PDF - 3,5Mb - Imaginarium
Contents
1. mww MODE 1mx 2 T UP 9y ynd mpan mw anx menx MODE a M29 T2 DOWN 1x UP nyun nx ny T nv 2 qun MODE yind MWY m5 asn ux MODE 1 12 1 DOWN 1x UP niun nx nw T nw 2 wn MODE yin I DINN NIMI DTN NAI YTN nx n9 32 nx yn ASN munx MODE 1 112 T DOWN 1x UP nyun nx mw T NTW 2 3 n MODE yind ANN mxa MPT nx nn QNX AT DNY 210735 NNR I8 22 1 mpos9n ny mnys an yng n SNOOZE n ys bwy nayan SNOOZE LIGHT 5 y yin ayannn nynun WND AW nvn n WEEK DAY 1 2 mna 3 mn5 m ATVN nwna aunnna monmn mnn NANN vn COMFORT LEVEL 1 3 wx DRY nnyn COMFORT LEVEL mn 4096 n mns wn mn n nm nex m1 COMFORT ning COMFORT LEVEL vn 25 C 20 C pa ien nmoasnum 7096 gt 4096 Y2 wn mn n nx n gt WET ninen COMFORT LEVEL vn 7096 9y n y MNN nn DR CF omana C ovis moyn ra qnn 1 DOWN yin55 TEMPERATURE 1 4 mnn nnx mmn HUMIDITY 1 5 mni imua9nu DY nomrnm n mopnn moayn pa Ynn T MAX MIN yin MMN myun 12 2 nmonsnun mu nx Wn TEMPERATURE TREND 1 6 mua myn Tna ya mea omen am n nx n FORECAST 1 7 n asn 1 8 21103 N n2y9n UP yin npnn IX NIYIN nyann 1 9 ay 10 Ny MUMI na win xin onn nyann asn inn msn 2u MPT 5 ynwn TY 3 nyannn nx m ysn an SNOOZE ny n ysin ayannn nynwaw MT msm WND SNOOZE LIGHT 1 10 iin masmnn mann 5g myun mo My 1 C nmn 5 mn5 nnma MW 2 nyy FR D couvre t2. 1 4 TEMPERATURE Premere DOWN per passare da Celsius C a Farenheit F 1 5 HUMIDITY indicatore della percentuale di umidit Premere MAX MIN per passare dai valori massimi ai minimi della temperatura e dell umidit 1 6 TEMPERATURE TREND indica i cambiamenti di temperatura delle ultime 12 ore 1 7 FORECAST mostra le condizioni meteorologiche del momento soleggiato nuvoloso piovoso 1 8 Livello di batteria 1 9 Sveglia attivata o disattivata Premere UP per attivarla e disattivarla 1 10 SNOOZE LIGHT premendo questo pulsante mentre la sveglia suona si attiva la funzione SNOOZE ossia la attiviamo per far s che suoni ogni 5 minuti Premendolo non nel momento della sveglia lo schermo si illumina Si spegne automaticamente dopo 10 secondi Nota il margine di errore del dati mostrati di Temperatura 1 C Umidit 596 Ora 2 secondi al giorno PT Descobre os segredos do clima com a ferramenta do meteorologista A tua pr pria esta o meteorol gica F cil de usar mesmo tua medida Observa e analisa os dados tendo em conta a hora e o momento do dia a temperatura e a humidade 1 Descri o do ecr fung es 1 1 Hora Calend rio Alarme S o os modos do ecr Premir o bot o MODE para selecionar o modo Modo Hora Premir MODE durante 2 segundos para mudar a hora UP ou DOWN para ajustar e MODE para confirmar Depois mudar os minutos premindo UP para os ajust
3. amp mAEEBAE ZJESHRENDE AR HAZRA WREEF 40 COMFORT LEVEL H DRY FR WR IENF 40 E70 LA HRENF 20 C 2 25 C ft COMFORT LEVEL AA COMFORT amp WRAF 7096 COMFORT LEVEL KAH WET XI o 1 4 TEMPERATURE F DOWN UHR SEECEE C MERE F e 1 5 HUMIDITY BEERE fF MAX MIN HEURE EEH Ec HEURE S L e 1 6 TEMPERATURE TREND zi A 12 ARER 1 7 FORECAST amp 2 BIBS ALES ER 24 RRP 1 8 BABE 1 9 itt FB sLIs Fl RR UP XEG S FE SL JR 1 10 SNOOCZE LIGHT ij 3e T SNOOZE ZIBEREUR FB BAHE 5 2 hUgi 7 c frdERDPRISGUERDT RRE 10 BERADA OSLEGRE UR ZEE OS mE sej 16 AME 5 0 RB ER 2 Wo ILa ajMo9 JlasziwYl lgw iol Lo MJ abl ela el ugSiw l olo VI lol lauvlg puil oY cadat AR lo lg h jo I Ua VU a4SJlg cluiI liey cas isb cl coo obolel Jg c l EOE AEE ATA AYI aro I a illlactul 1 1 agiu lo a amp i 290 MODE Jj le lasalUo Uii ye lagzuall ciil 3 lo D oid Ael cuis iib amp olll cus i lo cilo usb MODE s le hailo giui UP oi eY j de heol gbl ai W as U asb MODE s hsil lablo lga S UP o DOWN Jaw 9l 359 las els cLull jus S cuxo6 J MODE s de las asb MODE s laszel Laslo lgi SI UP o DOWN JawM sl 899 lasielg clul jus S yi JS MODE 5s dle h l amp JaJl juti ooJl9 seil jus W5 xs agall cuis pl sboJl o aliu j elio csl de hagah 9l l olo 636 axall cose gauw SD9 SNOOZE jgiw J
4. vei ri rrp rrei va Trapa tuoere TO v A yw rrpoi v ora rorrik ansia U Aoyric va ro amp rrioTp ure OTOV TW NT rou rav arrokrrjoere va v o rrpoi v rou i iou r TTOU G pIo va pe rnv Eupurraikri o ny a 2002 96 EK yia TNV avaKk kiwon fj arr ppiur rou kai va rrepiop oere TOI rig rrepiBaAAovriK G ETIITITUJCEIG l iQ Tr picO rTEpegG rr npoqgop tc ETIKOIVWV OTE pe ric TorrIK G f rrepipepeiak g apyx c Ta nAekrpovik rrpoi vra rrou ev ouyrrepiAapB vovrat orn erriAekriKr iaoikac a rat amp iv unoang eivai ev eXop vus errikivouva yia TO TEI B A ov kai rv avOpuirrivr uyeia A yu TNG rrapouc ag rrikivouvuv ougIwV Av arroppiuere ro rrpoi v pe rrap vopo rp rro 0a cag erriBAne rrp oripo c ppova pe rnv Iox00uoa vopuo8so a RU MHPOPMALMA DNA TIOTIBSOBATEJIEA laHnoe u3nenue noweueno kriaccudpukauMoHHbIM CHMBOTIOM ANA MCTIOTIBSOBAHHEIX INEKTPNYECKNX N 3niekrpoHHbIX ycrpolicrB RAEE TOT 3H8K yKa3bIBaeT H TO YTO Bbl 10JPKHbl CAaTb MCTIOJIBSOBAHHOe NZAENNE B Mec THbl npheMHer nyHkT NGO BepHyTb ycrpolicrBo koMriaHMM npoaaauy npn npuo6pereHuM HoBOrO M3nenus Toro xe ruina Hacrosiujee Tpe6oBauue coorBercrByer EBponeiickoii nupekruge 2002 96 CE 06 yrunuaaun n BTOpnYHO riepepa6orke c ueribio cBe jeHusi K MMHAMyMY BpeniHoro BO3 Ie CTBMS ONACHbIX OTXOJJOB H Okpyxaroulytro cpegny 3a 6onee nonpo6Hoii nH opmayne o6paujalirece B MecrHble urn perWoHarIbHble OpraHbl BNACTN SriekrpoHHble ycTpolic
