MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES
Contents
1. MSN40N00 q ES 14194 L SEE 3 O a Me o c YOLIOWAVO INILAWIS gt ol ja O JNONVYYY 30 HOLIJVdVI 3 ix QU 1041N09 3ENIVEIANAL OINOULOTT3 GUN LIA 0111 03 OJINONLOTTA 104INO9 0 OJNYTA z S Le ES Ze E 3 a E 8 238 g V Clan qag 300338 3 T Y Tt Tt 0078 gay oa N ac 019018 oro OBAN gay e 010118 HOLAS 3M0 Oroa 010118 ONOJN OPEREN qay YANG OJAN Oro e 9 SAIG N3349 H e NO JOYA JA GUAM ze Se HOLIMS HoLmS 09NYI8 UN EN ST ee ice a 7 amg DIY 3 Ny 0lad 04942. YN I d gt Z CEN ddl CEN ALA aiJ Li E A HOLIMS HOLIMS HOLIMS 4 YOLANYHAINI HOLANYYALNI ee ee ee ama 431 431 431 137014 NA 13101 49v19 F NL vid ONA OYIIN 1 Elk e JOLON HOLYYOdVAT e HOGYYOdVAJ OOVILNZA i 00018 00118 19 lana LEYSAN aya 0853 VINVSVN YANG a YANG 38 9 ass ove ono ono 00118 9 F YAYO QWAN 18 day SS agu oo Oro 0 NO OYLNO9 JANLVIIANEL 211 SOLOWINOO i 06 114 2 3 1041NO9 J0SS3HdN02 1 4 0 gt 40104108 o gudA00 SINYOS 401931044 WIREH xOS34ANOO S3NBOS ms e ZN a 02 33 YOLI3LO
3. REFRIGERACION MANUAL DE INSTALACI N Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES www ojeda com mx ventasOojeda com mx N MERO TELEF NICO 0155 5803 11 00 PUBLICACI N 10 10 2013 MANUAL DE INSTALACI N Y SERVICIO PARA ENFRIADORES VERTICALES 1 APLICACI N 2 REGISTRO DE PRODUCTO 3 INSTRUCCIONES PARA ALMACENAJE Y MOVIMIENTO 4 INSTALACI N DE EQUIPO Y LOCALIZACI N 5 CARACTER STICAS DE PRODUCTO 6 CONDICIONES DE SEGURIDAD 7 DESEMBALAJE 8 NIVELACI N DEL EQUIPO 9 COLOCACI N DE PARRILLAS 10 PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO 11 MANTENIMIENTO ORDINARIO 12 ASISTENCIA T CNICA P g 1 1 APLICACI N eguipo ha sido fabricado y disenado para mantener productos comerciales tales como bebidas embotelladas embutidos empaquetados pasteleria empaduetada lacteos etc En un rango desde 2 C al requerido por el producto El equipo puede operar en condiciones ambientales extremas 42 75 humedad relativa Sin embargo la puerta est dise ada para operar en ambientes de hasta 32 C y 70 de humedad relativa sin presentar condensaci n en el cristal 2 REGISTRO DEL PRODUCTO Lea atentamente estas instrucciones y con
4. OLON NVA o 9 IN drAd mhall MOVIE MOVIE 1093411 ia es da ma can 0919419313 VNVHS9VIg 7 MOLDVAVI DNILLEVIS 44 A 1 3 ba 1 0 ODINOYLOTIZ TOJINOO z E al lg al ALIEN DEN E E E OONVIA OJNVTA Z 8 9 7 I e 2 o Q Q Q Q AVIY 1018 IONAT P 0493 JAY 10118 a 00118 1 OdJAN ST a HOLMS mae 16 201 a o o OIN OYDAN AYNOIOdO LAN SS a E z oroa HOLIMS NAM ps mam 9 P B 1 y 1018 HOLIMS 102 Y NOLON NYA s ss oi HIVTA MOLOTIONd a ee el ON MOSSTUdNO SOY TINAA JOSTHINOO SINEOH LHM 0 DONVTE i NHAD ND mm ACA AA 9NVAO 1109 ALO 3 MOVIE ONDAN 79 TYNOTId0 TVNOId0 P g 16
5. dell il AIVI dan Y0119YdY9 INLLAWIS 30 YOLOVAVO Ma CA a 104LNO9 3 DINOH19373 E i h 0611 0 09 OJINOHLIATA 1041NO9 LHM 2 098 Z o g r e a B 8 ES g Ay Jy G yowa ca n a Ab OXI e a 010118 9 HOLIMS 019118 089 3N HOLdNYYALN 9118 0193 o he e ee 430190 N3345 E 9 NO E nan 038 Eo o OPOY h A y e ee 4000 BOLHS Gma IT s TI A waou ee a I WOSSTHANOO OJINYAL MOI93 OMd COS 144 0 SINS08 UHM y9v18 dOdydodvAd OONVE 0492N ADUV INJA 2 N389 JOYA RA GM K NEL e e 019118 9118 OYIN 0993N P g 13 HOLON NY
