Manual de Instalacion FAST.cdr
Contents
1. i Fala ECC ad Falla del Proceso n nn AA Gu a para Soluci n de Problemas rre 05 m STER Dibujo de Instalaci n y Diagramas de Cableado FAST MAC E SERERE FAST oc gt ON 2300 o 0 11 12 MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACION Tanque s ptico con requerimientos de dimensiones m nimas mostrados en el dibujo de instalaci n y fabricado de acuerdo con los est ndares IAPMO ANSI o correspondientes Un mecanismo elevador para el m dulo que sea reconocido y seguro Sellador para juntas constructivas de concreto SUMINISTRADO CON LA UNIDAD sin embargo algunos clientes prefieren comprar m s en las ferreter as locales Pernos de anclajes u otro sistema de anclaje disponible comercialmente para asegurar el m dulo al tanque s ptico y el gabinete del soplador a la base de concreto Tubos y uniones de 4 de PVC C d 40 y de 2 y6 de PVC C d 35 Opcional tubos y uniones de 3 de PVC C d 40 ver Procedimiento de Instalaci n Recomendado referente a los tubos de ventilaci n Lubricante jab n para uniones de tubos Primer y cemento para PVC Base de concreto preferentemente para el ensamble del soplador Herrajes de montaje para el panel de control Tubo conduit o cableado el ctrico subterr neo para conectar el panel de control al ensamble del soplador Rotomartillo y brocas para concreto si la unidad no est montada ya en el t2. DESCRIPCI N DELPROCESO A la zona primaria de tratamiento se le puede denominar la zona anaer bica y es el rea desde la entrada hasta el desviador baffle del tanque s ptico En esta zona se efect a la sedimentaci n primaria Los s lidos pesados se sedimentan r pidamente La mayor parte de los s lidos suspendidos en aguas residuales son pegajosos y floculan de manera natural La floculaci n ayudar a que los s lidos suspendidos se asienten En la zona de tratamiento primaria no se utiliza ning n coagulante qu mico ni mezcla mec nica que ayude en la floculaci n No hay ning n tipo de desnatador en la zona primaria para remover grasas aceites o espuma Se impide que pase cualquier material flotante de la zona primaria a la secundaria colocando la salida hacia la zona secundaria 24 pulgadas arriba del piso del tanque Varios procesos biol gicos y operaciones f sicas tienen lugar en la zona de tratamiento secundaria o zona aer bica del sistema FAST El ox geno y los alimentos m s la circulaci n del fluido permiten que las c lulas biol gicas se desarrollen y se adhieran alos medios fijos FAST PUERTO DE OBSERVACI N DE 6 LINEA DE AIRE M lt CUBIERTA BORDE lt COPLE ELEVADOR DE AGUA jai POR AIRE SALIDA MEDIOS REVESTIMIENTO lt TANQUE SE INCLUYEN EMPAQUES ADECUADOS EL TUBO DE PVC LO PROPORCIONA EL CONTRATISTA GABINETE DEL SOPLADOR ENSAMBLE DEL FILT
3. 01 1 ep Tepugise Ionuoo ep jeued 0L vunol4 VHH3I OHln3N HOdV1dOS V3NI VER VOVHIN3 HOQV OHINOO OH3 18VL ouina 30 VIDUIN3 GvS V3NI1 S3 18INOdSIG S3NOIOdO NO9 A0ZZ 0LL 30 TOHLNOO 30 TaNvd 130 OQv3 18vO 30 VINVdSVIGQ FAST FUJI DE 110V FPZ DE 110V AR bajo voltaje TIERRA bajo voltaje A MOTOR A MOTOR CAJA DEL SOPLADOR P SPREAD Us o j V U1 T2 T4 Ue DE BB BLANCO C CABLES TERMICOS iS TIERRA Loca CONECTO Noc TIERRA DESDE CAJA DE CONTROL CAMA MOVER LOS ALAMBRES DE PUENTEO DESDE CAJA DE CONTROL JUMPERS EN W2 A U2 A W2 a V2 Y U2aU1 GAST DE 110V SPENCER DE 110V ie TIERRA bajo voltaje TIERRA bajo voltaje T is baj Je n dba Az SOPLADOR A a im AMARILLO NEGRO NARANJA N 8 4 V La NT me Noc PARA CABLES TIERRA ie la TIERRA Do DESDE CAJA DE CONTROL DESDE CAJA DE CONTROL FIGURA 11 diagramas de cableado del soplador FAST FUJI DE 220V FPZ DE 220V Alto voltaje TIERRA Alto voltaje A MOTOR TIERRA A MOTOR CAJA DEL SOPLADOR P1 SOPLADOR Gu i CENTRO DE wa T2 TaT T CARGA wa a BLANCO C CABLES ol TERMICOS L TAPA LINEA NEUTRO C CONO CONECTOR VIVA L NEA l Eg TIERRA TIERRA MEN DEE GAIA ECON DESDE
4. CAJA DE CONTROL GAST DE 220V SPENCER DE 220V i TIERRA alto voltaje TIERRA Alto voltaje 7 is Ee y Eos AZUL SOPLADOR P 1 a mm mu NEGRO NARANJA 5 3 8 2 VN j L A Le GC ch lon TIERRA LINEA Neutral VIVA Neutral VIVA DESDE CAJA DE CONTROL TAPA C CONO CONECTOR PARA CABLES TIERRA DESDE CAJA DE CONTROL PARA INVERTIR LA ROTACION INVERTIR CABLES 5 Y 8 FAST INDICE POR TEMAS Biomasa 8 Circuito de Alarma 18 Conduit el ctrico 3 18 23 Declive o pendiente 5 Descripci n del proceso 6 9 Elevaci n del soplador 5 Ensamble del soplador 7 17 20 21 Entrada del tanque s ptico 5 6 Fallas 20 21 Garant a 25 Gu a de Soluci n de Problemas 22 24 Inspecci n 6 19 23 Interruptor de Nivel L quido 19 28 L nea de suministro de aire 12 14 17 18 20 Lubricante para uniones de tubos 3 12 14 Materiales requeridos 3 Medios 7 9 Perno de anclaje 3 11 12 Profundidad de enterramiento 5 Puerto de observaci n 7 14 15 Rellenar 5 19 Salida del tanque s ptico 5 11 13 Sellador de juntas o uniones 12 14 Ubicaci n 4 6 Ventilaci n 5 9 15 16
5. V 30 13Nvd Z HOQV1dOS 130 313NI8V5 9 HOQV14OS S amp SVJ O1H3SNI v VIH3I8n2 O 3sva ae 3svg o v1Halgno 8e 2 3INOVANA Z 9 INOVAINA IL SOHLO HOJ O2IId3S INONVL SOYLO HO vanvs aa oanr SOHLO HOd O2IHIO13 o m mS A V H38nL INVId 9 3q O8f1L ou sip ap souoIo oIJIioodse e soje ns sope E1SUI saejeal sajuauodulo seiueuoduIo 69IdIL 1Svd uoroereisu 6 vHnolJ FAST SAC SOd V Odva Y A SOd V gdnONvduv Y SOd V VNAV Iv 49019 WH3I HOOVIO Tz Y VHH3IL OqNn 4Odd tHOQV1O14 YAYO VHVd S318VO Z NVOVS 3S IS VLON NA A SOdV VCldHOO AE SOdY VNHVIV 419019 WALIO OHIn3N OZOd 3q VINO 1014 VOVO d ST18v2 SOU VHAOS V13G InG OIN VINA VY13q HOLON NVOVS JS IS VION L98 L Vanog 3G OINION LSS L VdlHdO 3q 1014 3nOoNvHuv Ouvd 30 HOdVI 3f DNVHHE 3d HOQVIOT VIWdV Iv 30 HOQVIOT vduat O9Nv IH OHO3N vi NHV Iv 1014 ER VIAHV 1v N OONV IH vuualL VHHHIL OHO3N OUVd yIONH3A OfOH S3dOGV1O 1d 30 1SIS OANNJAOHYd OZOd 30 VdAOd V 3q SOLOVINOO SIYOQVLO1 Z 30 1SIS VNO SOLOVINOO OLUdiav 3LIN3WTVINHON HOQVLO 1 OId fNHH3INI L 3938 H39318V1S3H H3 IVId o1nv VLOW3H VNHV1v 30 OINAON 9rS L ejowa euueje ep efeo S IODEIO I OYLN3N An vHvdlNV SoJojdnulejul e Z uoo dH Z L ep equioq V3NI NOIOdO e ep joxuoo jeuorodo 2VHML 1921p uoo NOZZ
