubanschluss Leiterquerschnitt f r Ableiter Typ 2 25 mm 35 mm Kabelverschraubung Mehrfachdurchf hrung Dichtbereich der Kabelverschraubung 5 0 mm 10 2 mm Empfohlener Kabeltyp NYY O Anschluss Funktionserde Elektronikbaugruppe Anschluss Federkraftklemme mit Bet tigungsdr cker auf der Elektronikbaugruppe Leiterquerschnitt f r Ableiter Typ 2 6 mm Kabelverschraubung Mehrfachdurchf hrung Dichtbereich der Kabelverschraubung 5 0 mm 10 2 mm Empfohlener Kabeltyp NYY O Schnittstellen f r Temperaturmessung Anzahl Modul Umgebungstemperatur 2 Anschlie bare Temperaturf hler PT100 und PT1000 in 2 3 und 4 Leitermessung Messbereich 40 C 100 C Maximaler Fehler bei 25 C 0 5 Maximaler Fehler im Temperaturbereich 2 0
62. s wasserfreies und w rmebest ndiges Schmiermittel O Talkum Vaseline oder Wachs zur Pflege der Dichtungen Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 57 10 Instandhaltung SMA Solar Technology AG Vorgehen 1 Pr fen ob die Dichtungen im Andruckkantenbereich der T r des DC Unterverteilers Besch digungen aufweisen Wenn Dichtungen besch digt sind Service kontaktieren siehe Kapitel 15 Seite 75 2 Dichtungen mit Talkum Vaseline oder Wachs pflegen Damit vermeiden Sie Sch den durch Anfrieren 3 Pr fen ob die Dichtungen in den Kabelverschraubungen im Anschlussbereich des DC Unterverteilers Besch digungen aufweisen Wenn die Dichtungen besch digt sind Service kontaktieren siehe Kapitel 15 Seite 75 10 3 7 Aufkleber pr fen Position der Aufkleber A F E Abbildung 17 Position der Aufkleber auf der Vorderseite auf den Schutzabdeckungen und auf der Innenseite der T r des SMA String Monitors Position SMA Bestellnummer Bezeichnung A 86 051489 Symbol Gef hrliche Spannung B de en fr 86 106900 01 Lebensgefahr durch Stromschlag es en pt 86 107000 01 Verbrennungsgefahr durch hei e Bauteile it en ro 86 107100 01 D el en ko 86 107200 01 Lebensgefahr durch Stromschlag 58 SSMUXX10 BE de 11 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 10 Instandhaltung Position SMA Bestellnummer Bezeichnung
63. s des Status des SMA String Monitors Eine bersicht der LEDs erhalten Sie in Kapitel 4 7 Seite 20 LED Zustand Ursache und Abhilfe UPD gelb aus Im Moment findet kein Update statt blinkt Im Moment findet ein Update statt ERR rot an Die Elektronikbaugruppe ist defekt Abhilfe e Service kontaktieren siehe Kapitel 15 Seite 75 aus Normalbetrieb AL gr n aus Die Firmware ist fehlerhaft Abhilfe e Firmware des SMA String Monitors aktualisieren siehe Anleitung des Wechselrichters an Die Firmware ist fehlerhaft Abhilfe e Firmware des SMA String Monitors aktualisieren siehe Anleitung des Wechselrichters blinkt Die Firmware ist ok PWR gr n aus Die Versorgungsspannung ist zu niedrig oder zu hoch Abhilfe e Sicherstellen dass die Versorgungsspannung des DC Unterverteilers ok ist Bei Verwendung der Stromversorgungsbaugruppe f r die externe Stromversorgung als Zubeh r erh ltlich sicherstellen dass die externe 230 Vac Versorgungsspannung korrekt angeschlossen ist siehe Anleitung Stromversorgungsbaugruppe f r die externe Stromversorgung f r SMA String Monitore Sicherstellen dass die Versorgungsspannung des DC Unterverteilers aus dem PV Feld korrekt angeschlossen ist an Die Versorgungsspannung ist ok 50 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 9 St rungsbehebung Ursache und Abhilfe Im Moment findet kein Datenaustausch statt Im Moment findet ein