6. OINOHLOTT LHM LHM 0217 10 0NY 2 3 1041NO9 2 2 8 a S MM S gs as e a e S 8 z 7 GEN 031 ri o HOOYATHHI IE SS BA BR A 29118 039 ODIN 010118 OKOTA D89IN qay 1018 HOLMS YNY OPOS 019118 ON9N 011 JANC OJAN Oro e YANG N3349 e YO YIA PA T LHM E HOLIMS HOLIMS O9NY l i A OLAYA TIN OL INJATINI l ee ee 8 y i A h m 3 g0194l0dd 0494N HOLON dOSSF8AN09 H LVHOdV G 00431 01031084 dosddd 09 SaNo00 JUHM 10118 7 2 8 EN Y OO IILNGA o N39 JOYA 39NY40 j GUIA 2409 09Nv18 N VA 9 9 010118 JE JN HOLIMS TVYIN39 OYIN 9 YOLdNYYALN P g 15
7. HOLON Nw4 CHOSSZUdW09 OJINYAL 4OL0310Yd USAMOS 08 JUHM 19118 7 YOYA JNV OJAN ng mg N4489 1071 9 0 JUHM ZH UPN 3 8 bail M d e e 010018 gt 010418 DaN HOLMS T 3N39 039 VYINI9 HOLdNYYALNI P g 14 HOLOM j4SN30N02 Bhain pora 11 a 31 4 lea VI BOLIOWIVO INILAVIS 5 al lg c JNONYYYY 30 HOLIDVAVI gt a 08102
8. b Lleve el equipo lo m s cerca posible de su lugar designado antes de quitar el embalaje Retire los bloques de poliestireno de las puertas 8 NIVELACI N DEL EQUIPO Asegure que su equipo funcionar correctamente utilizando un nivel para su instalaci n P g 8 9 COLOCACI N DE LAS PARRILLAS Cologue las m nsulas a la altura deseada presionando suavemente sobre ellas hasta gue los ganchos encajen en las cremallera Cada modelo incluye m nsulas para due la altura de las parrillas sean ajustables en funci n del producto destinado a la exposici n Los enfriadores cuentan con numeraci n en las cremalleras gue ayuda en la correcta colocaci n de las m nsulas i g 2 8 n p i 1 E ADVERTENCIA No use ningun objeto o herramienta para presionar las m nsulas P g 9 10 PUESTA EN MARCHA El refrigerador est listo para trabajar Con ctelo a un toma de corriente a 127 V 60 Hz Considere que los controles electr nicos de temperatura tiene una demora programada de 1 a 3 minutos en el arranque del compresor con el fin de proteger el equipo en caso de falla el ctrica El flujo de aire dentro del refrigerador es vital para el su correcto funcionamiento no permita que el producto este recostado contra la pared del refrigerador y deje al menos un espacio de 2 cm entre el producto y rejilla del ventilador r 15 Pap WE ag as a t tt P g 10
9. 11 MANTENIMIENTO ORDINARIO IMPORTANTE DESCONECTE SU EQUIPO ANTES DE CUALQUIER INSPECCI N DE MANTENIMIENTO SUSTITUCI N DE LEDS Para reemplazar la tira de leds en la puerta Retire la tapa de protecci n transparente Desconecte los cables de la tira Despegue la tira de leds da ada Limpie la superficie donde sera colocada la nueva tira Sustituya por una nueva tira de las mismas caracter sticas y conecte Coloque la tapa de protecci n SORA a P g 11 LIMPIEZA DEL EOUIPO Limpie periodicamente el refrigerador utilizando un pano h medo y jab n neutro en el interior y el exterior Segue con un pafo suave y seco Nunca use productos inflamables o chorros de agua sobre el mismo 12 ASISTENCIA T CNICA Si necesita asistencia t cnica deber contactar a su distribuidor autorizado OJEDA especifique el problema que tiene y establezca claramente el modelo de su equipo y su n mero de serie Si se requiere refacciones adquieralas con su distribuidor autorizado PRECAUCI N Utilice siempre piezas de repuesto originales DISTRIBUIDOR AUTORIZADO NOMBRE COMERCIAL DIRECCI N NUMERO TELEFONICO E MAIL P g 12 00C dAd 66 dAd 06 dAd JIULOTTI
