Analizador de redes / registrador de transientes
Contents
1. RMS 20A 200A CA conmutable RMS 10 mA hasta 200 A 1 mV 10mV A 40 Hz a 20 kHz 600 V CA CC 100mA 10A 20A 10A 20A 200A a eberle 4A 4 Datos para el pedido Para indicar los datos para el pedido ha de considerarse lo siguiente CARACTER STICAS IDENTIFICACI N Registrador de fallos y analizador de redes seg n DIN EN 50160 y IEC 61000 3 40 clase A PQ Box 200 Analizador de redes de calidad de energ a port til y medidor de potencia para redes de baja media y alta tensi n seg n DIN EN 50160 IEC 61000 4 30 clase A O Tarjeta de memoria Micro SD de 4 GB O Ranura para tarjeta Micro SD para tarjetas de 1 a 32 GB O Interfaz USB 2 0 y TCP IP O RS232 para conexi n de reloj radiocontrolado GPS y DCF77 O Pantalla de visualizaci n a color O 1P65 O Alimentaci n de corriente ininterrumpida O Juego de cables USB y TCP IP O Cable de conexi n para tensi n O Juego de conexi n libre para entrada AUX conector de tipo banana de 4mm O 3 tomas de seguridad con protecciones contra cargas elevadas para cables de medici n O 5 bornes Delphin O Malet n para dispositivo de medici n y accesorios O Fuente de alimentaci n con adaptadores espec ficos para el pa s O Software de valoraci n WinPQ mobil Opci n O Tarjeta de medici n de transientes T1 O An lisis de se ales de telemando R1 Manual de instrucciones e idioma de visualizaci n O alem n G1 O ingl s G2 O franc s G3 O espa ol G4 O i2. CAT IV 300V 24 bits Funci n 20 60 C Almacenamiento 30 80 C 100 x 60 mm 100 V 240 V CA 15V CC 47Hz a 63Hz Compatibilidad electromagn tica Conformidad CE O Resistencia a perturbaciones EN 61326 EN 61000 6 2 O Transmisi n de fallos EN 61326 EN 61000 6 4 ESD IEC 61000 4 2 EC 60 255 22 2 8 kV 16 kV Campos 10 V m electromagn ticos IEC 61000 4 3 EC 60 255 22 3 R faga EC 61000 4 4 EC 60 255 22 4 4kV 2kV Sobretensi n EC61000 4 5 2kV 1kV conectado mediante cable de alta frecuencia EC61000 4 6 10 V 150 kHz 80 MHz Ca das de tensi n EC 61000 4 11 100 1 min O Carcasa a 10 m de 30 230 MHz 40 dB separaci n 230 1000 MHz 47 dB 0 15 0 5 MHz 79 dB 0 5 5 MHz 73 dB 5 30 MHz 73 dB O Conexi n de red CA a 10 m de separaci n P gina 9 Nosotros lo regulamos 3 17 Accesorios inteligentes El dispositivo de medici n detecta autom ticamente las tenazas de corriente El dispositivo adapta autom ticamente el factor de transformador al accesorio Tenazas de corriente de tipo Rogowski n2 ident 111 7001 Intervalo de corriente RMS 3000 A CA Intervalo de medici n RMS 1 A hasta 3000 A Tensi n de salida 85 mV 1000 A Intervalo de frecuencia 10 Hz a 20 kHz Tensi n de trabajo 1000 V CAT III 600 V CAT IV L mite de error 1 Error angular 1 45 65Hz Cabez
3. 3720 25 1 5000 0 1570 0 1903 0 1809 0219 0 1627 0 1983 A 25 ea 0338 03m 0 40 0 4 119 0 38 adia a 1 0 2000 0 1528 0 1888 0 149 0 2287 0 1774 0 2202 28 0 3400 0 1310 0 1517 0 1552 02831 01565 0 1857 na nu gt 1 0600 ser 0 1126 0 098 0 10 0 007 0 1403 30 0 3300 DA 0 0827 0 079 0 050 0 0771 0 1053 7 09700 0 0810 0 0710 0 0697 00m9 0 0713 0 084 de T Dra 100 ms Le 10 ost 0 se 1000 hea 32 0 3300 0 1409 0 1660 0 1520 01770 0 097 0 1159 33 n 0 1818 0 212 0 1M8 020 0 1254 0 1495 e noe Sap dwg art lira e A rs E AS dd w e Pg I4 01300 01013 0 1188 0 0905 O po 0 1044 0 1311 35 0 4300 01243 0 1464 0 1122 01312 0 