64. tablauf pr fen Vorgehen e Pr fen ob der Kondensatablauf siehe Kapitel 6 1 Seite 25 im Anschlussbereich des DC Unterverteilers von au en oder von innen verschmutzt ist Wenn Verschmutzungen vorhanden sind den Kondensatablauf abschrauben mit Wasser reinigen und wieder am Geh use befestigen 10 3 5 Druckausgleichsstopfen pr fen A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Den Wechselrichter DC seitig spannungsfrei schalten siehe Anleitung des Wechselrichters e Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 e Alle im DC Anschlussbereich des Wechselrichters parallel geschalteten DC Unterverteiler freischalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Vorgehen 1 Den DC Unterverteiler freischalten siehe Kapitel 8 2 Seite 48 2 Schutzabdeckungen im DC Unterverteiler entfernen siehe Kapitel 12 2 Seite 64 3 Pr fen ob die Druckausgleichsstopfen siehe Kapitel 4 2 Seite 14 am Geh use des DC Unterverteilers von au en oder von innen verschmutzt sind Wenn Verschmutzungen vorhanden sind die Verschmutzungen mit einem kratzfreien feuchten Tuch entfernen 10 3 6 Dichtungen prifen Ben tigtes Wartungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten DI Ein geeignete
65. teiler schlie en Position der Bohrl cher an der Wand oder der Aufst nderung markieren L cher an den markierten Stellen bohren Wenn n tig D bel einsetzen UO A WN DC Unterverteiler mit geeigneten Schrauben und Unterlegscheiben an der Wand oder der Aufst nderung befestigen 6 Sicherstellen dass der DC Unterverteiler fest sitzt 24 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation 6 Installation 6 1 bersicht des Anschlussbereichs des SMA String Monitors Unteransicht Abbildung 10 Unteransicht des SMA String Monitors Position Bezeichnung A Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f r die Hauptkabel DC B Geh use ffnung mit String Kabelb umen PV und DC Steckverbindern werksei tig vormontiert Kondensatablauf D Geh use ffnung mit String Kabelb umen PV und DC Steckverbindern werksei tig vormontiert E Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f r die Hauptkabel DC F Geh use ffnung mit Membran f r folgende Kabel e Kommunikation e Sensorik e Externe Funktionserdung f r die Elektronikbaugruppe e Externe Funktionserde f r den DC Uberspannungsableiter G Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f r die Kabel der externen 230 Vac Spannungsversorgung H Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f r das Kabel der externen Funktionserde f r die Stromversorgungsbaugruppe Betriebsanleitung SSMUXX1
66. tellen dass kein Fett auf den Gewindestift gelangt Vorgehen 1 Sicherstellen dass der DC Unterverteiler ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Kapitel 8 Freischalten und wieder zuschalten Seite 47 2 Sicherstellen dass der Wechselrichter DC seitig spannungsfrei geschaltet ist und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Anleitung des Wechselrichters 3 Den Gewindestift der Rahmenklemme mit einem Innensechskant Schl ssel aufdrehen 4 Bei Verwendung eines Kabels mit einem Kabelquerschnitt von 185 mm 300 mm den Einsatz in der Rahmenklemme entnehmen und gedreht wieder einsetzen Dabei ist auf dem Einsatz der Rahmenklemme ein kleiner und ein gro er Klemmbereich angegeben Der Einsatz muss wieder so wieder eingesetzt werden dass die Seite des Einsatzes f r den gr eren Klemmbereich zum einzuklemmenden DC Hauptkabel zeigt 5 Die DC Hauptkabel durch die entsprechenden Geh use ffnungen siehe Kapitel 6 1 Seite 25 mit dem entsprechenden Dichteinsatz in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 Dabei auf korrekte Polarit t achten 6 Die DC Hauptkabel 35 mm abisolieren 7 Jeweils 1 DC Hauptkabel an einer Rahmenklemme anschlie en Dabei die Adern von unten in die Rahmenklemme einf hren und den Gewindestift der Rahmenklemme festdrehen Drehmoment 32 Nm 8 Sicherstellen dass die DC Hauptkabel fest sitzen 9 Die DC Hauptkabel an der externen Kabelabfangschiene f