6. cambiar o modificar la construcci n y o el dise o del sistema FAST o de cualquier parte o partes componentes del mismo sin incurrir en obligaci n alguna de hacer dichos cambios o modificaciones en los equipos presentes Bio Microbics Inc no se hace responsable por da os o perjuicios consecuenciales o incidentales de ninguna naturaleza resultantes de cosas tales como pero no est n limitado a defectos en dise o materiales o mano de obra oretrasos en la entrega reposiciones o reparaciones ESTA GARANTIA CANCELA Y SUBSTITUYE TODAS LAS DEMAS GARANTIAS EXPRESAS CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA POR LEY INCLUYENDO LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR ESTARA EN VIGOR SOLO DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA ARRIBA ESPECIFICADO NINGUN REPRESENTANTE NI PERSONA ALGUNA ESTA AUTORIZADO A DAR NINGUNA OTRA GARANTIA NI A ASUMIR A NOMBRE DE BIO MICROBICS INC NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL EN CONEXION CON LAVENTA DE SUS PRODUCTOS COMUNICARSE CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL PARA PARTES Y REPUESTOS FAST Entrada del Soplador Soplador Conexi n El c j del Soplador de d regreso hacia la A caja de la alarma Flujo de Salida del Soplador Base y Gabinete hacia la unidad del Soplador El Interruptor de Nivel L quido va aqui Interruptor de Nivel L quido Common Lead N O Lead MONTAJE DEL INTERRUPTOR Flujo de Salida del Soplador Figura 8 FAST VIHV1V
7. de acceso en todo el sistema de tratamiento Si se est escapando aire a trav s de cualquiera de estos puntos de acceso revisar la configuraci n de ventilaci n y hacer las modificaciones necesarias I Si la unidad est a nivel no tiene fugas tiene dispersi n uniforme del flujo del agua y no hay contrapresi n entonces se puede volver a llenar la excavaci n VERIFICACIONES DEL SISTEMA Las siguientes verificaciones b sicas en conjunci n con el conocimiento de una persona de servicio experimentada puede dar un indicativo de la calidad del proceso SONIDOS Durante la operaci n normal un zumbido uniforme de aproximadamente 60 dBA emana del sistema Si se oyen ruidos inusuales es posible que el soplador requiera mantenimiento o reparaci n Nota 60 dBA es equivalente a una conversaci n normal a un metro de distancia La inspecci n de la c mara de tratamiento deber revelar un vigoroso sonido de chapoteo dentro de la c mara El sistema FAST es un sistema aer bico Durante la operaci n normal el sistema tiene un olor a tierra parecido al de una pila de composta bien conservada Sise notan otros olores el proceso de OLOR aeraci n pudiese no esta operando o el sistema pudiese estar sobrecargado Revisar si el soplador est operando adecuadamente y asegurarse de que el elevador de agua por aire est operando Normalmente el efluente es razonablemente transparente sin color y sin olor Si el efluente se VISTA vu
8. el interruptor Verificar que haya turbulencia normal en el tanque FASTO antes de ajustar el interruptor 5 Ajustar el interruptor de presi n s lo lo suficiente como para que la presi n de operaci n normal no cierre el interruptor y active la alarma El tornillo Allen de ajuste de la presi n est del lado opuesto de las puntas el ctricas del interruptor Girar el tornillo en sentido de las manecillas del reloj para requerir m s presi n para activar la alarma y en sentido contrario a las manec INSPECCION illas del reloj para requerir menos presi n FINAL DE LA INSTALACION Es responsabilidad del instalador llenar el tanque al nivel de operaci n antes de rellenar la excavaci n Sino se llena el tanque las lluvias fuertes despu s del rellenado pudiesen ocasionar que el tanque flote y da e el rea circundante ANTES DEVOLVER A RELLENAR LA EXCAVACION A Llenar el tanque al nivel normal de operaci n B Revisar que no haya fugas en ninguno de los sellos herm ticos Si se encuentran fugas resellar las reas que est n goteando C Asegurarse de que la l nea de aire est instalada y conectada adecuadamente al tanque y al soplador D Encender el soplador y observar la operaci n del elevador de agua por aire atrav s del puerto de observaci n E Volver a colocar la cubierta del puerto de observaci n y tomar nota de cualquier contrapresi n excesiva Para determinar si hay contrapresi n excesiva revisar todos los puntos
9. profundidad para enterrar el tanque debe ser m s de cuatro pies o si el rea est sometida a peso adicional como el de agua estancada ocasional comunicarse con Bio Microbics Inc al 1 800 753 FAST 2 Elsistema FASt debe ubicarse de manera que haya suficiente inclinaci n o declive para las l neas influente y efluente Si se bloquea cualquiera de estas l neas existe el riesgo de que el agua se regrese hacia la casa Se recomienda una inclinaci n o declive del 2 para esto Una inclinaci n o declive del 2 equivale a una ca da de dos pies en una longitud de corrida de cien pies Esto equivale tambi n a 1 4 de pulgada por pie 3 El sistema FAST debe ubicarse de tal manera que las ventilas y las entradas de aire queden protegidas de las ventiscas de nieve 4 Hay que evitar ubicar el sistema FAST en reas con un nivel fre tico alto donde el tanque pudiese flotar y salirse de su lugar 5 No deber haber m s de 30 Mts 100 pies de tuber a de aire total desde el soplador hasta el m dulo de tratamiento FAST AVISO El soplador debe colocarse a una elevaci n m s alta que la del lecho de inundaci n Si el soplador o tubo de ventilaci n se est colocando cerca del edificio o de la casa elegir una ubicaci n retirada de puertas o ventanas FAST 6 Elsistema FAST puede instalarse colg ndolo de la cubierta del tanque o de pie lejos de la parte inferior del tanque Si el sistema FAST no se monta en el tanque antes de la instalaci
10. tenerse cuidado de que no haya polvo ni desechos en el ensamble de la l nea de aire Para instrucciones referentes a la conexi n de la l nea de aire al m dulo FAST favor referirse a INSTALACION DEL MODULO en las p ginas 10 14 FAST INSTALACI N EL CTRICA ADVERTENCIA Todo el trabajo el ctrico deber ser efectuado por un electricista calificado y de acuerdo a todos los c digos aplicables No hacerlo as pudiese resultar en graves lesiones corporales o incluso la muerte El panel el ctrico y todas las partes el ctricas suministradas con el sistema FAST son certificadas por ETL equivalente a UL en cuanto a seguridad el ctrica Los paneles de control est ndar suministrados con los sistemas FAST dar n la se al de alarma si el soplador pierde poder o se activa el interruptor de alta presi n El panel de control cumple con los est ndares NEMA para uso en interiores y exteriores Es herm tico al agua y al aire y est constru do con materiales resistentes a la corrosi n La ubicaci n del panel debe cumplir con todos los c digos locales Bio Microbics fabrica otros paneles de control que pueden utilizarse para monitorear los sistemas UV y las bombas Elsistema TRACK u otros auto dialers tambi n pueden cablearse en los paneles 15 Se requiere un interruptor de 20 amp destinado para este uso en el panel el ctrico maestro del edificio Hacer conexiones entre el panel maestro y el panel de control del soplador suministr