120 0 1432 36 03000 sn 0 0612 0 0 0 054 107 0 0595 37 070 0040 0 0515 0 0407 00477 0 0471 00513 Ereignis Matrix 38 03200 0 0549 0 0602 0 0603 0 0554 0 0500 0 0548 39 0 2000 00610 0 0675 0 0582 0 0627 0 0560 0 06 Residual voltage v Ye Ousstion t me 41 04700 0 740 0 3601 0 3467 07515 mMm 02507 soose 42 0 3100 2 0312 0 0597 0 0300 0 0578 0 0301 0 0539 tagtu 60 10 0 o 43 0 6300 0 3970 QAH 0327 0 3 0375 0399 5009 ua 70 0 o 0 0 0 s 03100 0 041 0 1219 0 0660 01217 0 0864 0 1308 sgua 40 o o 0 0 0 45 0 2000 0 4140 0 4553 0 1905 0 4162 0 4013 045 M gea Ss 0 0 0 0 46 0 3000 0 0561 0 1527 0 0552 0 1442 0 0562 0 1516 sha 0 o 0 0 0 47 0 5500 0 3136 0 408 0 3101 0 3358 03018 03285 48 0 3000 AnH 0 0575 0 0027 0 0577 0 0775 00573 Swell voltage u Y Duration t ms 49 0 5200 0 1674 0 1735 0 1617 0 1680 0 1609 0 149
4. banda de la curva de filtro A e A rt NR E en tb ra cc Cs No er rr 2 i ilii DR AEE LETAN Y RA ANS Nr tn AA ARA Telegrama de telemando de corrientes y tensiones a eberle AN 3 12 Funciones de activaci n Numerosas funciones de activaci n para tensi n y corriente superaci n de l mite inferior superior saltos de valores efectivos activaci n por envolventes saltos de fase Umbrales de activaci n parametrizables Hist resis historial previo y duraci n de registro parametrizables Activaci n autom tica seleccionable en caso de una parametrizaci n err nea de los umbrales de activaci n se inicia la activaci n autom tica y adapta autom ticamente los valores umbral Con ello se descarta un manejo err neo y la superaci n de la capacidad de memoria del dispositivo de medici n Activaci n en un se al externa por la entrada binaria 3 13 Tarjeta de medici n de transientes opcional La tarjeta de medici n de transientes puede operar alternativamente con una frecuencia de muestreo de 200kHz 500kHz 1MHz o 2MHz El intervalo de medici n para sobretensiones transitorias es 5kV Se registran cuatro canales de medici n para U1E U2E U3E y UNE P gina 7 Nosotros lo regulamos 3 14 Registro de perturbaciones como registrador oscilosc pico y registrador RMS de 10ms 3 15 Registro continuo M s de 2 600 valores de medici n se registran continuamente en cada medic
5. 8 10 t 5 500 500 8R t 000 000 8R t 69000 so 0 3000 SETEL 0 0363 001 0 0337 0 0177 0 0161 3120 0 9 0 120 110 d o o Acreertung nach ENSO160 1EC61000 2 2 Sate 45 Ingo Nah ENIOLAO TECELO0O I 2 Sete y Informe normativo autom tico El diagrama de barras permite obtener una visi n general de las magnitudes de medici n relevantes P gina 5 Nosotros lo regulamos 3 10 Software de an lisis en l nea en el PC An lisis FFT de CC hasta 20 kHz P gina 6 3 11 An lisis de se ales de telemando Registro de una frecuencia regulable de 100Hz a 3kHz Valoraci n de se ales de telemando amplitud patr n de impulsos Los niveles de telemando se registran con el registro continuo Para la valoraci n de los modelos de impulsos de telemando es adecuado el registrador de telemando Nivel de telemando durante varios d as Activaci n del an lisis de se ales de telemando opcional Adem s de la medici n de niveles de telemando con la opci n Activaci n de telemando R1 se activa a una frecuencia de telemando Se mantienen tensiones y corrientes para la frecuencia ajustada Se representa todo el telegrama y pueden analizarse perturbaciones en la trayectoria de la se al y el patr n de impulsos En el dispositivo de medici n pueden ajustarse los siguientes par metros para la se al de telemando O Umbral de activaci n O Longitud de registro O Frecuencia de telemando O Ancho de