67. ten in die Rahmenklemme einf hren Dabei sicherstellen dass kein Fett auf den Gewindestift gelangt Vorgehen 1 Sicherstellen dass der DC Unterverteiler ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Kapitel 8 Freischalten und wieder zuschalten Seite 47 2 Sicherstellen dass der Wechselrichter DC seitig spannungsfrei geschaltet ist und gegen Wiedereinschalten gesichert ist siehe Anleitung des Wechselrichters 3 Den Gewindestift der Rahmenklemme mit einem Innensechskant Schl ssel SW 6 aufdrehen Bei Verwendung eines Kabels mit einem Kabelquerschnitt von 185 mm 300 mm den Einsatz in der Rahmenklemme entnehmen und gedreht wieder einsetzen Dadurch wird der Klemmbereich der Rahmenklemme vergr ert Tipp Auf dem Einsatz der Rahmenklemme ist ein kleiner und ein gro er Klemmbereich angegeben Der Einsatz muss so eingesetzt werden dass die Seite des Einsatzes f r den gr eren Klemmbereich zum einzuklemmenden DC Hauptkabel zeigt 4 Die DC Hauptkabel durch die entsprechenden Geh use ffnungen siehe Kapitel 6 1 Seite 25 mit dem entsprechenden Dichteinsatz in den DC Unterverteiler f hren siehe Kapitel 12 1 Seite 63 Dabei auf korrekte Polarit t achten 5 Die DC Hauptkabel 35 mm abisolieren Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 35 6 Installation SMA Solar Technology AG 6 Die Adern des DC Hauptkabels von eventuell vorhandener Oxidschicht reinigen z B mit einem scharfen Messer Dabei k
68. ten oder der Inbetriebnahme alle Geh useteile montieren e Das Geh use schlie en und verriegeln e Das Produkt im geschlossenen Zustand lagern e Das Produkt an einem trockenen berdachten Ort lagern e Die Temperatur am Lagerort muss im vorgegebenen Bereich liegen Der Temperaturbereich betr gt 40 C 70 C ACHTUNG Besch digung elektronischer Bauteile durch elektrostatische Entladung Durch elektrostatische Entladungen k nnen elektronische Bauteile besch digt oder zerst rt werden e Bei Arbeiten am Produkt ESD Schutzvorschriften beachten e Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen e Elektrostatische Ladung durch Ber hren geerdeter Elemente ableiten Erst dann elektronische Bauteile ber hren 2 3 Pers nliche Schutzausr stung i Immer geeignete Schutzausr stung tragen Tragen Sie bei allen Arbeiten am Produkt immer die f r die jeweilige T tigkeit geeignete pers nliche Schutzausr stung Folgende pers nliche Schutzausr stung wird mindestens vorausgesetzt DI Bei trockener Umgebung Sicherheitsschuhe der Kategorie S3 mit durchtrittsicherer Sohle und Stahlkappe O Bei Niederschlag und feuchtem Boden Sicherheitsstiefel der Kategorie S5 mit durchtrittsicherer Sohle und Stahlkappe Eng anliegende Arbeitskleidung aus 100 Baumwolle Geeignete Arbeitshose Angepasster Geh rschutz Schutzhandschuhe Anderweitig vorgeschriebene Schutzausr stung ist entsprechend zu erg
69. tig sind die T r gegen Zufallen sichern 8 3 DC Unterverteiler wieder zuschalten 1 10 11 Die T r des DC Unterverteilers ffnen 2 Sicherstellen dass der DC Lasttrennschalter im DC Unterverteiler ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist Sicherstellen dass kein Erdschluss im PV Generator vorliegt siehe Serviceanleitung unter www SMA Solar com Schutzabdeckungen des DC Unterverteilers wieder montieren siehe Kapitel 12 2 Seite 64 Alle DC Steckverbinder an den DC Unterverteiler anschlie en Wenn zur Sicherung gegen Wiedereinschalten ein Schloss am Drehgriff des DC Lasttrennschalters angebracht