5. 3 COMFORT LEVEL Ortam konfor seviyesini g sterir Is ve nem de i kenlerine g re 3 seviye bulunmaktad r Nem orani 40 n alt nda oldu unda COMFORT LEVEL g stergesi DRY kuru ibaresini g sterir Nem orani 9640 ile 70 aras nda s ise 20 C ile 25 C aras nda oldu unda COMFORT LEVEL g stergesi COMFORT konforlu ibaresini g sterir Nem orani 70 in zerinde ise COMFORT LEVEL g stergesi WET nemli ibaresini g sterir 1 4 TEMPERATURE Is y Celsius C ya da Fahrenhayt F olarak g rmek i in DOWN tu una basin 1 5 HUMIDITY Nem y zdesini g sterir Maksimum ya da minimum s ve nem de erlerini g rmek i in MAX MIN d mesine bas n 1 6 TEMPERATURE TREND Son 12 saat zarfindaki s de i imini g sterir 1 7 FORECAST O ana ait hava durumunu g sterir g ne li bulutlu ya murlu 1 8 Pil seviyesi 1 9 Alarm devrede ya da devre d Alarm devreye sokmak veya devreden kartmak i in UP tu una bas n 1 10 SNOOZE LIGHT Alarm alarken bas ld nda SNOOZE i levi devreye girer Bu durumda alarm her 5 dakikada bir almaya devam edecektir Alarm modu d nda bu d meye bas ld nda ekran yanacakt r I k 10 saniye sona kendili inden s necektir Not G sterilen bilgilerin hata marj a a da belirtilmi tir Is 1 C Nem 5 Saat G nde 2 saniye EL AvakaA yre ra HUOTIK TOU KAiparog ue To e pyaAe o T
6. 58799 ESA METEO STATION INS 13LN v2 14 Jun 2012 Vici ItsImagical i 5 ES Descubre las claves del clima con la herramienta del meteor logo jtu propia estaci n meteorol gica F cil de usar ja tu medida Observa y analiza los datos ten en cuenta la hora y momento del d a la temperatura y la humedad 1 Descripci n de la pantalla funciones 1 1 Hora Calendario Alarma Son los modos de la pantalla Pulsando el bot n MODE se cambia entre ellos Modo Hora Pulsar MODE durante 2 segundos para cambiar la hora UP o DOWN para ajustar y MODE para confirmar Despu s cambiar los minutos pulsar UP para ajustarlos y MODE para confirmar Modo Calendario Pulsar MODE durante 2 segundos para cambiar el a o UP o DOWN para ajustar y MODE para confirmar Despu s cambiar el mes y el d a de la misma manera Modo Alarma Pulsar MODE durante 2 segundos para cambiar la hora UP o DOWN para ajustar y MODE para confirmar Despu s cambiar los minutos de la misma manera Cuando suene la alarma pulsar SNOOZE LIGHT para activar la funci n SNOOZE sonar varias veces intercaladas o cualquier otra tecla para cancelar esta funci n 1 2 WEEK DAY indicador del d a de la semana 1 3 COMFORT LEVEL indicador de nivel de confort del ambiente Teniendo en cuenta las variables de temperatura y humedad tiene 3 niveles Sila humedad es menor a 4096 el COMFORT LEVEL cambia a DRY seco Si est entre e
7. Haxarb Ha MODE B reueHue 2 cekyHa Ans 3MeHeHuns rona H UP nnn DOWN gna Hactpo kn n Ha MODE ans nogrBepiyieHus SareM TaKMM xe o6paaoM u3MeHuTb MECA M TO PexuM bynurieuuk Haxarbe Ha MODE B reueHue 2 cekyHa Ans N3MEHEHNA 3HAYEHN a uacoB Ha UP nnn DOWN gna Hactpo kn n Ha MODE gna nog TBeEpxAeHnaA Mocne sroro N3MeEHMTb 3Hauenue MMHYT TAKVM Xe o6pa3om Korga 3a3BeHnT 6ygnnbHnK HaxaTb Ha SNOOZE LIGHT gna BK nioueHusa hyHnkynn SNOOZE 3Bouok GygnnbHnka 6yner noBrop ATbCA HeckoribKo paa nnn Ha nio6yro npyryto KHONKY AIA OTMeH bl 3TO cpyHKLMM 1 2 WEEK DAY nokaabiBaer neHb Heggen 1 3 COMFORT LEVEL nokasarerie ypoBHsi KoMcpopra okpyxaroue i cpenbl YuurbiBaer nokasareru reMrieparypbl n BITa3XHOCTM C 3 y pOBHSIMM Mpun ypoBHe BnaxHoctn MeHee 4096 nokasarene COMFORT LEVEL u3venuserca Ha DRY cyxon Ecnn oH cocragriser or 40 no 7096 npn reuneparype or 20 C n o 25 C nokasarernb COMFORT LEVEL u3MeHsercs Ha COMFORT kowdopra6entHeli Ecnn oH npeseiuiaer 7096 nokasatenb COMFORT LEVEL name HaeTca Ha WET BnaxHbi 1 4 TEMPERATURE Haxare Ha DOWN gna nepeknoyenna c rpan ycoB Lleriecun C na rpanycei Gapeureitra F 1 5 HUMIDITY nokasarerie ypoBHsi BIIa3XHOCTM B ripoujeHrax Haxarb Ha MAX MIN ans nepekrioueHus c MaKCHMaTIBHBIX N MAHAM aJIbHBIX 3HAYEHN TeMrIeparypbel N BJIG3XHOCTM 1 6 TEMPERATURE TREND ykaaeiBaer u3MeHeHMs TeMrieparypel 3a nocnenHue 12 yacoB 1 7 FORECAST oro6paxaer rekyuuue
