P GB ES I GR
Contents
1. ll pannello di copertura della parete anteriore e lo zoccolo non sono forniti in dotazione con la lavatrice per riceverli contattare il produttore della vostra cucina To k AAupa TNG rr prag Kat n urr ca Tou avap povral ori OSNy EG xprjoeug Dev TAP XOVTAI pac HE TO TTAUVT PIO ETTIKOIVWV OTE pe TOV papayk oag yia AUT TA p pn The cover door and plinth mentioned in this installation instructions are not provided with the washing machine contact your kitchen manufacturer for these parts CO Quiten los tornillos de transporte seg n las instrucciones en el Manual de instrucciones cap tulo Antes de utilizar la lavadora pero gu rdenlas para posible transporte de la lavadora en el porvenir Retire os parafusos de transporte segundo as instru es do Instru es para Utiliza o o cap tulo Manual de Instalac o e guarde os para o eventual transporte da m quina de lavar roupa no futuro Rimuovere le viti per il trasporto secondo le istruzioni contenute nel Manuale d uso capitolo Istruzioni per l Installazione e conservarle in caso di futuro trasporto della lavatrice A aip ore TA TTPOOTATEUTIK PETAQOP G TTWS TTEPIYP EETAI oro BiBNiap ki O ny eg xphoewc deire kep Aaio Odnyie TOTOB TNONS kai kparjore ra yia UE OVTIK xprion Remove transport bolts as described in the Instraction for use see chapter Installation Guide and keep them for future use 2 T o ES SE2. seno Mp e ES r K K KK Kk Dependiendo de la altura del z calo con la cubierta de la puerta sin la cubierta de la puerta Conforme a altura do plinto com a tampa da porta sem a tampa da porta In funzione dell altezza dello zoccolo con pannello frontale senza pannello frontale E amp epr ro at ro yos rnc B ons Me r AAupa tr pras Xop s k Muya tr pras Depending on height ep _ P L With cover door IM a cover door _ min 575 min 555 min 600 mm 00 A 593 o x d DU s mih 600 m 319 EJ LIS es 2 838 max880 8207837 Apretar fijar con 1 contratuerca yl Aperte fixe com uma porca lt ml Stringere fissare 2QiETE OTEPEWOTE E K VTPA Tighten fix with locknut E a A A M Para la base de la lavadora utilicen solamente una superficie estable resistente al agua y no resbaladizo Como uma base utilize apenas uma superf cie est vel imperme vel e antiderrapante Come base utilizzare soltanto superfici stabili impermeabili e non scivolose M vo xpnoiporroirore OTABEP kai va unv yAuoTp ve Trodap kia Only use a stable waterproof and non slip plate to underlay S 0 2 S 1 0 M5x16 M4x7 4x15 4x15 S 1 0 O Q 4 4 s L O O 4 Cam
3. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N SUJECTO A MODIFICACI N e Lea las INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N antes de ponerla en marcha Guarde estas INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N como referencia para el futuro INSTRU ES DE INSTALA O SUJEITO A MODIFICA ES Leia estas INSTRU ES DE INSTALA O antes de colocar a m quina em funcionamento Guarde estas INSTRU ES DE INSTALA O para consulta futura ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO CI RISERVIAMO IL DIRITTO D APPORTARE EVENTUALI MODIFICHE Leggete queste ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO prima di mettere in funzione l apparecchio Conservate queste ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO per riferimenti futuri OAHTIEZ EPKATA2TA2H2 AIATHPOYME TO AIKAIOMA NA YTIAPZOYN TPOTIONOIHZEIZ Aiap ore rig OAHTIE gt ETKATA2TA2H2 rrpiv XPNOIMOTTOMO ETE TN CUOKEU Quh gre TIC OAHTIE gt ETKATA2TA2H2 yia ueAovTIK avaqop INSTALLATION INSTRUCTIONS SUBJECT TO MODIFICATION Read this INSTALLATION INSTRUCTIONS before operating Keep this INSTALLATION INSTRUCTIONS for future reference 5019 102 00863 La tapa delantera y el z calo no forman componente del equipamiento de la lavadora para conseguirlos contacten al fabricante de la cocina integral O revestimento da parede frontal e o pedestal n o s o acess rios da m quina de lavar roupa contacte o fabricante de arm rios da sua cozinha para os obter
4. biar las bisagras de la puerta antes de colocar la lavadora Mude a dobradi a da porta antes de posicionar o aparelho Cambiare la cerniera della porta prima di posizionare la lavatrice AVTIKOTOOTI OTE TO JEVTEO TNG TT PTAG rrpiv rorroOerrjoere TO TTAUVT pIO Change over door hinging before putting in place the appliance e Adaptar el z calo Adapta o do plinto e Adattare lo zoccolo l ipocapu ore rn B on Matching plinth to cupboards T 5 10 20 35 19 35 50 gt FX HAAJ N S 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 20 e e e e e 25 e e e e e e 30 e e e e e e 35 e e e e e 40 e e e e e e 45 e e e e e e 50 e e e e e e 55 e e e e e 60 e e o e e e 65 e e e e e e 70 e e e e e e e NA CER TU Cortar los rebordes salientes Cortar as partes salientes Tagliare le parti sporgenti Tia va k yeTE TA TTPOES XOVTA TTTEP YIA pet the protruded ribs Regular si fuera necesario Regule caso seja necess rio Se necessario regolare Av xpelaote puOp ors ii cala if necessary Es E 1 En Es 5019 102 00863
Download Pdf Manuals
Related Search