FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO POSICIONADOR
Contents
1. 6 Washer 1 22 Limit Ring 1 7 Ringent Shield Ring 1 23 Inner Hex Lining 1 8 Locking Nut 1 24 Petty Guard 1 9 Baffle 1 25 Hex Bolt 2 10 Interval Ring 1 26 Copper Washer 2 11 Wire Rope 1 27 Pallet Sheet 1 12 Baffle 1 28 Lid Nut 1 13 Big Gear 1 29 Handle 1 14 Clamp 1 30 Handle Bolt 1 15 Hex Bolt 1 31 Sleeve 1 16 Spring 1 32 Locking Nut 1 Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoQdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 8 12 Y FICHA T CNICA DE PRODUCTO Modelo MSA0304 Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoGdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 9 12 M FICHA T CNICA DE PRODUCTO SN Item Q ty SN Item Q ty 1 Front Wheel 2 2 Sunk Bolt 3 3 Connecting Board 1 4 Guiding Slipper 1 5 Roller Fixing Board 1 6 Trolley Shaft 2 7 Roller 4 8 Hex Bolt 1 9 Locking Nut 1 10 Wire Clamp 1 11 Wire Rope 1 12 Fixed Racket 1 13 Inner Hex Bolt 4 14 Working Platform 1 15 Hex Bolt 4 16 Limit Shield 1 17 Washer 2 18 Interval Ring 2 19 Crown Block 1 20 Bearing 1 21 Locking Nut 2 22 Crown Block Shaft 1 23 Washer 2 24 Guard 1 25 Lining 2 26 Hex Bolt 4 27 Ratchet Structure 1 28 Locking Nut 4 29 Fixed Racket 1 30 Hex Bolt 4 31 Locking Nut 2 32 Washer 2 33 Rear2. pido Dejar que el cable de acero vaya enroll ndose dentro de la caja de transmisi n 5 MANTENIMIENTO Revisar diariamente el cable la palanca la carriola y otras partes estructurales que puedan tener deformaciones o grietas Una vez cada tres meses engrasar con aceite o grasa las partes m viles como los engranajes de la caja de transmisi n o la palanca de elevaci n Revisar que todos los tornillos y tuercas est n bien apretados 6 TABLA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS N PROBLEMA CAUSAS SOLUCION 1 La plataforma no eleva El cable est fuera de lugar Coloque el cable en su lugar y aseg rese que est tensado Cable destrenzado o cortado Arregle o cambie el cable Hay algo bloqueado Extraer cualquier part cula que obstruya el movimiento del cable 2 La plataforma desciende sola Trinquete da ado Revise o cambie el tras la elevaci n trinquete Engranajes gastados o rotos Revise ajuste o cambie los engranajes NOTA NO INTENTE REPARAR EL POSICIONADOR SI USTED NO ESTA CAPACITADO O AUTORIZADO PARA HACERLO Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoQdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 4 12 7 DESPIECE Modelo MSA0302 Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoGdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e
3. Fax 902 17 20 16 P g 5 12 M FICHA T CNICA DE PRODUCTO SN Item Q ty SN Item Q ty 1 Front Wheel 2 2 Sunk Bolt 3 3 Connecting Board 1 4 Guiding Slipper 1 5 Roller Fixed Board 1 6 Trolley Shaft 2 7 Trolley 4 8 Hex Screw Bolt 1 9 Connecting Block 1 10 Locking Nut 1 11 Traveling Block 1 12 Wire Rope 1 13 Fork Dual Fork 1 14 Inner Hex Bolt 4 15 Inner Hex Bolt 4 16 Limit Block 1 17 Washer 2 18 Interval Ring 2 19 Crown Block 1 20 Locking Nut 2 21 Double Edged Bolt 1 22 Washer 2 23 Guard 1 24 Lining 2 25 Hex Screw Bolt 2 26 Ratchet Structure 1 27 Locking Nut 2 28 Fixing Racket 1 29 Hex Screw Bolt 4 30 Locking Nut 2 31 Washer 2 32 Rear Wheel 2 33 Hex Screw Bolt 2 34 Front Wheel Fork 2 Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoQdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 6 12 Modelo MSA0302 Caja de transmisi n Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoGdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 7 12 Y FICHA T CNICA DE PRODUCTO SN Item Q ty SN Item Q ty 1 Prop 1 17 Pin Shaft 1 2 Hex Gear Shaft 1 18 Pallet Sheet 1 3 Hex Bolt 2 19 Washer 1 4 Fixing Racket 1 20 Ringent Shield Ring 1 5 Limit Ring 1 21 Bolt 1
4. la hora de usar el posicionador Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoQdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 2 12 M 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS FICHA T CNICA DE PRODUCTO Referencia MSA0302 MSA00304 Capacidad de carga kg 100 200 Altura de elevaci n H2 mm 1500 1500 Altura m nima H1 mm 130 130 Dimensiones plataforma L1xW mm 470x600 470x600 Dimensiones totales LxWxH mm 840x600x1830 840x600x1830 Rodillos delanteros 2 mm 75 75 Rueda tim n 2 mm 125 125 Peso kg 48 70 Piezas 1 Rueda trasera 2 Palanca 3 Caja de transmisi n 4 Embellecedor 5 Plataforma 6 Cable 7 M sti O Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoQdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 3 12 Y FICHA T CNICA DE PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES DE USO Antes de empezar las maniobras de elevaci n y descenso asegurarse que las ruedas tengan el freno activado Revisar el cable y los distintos puntos de anclaje Girar la palanca en sentido horario para elevar la plataforma hasta el punto m s alto Al dejar de girar la palanca la plataforma deber a detenerse y no descender Girando la palanca en sentido antihorario la plataforma debe descender No girar la palanca demasiado r