8. LUM WNN NWI 22102 m rn X nimgpn ox nrnp nr in nnp ww axi yrvs RAEE mmp n nwn man IWY n 095 TNN ATON IND nx Num nr yin noa3o05 MNN nri n y Th v nn 3xmmon TYNAN 51552 n xy NAMUI in n25y nian IX nimpnn nma 9 30n yn n23p5 niaoa iny 39 nx arn 211mx TPnwn 1x mx mn NN Yy NAN 2002 96 CE nn pn np pn nxnna op MAN MANN TIT x5 y sinn n25yn mi5on MMN 5v nmn2n 5ya3 nTNn 3 29V nme e ES Guardar esta informaci n para futuras referencias EN Please retain this information for future reference e FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias e RO P strati aceast informatie pentru viitoare referin e PL Zatrzyma te informacj do p niejszego wgl du TR Bu bilgileri ileride ihtiya duyabilecedinizi g z n nde bulundurarak muhafaza ediniz e EL Kparrjore aur g TIG T Npogopie yia pe ovTtik xprjon RU CoxpaHure Ty nHpopmayno ans nocnegyioynx crpaBok e CN 3E yr ULBB AR e 32 DL B Je RJ e JP EI SS IC Rb d 5 CO BUB EIUS UCR amp EU Phy my5 NIN MANN mnw un HE J uuoJl 9 g2 5 cloolzoJI o3 lc b l AR ESA METEO STATION ref 58799 150512 Importado por Imaginarium S A Plataforma Log stica PLA ZA C Osca n 4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727
9. OU pETEWP o you O iK c cac uere poAoyik c araOu c EUKOAOG OTI Xprjon agqo eivai oTa p rpa cac llaparnprjore kai avaA gre ra goou va A pere urr ur TNV wpa kat TN ariyurj TNG nu pac TN O ppokpao a kat rnv uypaoi a 1 Mepiypag TNS o8 6vng Aerroupyigg 1 1 Opa HyepoA yio zurrvnrpr Eivat oi Aerroupy eg TNs o8 vng l larcvrag ro kouurri MODE aAA Cou V p ratu TOUG A amp rroupy a wpa larjore MODE yia 2 eurep Aerrra yia rv aAAayr ro copac UP DOWN yia p Ouicn kai MODE yia erriBepa oon Kar rriv aAA G TE TA Aerrr rrarrjore UP yia va ra pu8p oere Kai MODE via erriBe Baiwon A amp rroupy a npgpoA yro larjore MODE yia 2 oeurep Aerrra yia TNV aAAayr rou rouc UP DOWN yia p pion kai MODE via erripegaicoon Kar rriv aAA re rov urjva kai TNV npu pa pE rov io rp rro A amp rroupy a amp urrvnrrpi larjore MODE via 2 oeurep Aerrra yia rhv aAAayr rnc copac UP Este producto lleva el s mbolo de clasificaci n selectiva para residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar as su impacto medioambiental Si desea obtener m s informaci n p ngase en contacto con sus autoridades locales o regionales Los productos electr nicos que n
10. SNOOZE va suna de mai multe ori intercalat sau orice alt tast pentru a anula aceast func ie 1 2 WEEK DAY indic ziua s pt m nii 1 3 COMFORT LEVEL indic nivelul de confort din mediul nconjur tor Av nd n vedere variabilele de temperatur si umiditate are 3 niveluri Dac umiditatea nu dep e te 40 COMFORT LEVEL trece pe DRY uscat Dac este ntre 40 si 70 si temperatura ntre 20 C si 25 C COMFORT LEVEL va trece pe COMFORT confortabil Dac dep e te 70 rubrica COMFORT LEVEL trece pe WET umed 1 4 TEMPERATURE Ap sati DOWN pentru a schimba ntre Celsius C si Farenheit F 1 5 HUMIDITY indic procentul de umiditate Ap sati MAX MIN pentru a schimba ntre valorile maxime si minime de temperatur si umiditate 1 6 TEMPERATURE TREND indic schimb rile de temperatur din ultimele 12 ore 1 7 FORECAST arat condi iile meteorologice ale momentului insorit nnorat ploios 1 8 Nivelul bateriei 1 9 Alarm activat sau dezactivat Ap sati UP pentru a activa si dezactiva 1 10 SNOOZE LIGHT ap s nd n timp ce sun alarma se activeaz func ia SNOOZE adic o activ m pentru a suna la interval de 5 minute Ap s nd n afara modului alarm ecranul se lumineaz Se opre te automat dup 10 secunde Not marja de eroare a datelor afi ate este Temperatur 1 C Umiditate 5 Ora 2 secunde pe zi TR Bu meteoro
11. TBa MOTyT ABNATbCA IOTeHLIMaTIBHO ONACHbIMN ANA okpyxatoujel cpenbl M 330poBbsi HeroBeka BB MAY Hanns BeulecrB knaccuduunpyeMblx KAK oriacuble OTXOAbI Ecrin Bel yrunuaupyere u3nenue He3akoHHbIM crioco60M Ha Bac 6yner HanoxeH urrpadp B coorBeTCTBMM C Del cTBytoulAM 3AKOHOAATENbCTBOM CN FAHER RP in ETUR TS WEEE WARED RERA TER SB 8 285 B 977 a EE HR ELIBURU FI REEMS 2002 96 EC UMEA 6035 8 24 B BT MICE ra CE XR AS Et 188 DAORLIPOSE ESSERI ROI AXSEfnm 1PCRI mL DOBLE SRI zKBITEXCEETEZ OSEE REFA RUBER TENNA AEREE WRATTEN AAS m REAR Awe AXGBRIBNGEGC S JPB E KRMI mS ST MERBERXU WEEE 02338 227 2 CU E d LEFT HR S ERBMCUEUS ZI IBI eNTT2002 96 ECIC EU FAm EuD d eI BEI EURO PESE MIU BASE OA WIZCIERSOSmRERMASe 5asdkWoEHILsIEBocCe65bDZzUn ixUusuA RELI ET EDStRICmU Abu ev dale n USE BEER SERRE fele VUELO dV REP RRC EUER Y fell ds d SERERE UESS IpRECeUCEISZSUSnES uoil closlgo AR aio All 9l o 49i lel J jo ggl yus uo xo jea ebl amp sl uie gill JI ale g adxaJI gas lois J ail l 35 uou eol pe lid RAEE s SIY sl gl Sjel lala xal c snaxJI jo g l liD Jaa ole blas Jiu UxeJl caua al jo 9 jaoJl 4 i9 uSJVI c uieJI iaol oY 9 dxoJI cle Lal c loolgo uo jo CE 96 2002 53 9 9Vl uyla l 39 59 l Je o sU co cial 9l Abl cslosJl go lgi la AYA Lo js s ue ais las g l yo eLalooo sa loo alo cuu Wg o Lal aag al mPunnwn ymrn HE MNV MANI DNN NON amu urn NI