11. 9 Procedimiento de instalaci n del interruptor de Nivel L quido este interruptor es un aparato de 24V Ubicar el Common Lead y el N O Lead en el Interruptor de Nivel L quido Ver Fig 8 p g 29 Ubicar la etiqueta Float en el circuito impreso del panel de la alarma Ver diagrama de cableado Fig 10 p gs 32 33 C Taladrar una perforaci n de 3 8 en el tubo de flujo de salida del soplador Ver Fig 8 p g 29 D Conectar un cable de la caja de la alarma desde el rea marcada como Float hasta el N O Lead en el interruptor de presi n Ver Fig 8 en p g 29 Conectar el otro cable de la caja de la alarma desde el rea marcada como Float hasta el Common Lead en el interruptor de presi n Ver Fig 8 F Insertar el interruptor de presi n en la perforaci n primero el niple y pegar con cemento en su lugar Tener cuidado de no cubrir el agujero en la punta del niple con cemento UD Correr el cableado del Interruptor de Presi n de regreso a la unidad de alarma separado del cableado del soplador verificar las regulaciones locales algunas reas requieren que este cableado se corra en conduit el ctrico Pruebas de Alarmas del Panel de Control Circuito de Alarma del Panel de Control H Colocar el interruptor blanco del tipo oscilante etiquetado como Blower Circuit Breaker al frente del panel en la posici n de OFF La luz roja de alarma y la alarma audi
12. Cortar 6 del puerto de observaci n ventilaci n unas 6 abajo del declive o de la pendiente below grade Correr un tubo de ventilaci n separado de 3 de PVC C d 40 hacia la ubicaci n de ventilaci n deseada y cubrir la abertura con criba Pegar con cemento el tubo de 3 con el tubo de 6 Se acumular agua en la l nea de ventilaci n cuando se utilice esta opci n DEBERA permitirse que drene el agua en la tuber a de ventilaci n para evitar que haya contrapresi n Com nmente esto se logra haciendo que la l nea de ventilaci n drene de regreo hacia el puerto de observaci n de 6 NOTA Para MicroFAST 1 5 NitriFASTO 1 5 y HighStrengthFAST 1 0 la l nea de ventilaci n debe ser de por lo menos 10 16 cm 4 pulgadas de di metro CONEXI N DEL SOPLADOR 9 Ensamble de entrada del soplador Todos los herrajes enlistados abajo son proporcionados por f brica Atornillar niple galvanizado de 1 x5 en el puerto de entrada del soplador Atornillar codo galvanizado de 1 en el niple Atornillar ensamble del filtro de entrada en el codo Latuber a de entrada est completa ahora 10 Ensamble de salida del soplador Todos los herrajes enlistados abajo son proporcionados por f brica Atornillar el niple galvanizado de 1 x5 enel puerto de salida del soplador Atornillar el buje reductor de PVC de 2 x 1 en el niple Si se va autilizar un cople flexible altamente recomendado instalarlo en el extremo del redu
13. HASTA LA SUPERFICIE DE MEDIOS Ver Figura 4 PUERTO DE OBSERVACI N D EMPAQUE COMPUESTO DE 6 SELLADOR DE JUNTAS O UNIONES FIGURA 4 FAST 8 OPCIONES DE VENTILACI N Si el propietario de la casa prefiere tener el sistema FAST ventilado en un rea remota utilizarla opci n B de ventilaci n OPCI N A DE VENTILACI N a la derecha Si la unidad FASt est instalada en un rea adecuada no sujeta a inundaciones locales el puerto de observaci n ventilaci n puede ser ventilado en el sitio Utilizar una rejilla de 6 con por lo menos 7 1 pulgadas de rea de superficie abierta NO PEGAR LA REJILLA CON CEMENTO ASEGURARLA CON TORNILLOS DE ACERO INOXIDABLE 6 15 2 cm FIGURA 5 REJILLA NDS DE 6 REJILLA REDONDA 6 034 ASEGURADA CON TRy TORNILLOS DE AC INOX PUERTO DE OBSERVACI N DE 6 DIAM NOTA Para el MicroFAST 1 5 NitriFAST 1 5 y HighStrengthFAST 1 0 la rejilla de ventilaci n debe tener porlo menos 9 1 pulgadas de rea de superficie abierta 6 15 2 cm PUERTO DE OBSERVACI N INSTALAR CRIBA PARA ROEDORES CON MALLA DE 1 4 N AAA TH NE B TUBO DE VENTILACI N DE 3 7 6 cm MIN VER NOTA 2 TETIETI wi a FIGURA 6 FAST OPCION B DE VENTILACION arriba
14. ION DEL MODULO ADVERTENCIA Utilizar t cnicas de elevaci n reconocidas y seguras para colocar el m dulo en el recorte deltanque Asegurarse de que el equipo de elevaci n est libre de obstrucciones por encima de la cabeza como l neas de energ a el ctrica rboles o techos cuando se est elevando el aparato cerca de la excavaci n Siempre se debe tener cuidado Colocar el equipo de elevaci n sobre terreno s lido y estable para prevenir el que el terreno se colapse bajo el equipo Pesos aproximados de los m dulos FAST MicroFAST NitriFAST 0 5 91 kgs 200lbs MicroFAST NitriFAST 0 75 sec 113 kgs 250 lbs MicroFAST NitriFAST 0 9 e 136 kgs 300 lbs HighStrengthFAST 1 0 136 kgs 300lbs MicroFAST NitriFAST amp HighStrengthFAST 1 5 159 kgs 350lbs 1 Insertar el empaque de 4 surtido por f brica en la perforaci n del efluente en el revestimiento del m dulo Asegurarse de empujar hacia adentro todos los empaques hasta que el reborde de los empaques se una con la superficie del m dulo ver FIGURA 1 2 Hay 2 opciones disponibles para insertar el m dulo FAST en el tanque La opci n A utiliza la cubierta del m dulo para anclar el m dulo en el tanque La Opci n B utiliza extensiones de las patas para colocarlo de pie FAST M dulo FAST Tubo de 4 de PVC C d 40 Protecci n delTuoo 3 sauadaagus gt J _ D La junta debe Canal Eflu
15. RO DE ENTRADA Y TUBERIA BASE DEL SOPLADOR I PATA OPCIONAL EN VEZ DE LA CUBIERTA GABINETE DEL A SOPLADOR Ia e o o ol IO MODULO SOPLADOR Y PANEL FAST FAST Debido a la amplia variedad de org nicos en el flujo de aguas residuales se forma una amplia variedad de organismos o una biomasa de cultivo mixto Las reacciones biol gicas m s predominantes incluyen la degradaci n de materia org nica como son las prote nas los carbohidratos y los l pidos en bi xido de carbono Una vez que la biomasa se ha establecido varios factores externos pudiesen afectar la capacidad de reproducci n y utilizaci n de alimentos de la biomasa La capacidad de reproducci n de la biomasa generalmente se incrementa al incrementarse la temperatura dentro del rango de 0 C 32T a 32 C 90 F Un c lculo aproximado para esta capacidad es que la capacidad de reacci n se duplicar con cada incremento de temperatura de 10 C hasta un m ximo de temperatura de 32 C Los microorganismos que degradan los org nicos de las aguas residuales funcionan mejor en el rango de pH de 6 a 9 Este elrangot pico de pH de aguas residuales dom sticas pero deber ser verificado A n cuando los microorganismos so