ist Schloss entfernen Den DC Lasttrennschalter einschalten indem Sie den Drehgriff am DC Lasttrennschalter auf I ON roter Bereich stellen M Der Pfeil am Drehgriff zeigt auf I ON roter Bereich Der Drehgriff ist in einer senkrechten Position Die T r des DC Unterverteilers schlie en Alle anderen DC Unterverteiler wieder zuschalten siehe Anleitung des jeweiligen DC Unterverteilers Den Wechselrichter wieder zuschalten siehe Anleitung des Wechselrichters Falls vorhanden die externe Versorgungsspannung des DC Unterverteilers wieder zuschalten siehe Anleitung des Wechselrichters bzw Anleitung der externen Spannungsquelle Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 49 9 St rungsbehebung 9 St rungsbehebung 9 1 LED Zust nde 9 1 1 SMA Solar Technology AG LED
70. topfen pr fen neenennnenennen 57 10 3 6 Dichtungen pr fen neeeneenenensnenseensenneenssensn 57 10 3 7 Aufkleberipf fenaa u u u 2 00ams een aan 58 19 3 8 LEDS pr fen ana ep cn 59 10 3 9 Schraub Klemm und Steckverbindungen pr fen 59 10 3 10 Sicherungssteckverbinder pr fen nenneneenenenn 60 10 3 1 1 Erdanschluss pr fen eneneeenensnenensnneenneennen 60 10 4 Wartungsarbeiten abschlie en 60 Au erbetriebnahme sss 444 4 404220as040404000000000000080a000008 61 11 1 DC Unterverteiler au er Betrieb nehmen 61 11 2 DC Unterverteiler von der Wand demoniieren ne 61 11 3 DC Unterverteiler verpacken eenenennenennenenne 62 11 4 DC Unterverteiler legen 62 11 5 DC Unterverteiler entsorgen uunsn nen 62 Wiederkehrende Handlungen ususususnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnnnnnnnnn 63 12 1 ikabelemi hren esse 63 12 1 1 Kabel durch Geh use ffnung mit Membran f hren 63 12 1 2 Kabel durch Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f hren 63 12 2 Schutzabdeckungen demontieren und montieren 64 Technische Daten 66 Zubeh rset 73 Kontakt catenin aati Eee 75 Betriebsanleitung SSMUXX 1 0 BE de 1 1 5 1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument 1 1 Giltigkeitsbereich Dieses Dokument gilt f r den SMA String Monitor f r folgende Ger tetypen ab der Fertigungsversion
71. tor Set 16 5 Die String Kabel PV der PV Module an den DC Unterverteiler anschlie en e Die konfektionierten DC Steckverbinder der String Kabel PV der PV Module an den String Kabelbaum PV des DC Unterverteilers anschlie en Wenn Sicherungssteckverbinder verwendet werden die Sicherungssteckverbinder der String Kabel PV der PV Module an den String Kabelbaum PV des DC Unterverteilers stecken M Die Sicherungssteckverbinder rasten h rbar ein Wenn keine Sicherungssteckverbinder verwendet werden die konfektionierten DC Steckverbinder der String Kabel PV der PV Module an die DC Steckverbinder des String Kabelbaums PV des DC Unterverteilers stecken M Die DC Steckverbinder rasten h rbar ein 6 Die String Kabel PV der PV Module an den DC Unterverteiler anschlie en e Die konfektionierten DC Steckverbinder der String Kabel PV der PV Module an den String Kabelbaum PV des DC Unterverteilers anschlie en Wenn Sicherungssteckverbinder verwendet werden die Sicherungssteckverbinder der String Kabel PV der PV Module an den String Kabelbaum PV des DC Unterverteilers stecken M Die Sicherungssteckverbinder rasten h rbar ein Wenn keine Sicherungssteckverbinder verwendet werden die konfektionierten DC Steckverbinder der String Kabel PV der PV Module an die DC Steckverbinder des String Kabelbaums PV des DC Unterverteilers stecken M Die DC Steckverbinder rasten h rbar ein 7 Sicherstelle