12. ado com uma multa em conformidade com a legisla o vigente RO INFORMATII PENTRU UTILIZATORI Acest produs poart simbolul clasific rii selective pentru deseuri de aparate electrice si electronice RAEE Acest lucru nseamn c trebuie s duceti produsul la punctele de colectare locale sau s l returnati v nz torului c nd achizitionati un produs nou de acela i tip in conformitate cu Directiva European 2002 96 CE pentru a l recicla sau elimina si minimiza astfel impactul acestuia asupra mediului nconjur tor Dac dori i s obtineti mai multe informa ii contactati autorit ile locale sau regionale Produsele electronice neincluse n procesul de clasificare selectiv pot fi periculoase pentru mediul nconjur tor si s n tatea uman din cauza prezentei substan elor periculoase Casarea ilicit a produsului se sanctioneaz cu amend conform legisla iei n vigoare PL INFORMACJE DLA U YTKOWNIK W Niniejszy produkt oznaczony jest symbolem selektywnej zbi rki odpad w sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Oznacza to e produkt ten nale y odda do lokalnych punkt w zbi rki odpad w lub zwr ci go sprzedawcy w momencie zakupu nowego produktu tego samego typu zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2002 96 WE w celu jego zutylizowania lub usuni cia i zmniejszenia tym samym jego niekorzystnego oddzia ywania na rodowisko naturalne W celu uzyskania dodatkowych informacji nale y si skontaktowa z lo
13. ais S SNOOZE LIGHT cA jow de lasuol aial gaw losic Eoul vago pod pibol Eol oU WEEK DAY 1 2 ologio 3 JLD glo Jls jl Jl class jue cass c AgadI lI soua igol LJI sgu COMFORT LEVEL 1 3 DRY lix JJ l ll Sgiuuo uy 9640 uo Jl col h JI I5 COMFORT a lJJI J xu COMFORT LEVEL js2Jl Jl v jsio 25 9 jgio 20 yu lo ll 59 iaJU 70 JI 40 cju Uo gb JI culi 5 CC CF cule sg llo duoioJl ju Uo a S DOWN ogh le heol jhal TEMPERATURE 1 4 sgiaJl yglo l pu jio jslo JI HUMIDITY 1 5 gb j9 8 l Aly Lll La3Vl u ue S MAXMIN Yig aY de laszl amp 42M 12 cleLul J jb Jl clausi J ig TEMPERATURE TREND au 43V jl 1 6 laa g paso g juai i33Jl l puiki c Vb pai l 5La JIFORECAST 1 7 amp lal Sgio 1 8 ala 9l aial Jis UP joa de lass Nuadio 9l Jas aio 1 9 o 10 as Qylosio aas atas Asl cl axall ca ella gj Us la amp zJUic 4 JS aiall coo iilo9 J s olizo lay SNOOZE joiw do9 J amp zus aiall vg gawi Lx alc la amp zol wY joiw SNOOZE LIGHT 1 10 JUU 999 Dl colooleaJl las Sao JLD las Vo AC1 lodl 965 sglo Jl aol pls 2 clull IPTT2 DDN nnxmn um wo 2p In32wn marovmxun MNN WRM wan ny mopexn nrno nx 123 HE mn ai nmuoasnua nnmn 3 5ya nyga 1aunnn nmex annn mana imnann mimmys onn men 1 nyann n mob nyu 1 1 amr mv Ynn MODE mns2n 5y ASNI JONN ALN nn NIN NYY Sn
14. ar e MODE para confirmar Modo Calend rio Premir MODE durante 2 segundos para mudar o ano UP ou DOWN para ajustar e MODE para confirmar Depois mudar o m s e o dia da mesma maneira Modo Alarme Premir MODE durante 2 segundos para mudar a hora UP ou DOWN para ajustar e MODE para confirmar Depois mudar os minutos da mesma maneira Quando se ouvir o alarme premir SNOOZE LIGHT para ativar a fun o SNOOZE ouvir se v rias vezes intercaladas ou qualquer outra tecla para cancelar esta fun o 1 2 WEEK DAY indicador do dia da semana 1 3 COMFORT LEVEL indicador do n vel de conforto do ambiente Tendo em conta as vari veis de temperatura e humidade tem 3 n veis Se a humidade for inferior a 40 o indicador COMFORT LEVEL muda para DRY seco Se a humidade estiver entre 40 e 70 e a temperatura entre 20 e 25 C o indicador COMFORT LEVEL mudar para COMFORT confort vel Se a humidade for superior a 70 o indicador COMFORT LEVEL mudar para WET h mido 1 4 TEMPERATURE Premir DOWN para mudar entre Celsius C e Farenheit F 1 5 HUMIDITY indicador da percentagem de humidade Premir MAX MIN para mudar entre valores m ximos e m nimos de temperatura e humidade 1 6 TEMPERATURE TREND indica as mudan as de temperatura das ltimas 12 horas 1 7 FORECAST mostra as condi es meteorol gicas do momento ensolarado nublado chuvoso 1 8 N vel da bateria 1 9 Alarme
15. ativado ou desativado Premir UP para ativar e desativar 1 10 SNOOZE LIGHT premindo SNOOZE LIGHT enquanto se ouve o alarme ativa se a fun o SNOOZE ou seja ativamo la para que se ou a a cada 5 minutos Premindo SNOOZE LIGHT fora do modo alarme o ecr ilumina se Desliga se automaticamente passados 10 segundos Nota a margem de erro dos dados mostrados de Temperatura 1 C Humidade 5 Hora 2 segundos por dia RO Descoper codurile meteo cu instrumentul meteorologului propria ta sta ie meteorologic Usor de utilizat pe m sura ta Observ si analizeaz datele ai n vedere ora si momentul zilei temperatura si umezeala 1 Descrierea ecranului functiilor 1 1 Ora Calendarul Alarma Sunt modurile ecranului Ap s nd butonul MODE se schimb intre ele Modul Ora Ap sati MODE timp de 2 secunde pentru a schimba ora UP sau 1 DOWN pentru a ajusta si MODE pentru a confirma Dup ce se schimb minutele ap sa i UP pentru a le ajusta si MODE pentru a confirma Modul Calendar Ap sati MODE timp de 2 secunde pentru a schimba anul UP sau DOWN pentru a ajusta si MODE pentru a confirma Apoi schimbati luna si ziua in acelasi mod Modul Alarm Ap sati MODE timp de 2 secunde pentru a schimba ora UP sau DOWN pentru a ajusta si MODE pentru a confirma Apoi schimbati minutele in acelasi mod Atunci c nd sun alarma ap sati SNOOZE LIGHT pentru a activa functia