16. Sistemas de tratamiento de aguas alas Manual de Instalacion Renovacion de Sistemas Deficientes BIO MICROBICS INCORPORATED FAST BIO MICROBICS INCORPORATED MANUAL DE INSTALACION PARA UTILIZARSE CON MODELOS s MICROFAST 0 5 0 75 0 9 1 5 NSF STD 40 CERT NITRIFAST 0 5 0 75 0 9 1 5 NON NSF STD 40 CERT HIGHSTRENGTHFAST 1 0 1 5 NON NSF STD 40 CERT BIO MICROBICS INC FAST SISTEMAS DE IRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES IMPORTANTE Todo trabajo debe hacerse de conformidad con los c digos el ctricos de plomer a y de construcci n de cada localidad N mero de Serie del Sistema FAST Nombre del Dise ador del Sistema Tel fono del Dise ador Nombre del Funcionario de Salud Tel fono del Funcionario de Salud Nombre del Fabricante Bio Microbics Inc Tel fono del Fabricante _ 1 800 753 FAST 3278 Instalado Por Tel fono del Instalador Nombre del Proveedor de Mantenimiento Tel fono del Proveedor de Mantenimiento FAST INDICE Materiales Requeridos para Instalaci n Informaci n Mp Maa A S DERE c lg e rele enero tad Descripci n aereas ENSIMA FAS sena as Procedimiento de Instalaci n Recomendado Prueba de la Alarma del Panel de Control sss Inspecci n Final de la Instalaci n Verificaciones del Sistema ii Fallas del SISTEMA FallaMec nica
17. a fecha de embarque lo que ocurra primero sujeto alos siguientes t rminos y condiciones Durante el per odo de garant a si cualquier parte resultare defectuosa o no funciona seg n lo especificado cuando se est operando a condiciones de dise o y si el equipo ha sido instalado y est siendo operado y se le est dando mantenimiento de acuerdo con las instrucciones por escrito suministradas por Bio Microbics Inc Bio Microbics Inc reparar o reemplazar a su discreci n dichas partes defectuosas sin cargo Las partes defectuosas deber n ser regresadas por el propietario a la f brica de Bio Microbics Inc con flete pagado si as se le solicita El costo de mano de obra y todos los dem s gastos resultantes de la reposici n de las partes defectuosas y de la instalaci n de las partes suministradas bajo esta garant a y las partidas regulares de mantenimiento como filtros o bulbos ser n absorbidos por el propietario Esta garant a no cubre componentes del aerador que se hayan da ado por inundaci n ni cualesquier componentes que hayan sido desensamblados por personas no autorizadas instalados indebidamente o da ados debido a cableado alterado o inadecuado o por protecci n de sobrecarga Esta garant a se aplica solamente a la planta de tratamiento y no incluye el cableado de la casa la instalaci n hidr ulica el drenaje el tanque s ptico ni el sistema de eliminaci n de basura Bio Microbics Inc se reserva el derecho de revisar
18. ado hacia el soplador La alarma audible est encendida La causa original de la alarma ha sido corregida pero el circuito de parpadeo para la luz indicadora no ha sido restablecido Reset por el t cnico Ha ocurrido una condici n de alarma Ver la gu a de soluci n de problemas bajo indicador de alarma que parpadea Restablecer Reset el circuito de parpadeo Oprimir el bot n de Reset para callar la alarma El motor del soplador est haciendo un ruido como de quejido o de molienda El balero del motor del soplador ha fallado Remover el soplador y mandar el motor del soplador aservicio Ha entrado un objeto extra o en el gabinete del soplador Remover el soplador para darle servicio y revisar la condici n del filtro de aire El soplador est inundado Ha entrado agua al gabinete del soplador El soplador debe ser ubicado en un rea en donde no se acumule agua y deber colocarse por lo menos 60 cm 2 pies arriba del tubo de salida del agua tratada del sistema FAST Las aguas residuales se est n regresando hacia la tuber a del drenaje de la Casa Hay una obstrucci n en la tuber a del drenaje de la casa Revisar la tuber a principal hacia el sistema FAST visualmente o con equipo de limpieza de drenaje para ver si hay obstrucci n y corregir Hay una obstrucci n en la l nea de descarga del sistema FAST Revisar la tuber a efluente y la tuber a del campo
19. ado por f brica de acuerdo al diagrama el ctrico en la FIGURA 10 p gs 30 y 31 y a todos los c digos aplicables el cableado deber correrse a trav s de conduit el ctrico 16 Cablear el soplador para aceptar el voltaje adecuado para su ubicaci n espec fica de acuerdo a los diagramas de cada marca de soplador en la FIGURA 11 p gs 32 35 algunos de los sopladores ya vienen precableados para aceptar 220V 17 Hacer conexiones entre el soplador y el panel de control del soplador de acuerdo a los diagramas el ctricos en la Fig 10 y atodos los c digos aplicables el cableado deber correrse a trav s de conduit el ctrico NOTA RECOMENDAMOS QUE TODOS LOS SOPLADORES DE 3 4 HP Y MAYORES HIGHSTRENGTHFAST 1 5 UTILICEN 220 V MODOS DE TIEMPO MINUTOS DEL FAST con SFR DIP SW POS S1 SOPLADOR 5 4 3 2 1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 30 30 18 Los sistemas de tratamiento de aguas residuales OFF OFF OFF OFF ON 60 30 FAST de Bio Microbics est n equipados ahora OFF OFF OFF ON OFF 120 30 con SFR Sequencing Fixed Reactor Reactor OFF OFF ON ON OFF 60 60 Fijo Secuencial Esta caracter stica permite que el OFF OFF ON ON ON 120 60 soplador del sistema FAST se encienda y se OFF ON OFF OFF OFF 180 60 apague a intervalos adecuados Consultar con su OFF ON OFF OFF ON 240 60 representante de servicio Bio Microbics c
20. anque Opcional acoplador de tubo flexible de 2 de di m Fernco INFORMACI N IMPORTANTE Agradeceremos se sirvan leer y seguir las notas precautorias que aparecen a continuaci n y aquellas encontradas a lo largo de este manual Si se tienen preguntas respecto a la seguridad o a la operaci n del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales FAST comunicarse con Bio Microbics Inc al 1 800 753 FAST 3278 ADVERTENCIA Elinstalador deber asegurarse de que el sitio de la instalaci n est a salvo de riesgos Estos podr an incluir zanjas que se dejan abiertas durante la noche escombro tirado alrededor y tanques y equipos que no est n debidamente bloqueados Deben tomarse medidas para eliminar estos riesgos potenciales acordonando y se alizando debidamente alrededor de las zanjas limpiando el rea al final de cada d a de trabajo y almacenando debidamente los equipos No hacerlo podr a resultar en graves lesiones corporales o incluso la muerte usado que est bajo tierra No debe permitirse que nadie entre al tanque bajo ninguna circunstancia Los riesgos incluyen la presencia de gases peligrosos o fatales insuficiente ox geno y el tanque puede colapsarse y atrapar al personal Mantener siempre cubiertas las aberturas del tanque durante su almacenamiento e instalaci n No hacerlo pudiese resultar en graves lesiones corporales e incluso la muerte Referirse alos procedimientos y regulaciones de seguridad para espacios cerrados