72. trommessbereich 2 5 A 17 5 A Maximaler Fehler bei 25 C 0 5 Maximaler Fehler im Temperaturbereich 1 0 ez genguf den St oinmessbergichsendw rt Spannungsmessung Anzahl Messkan le 1 Spannungsmessbereich 250 Voc 1 500 Voc Maximaler Fehler bei 25 C 0 5 Maximaler Fehler im Temperaturbereich 1 0 bezogen auf den Spannungsmessbereichsendwert Messung Innentemperatur SMA String Monitor 40 C 100 C Temperaturmessbereich Genauigkeit 2 vom Messbereichsendwert DC Hauptanschluss an die Sammelschiene Ringkabelschuhe f r Schraube M12 Anschluss ber Sammelschiene Maximaler Leiterquerschnitt 400 mm Geeignetes Anschlussmaterial Kupfer Aluminium Anzahl der Kabel je Potenzial 1 2 Kabelverschraubung M50 Dichtbereich der Kabelverschraubungen 17 0 mm 38 5 mm mit geeignetem Kabelschuh siehe Kapitel 6 3 3 Seite 29 Dichtigkeit ist ber montierten Dichteinsatz oder den mitgelieferten reduzierten Dichteinsatz herzustellen DC Hauptanschluss an die Rahmenklemmen Art der Anschlussklemme V Rahmenklemme Maximaler Leiterquerschnitt 300 mm Geeignetes Anschlussmaterial Kupfer Aluminium Anzahl der Kabel je Potenzial 17 2 Kabelverschraubung M50 Dichtbereich der Kabelverschraubung als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 14 Seite 73 17 0 mm 38 5 mm Dichtigkeit ist ber montierten Dichteinsatz oder den mitgeliefe
73. ungen ist bereits an der Sammelschiene vormontiert weiteres Material wird je nach Anschlussart und Art des Kabels ben tigt 28 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG 6 Installation Es stehen folgende M glichkeiten f r den Anschluss der DC Hauptkabel zur Verf gung DC Hauptkabel an Sammelschiene mittels Kabelschuhen anschlie en siehe Kapitel 6 3 3 Seite 29 e DC Hauptkabel 70 mm 400 mm aus Aluminium oder Kupfer Aluminiumkabel Zus tzlich ben tigtes Material Bimetall Ringkabelschuhe Kupferkabel Verzinnte Kupfer Ringkabelschuhe sind vormontiert DC Hauptkabel an Sammelschiene mittels V Rahmenklemmen anschlie en siehe Kapitel 6 3 4 Seite 32 e DC Hauptkabel 70 mm 300 mm aus Aluminium oder Kupfer Zus tzlich ben tigtes Material V Rahmenklemmen siehe Kapitel 6 3 4 1 Voraussetzungen und Anforderungen Seite 32 siehe Kapitel 14 Seite 73 6 3 3 DC Hauptkabel an Sammelschiene mittels Kabelschuhen installieren Kabelanforderungen bei Anschluss mit Kabelschuhen DO Es d rfen ausschlie lich Kupfer oder Aluminiumkabel verwendet werden O Die Kabel m ssen f r die maximale PV Spannung ausgelegt sein I Maximale Anzahl der Kabel pro Potential 2 O Erlaubter Kabelquerschnitt 70 mm 400 mm Anforderungen an die Kabelschuhe O F r den Anschluss von Kupferkabeln d rfen ausschlie lich verzinnte Kupfer Rohrkabelschuhe verwendet werden O F r den Anschluss von Aluminiumkabe
74. uschen Vorgehen 1 Kabelverschraubung l sen 2 Den Verschlussstopfen aus der Kabelverschraubung entnehmen 3 Bei der Durchf hrung von DC Hauptkabeln ggf Dichteinsatz gegen den Dichteinsatz im Lieferumfang austauschen siehe Tabelle oben 4 Das Kabel durch die Uberwurfmutter der Kabelverschraubung f hren Dabei darauf achten dass die berwurfmutter mit dem Gewinde nach oben zeigt Das Kabel durch den Dichteinsatz f hren Den Dichteinsatz mit dem Kabel in die Kabelverschraubung einsetzen Das Kabel abl ngen oo N AN Die Kabelverschraubung mit dem entsprechenden Drehmoment festdrehen Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 63 12 Wiederkehrende Handlungen SMA Solar Technology AG e Kabelverschraubung f r DC Hauptkabel 7 5 Nm e Kabelverschraubung f r externe Spannungsversorgung 4 0 Nm e Kabelverschraubung f r externe Funktionserde des AC Piggy Backs 2 5 Nm 12 2 Schutzabdeckungen demontieren und montieren Abbildung 18 Position der Schutzabdeckungen Position Bezeichnung A Obere Schutzabdeckung B Untere Schutzabdeckung A GEFAHR Lebensgef hrlicher Stromschlag durch anliegende Spannung An den spannungsf hrenden Bauteilen des DC Unterverteilers liegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag e Den Wechselrichter DC seitig spannungsfrei schalten siehe Anle