10. HA ad OJINYAL HOLA Se 55 5 a 8 s E T Toa PERETE i i Es AU A sz AS O O 8010 HOLON gt YISNIQNO9 YISNIONOI 2 YO0YSNI0NOO 00 YSNIANOO 007 INGA HOGY LGA Bs A 110118 a HOOYAT FH 3 E EN SR 8 ES S ES 3 9 SS 3719 T AN via E 3 ANNOYO OYIN 2 OM91N 09NY18 0918 a E NE o T T 5 Tis NOLIDVdVD INILAYIS YOLIOVAVO ONLLAVIS i JONA ACHTA PONY 30 MOLINO Y 3n0NveelY 30 HOLDVAVI 9 9 E LAN UAM OINI 008 3 08 010178 ZH09 ALC IYNOLIJO P g 17 DISTRIBUIDO POR EN ESTE CAMPO FAVOR DE INCLUIR DATOS DEL DISTRIBUIDOR P g 18
11. e ado para funcionar sin empa amiento o condensaci n en la puerta de cristal en un ambiente de 32 SC 90 5 F y 70 de humedad relativa P g 3 PARA LA INSTALACI N EL CTRICA Antes de conectar el eguipo verifigue gue los datos de la placa del eguipo correspondan a la salida el ctrica del lugar La tensi n m nima para el trabajo adecuado de este eguipo es de 95 volts IMPORTANTE No utilice extensiones al conectar el equipo Preferiblemente utilice un contacto exclusivo protegido con el interruptor termomagn tico adecuado seg n datos electricos de la placa RE N 27 Para que su equipo funcione correctamente se recomienda verificar el correcto nivelado del mismo Para el correcto funcionamiento del sistema de refrigeraci n es muy importante dejar 10 cm 4 de espacio libre a los lados y en la parte posterior para una buena circulaci n del aire P g 4 5 CARACTERISTICAS DEL EQUIPO CONTROL DE LA TEMPERATURA El equipo est provisto de un control electr nico de temperatura La pantalla de ste muestra la temperatura del interior del equipo El control electr nico de temperatura se ajusta en f brica para que el compresor opere entre 0 C 32 F y 4 39 F Al conectar su enfriador el compresor arrancar despu s de 2 minutos de haber conectado el refrigerador por primera vez y cada que exista una interrupci n en la energ a el ctrica El c
12. ontrol electr nico de temperatura se programa en f brica Su ajuste en campo solo lo podr hacer personal capacitado de la distribuidora Para evitar sobrecarga de la instalacion electrica los equipos que cuentan con dos compresores arrancan con un desfase de tiempo entre ellos P g 5 CONDENSADORES Todos los enfriadores de la linea RVPS utilizan condensadores libre de mantenimiento gue elimina el proceso peri dico de limpieza manteniendo su alta eficiencia en todo momento CHAROLA EVAPORADORA El equipo no requiere de resistencia para eliminar el agua que se junta durante la operaci n del mismo siendo sta evaporada con el mismo sistema de refrigeraci n UNIDAD CONDENSADORA DESLIZABLE La unidad condensadora se puede deslizar hacia la parte delantera del equipo aproximadamente 30 cm 12 para dar servicio a los motores compresor y dem s accesorios Para tener acceso a los componentes que requieran servicios afloje los 2 tornillos que sujetan a la rejilla frontal uno en cada lado empuje hacia arriba y luego tire hacia usted Retire el tornillo de la abrazadera que sujeta la unidad condensadora y desl cela suavemente hacia el frente para tener acceso a los componentes que desea comprobar Una vez concluida la revisi n cada componente debe fijarse en su posici n original para asegurar la operaci n correcta del refrigerador ILUMINACI N Las luces pueden ser controladas con el interruptor situado en el interio