21. berarse desde el interruptor y la alarma del panel deber desactivarse despu s del per odo de 8 segundos Si el interruptor de presi n ocasiona la activaci n de la alarma todo el tiempo o peri dicamente mientras el sistema FASTO est funcionando adecuadamente entonces deber ajustarse el interruptor Verificar que haya turbulencia normal en el tanque FASTO antes de ajustar el interruptor Ajustar el interruptor de presi n s lo lo suficiente como para que la presi n de operaci n normal no cierre el interruptor y active la alarma El tornillo Allen de ajuste de la presi n est del lado opuesto de las puntas el ctricas del interruptor Girar el tornillo en sentido de las manecillas del reloj para requerir m s presi n para activar la alarma y en sentido contrario a las manecillas del reloj para requerir menos presi n FAST INSPECCI N FINAL DE LAINSTALACI N Es responsabilidad del instalador llenar el tanque al nivel de operaci n antes de rellenar la excavaci n Sino se llena el tanque las lluvias fuertes despu s del rellenado pudiesen ocasionar que el tanque flote y da e el rea circundante ANTES DEVOLVER A RELLENAR LA EXCAVACI N A Llenar el tanque al nivel normal de operaci n B Revisar que no haya fugas en ninguno de los sellos herm ticos Si se encuentran fugas resellar las reas que est n goteando C Asegurarse de que la l nea de aire est instalada y conectada adecuadamente al tanque y al soplador 1
22. ble deber n activarse despu s de un per odo de retardo de 8 segundos Laluz roja deber parpadear 2 Mientras est activada la alarma audible colocar el interruptor en la parte frontal de panel en RESET La alarma audible dejar de sonar inmediatamente y permanecer en silencio durante el evento de alarma pero la luz de alarma continuar parpadeando 3 Colocar el interruptor blanco en la posici n de ON Despu s de un per odo de 8 segundo deber n descontinuarse la luz de alarma y la alarma audible 4 Si la alarma se comporta seg n lo descrito anteriormente entonces el panel est programado para detectar adecuadamente la corriente que utiliza el soplador Alarma del Interruptor de Presi n bajo voltaje 1 Asegurarse de que el interruptor de presi n normalmente abierto est cableado adecuadamente al panel y al interruptor 2 Crear suficiente presi n en el interruptor para cerrar su contacto Encender el soplador y restringir la salida de la l nea de aire m s all del interruptor durante por lo menos el per odo de retardo del panel de 8 segundos 3 Una vez que suene la alarma la presi n puede liberarse desde el interruptor y la alarma del panel deber desactivarse despu s del per odo de 8 segundos FAST 4 Si el interruptor de presi n ocasiona la activaci n de la alarma todo el tiempo o peri dicamente mientras el sistema FAST est funcionando adecuadamente entonces deber ajustarse
23. ci n adecuada C Falla del proceso por muerte de la biomasa por falta de ox geno Sila biomasa es privada de ox geno se notar n los olores t picos asociados con el tratamiento bacterial anaer bico Esto es ocasionado por un flujo de aire insuficiente hacia la zona biol gica Un bloqueo en la l nea de aire o del soplador es la causa m s probable 1 Las cribas de entrada han sido colocadas en cada extremo del gabinete del soplador Si una de las cribas se bloquea con desechos la otra criba debiera ser suficiente La rutina de mantenimiento preventivo sugerida requiere que se cepillen las cribas seg n se requiera La configuraci n de las cribas de entrada y el mantenimiento requerido proteger n a la unidad de falta de ox geno debida a un flujo de aire insuficiente 2 El soplador est equipado con un filtro de aire de entrada Si este filtro se bloquea con desechos esto pudiese ocasionar la falta de ox geno de la biomasa El filtro de entrada del soplador deber ser revisado cada 6 meses y deber reemplazarse si es necesario 3 El tubo de ventilaci n tambi n pudiera bloquearse ocasionando un flujo de aire insuficiente fuera del reactor La criba de la opci n B de ventilaci n deber revisarse para ver si tiene desechos y si el tubo est bloqueado puede utilizarse una barrena de drenaje para limpiar la l nea Opci n A de ventilaci n las perforaciones en el tubo deber n limpiarse de polvo y basura 4 Existe la posibili
24. ctor de 2 x 1 La tuber a de salida est lista ahora para conexi n NOTA UTILIZAR CINTA DE TEFLON EN TODAS LAS CONEXIONES DE TUBER A 11 14 El gabinete del soplador deber colocarse sobre una losa de concreto Tanto el conduit el ctrico como la l nea de suministro de aire deben pasar a trav s de la losa de concreto desde abajo del declive o de la pendiente below grade Se puede utilizar una losa de concreto prevaciada si se le taladran las perforaciones adecuadas para el suministro de aire y el ctrico La descarga del soplador debe alinearse con el agujero del suministro de aire en lalosa Utilizar las perforaciones existentes en la parte inferior del gabinete del soplador para marcar las perforaciones taladradas en la losa para el anclaje Utilizar algun sistema de anclaje comercialmente disponible para asegurar el gabinete del soplador ala losa Fijar el ensamble del soplador a la base utilizando cuatro 4 tornillos autorroscantes de 142 x 1 1 2 surtidos con la unidad Taladrar los tornillos directamente en la base del soplador Conectar la l nea de aire al ensamble de salida del soplador utilizando primer y cemento para PVC Asegurarse de seguir las instrucciones de los contenedores del primer y del cemento para PVC Se recomienda que se coloque una uni n flexible como un acoplador Fernco en esta l nea para facilidad de desensamblado ASEGURARSE DE QUE TODAS LAS CONEXIONES SEAN HERMETICAS Y PERMANENTES Deber