5. 2 rodillos en su parte delantera Estructura pintada en azul Ral 5002 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El operario debe leer y entender el manual y todas las se ales de advertencia de la transpaleta antes de empezar a usarlo No usar el posicionador sin previamente tener los conocimientos adecuados Revisar e inspeccionar la elevaci n de la plataforma antes de usar el posicionador Poner especial atenci n a las ruedas y a la palanca No usar el posicionador en superficies inclinadas o que no sean firmes y lisas No sobrepasar la carga m xima especificada en este manual El peso de la carga se debe distribuir entre la superficie de la plataforma El centro de gravedad de la carga debe estar en el centro de la plataforma e Cuando la carga sea elevada o transportada es recomendable que no haya ninguna persona a menos de 600mm de la transpaleta e Cuando la plataforma est en su posici n m s baja no seguir accionando continuadamente la palanca en sentido antihorario o de otro modo el cable se podr a meter entre los engranajes interiores y da arse Cuando las horquillas est n subiendo o bajando no permitir que ninguna persona se sit e bajo ellas pase entre ellas o se suba a ellas No dejar nunca la carga desatendida cuando esta est en posici n elevada En caso de no usar el posicionador mantener la plataforma en la posici n m s baja e En cualquier otra circunstancia el operario deber tener mucho cuidado a
6. Wheel 2 34 Hex Bolt 2 35 Front Wheel Fork 2 Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoQdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 10 12 Modelo MSA0304 Caja de transmisi n Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoGdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 11 12 Y FICHA T CNICA DE PRODUCTO SN Item Q ty SN Item Q ty 1 Handle Bolt 1 19 Interval Ring 1 2 Lining 1 20 Lining 1 3 Handle 1 21 Gear Shaft 1 4 Locking Nut 1 22 Plain Pin 1 5 Locking Nut 1 23 Washer 3 6 Hex Gear Shaft 1 24 Gear 1 7 Prop 1 25 Washer 2 8 Fixed Racket 1 26 Pin Shaft 1 9 Hex Bolt 2 27 Spring 1 10 Limit Lining 3 28 Pallet Sheet 1 11 Washer 1 29 Washer 1 12 Ringent Shield Ring 2 30 Ringent Shield Ring 1 13 Roller 1 31 Limit Ring 1 14 Lining 1 32 Inner Hex Lining 1 15 Wire Baffle 2 33 Washer 2 16 Wire Clamp 1 34 Ratchet Wheel Sheet 1 17 Hex Bolt 1 35 Petty Guard 1 18 Big Gear 1 36 Hex Bolt 2 8 NORMATIVA Los posicionadores de material con manivela cumple con los est ndares de acuerdo con la normativa europea EN 1757 4 y EN 1175 1 Los posicionadores MSAO302 y MSAO304 son un modelo a seguir por las empresas en el cumplimiento de su responsabilidad de proporcionar un ambiente de tra
7. bajo c modo y seguro de acuerdo con las directivas europeas As mismo cumple con las ISO 9001 ISO 14001 Q Este documento es propiedad de Disset Odiseo S L www dissetodiseo com e infoQdissetodiseo com e Barcelona e Bilbao e Madrid e Tel 902 17 66 17 e Fax 902 17 20 16 P g 12 12
8. us Referencias FICHA T CNICA C DE PRODUCTO POSICIONADOR DE MATERIAL CON MANIVELA Fecha de revisi n MSAO0302 MSAO304 04 04 2011 Y FICHA T CNICA DE PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto Este manual de instrucciones describe el m todo correcto para asegurar una larga vida de servicio al producto Por favor lea y entienda perfectamente este manual antes de empezar a maniobrar la mesa elevadora Mantener este manual en el sitio adecuado Si pierde este manual por favor p ngase en contacto con nosotros Nota Este manual ha sido preparado para personas competentes en el rea Proporciona instrucciones para el uso correcto del elevador as como lista de materiales Este manual no puede sustituir las habilidades profesionales de expertos en la materia 1 DESCRIPCI N Ligero elevador posicionador de material de gran maniobrabilidad La fuerza de elevaci n se produce por el accionamiento de un torno manual con sistema de seguridad Con ello reducimos la tensi n y fatiga originadas a la hora de manipular cargas Palanca de accionamiento con recubrimiento de pl stico antideslizante El sistema totalmente mec nico nos asegura siempre la disponibilidad del apilador al prescindir de elementos hidr ulicos o el ctricos que puedan sufrir aver as Sistema de poleas completamente protegido por una cubierta para dar m xima protecci n al operario Equipado con 2 ruedas de maniobra con protecci n para pies y
Download Pdf Manuals
Related Search