6. Datos t cnicos Analizador de redes registrador de transientes Modelo PQ Box 200 gt Localizaci n de fallos Valoraci n de la calidad de la tensi n seg n EN50160 y IEC61000 2 2 2 4 B An lisis FFT hasta 20kHz gt An lisis de carga mediciones de energ a B An lisis de transientes 2 MHz 5kV gt An lisis de se ales de telemando gt Software de alta calidad para PQ Box 100 200 1 Campo de aplicaci n El PQ Box 200 es un potente analizador de redes medidor de potencia y registrador de transientes port til en un nico aparato Un aspecto considerado especialmente durante su desarrollo ha sido la facilidad de uso El dispositivo se desarroll para el funcionamiento port til clase de protecci n IP65 y es adecuado para mediciones en la red p blica CAT IV as como para mediciones en el entorno industrial con una tensi n de medici n de hasta 1 000V El PQ Box 200 cumple todos los requisitos de la norma para dispositivos de medici n IEC61000 4 30 clase A Par metro Clase Precisi n de la medida de tensi n A Determinaci n de los intervalos de tiempo Resaltar valores de medici n para eventos Arm nicos interarm nicos Flicker Frecuencia Desequilibrio de tensi n Registro de sucesos DIDIDID D D D gt gt Sincronizaci n de tiempo Las reducidas dimensiones permiten el uso en espacios reducidos y armarios de distribuci n La carcasa no conductora de la caja permite su uso dir
7. a de tenazas de tipo Rogowski 610 mm Longitud 194 mm Di metro Longitud de cable de conexi n Tenazas de corriente de tipo mini de Mu metal n2 ident 111 7002 3 Las tenazas de Mu metal son especialmente adecuadas para mediciones en transformadores secundarios en redes de media o alta tensi n Combinan una precisi n muy elevada con un reducido error angular Intervalo de corriente RMS 20 A CA Intervalo de medici n RMS 10 mA hasta 20 A Tensi n de salida 10mV A Intervalo de frecuencia 40 Hz a 10 kHz Tensi n de trabajo 600 V CA CC Precisi n Corriente 50Hz 10 mA lt 0 5 lt 0 5 lt 1 0 L mite de error Error angular lt 1 P gina 10 Tenazas de corriente de tipo Rogowski n2 ident 111 7006 Intervalo de corriente Intervalo de medici n Tensi n de salida Intervalo de frecuencia Tensi n de trabajo L mite de error Error angular 45 65Hz Cabeza de tenazas de tipo Rogowski Longitud Di metro Longitud de cable de conexi n RMS 6000 A CA RMS 10 A hasta 6000 A 42 5 mV 1000 A 10 Hz a 20 kHz 1000 V CAT III 600 V CAT IV 1 1 910 mm 290 mm Tenazas de corriente de tipo mini de Mu metal n2 ident 111 7015 Intervalo de corriente Intervalo de medici n Tensi n de salida Intervalo de frecuencia Tensi n de trabajo Precisi n Corriente 50Hz L mite de error lt 1 Error angular lt 0 5