25. dad de que la l nea de aire del soplador pudiese obstruirse Si se sospecha que esto sucede desconectar la l nea de aire del soplador y revisar donde est el bloqueo Puede utilizarse una barrena de drenaje para revisar la l nea de aire atodo lo largo FAST Problema La luz indicadora en el panel de control est parpadeando y suena la alarma audible Posible Causa La entrada de aire est bloqueada Soluci n Limpiar las cribas en el gabinete del soplador Revisar que no est bloqueado el filtro de aire en el soplador La l nea de descarga de aire o la l nea de ventilaci n est bloqueada Revisar la l nea de descarga y la l nea de ventilaci n visualmente o con equipo de limpieza de drenaje para ver si hay obstrucciones El sistema FASt est inundado Determinar la causa de la inundaci n obstrucci n de la l nea falla de la bomba del campo lateral flujos altos etc y corregir Falla el soplador Determinar si la falla del soplador fue ocasionada por una entrada o una l nea de descarga obstru da Investigar si hay sobrecalentamiento protecci n de sobrecarga t rmica internal corto circuito u otra falla el ctrica y falla mec nica falla de los baleros y corregir Revisar si el aparato de protecci n de circuitos del soplador se dispar El cable el ctrico hacia el soplador se ha da ado o no est bien conectado Hacer que un electricista certificado revise el cable
26. deseada las instrucciones para la conexi n del soplador empiezan en el paso 9 en la p gina 17 FAST NOTA Cuando se utilicen extensiones de pata la l nea de suministro de aire debe asegurarse altubo de alimentaci n de aire seg n se muestra abajo enla FIGURA 3 fo ELEVADOR DE AGUA ABRAZADERA POR AIRE FAST NO CORROSIVA ACADA 2 PIES EMPAQUE EMPAQUE TUBO DE ALIM DE AIRE TUBO DE ALIM DE AIRE ABRAZADERA ABRAZADERA NO CORROSIVA NO CORROSIVA A CADA 2 PIES A CADA 2 PIES EMPAQUE ABRAZADERA ABRAZADERA NO CORROSIVA NO CORROSIV A CADA 2 PIES A CADA 2 PIES ELEVADOR OPCIONES DE DE AGUA SUMINISTRO DE AIRE POR AIRE FASTO ELEVADOR DE AGUA POR AIRE FAST FIGURA 3 6 Aplicar sellador a la superficie entre el revestimiento del m dulo y la cubierta del m dulo Posicionar la cubierta del m dulo en la parte superior del revestimiento del m dulo y asegurar la cubierta del m dulo y el revestimiento al tanque utilizando las perforaciones taladradas en el paso 2 y tornillos y o sistema de anclaje comercialmente disponibles 7 Pulir y limpiar el extremo de un tubo de 6 de PVC C d 40 que se utilizar como puerto de observaci n ventila Insertar el empaque de 6 surtido de f brica en la perforaci n de acceso del puerto de observaci n en la cubierta del m dulo Insertar el tubo hasta que tope lo que deber ser 2 adentro de la cubierta del m dulo NO EMPUJAR HACIA ABAJO
27. e cableado se corra en conduit el ctrico Pruebas de Alarmas del Panel de Control Circuito de Alarma del Panel de Control 1 Colocar el interruptor blanco del tipo oscilante etiquetado como Blower Circuit Breaker al frente del panel en la posici n de OFF La luz roja de alarma y la alarma audible deber n activarse despu s de un per odo de retardo de 8 segundos La luz roja deber parpadear Mientras est activada la alarma audible colocar el interruptor en la parte frontal de panel en RESET La alarma audible dejar de sonar inmediatamente y permanecer en silencio durante el evento de alarma pero la luz de alarma continuar parpadeando Colocar el interruptor blanco en la posici n de ON Despu s de un per odo de 8 segundo deber n descontinuarse la luz de alarma y la alarma audible Si la alarma se comporta seg n lo descrito anteriormente entonces el panel est programado para detectar adecuadamente la corriente que utiliza el soplador Alarma del Interruptor de Presi n bajo voltaje 1 Asegurarse de que el interruptor de presi n normalmente abierto est cableado adecuadamente al panel y al interruptor Crear suficiente presi n en el interruptor para cerrar su contacto Encender el soplador y restringir la salida de la l nea de aire m s all del interruptor durante por lo menos el per odo de retardo del panel de 8 segundos Una vez que suene la alarma la presi n puede li
28. elve turbio es que el proceso de tratamiento ha desarrollado algun problema El efluente turbio se presentar con un olor s ptico Para esto se deber n hacer las mismas revisiones que para los olores FAST FALLASDELSISTEMA Esta secci n es un resumen de los diferentes tipos de falla que pudiesen ocurrir m s com nmente en el sistema FAST de Bio Microbics Se explican tambi n las consecuencias de estas fallas ylos pasos que debentomarse para prevenirlas A Falla mec nica del soplador La principal falla posible del soplador son los baleros internos Pueden fallar por falta de lubricante o por lubricante contaminado Otra posible falla es el desgaste excesivo del impulsor dando por resultado vol menes m s bajos de aire T Para evitar fallas el soplador seleccionado para la unidad est equipado con baleros sellados doblemente para maximizar su vida til 2 El desgaste excesivo del impulsor se ha evitado instalando un filtro de entrada para filtrar cualquier basurita que pudiese pasar atrav s de la criba de entrada B Falla el ctrica del soplador Esto pudiese presentarse en la forma de sobrecalentamiento o por cortos debidos a humedad o polvo Ambas fallas se han eliminado utilizando un motor Totalmente Cerrado Enfriado por Aire TEFC Con un motor totalmente cerrado se ha eliminado el problema de recolecci n de polvo y basura en las bobinas El enfriamiento por aire ayuda a que el motor mantenga una temperatura de opera
29. ente ser herm tica FIGURA 1 A INSTALACI N EN LA CUBIERTA Colocar el revestimiento del m dulo atrav s de la perforaci n en la parte superior del tanque Colocar la cubierta del m dulo en la parte superior del revestimiento del m dulo teniendo cuidado de alinear la perforaci n de la l nea de aire en la cubierta del m dulo con el cople en la parte superior del tubo aspirador dentro del inserto del m dulo asegur ndose de que el tubo quede perpendicular a la cubierta Despu s utilizar un rotomartillo para perforar los agujeros para anclar el m dulo altanque utilizando los agujeros preformados en la cubierta del m dulo B EXTENSIONES DE PATAS ver Figura 2 A Se adhieren 4 extensiones de patas a las cuatro patas de cada m dulo Las extensiones de patas se adhieren a las patas de los m dulos utilizando 8 tornillos autorroscantes Para el modelo 0 5 solamente se surten 4 tornillos autorroscantes para cada extensi n de pata Existen dos m todos para fijar el m dulo en su lugar una vez que se hayan adherido las extensiones de patas y el m dulo haya sido insertado en el tanque 1 Las extensiones de patas se adhieren a la base del tanque con pernos de anclaje proporcionados por otros S lo se requieren 2 pernos de anclaje para cada extensi n de pata El patr n recomendado para la colocaci n de los pernos de anclaje es en las dos esquinas en diagonal una con la otra 2 Sieltanque es demasiado peque o para que una persona pueda