16. dati considera l ora ed il momento della giornata la temperatura e l umidit 1 Descrizione dello schermo funzioni 1 1 Ora Calendario Sveglia Sono le modalit dello schermo Cliccando sul pulsante MODE si cambia da una modalit all altra Modalit Ora Premere MODE per 2 secondi per cambiare l ora UP o DOWN per impostarla e MODE per confermarla Quindi cambiare i minuti premere UP per impostarli e MODE per confermare Modalit Calendario Premere MODE per 2 secondi per cambiare l anno UP o DOWN per impostarlo e MODE per confermarlo Poi cambiare il mese ed il giorno nello stesso modo Modalit Sveglia Premere MODE per 2 secondi per cambiare l ora UP o DOWN per impostarla e MODE per confermarla Quindi cambiare i minuti nello stesso modo Quando suona la sveglia premere SNOOZE LIGHT per attivare la funzione SNOOZE suoner pi volte in un intervallo costante o qualsiasi altro tasto per disattivare questa funzione 1 2 WEEK DAY indicatore del giorno della settimana 1 3 COMFORT LEVEL indicatore del livello di comfort dell ambiente Considera le variabili di temperatura ed umidit con 3 livelli Se l umidit inferiore al 4096 il COMFORT LEVEL cambia a DRY asciutto Se compreso tra il 40 ed il 7096 e la temperatura compresa tra 20 C e 25 C il COMFORT LEVEL cambier a COMFORT confortevole Se superiore al 7096 la sezione COMFORT LEVEL cambier a WET umido
17. diciones meteorol gicas del momento soleado nublado lluvioso 1 8 Nivel de bater a 1 9 Alarma activada o desactivada Pulsar UP para activar y desactivar 1 10 SNOOZE LIGHT pulsando mientras suena la alarma se activa la funci n SNOOZE es decir la activamos para que suene cada 5 minutos Pulsando fuera del modo alarma la pantalla se ilumina Se apaga autom ticamente despu s de 10 segundos Nota el margen de error de los datos mostrados es de Temperatura 1 C Humedad 5 Hora 2 segundos al d a EN Discover the key facts about climate with this meteorologist s tool your own weather station Easy to use made for you Observe and analyse the data taking into account the time and time of day the temperature and humidity 1 Description of the screen functions 1 1 Time Calendar Alarm These are the screen modes Switch between them by pressing the MODE button Time Mode Press MODE for 2 seconds to change the hour UP or DOWN to adjust and MODE to confirm Then change the minutes press UP to adjust them and MODE to confirm Calendar Mode Press MODE for 2 seconds to change the year UP or DOWN to adjust and MODE to confirm Pexnm Bpema Haxarb Ha MODE B reueHue 2 cekyHA ANA N3MEHEHNA 3ZHAYEHNA 4acoB Ha UP nnn DOWN ans Hactpo kn n Ha MODE aris noar BepxyieHus 3areM N3MEHNTb 3Haueuue MMHYT Haxarb Ha UP A na Hacrpoiiku n Ha MODE gna nognrBepxuieuun Pexnm KaneHnapb
18. iG TEAeUTa EG 12 WPEG 1 7 FORECAST rrapouoci Gs TIG grec poAoyik g auverkeg rng oriy uris fjMoc cuvvegi Bpoxri 1 8 Err rr o urrarapiag 1 9 zumvnrripi vepyorroimnp vo amrevepyorroimp vo Flarrjore UP yi a vepyorro ngn kar arrevepyorroinan 1 10 SNOOZE LIGHT rraruvrag evw nyt ro amp urrvnrripi evepyorroiei Tai n Aerroupyia SNOOZE nAa r riv evepyorroro pe yia va nxei K Oe 5 Aerrr l laroyvrag yia va Byo pe att rrj Aerroupy a amp urrvnrpr o GQoricerai rj o8 vn 2 river aur para per am 10 ogurep Aerrra 2nutgiwon ro rrepi amp copio oxq Agarog TWV goop vu v TOU eugavicovr ai eivai Ocppyokpao a 1 C Yypaoia 596 Opa 2 OgUrep Aerrra TNV nu pa RU Hayuuce cnegnTe 3a COCTOSHMeM NOroOAbi C rIOMOLLIBIO MHCTDy MeHra Mereoponora rBoeii co6crBeHHO Mereoporiorueckoil cT aHuMM l Ipocras B MCTIOJIBS0BaHMM no TBoel Mepke Ha rional n ananuaupyli naHHble c yaeroM BpeMeHu Nn MOMEHTA AH A TeMriepaTypbl n BIIG3XHOCTM 1 Onncanne skpaHa dpyHkuMn 1 1 Bpeua Kaneunape bynunbHuK Pexuwbi skpana Qna nepexona c onHoro pexuMa Ha gpyro Haxar b Ha KHoriky MODE TOME agical 1 5 HUMIDITY indicador del porcentaje de humedad Pulsar MAX MIN para cambiar entre valores m ximos y m nimos de temperatura y humedad 1 6 TEMPERATURE TREND indica los cambios de temperatura de las ltimas 12 horas 1 7 FORECAST muestra las con