8. as sobretensiones transitorias F5kV gt Opci n An lisis de se ales de telemando R1 Registro del telegrama de telemando para Ue Nosotros lo regulamos Magnitudes de medici n funciones PQ Box 200 Registro de eventos y valoraci n normativa autom tica seg n EN50160 2011 IEC61000 2 2 IEC61000 2 12 1EC61000 2 4 clase 1 2 3 NRSO48 IEEE519 VDE N 4105 Registro con intervalo libre de 1 s a 30 min gt 2 600 par metros de medici n de forma permanente en paralelo Tensi n Valor medio m n m x Corriente valor medio valor m x Potencia P O S PF cos phi sin phi Potencia reactiva de distorsi n D potencia reactiva fundamental Energ a P Q P P Q Q Flicker Pst Plt Ps5 Asimetr a de corriente y tensi n sistema contrario sistema medio sistema nulo Arm nicos de tensi n seg n IEC61000 4 30 clase A Bandas de frecuencia de arm nicos de tensi n de 200 Hz Arm nicos de intensidad Bandas de frecuencia de arm nicos de corriente de 200 Hz ngulo de fase de los arm nicos de intensidad THD U y l PWHD U e l PHC C lculo de FFT para tensiones y corrientes Se al de telemando 100 Hz a 5 kHz Frecuencia 10 s valor medio m n m x Valores de potencia P Q S D cos phi sin phi en intervalo de 15 30 min Modo en l nea Imagen oscilosc pica frecuencia de muestreo Tri ngulo de potencias 3D para potencia activa reactiva aparente y potencia reactiva de d
9. ectamente cerca de conductores de corriente El dispositivo puede manejarse de forma muy sencilla mediante la configuraci n previa espec fica a la aplicaci n de todas las condiciones de activaci n Para localizar r pidamente la causa de fallos de red el dispositivo est equipado con un gran n mero de posibilidades de activaci n Edici n 03 2013 a eberle ni i Para la transmisi n de los datos se dispone de una interfaz USB 2 0 y una interfaz TCP IP El usuario tambi n puede cambiar la tarjeta de memoria Micro SD En caso de interrupci n de la alimentaci n el ctrica la fuente de alimentaci n ininterrumpida integrada asume el funcionamiento durante hasta 6 horas 2 Funciones de medici n El PQ Box 200 est disponible opcionalmente con una tarjeta de transientes y an lisis de se ales de telemando gt PQ Box 200 An lisis de potencia Registro de datos B squeda de fallos Mediciones en l nea Activaci n parametrizable para registrador oscilosc pico y para registrador de valores efectivos de 10 ms Adaptaci n autom tica de la activaci n a la se al de medici n Informes normativos seg n EN50160 IEC61000 2 2 2 4 para redes p blicas y redes industriales gt Opci n tarjeta de medici n de transientes T1 Frecuencia de muestreo parametrizable de la tarjeta de medici n de transientes 200kHz 500kHz 1MHz 2MH2 Ampliable en f brica Intervalo de medici n de l
10. i n y pueden relacionarse entre s en el software 240 00 rn pr 20 00 i 215 00 10 00 210 00 Pape Ln E ml pe A 4 iici i g F pn ds i pi k par 205 00 in E ns a Laso F io A i A 000 i F 1 T F T T F T 12 53 20 26 04 00 Oi 03 05 11 Do 05 05 11 Sa 0705 11 Di 10 05 11 MAL E ULI E ii l na _ 1H Sd zh 50m 57 1 05 2011 14 10500 P gina 8 3 16 Datos t cnicos PQ Box200 4U 41 4 entradas de tensi n CA CC 4 entradas de corriente CA CC Entrada AUX Frecuencia de muestreo Sincronizaci n a oscilaci n fundamental Intervalos de medici n Memoria de datos Tarjeta Micro SD Interfaces Sincronizaci n Dimensiones Peso Tipo de protecci n IEC 61000 4 30 Precisi n de entrada de tensi n corriente Categor a de aislamiento Transformador A D Resistencia clim tica temperatura Pantalla TFT a color Tensi n de alimentaci n a trav s de fuente de alimentaci n externa L1 L2 L3 N E 500V CA 700V CC L N 830V CA 1000V CC L L Entrada de 1000 mV para tenazas de corriente de tipo mini y entrada de 330 mV para tenazas de corriente de tipo Rogowski 1V CA 1 4V CC 40 96 kHz 45 Hz a 65 Hz libremente ajustables de 1sa30 min est ndar de 4 GB opcionalmente hasta 32 GB USB 2 0 TCP IP Reloj radiocontrolado para GPS o DCF77 242 x 181 x 50 mm 2 5 kg IP 65 Clase A lt 0 1 CAT III 600V