30. entrar con la unidad para anclar las extensiones de pata al piso se pueden utilizar m nsulas de acero inoxidable para adherir las lenguetas de fijaci n de la parte superior del revestimiento al tanque ver Figura 2 b NOTA Las extensiones de pata pueden ser ajustadas en cuanto a la altura hasta 24 para incrementar el espacio libre total entre el piso del tanque y la parte inferior del m dulo Esto se logra cortando la extensi n de pata a la mitad y deslizando un tubo de 4 de PVC C d 40 sobre la parte inferior y superior de cada extensi n de pata luego la base de la extensi n de pata se adhiere a la parte inferior del tanque seg n lo arriba descrito y la parte superior de la extensi n de pata se adhiere a la pata del m dulo tambi n seg n lo arriba descrito FAST 3 Remover la cubierta del m dulo y elevar el revestimiento del m dulo para aplicar sellador entre la superficie del revestimiento del m dulo y la parte superior del tanque puede servir cualquier sellador antiendurecedor que se tenga disponible en ellugar de trabajo que brinde un sellado herm tico 4 Pulir y limpiar el extremo del tubo de 4 de PVC C d 40 para utilizarse como l nea efluente de salida Insertar atrav s del lado del tanque y dentro de un empaque de 4 en el agujero de salida en el m dulo Empujar hacia adentro el tubo 2 hasta que tope NO APLICAR FUERZA EXCESIVA AL INSERTAR EL PUNTO DE SALIDA EN EL MODULO FAST Esto ofrecer un sell
31. lateral visualmente o con equipo de limpieza de drenaje para ver si hay obstrucci n y corregir La bomba del campo lateral ha fallado Revisar la operaci n de la bomba del campo lateral seg n las especificaciones del fabricante de la bomba La capacidad de flujo del sistema FAST es demasiado alta Revisar la capacidad m xima de flujo del sistema FAST para ver si est dentro de los l mites normales FAST El tanque requiere limpieza y o requiere hacerse un bombeo Revisar el soplador las ventilas y la tuber a de aire para ver si est n operando adecuadamente Hay un olor desagradable emanando de la unidad FAST El soplador y la tuber a de aire no est n operando correctamente El sistema est sobrecargado Revisar la capacidd m xima de flujo contra la capacidad de carga hacia la unidad FAST para ver si est dentro de los l mites normales Revisar la calidad y el contenido del flujo hacia la unidad FAST para ver si no hay substancias anormales o prohibidas FAST GARANTIA LIMITADA A 24 MESES Bio Microbics Inc garantiza cada sistema FAST Residencial nuevo en contra de defectos en materiales ymano de obra por un per odo de tres a os posteriores a la fecha de embarque o de dos a os posteriores a la fecha de arranque sujeto a los siguientes t rminos y condiciones El sistema FAST Comercial por un per odo de un a o despu s dela instalaci n o dieciocho meses de l
32. leva las aguas residuales ala placa de salpicadero Las aguas residuales caen en cascada de la placa de salpicadero atravesando la superficie de los medios de desarollo de bacterias en forma de panal Los medios de desarollo de bacterias en forma de panal son el coraz n del proceso FAST y est n suspendidos en el tanque s ptico Los medios contienen la biomasa la colonia de bacterias que estabiliza las aguas residuales Al crecer en los medios de desarollo de bacterias en forma de panal y recibir alimento y aire necesarios para el crecimiento desde la elevaci n de agua por aire a la biomasa se le permite estabilizar comer los residuos antes de ser descargada hacia el campo del dren En un tanque s ptico tradicional y en algunos otros sistemas de tratamiento aer bico a la biomasa se le permite quedar suspendida en las aguas residuales Por lo tanto tiene una mayor oportunidad de ser descargada hacia el campo del dren El sistema FAST mantiene la biomasa activa en los medios ynoenelagua Esto permite que el agua m s limpia sea descargada hacia el campo del dren El tubo de ventilaci n permite la ventilaci n del aire y del bi xido de carbono no da ino creado por el proceso Eventualmente a medida que muere la biomasa se desprende de los medios y se acumula en el fondo del tanque y entonces el tanque necesita ser purgado FAST Eltanque de tratamiento est ubicado bajo tierra Su construcci n robusta est dise ada para soportar el pe
33. n capaces de ajustarse a un amplio rango de factores ambientales los cambios repetinos shocks pueden da ar la biomasa existente Las operaciones t picas que tienen lugar en la zona de tratamiento secundaria son la aeraci n y la circulaci n de las aguas residuales por medio de un soplador y de un elevador de agua por aire Este es un m todo de proveer a la biomasa de alimento fresco continuo y de suministro de ox geno EL SISTEMA FAST FAST representa las siglas de Fixed Activated Sludge Treatment Tratamiento de Lodos Activados Fijos En el proceso FAST una colonia de bacterias denominada como la biomasa descompone los residuos biodegradables en bi xido de carbono y agua El proceso ocurre de manera continua siempre y cuando a la biomasa se le suministre alimento residuos de entrada y ox geno aire en un medio ambiente adecuado El material s lido que la biomasa no puede procesar y las bacterias que se mueren se sedimentan en el tanque s ptico para ser removidos por bombeo normal El proceso FAST se compone del tanque de tratamiento y el soplador fuente de aire El soplador suministra aire continuo al tanque de tratamiento a trav s del tubo de suministro de aire Eltubo de suministro de aire se combina con el tubo aspirador para crear una elevaci n de agua por aire Esta elevaci n de agua por aire es el medio por el cual el aire y las aguas residuales se mezclan dentro del tanque El ensamble del elevador de agua por aire e