19. kalnymi lub regionalnymi w adzami Produkty elektroniczne niepodlegaj ce procesowi selektywnego sortowania odpad w stanowi potencjalne zagro enie dla rodowiska naturalnego oraz zdrowia ludzkiego z uwagi na zawarto niebezpiecznych substancji Je li usun Pa stwo produkt w spos b nielegalny zostanie na Pa stwa na o ona kara zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi midade com a legisla o vigente TR KULLANICILARA Y NEL K B LG Bu r n elektrikli ve elektronik cihaz atiklarina y nelik selektif ay rma sembol ta r RAEE Bu sembol 2002 96 AB say l Avrupa Y nergesi uyar nca d n t r lmesi bertaraf edilmesi ya da evreye verece i zarar n minimum seviyeye indirilmesi i in r n yerel toplama noktalar na g t rmeniz ya da ayn zelliklere sahip yeni bir r n ald n zda sat c s na iade etmeniz gerekti ine i aret eder Daha geni bilgi i in yerel ya da b lgesel makamlarla irtibata ge iniz Selektif ay rma i lemine dahil edilmeyen elektronik r nler i erdikleri tehlikeli maddeler nedeniyle evre ve insan sa l i in potansiyel tehlike olusturmaktadirlar r n n yasalara ayk r ekilde bertaraf edilmesi durumunda y r rl kteki mevzuat uyar nca para cezas uygulan r EL HAHPOQOOPIE2 FIA TOYZ XPHZTEX AuT TO rrpoi v avayp qei ro c pfoAo rng ETI EKTIK G ra amp iv unong yia arr pAnra ci wv nAeKrpiKoU Kar nAekrpovikoU amp orrigpoU AHHE Aut anpa
20. l 40 y el 70 y la temperatura entre 20 C y 25 C el COMFORT LEVEL cambiar a COMFORT confortable Si es mayor a 70 el apartado de COMFORT LEVEL cambiar a WET h medo 1 4 TEMPERATURE Pulsar DOWN para cambiar entre Celsius C y Farenheit F f DOWN yia p 8pion kai MODE yia emiBe aiwon Kar rriv aAA 6 amp re Ta Aerrr ue rov IO rp rro Orav ako yerai ro amp urrvnrrpi rrarrjore SNOOZE LIGHT yia evep yorroinar TNG Aerroupy ag SNOOZE Oa nyriogi apker c qop g i akekopp va orroio rjrrore dAAo rrAr krpo yia ak pwon TNG Aerr oupyi agc 1 2 WEEK DAY v ti amp r TNG np pag rnc e goop oag 1 3 COMFORT LEVEL v ti amp r rou err rreoou confort cro rrepiBaAAo v Aaup vovrag urr yr ric ugraBAnr g TNG 6 ppokpao ag kar TNG uyp ag ac yei 3 err rre a Av n uypaa a eivai k tTw arr 4096 ro COMFORT LEVEL aAA Get c DRY amp np Av eivai petTag 4096 kai 7096 kai n Oeppokpao a perag 20 C kat 25 C ro COMFORT LEVEL 8a aAA amp ei c COMFORT vero Av eivai rr vu arr 70 ro rurjua rou COMFORT LEVEL 0a aAA amp ei c WET uyp 1 4 TEMPERATURE larrjore DOWN yia aAAayr uera amp u Celsius C kai Farenheit F 1 5 HUMIDITY v ti amp r rou mooooTo uypao ag Flarjore MAX MIN yia aAAayr uera amp u Twv TIMWV VIOTO KAI EAGXIOTO TNG 8eppokpao ag kai TNG uypao ag 1 6 TEMPERATURE TREND xvzi rig aAAay g rn Ogppokpao ag T
21. loji ayg t yla hava durumunun ipu lar n kesfedebileceksiniz Size zel bir meteoroloji istasyonu Kullan m kolay l lerinize uygun G zlemleyin verileri c z mleyin saate ve g n n an na g re s y ve nem oran n hesaplay n 1 Ekran n i levlerin a klanmas 1 1 Saat Takvim Alarm Bunlar ekran modlar d r MODE d mesine bas ld nda mod de i ir Saat modu Alarm saatini de i tirmek i in MODE d mesini 2 saniye bas l tutun ve UP veya DOWN d melerini kullanarak ayarlad ktan sonra onaylamak i in MODE d mesine bas n Ard ndan dakikay de i tirmek i in UP d mesine bas n ve onaylama i in MODE d mesine bas n Takvim modu Y l de i tirmek i in MODE d mesini 2 saniye bas l tutun ve UP veya DOWN d melerini kullanarak ayarlad ktan sonra onaylamak i in MODE d mesine bas n Ard ndan ayn y ntemle ay ve g n de i tirin Alarm modu Alarm saatini de i tirmek i in MODE d mesini 2 saniye bas l tutun ve UP veya DOWN d melerini kullanarak ayarlad ktan sonra onaylamak i in MODE d mesine bas n Ard ndan ayn y ntemle dakikay de i tirin Alarm ald zaman SNOOZE LIGHT d mesine bast n zda SNOOZE i levi devreye girecektir alarm aral klarla almaya devam edecektir veya bu i levi iptal etmek i in herhangi bir d meye de basabilirsiniz 1 2 WEEK DAY Haftan n g n n g sterir 1
22. minimisant son impact environnemental Pour plus d information veuillez contacter les autorit s locales ou r gionales Les produits lectroniques non soumis au processus de classement s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et pour la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses L limination illicite du produit sera punie d une amende selon la l gislation en vigueur DE INFORMATION F R BENUTZER Dieses Produkt tr gt das Klassifizierungssymbol f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten gem der Richtlinie 2002 96 EG der Europ ischen Union Dies bedeutet dass dieses Produkt zum Zwecke des Recyclings oder einer umweltfreundlichen Entsorgung bei den rtlichen Annahmestellen abgegeben bzw an den Verk ufer zur ckgegeben werden muss wenn ein neues Produkt desselben Typs gekauft wird F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihren lokalen oder regionalen Beh rden in Verbindung Elektronische Produkte die nicht in das Klassifizierungsverfahren eingeschlossen sind sind aufgrund vorhandener Gefahrenstoffe potenziell gef hrlich f r Umwelt und menschliche Gesundheit Wenn Sie das Produkt auf unerlaubte Weise entsorgen erhalten Sie eine Strafe gem der g ltigen Gesetzgebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smal