11. istorsi n Arm nicos de tensi n y corriente Interarm nicos grupos U I Direcci n de los arm nicos y ngulo de fase de arm nicos de corriente Funciones de activaci n Rec A Rec B Disparo manual con tecla Activaci n por superaci n de l mite superior e inferior de valor efectivo U I Activaci n por salto de valores efectivos U I Activaci n por salto de fases Activaci n por envolventes Activaci n autom tica Activaci n en entrada binaria 0 250 V CA CC umbral 10 V An lisis de telemando de registrador para tensi n y corriente Opci n R1 Tarjeta de medici n de transientes regulable a 200kHz 500kHz 1MHz 2MHz Opci n T1 P gina 2 hasta 50 2 kHz a 9 kHz hasta 50 2 kHz a 9 kHz hasta 50 CC hasta 20kHz 40 96kHz CC hasta 20kHz CC hasta 20kHz 100Hz a 3kHz 2MHz 3 Dise o constructivo Apto para condiciones de medici n extremas gracias a resistente estructura mec nica Clase de protecci n IP65 ausencia de piezas giratorias ventilador disco duro tarjeta de memoria est ndar Micro SD de 4 GB ampliable hasta 32GB posibilidad de registro durante varios a os alimentaci n ininterrumpida integrada puentea ca das de tensi n de alimentaci n con una duraci n de hasta 6 horas 3 2 Conexiones del dispositivo conectados de forma fija L1 12 13 N Entrada binaria externa de 230W en casquillos de tipo banana de Amim eS O
12. la correlaci n de datos de medici n de distintos dispositivos puede utilizarse una sincronizaci n temporal externa Para ello se dispone de relojes radiocontrolados para se ales GPS y DCF77 El dispositivo detecta autom ticamente el reloj externo conectado 3 6 Entrada binaria Est disponible una entrada digital para una se al de activaci n externa a trav s de dos casquillos de 4mm Esta entrada inicia im genes oscilosc picas el registrador RMS de 10 ms o el registrador de transientes Pueden procesarse se ales CA y CC hasta 250V Una activaci n puede desencadenarse tanto por un flanco ascendente como por un flanco descendente El umbral de conexi n se sit a en 10V 3 7 Entrada anal gica Est prevista una entrada anal gica 1V CA 1 4V CC para la conexi n de sensores externos tales como por ejemplo una 52 tenaza de corriente para corrientes de puesta a tierra PE una tenaza de corriente CC o un sensor de temperatura y se registra con 40 96kHz y un transformador de 24 bits La se al de medici n puede escalarse libremente mediante el software de valoraci n La unidad puede fijarse como se desee 3 8 Memoria de datos El dispositivo de medici n est dotado de una tarjeta de memoria Micro SD de 1 GB y admite tarjetas de memoria de hasta 32 GB El usuario puede cambiar f cilmente la tarjeta SD El PQ Box 200 gestiona de forma autom tica e inteligente la memoria disponible Pueden registrarse sucesivamente va