75. utschland Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 bis 2015 SMA Solar Technology AG Alle Rechte vorbehalten 2 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu diesem Dokument usesesesssesesesenenenenenenenenenenenene 6 11 G ligkekberaich e uneneen ee 6 2 Zeppelin e 6 1 3 Weiterf hrende Informationen nennsnsennennen 6 LA Symbole ass 6 1 5 Auszeichnungen enden 2 1 5 Nomenkeiirs cncnnasnain 7 2 S cherheil acu k ansse eier 8 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 8 22 Sicherneikshinwese see ini 9 2 3 Beis nlieheSchufzanst suing na nee 11 3 Lelsrumfand aunenunnanneaekananune 12 Produkt berbliek 2 2 4 2 u 020 2uusuue us 13 A 1 SMA String Monitor eeseeennenenensesenenenenenenennnennnennnennnnnn nenn 13 4 2 Au enansicht des DC Unterverteilers ene 14 4 3 Komponenten des DC Unterverteilers ee 15 4 4 Anschl sse der Elektronikbaugruppe eeenneneen 17 45 ypenschllane tee 18 4 6 Symbole aufdemProdukt nunn ee 19 4 7 LEDs aut der Elektrenikbaugruppe u u nnneenenee 20 3 Montage ace saccaiescechccesetececesacncacscscacacecansssesseieceasscetcnivececcavenimeauess 21 5 1 Montageort when sine een 21 5 2 SMA String Monitor an der Wand montieren 23 6 Installations 25 6 1 Ubersicht des Anschlussbereichs des SMA String Monitors 25 6 2 VER
76. y Mini Central Luxembourg Sunny Tripower Nederland 49 561 9522 1499 Monitoring Systems Kommunika esko SMA Central amp Eastern Euro tionsprodukte Magyarorsz g P r o 49 561 9522 2499 Polska Praha Fuel Save Controller PV Diesel Rom nia 420 235 010 417 Hybridsysteme Slovensko 49 561 9522 3199 Sunny Island Sunny Backup Hy dro Boy 49 561 9522 399 Sunny Central 49 561 9522 299 France SMA France S A S EAAada SMA Hellas AE Lyon K rrpog A nva 33 472 22 97 00 30 210 9856666 Espana SMA Ib rica Tecnologia Solar United King SMA Solar UK Ltd Portugal S LU dom Milton Keynes Barcelona 44 1908 304899 34 935 63 50 99 Italia SMA Italia S r l France SMA France S A S Milano Lyon 39 02 8934 7299 33 472 22 97 00 Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 75 15 Kontakt SMA Solar Technology AG United Arab SMA Middle East LLC India SMA Solar India Pvt Lid Emirates Abu Dhabi Mumbai 971 2 2346177 91 22 61713888 Ine SMA Solar Thailand Co Ltd HgS SMA Technology Korea Co NNW Ltd 66 2 670 6999 N 82 2 520 2666 South Africa SMA Solar Technology South Af Argentina SMA South America SPA rica Pty Ltd Brasil Santiago Cape Town Chile 562 2820 2101 08600SUNNY 78669 Peri International 27 0 21 826 0600 Australia SMA Australia Pty Ltd Other countries International SMA Service Line Sydney Niestetal Toll free for Australia Toll free worldwide 1800 SMA AUS 00800
77. zeichnung Sicherungssteckverbinder Set Kurzbeschreibung Sicherungssteckverbinder Set bestehend aus 16 St ck Photo voltaik Sicherungssteckverbin dern SMA Bestellnummer Siehe Technische Information IFCON Inline Fuse Connector Set16 Y Steckverbinder Set dem n chst erh ltlich Y Steckverbinder Set bestehend aus 16 St ck Y Steckverbindern e YCON16SFMM female 2male e YCON16SMFF male 2female Photovoltaik Steckverbinder Set Photovoltaik Steckverbinder Set bestehend aus 16 Stiick Steck verbindern f r die Feldverkabe lung e PVCON16SO6F11 2 5 mm 6 0 mm 1 100 V e PYCON16S06M11 2 5 mm 6 0 mm 1 100 V e PVCON16S06F15 2 5 mm 6 0 mm 1 500 V e PVCON16S06M15 