34. n en sitio entonces hay que verificar que la salida est en el lugar adecuado a 38 1 cm 15 en el centro hacia abajo desde la parte inferior de la cubierta del FAST referirse al diagrama de partes FAST Cuando se est instalando un tanque s ptico nuevo asegurarse de que la entrada est a un m nimo de 5 08 cm 2 arriba de la salida o seg n lo indicado por los c digos locales Los instaladores o ingenieros deben llevar documentaci n que verifique las dimensiones m nimas del tanque al igual que su integridad estructural Si el tanque es m s peque o que el rango dimensional m nimo especificado el sistema FAST pudiese no operar adecuadamente La calidad del efluente pudiese verse afectada y no cumplir con los est ndares INSPECCI N AL RECIBIR El sistema FAST ha sido fabricado cuidadosamente verificado y probado en f brica antes de embarcarlo Al recibir la unidad favor hacer lo siguiente 1 Antes de quitar el empaque revisar si hay se ales de da os durante el embarque Si hay evidencia de da o o abuso notificar al Bio Microbics Inc al 913 422 0707 o al 800 753 FAST 2 Despu s de quitar el empaque inspeccionar la unidad para asegurarse de que no falten componentes Inspeccionar tambi n si la unidad no est da ada Si se encuentran discrepancias notificar a Bio Microbics Inc al 913 422 0707 o al 800 753 FAST Sila unidad est libre de da os desempacar completamente y proceder con la instalaci n
35. o herm tico alrededor del tubo de salida en el m dulo FAST Tambi n se necesitar poner un sello herm tico alrededor del tubo de salida en donde sale del tanque 5 Cortar un pedazo de tubo de 2 de PVC C d 40 para utilizarse como la l nea de aire que entra en la cubierta del m dulo al largo deseado o m s largo Pulir y limpiar el extremo del tubo de 2 Insertar el empaque de 2 surtido de f brica en la perforaci n de la l nea de aire en la cubierta del m dulo Insertar el extremo biselado y enjabonado del tubo a trav s de la cubierta del m dulo Utilizando el agujero de 6 en la cubierta del m dulo llegar hasta el interior del m dulo y limpiar FIG 2 A FIG 2 B M nsula en forma de L tambi n puede utilizarse m nsula en forma de Z Salida del Agua Extensi n i i Extensi n de Pata i de Pata todo el jab n de los tubos desde la l nea de aire m s baja de 6 o dejar destapada la cubierta del revestimiento para tener acceso para limpiar y pegar con cemento eltubo Alterminar deslizar la tapa hacia abajo del tubo hasta el revestimiento Utilizando primer y cemento para PVC asegurar la l nea de aire en el cople en la parte superior del tubo aspirador en el inserto del m dulo Asegurarse de seguir las instrucciones de los contenedores de primer cemento para PVC Sila tapa se dej levantada deslizarla hacia abajo sobre el tubo hasta el revestimiento Correr este tubo de 2 a la ubicaci n del soplador
36. so de cuatro pies de profundidad de enterramiento Est dise ado para resistir el deterioro y la corrosi n PROCEDIMIENTOS DE INSTALACION El funcionamiento de esta unidad depende del m todo de eliminaci n del efluente El m todo y el arreglo para la eliminaci n no deber ocasionar ninguna obstrucci n que regrese el flujo del agua ni ninguna otra interferencia con la operaci n de la planta de tratamiento La t cnica y los equipos utilizados para la eliminaci n del efluente deber n ser aprobados por las agencias de salud y ambientales locales o estatales Bio Microbics recomienda ampliamente que el contratista instalador efect e una instalaci n de calidad de todas las partes del sistema de drenaje EL TENER QUE VOLVER A VISITAR UN SITIO NO ES REDITUABLE NI DIVERTIDO PARA NADIE ESPECIALMENTE PARA EL CONTRATISTA SI SE TIENEN PREGUNTAS O DUDAS LLAMAR PRIMERO A BIO MICROBICS SIN COSTO DESDE CUALQUIER PARTE DEL MUNDO 800 753 FAST 3278 La sedimentaci n de un tanque FAST o de la tuberia asociada puede ocasionar problemas futuros significativos Asegurarse de utilizar el material de relleno adecuado y de efectuar todas las tareas necesarias para prevenir la sedimentaci n futura de todos los tanques y tuber as Antes de poder empezar la instalaci n del m dulo revisar el tanque para asegurarse de que est nivelado dentro de 2 54 cm 1 pulgada de la entrada a la salida y de 38 1 cm 1 5 pulgadas de lado a lado INSTALAC
37. uando se OFF ON ON OFF OFF 120 90 utilice esta caracter stica Ver FIGURA 7 para OFF ON ON OFF ON 180 90 programaciones del timer del SFR OFF ON ON ON OFF 240 90 ON ON ON ON OFF PRUEBA ON ON ON ON ON PRUEBA 15 SEGS EN ON 20 SEGS EN OFF SIEMPRE EN ON FIGURA 7 FAST 19 Procedimiento de instalaci n delinterruptor de Nivel L quido este interruptor es un aparato de 24V Ubicar el Common Lead y el N O Lead en el Interruptor de Nivel L quido Ver Fig 8 p g 29 Ubicar la etiqueta Float en el circuito impreso del panel de la alarma Ver diagrama de cableado Fig 10 p gs 32 33 Taladrar una perforaci n de 3 8 en el tubo de flujo de salida del soplador Ver Fig 8 p g 29 Conectar un cable de la caja de la alarma desde el rea marcada como Float hasta el N O Lead en el interruptor de presi n Ver Fig 8 en p g 29 Conectar el otro cable de la caja de la alarma desde el rea marcada como Float hasta el Common Lead enelinterruptor de presi n Ver Fig 8 F Insertarelinterruptor de presi n en la perforaci n primero el niple y pegar con cemento en su lugar Tener cuidado de no cubrir el agujero en la punta del niple con cemento Qo W gt m Correr el cableado del Interruptor de Presi n de regreso a la unidad de alarma separado del cableado del soplador verificar las regulaciones locales algunas reas requieren que est
38. y restringidos A con un desinfectante La persona que ha entrado en contacto con las aguas residuales deber lavar concienzudamente con agua y jab n el rea expuesta y deber llamar inmediatamente a su m dico personal No hacerlo pudiese resultar en graves lesiones corporales o incluso la muerte ADVERTENCIA Existen riesgos en espacios cerrados y restringidos como los de un tanque s ptico nuevo ADVERTENCIA Si alguna persona entra en contacto con las aguas residuales ya sea influentes o efluentes remover inmediatamente toda laropa contaminada yremojarla en una soluci n de detergente UBICACI N Los sistemas FAST pueden ubicarse en la misma posici n relativa a la casa y al abastecimiento de agua como cualquiier sistema s ptico convencional sin embargo deber n seguirse algunos lineamientos b sicos ADVERTENCIA Verificar siempre con las empresas de servicios p blicos locales la ubicaci n de las l neas de agua cables el ctricos y de tel fonos o cualquier otro riesgo que pudiese haber bajo tierra antes de iniciar la excavaci n No hacerlo pudiese resultar en graves lesiones corporales o incluso la muerte 1 Elsistema FAST est dise ado para soportar el peso del suelo s lo hasta una profundidad de enterramiento de 4 pies 1 2 metros No est dise ado para soportar cargas de losas de concreto veh culos o edificiones No colocar el tanque en una ubicaci n en donde pudiese estar sometido a peso adicional CUIDADO Si la
Download Pdf Manuals
Related Search