13. mu E k ON gt 3 1 Valoraci n de datos de medici n Los datos registrados se transmiten al PC de valoraci n a trav s de una r pida interfaz USB o TCP IP El software de valoraci n orientado a la pr ctica se incluye en el volumen de entrega Puede instalarse en cuantos PC se desee El software ofrece numerosas posibilidades de valoraci n tales como an lisis de carga o la determinaci n de causas de fallos de red Elabora informes autom ticos seg n ajustes normativos predeterminados o configurados libremente y ofrece numerosas funciones en l nea Actualizaciones para el software de valoraci n est n disponibles de forma gratuita en Internet El software WinPQ mobil soporta la serie de dispositivos PQ Box 100 y PQ Box 200 E E Conectores Amphenol para 5 cables de medici n de tensi n rojo azul verde tenazas de corriente Conector Amphenol con cable adaptador para entrada anal gica 0 1V Fuente de TCP IP alimentaci n 15W CC Reloj radiocontrolado para GPS y DCF77 8 teclas de manejo P gina 3 Nosotros lo regulamos 3 3 Pantalla de visualizaci n a color La pantalla de visualizaci n del dispositivo informa sobre la correcta conexi n de los cables de medici n y las tenazas de corriente muestra datos en l nea de tensi n corriente THD y potencias Valores de medici n rojos advierten al usuario de una err nea conexi n del dispositivo El n mero de fall
14. o I5 Acer rich 0750 710751000 3 2 Sota A 1072012 Sena 5 Auswertung nach ENS0160 1 C61000 2 2 Do 1 b 0 02 2 0000 0 0382 0 0412 0 0335 CESE 0 03 0 034 Viales Spannungisindeuch 12 Ubeeschreitung THD 0 03 5 0000 0 1888 0 2156 0 1691 020 020107 02224 Versorgnguantarbrochang 0 Oberschraltung termeniechas 147 os 1 0000 0 0434 0 0501 0 0400 0 0585 D D 0 0544 os 600 0 7585 1 0047 USH 10053 08579 0 3833 06 0 5000 00 0 009 0 0477 0 0823 0 040 0 0612 me 07 5 0000 05220 0410 03511 0 5600 oss 06710 os 0 5000 0 01 0 0578 0 043 0 0587 0 2455 0 0622 ITIC Auswertung 16 05 2011 09 40 00 24 05 7011 07 50 00 09 1 5000 oon 0 119 0 07 01132 01129 0 1295 Ora Him 100 m ion 1D sex 100 wn LETN 10 0 5000 0 0485 0 05 0 0383 104 0 0298 0 0351 0 Y e 11 35000 0 7505 0 2857 02555 E o M s 03151 12 0 5000 0 0408 0 050 00615 00770 0 0474 ooms 5 135 13 3 0000 0 693 0 3048 0 245 02608 021 03048 14 0 5000 aona 0 09 0 0762 0 0987 0 074 003 15 0 5000 oon oo oops 0ODI7 0 040 0 0400 ma Wwa 16 0 5000 0 06 0 069 0 0643 0 0735 0 0656 0 0682 17 2 0000 amnis 03012 03455 0 4002 onm 0 2866 18 0 5000 OMN 0 0485 0 009 0 0 0 049 0 0520 w 19 1 000 0 073 0 1443 0 0775 0 170 ooma 0 1477 20 0 5000 07300 0 2000 0 1972 02104 02017 02177 a h A TA A N 4 L A E 21 0 5000 0 2004 0 2830 0 1099 0248 0 1961 02761 22 sa 0105 Jm 0 5179 su 0 si 05310 23 1 9000 0 3451 0 39 0 3464 0 447 0 2673 0 3795 73 5 24 0 5000 0 3519 0 1705 040 042 03548 0
15. os de red y eventos que se producen as como el intervalo de medici n registrado tambi n se muestran al usuario en la pantalla de visualizaci n Para impedir la manipulaci n del dispositivo de medici n por parte de terceros puede conectarse un bloqueo en el teclado Aufnahme O 0d 12 50 45 796 Mb L1 L2 L3 Total 222 45 V 241 12 V 231 12 V 1 25 V 125 25 A 102 54 A 125 24 A 23 12 A Total 21 425 kW kw 22 145 kw 65 452 kw 25 145 e 50 458 Hz Od 12 50 45 796 Mb Aufnahme Rekorder Anzahl 54 3 4 Teclas Mediante una tecla Inicio detenci n se inician y detienen las mediciones Pueden registrarse sucesivamente tantas mediciones como se desee sin tener que leer previamente el dispositivo o volver a configurar los par metros La tecla Activaci n manual permite mantener el estado actual de una instalaci