23. nn die Luftfeuchtigkeit zwischen 4096 und 7096 und die Temperatur zwischen 20 C und 25 C liegt wechselt der COMFORT LEVEL auf COMFORT angenehm Wenn die Luftfeuchtigkeit ber 70 liegt wechselt der COMFORT LEVEL auf WET feucht 1 4 TEMPERATURE Zum Wechseln zwischen Celsius C und Fahrenheit F dr cke auf DOWN 1 5 HUMIDITY Anzeige der Luftfeuchtigkeit in Prozent Dr cke auf MAX MIN um zwischen den H chst und Niedrigstwerten von Temperatur und Luftfeuchtigkeit hin und herzuwechseln 1 6 TEMPERATURE TREND zeigt die Temperaturschwankungen w hrend der letzten zw lf Stunden an 1 7 FORECAST zeigt die derzeit herrschenden Witterungsbedin gungen an sonnig bew lkt regnerisch 1 8 Batteriestand 1 9 Alarm ein oder ausgestellt Dr cke zum Ein und Ausstellen auf UP 1 10 SNOOZE LIGHT Wenn du darauf dr ckst w hrend der Alarm ert nt aktivierst du die SNOOZE Funktion das heif3t der Alarm wiederholt sich alle f nf Minuten Wenn du darauf dr ckst ohne dich im Alarm Modus zu befinden wird das Display beleuchtet Nach zehn Sekunden erlischt das Licht automatisch Hinweis Die Fehlerquote der angezeigten Daten betr gt Temperatur 1 C Luftfeuchtigkeit 5 96 Uhrzeit 2 Sekunden pro Tag ES INFORMACI N PARA LOS USUARIOS IT Scopri i segreti del clima con lo strumento del meteorologo la stazione meteorologica Facile da usare e su misura per te Osserva ed analizza i
24. o est n incluidos en el proceso de clasificaci n selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas Si elimina el producto de manera il cita se le sancionar con una multa de conformidad con la legislaci n vigente EN INFORMATION FOR USERS This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled to the local collecting points or given back to retailer when you buy a new product in a ratio of one to one pursuant to European Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances The unlawful disposal of the product carries a fine according to the legislation currently in force FR INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Ce produit est marqu du symbole de classement s lectif pour les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ceci veut dire que ce produit doit tre d pos aux points de collecte locaux ou retourn au vendeur en cas d acquisition d un nouveau produit du m me type conform ment la directive europ enne 2002 96 CE pour qu il soit recycl ou limin en
25. ous les secrets du climat et deviens un vrai m t orologue avec ta propre station m t o Un instrument ta mesure facile utiliser Observe et analyse les donn es tiens compte de l heure et du moment de la journ e de la temp rature et de l humidit 1 Description de l cran des fonctions 1 1 Heure Calendrier Alarme Ce sont les modes d affichage de l cran Le passage de l un l autre s effectue en appuyant sur le bouton MODE Mode Heure Appuyer sur MODE durant 2 secondes pour modifier l heure sur UP ou DOWN pour effectuer le r glage et sur MODE pour valider Puis pour modifier les minutes appuyer sur UP pour le r glage et sur MODE pour valider Mode Calendrier Appuyer sur MODE durant 2 secondes pour modifier l ann e sur UP ou DOWN pour effectuer le r glage et sur MODE pour valider Puis modifier le mois et le jour de la m me facon Mode Alarme Appuyer sur MODE durant 2 secondes pour modifier les heures sur UP ou DOWN pour effectuer le r glage et sur MODE pour valider Puis modifier les minutes de la m me fa on Quand l alarme sonne appuyer sur SNOOZE LIGHT pour activer la fonction SNOOZE r p tition de la sonnerie un intervalle de temps donn ou sur n importe quelle autre touche pour annuler cette fonction 1 2 WEEK DAY affichage du jour de la semaine 1 3 COMFORT LEVEL affichage du niveau de confort de l air ambiant Il existe 3 niveaux qui tiennent compte des
26. ss DOWN to switch between Celsius C and Fahrenheit F 1 5 HUMIDITY displays the humidity level Press MAX MIN to switch between maximum and minimum temperature and humidity values 1 6 TEMPERATURE TREND shows temperature changes in the last 12 hours 1 7 FORECAST shows the weather conditions at that moment sunny cloudy rainy 1 8 Battery level 1 9 Alarm activated or deactivated Press UP to activate and deactivate 1 10 SNOOZE LIGHT if you press this while the alarm is going off it activates the SNOOZE function that is it sets the alarm to go off every five minutes The screen lights up if you click outside of alarm mode It will turn off automatically after 10 seconds Note the margin of error of the data displayed is Temperature 1 C Humidity 596 Time 2 seconds per day CN amp T3XT AR UR BWDUERSUVARISSO HAERACH SURE EAMA REAN I MRAPA CRISE IRE TRLANL ES E NEZ BE RREMEK E Eidos 1 REIS XD 1 1 TE A fel et BEBE HF MODE Z dRrmU HRR F MODE 2 Ps UP s DOWN 3XE TIS MODE 3E 138A LE SB eb f UP HTAR LE MODE 3ETTHBTA S RJR T MODE 2 WHAERKEH RUP R DOWN 17 H MODE THU Z6 ARES SEE UA UB HEHN T MODE 2 shed mr S UP si DOWN EGRE 32 MODE 3E fT BA EJ ABE f SE ch ig idR f T SNOOZE LIGHT JB Hl SNOOZE ZR ii BAHREINA RETF HA e SE BUS Eh BE 1 2 WEEK DAY amp mIAEB 1 8 COMFORT LEVEL