13. r del equipo lado izquierdo de la cubierta P g 6 6 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Este eguipo ha sido disefado para garantizar una operaci n segura con caracter sticas tales como Libre de filos cortantes Protecci n t rmica del compresor El uso de materiales no t xicos PRECAUCI N No togue el eguipo si tiene los pies o las manos mojadas No exponga los eguipos al aire libre Nunca use chorro de agua para la limpieza del producto No permita que el control electr nico de la temperatura sea manipulado por los clientes o personal no calificado Para realizar cualquier tipo de ajuste de su equipo contacte a su distribuidor autorizado OJEDA Para no afectar el funcionamiento de ste y otros equipos tenga cuidado de que el aire caliente que sale de la parte posterior de uno y otro equipo no caiga directamente entre ellos ya que esto afectar seriamente su eficiencia Asegure que el frente del equipo siempre permanezca libre de cualquier bloqueo Es importante capacitar al operador de acuerdo a este manual y asegurarse de que est disponible para cualquier persona que necesite usarlo P g 7 7 DESEMBALAJE a Retire el empaque del exterior del equipo cart n poliestireno pl stico etc Guarde los documentos que van con el equipo compruebe que el refrigerador no viene maltratado Si este fuera el caso llame inmediatamente a su distribuidor autorizado OJEDA
14. serve para uso futuro La informaci n contenida en esta gu a puede ense arle el cuidado necesario para utilizar este equipo REGISTRO DE SERIE Anote el n mero de serie de su nuevo refrigerador OJEDA para referencias o consultas futuras La placa con los datos se encuentran dentro de su equipo y en la parte de atr s del mismo MODELO NUMERO DE SERIE 3 INSTRUCCIONES PARA ALMACENAJE Y MOVIMIENTO ALMACENAMIENTO DE EQUIPO Si el equipo va a ser almacenado durante mucho tiempo se aconseja mantenerlo en su embalaje original para su mejor protecci n En caso de que el equipo vaya a estar inactivo durante mucho tiempo despu s de su uso descon ctelo luego limpie con un pa o seco agua limpia y jab n neutro Despu s de secar cuidadosamente cubra con una pel cula pl stica u otro material impermeable P g 2 TRASLADO DEL EOUIPO Utilice un montacargas diablo o pat n insertandolo por uno de los costados del mueble IMPORTANTE Nunca empujar o tirar el equipo de la parte delantera ya que podr a da ar la puerta de cristal Nunca acueste el equipo para su traslado 4 INSTALACI N DE EQUIPOS Y LOCALIZACI N CONDICIONES AMBIENTALES Este equipo no se puede instalar en un ambiente con gases explosivos El equipo est dise ado para funcionar nicamente en interiores Mantenga el enfriador lejos de fuentes de calor y la exposici n directa del sol El equipo est dis
Download Pdf Manuals
Related Search