n como imagen oscilosc pica y como registro de valores efectivos de 10 ms Mediante la opci n de desplazamiento pueden visualizarse en la pantalla de visualizaci n diferentes p ginas con un gran n mero de datos de medici n P gina 4 As puede comprobarse que la conexi n del dispositivo es correcta o consultarse una energ a activa y reactiva determinada La tecla Configuraci n permite por ejemplo modificar directamente en el PO Box 200 por ejemplo configuraciones de transformador de corriente y tensi n el intervalo de medici n o la tensi n nominal 3 5 Sincronizaci n Para
16. rias mediciones sin tener que descargar los datos en un PC Al iniciar una nueva medici n el dispositivo de medici n divide autom ticamente la memoria libre de forma ptima para datos de medici n de intervalo prolongado y registro de fallos a eberle 3 9 Valoraci n normativa y estad stica Visi n general de la calidad del suministro Elaboraci n autom tica de informes seg n EN50160 IEC61000 2 2 2 12 redes p blicas IEC61000 2 4 redes industriales NRSO48 Puede modificarse el logotipo del cliente en el informe as como los textos Auswertung nach ENS0160 IEC61000 2 2 Tm Auswertung nach ENS0160 1EC61000 2 2 Firma Fuhri nder In A FL 625 y Haranonieche Kunde Pabridrador Akimichi oO A E adresse SATT Wsgandaha n Grande Wisdetae Dem ran ron Elektrand komponim Contact 5 vendon 16 35 hbt SPAN PL 4 Lineair Gerini Gri Libii Menneparnis Lel f Leti BaT a Herriei 00 Frespenr DHr Rundrzuerirequent 1HE Messurg Boginn 15 04 3011 05215 Hemmung Ende 21 09 3011 0710 50 Madese Td Hi lm a Anshi Hepbabersalla 1142 r Ewan ki 1 030 Dipen Lin oMoasladcido LALALA AAN GE EN SL E AE EE y o r a E h a e aa a ag ap aa A LF Harmoniacin ic ME ENEG ESAN WE EEU wE Eea nel jal Dl Le P EN ANAND NAAA AAA A A AA A LT Alarrrecaniar k Ira A paraa ir Miir A e PACTA pS i AS Mo e l h O p h y LE ALI a pe gS L E M A E A H TAI LOA EE Acerturg nach ENSO LSO OO 7 Sot
17. taliano G5 O neerland s G6 o checo G7 O ruso G8 O polaco G9 ACCESORIOS N 2 de producto Tenazas de corriente O Juego de bobinas de tipo Rogowski 4 0 3 000 A alcance 61 cm 111 7001 O Juego de bobinas de tipo Rogowski 4 O 6 000 A alcance 91 cm 111 7006 O Juego de tenazas de corriente de tipo mini 4 O 20 200 A Mu metal 111 7015 O Juego de tenazas de corriente de tipo mini 3 0 20 A Mu metal 111 7003 O Juego de cables de conexi n libres para juego de tenazas de corriente 4 111 7004 O Prolongaci n de tenazas de corriente de 5m para tenazas de tipo mini y Rogowski 111 7025 O Tenazas de corriente CA CC 60A 600A incl fuente de alimentaci n y 111 7020 conector adaptador de 4mm O 1 tenaza de corriente de tipo mini 0 5 A Mu metal 111 7021 O Juego de tomas de tensi n magn ticas 111 7008 O Relojradiocontrolado DCF 77 111 9024 01 O Reloj radiocontrolado GPS 230V RS232 111 9024 47 O Transformador de tensi n CAT Booster 600V CAT IV para PQ Box 100 200 111 7026 P gina 11 PQ Box 200 malet n tenazas de corriente A Eberle GmbH amp Co KG Frankenstralfe 160 D 90461 N rnberg Alemania Tel 49 0 911 62 81 08 0 Fax 49 0 911 62 81 08 96 Correo electr nico info Wa eberle de http www a eberle de Versi n del software Copyright 2013 by A Eberle GmbH amp Co KG Sujeto a modificaciones Analizador de redes PQ Box 200 a eberle
Download Pdf Manuals
Related Search