2 5 mm 6 0 mm 1 500 V e PVCONI16S16F15 6 0 mm 16 0 mm 1 500 V e PVCON16S16M15 6 0 mm 16 0 mm 1 500 V LWL Schnittstellenmodul f r SMA String Monitore LWL Splei box Set fir SMA String Monitore LWL Schnittstellenmodul mit Multimode SC Kupplung Typ Piggy Back fiir den SMA String Monitor LWL Splei box Set MM mit 2 St ck SC SC Duplex Patch Ka beln als Nachr stsatz f r den SMA String Monitor SSM U FOPB SSM U FOSB SSM U Mastmontageset Set f r die Montage des SMA String Monitors an einen Mast SSM U PM Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 73 14 Zubeh r SMA Solar Technology AG Bezeichnung Kurzbeschreibung SMA Bestellnummer Me
78. zungen f r die Installation der String Kabel 42 6 8 2 String Kabel installieren eneeneenenen 42 7 DC Unterverteiler in Betrieb nehmen u ss0s00000000on0n0000 46 Freischalten und wieder zuschalten cscsscscscssseseseeeeeeee 47 8 1 Sicherheit beim Freischalten und Wiederzuschalten 47 8 2 DC Unterverteiler freischalten eenee 48 8 3 DC Unterverteiler wieder zuschalten enee 49 9 St rungsbehebung ssssessessesesessessesessossosessossssesessessosessoseesese 50 9 1 LED ZUSINA Ee ee 50 9 1 1 LEDs des Status des SMA String Monitors eeeesnee 50 9 1 2 LEDs der Netzwerkverbindung eeenenenenenne 51 22 Wipe leita re rte iPS acl cent aera acini cet ntietetve sities 52 10 Instandhaltung une adetidenieliaenis 53 10 1 Sicherheit bei der Instandhaltung 53 10 2 Wartungsplan und Verbrauchsmaterialien eee 54 4 SSMUXX10 BE de 1 1 Betriebsanleitung SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 11 12 13 14 15 10 2 1 Hinweise zu Wartungsarbeiten 54 10 2 2 Wartungsarbeiten alle 24 Monate 54 10 3 War ngs rbetensreekesno N 55 10 3 1 DC Lasttrennschalter pr fen 55 10 3 2 Schutzabdeckungen pr fen neeneennesneneneen 56 10 3 3 Sichtpr fung durchf hren eeenenenenssnenenen 56 10 3 4 Kondensatablauf pr fen eunenenenensnenennen 57 10 3 5 Druckausgleichss
79. zur H he des Anschlusses X2 oder X3 siehe Kapitel 4 4 Seite 17 der Elektronikbaugruppe durch den Kabelkanal f hren und durch einen der seitlichen Schlitze des Kabelkanals wieder herausf hren Dabei kann die Abdeckung des Kabelkanals abgenommen und anschlie end wieder befestigt werden 5 Das Kabel gem Schaltplan an die Elektronikbaugruppe an den Anschluss X2 oder X3 siehe Kapitel 4 4 Seite 17 anschlie en Dabei die Pin Belegung beachten 6 Das Kabel an der Kabelabfangschiene im DC Unterverteiler befestigen 6 5 2 Einstrahlungssensor oder Windsensor an Analog Eingang anschlie en Sie k nnen 1 Einstrahlungssensor oder 1 Windsensor im DC Unterverteiler anschlie en Die Messwerte der Sensoren werden auf der Benutzeroberfl che des Wechselrichters angezeigt Kabelanforderungen O Adernanzahl Mindestens 2 Betriebsanleitung SSMUXX10 BE de 1 1 39 6 Installation SMA Solar Technology AG O Schirmung Ja O Leiterquerschnitt 0 08 mm 1 mm EI Maximale Kabell nge 30 m O Kabelau endurchmesser 3 2 mm 6 5 mm Zus tzlich ben tigtes Material nicht im Lieferumfang enthalten DI 1 Einstrahlungssensor oder 1 Windsensor O 1 Anschlusskabel Voraussetzung O Der Sensor muss f r den Anschluss an den Analog Eingang des DC Unterverteilers technisch geeignet sein siehe Kapitel 13 Seite 66 Verschaltungs bersicht Sensor x1 24V pe Spannungsversorgung AIN gt Stromausgang Sensor AI
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
IR Speed Dome GPS : Mode d`emploi ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION The - TDK Manual de Instrucciones • español Document User manual & Installation HTC Desire 626 0PM912000 User Guide Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file