27. tire il prodotto nei punti di raccolta locali o restituirlo al venditore nel momento in cui si acquista un nuovo prodotto dello stesso tipo in conformit con la Direttiva Europea 2002 96 CE per il relativo riciclo o per l eliminazione in modo tale da ridurre le conseguenze nocive per l ambiente Per ulteriori informazioni si prega di contattare gli enti locali o regionali preposti prodotti elettronici non compresi nel processo di classificazione selettiva sono potenzialmente nocivi per l ambiente e per la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose Qualora si proceda all eliminazione del prodotto in modo non lecito sar soggetto a multa in conformit alla legislazione vigente PT INFORMA O PARA OS UTILIZADORES Este produto cont m o s mbolo de classifica o seletiva para res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE o que significa que deve levar este produto aos pontos de recolha locais ou entreg lo ao seu vendedor para o reciclar ou eliminar quando adquirir um novo produto do mesmo tipo em conformidade com a Diretiva Europeia 2002 96 CE minimizando assim o seu impacto ambiental Para mais informa es contacte as suas autoridades locais ou regionais Os produtos eletr nicos que n o est o inclu dos no processo de classifica o seletiva s o potencialmente perigosos para o meio ambiente e para a sa de humana devido presen a de subst ncias perigosas Se eliminar o produto de maneira il cita ser sancion
28. u benutzen f r unsere kleinen Wetterfr sche Schau dir die Daten genau an und analysiere sie Achte auf die Uhrzeit den Tag die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit 1 Beschreibung des Displays und der Funktionen 1 1 Uhrzeit Kalender Alarm Das sind die Modi des Displays Wenn du auf den Knopf MODE dr ckst wechselst du von einem Modus zum anderen Uhrzeit Modus Dr ck zwei Sekunden lang auf MODE zum Andern der Stunden UP oder DOWN zum Einstellen und MODE zum Best tigen Andere danach die Minuten UP zum Einstellen und MODE zum Best tigen Kalender Modus Dr ck zwei Sekunden lang auf MODE zum Andern des Jahres UP oder DOWN zum Einstellen und MODE zum Best tigen Stell danach den Monat und den Tag auf dieselbe Art und Weise ein Alarm Modus 5 Dr ck zwei Sekunden lang auf MODE zum Andern der Stunden UP oder DOWN zum Einstellen und MODE zum Best tigen Stell danach die Minuten auf dieselbe Art und Weise ein Wenn der Alarm ert nt dr ck auf SNOOZE LIGHT um die SNOOZE Funktion zu aktivieren der Alarm wiederholt sich dann in Intervallen mehrmals oder dr ck auf eine beliebige andere Taste um diese Funktion zu umgehen 1 2 WEEK DAY Anzeige des Wochentags 1 3 COMFORT LEVEL Anzeige des Umweltkomforts Unter Ber cksichtigung der Variablen Temperatur und Luftfeuchtigkeit gibt es drei Level Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 4096 liegt wechselt der COMFORT LEVEL auf DRY trocken We
29. variables de temp rature et d humidit Si le taux d humidit est inf rieur 4096 le COMFORT LEVEL passe DRY sec S il se situe entre 40 et 70 et que la temp rature se trouve entre 20 C et 25 C le COMFORT LEVEL passera COMFORT confortable S il est sup rieur 70 l indicateur de COMFORT LEVEL passera WET humide 1 4 TEMPERATURE Appuyer sur DOWN pour choisir entre degr s Celsius C ou Fahrenheit F 1 5 HUMIDITY Affichage du taux d humidit Appuyer sur MAX MIN pour changer entre valeurs maximales et minimales de temp rature et d humidit 1 6 TEMPERATURE TREND indique les changements de temp rature des 12 derni res heures 1 7 FORECAST montre les conditions m t orologiques du moment ensoleill nuageux pluvieux 1 8 Niveau de batterie 1 9 Alarme activ e ou d sactiv e Appuyer sur UP pour activer ou d sactiver l alarme 1 10 SNOOZE LIGHT en appuyant sur ce bouton lorsque l alarme sonne la fonction SNOOZE s active c est dire que l alarme se met sonner toutes les 5 minutes En appuyant sur le bouton en dehors du mode alarme l cran s allume Il s teint automatiquement au bout de 10 secondes Remarque la marge d erreur des donn es affich es est de Temp rature 1 C Humidit 596 Heure 2 secondes par jour DE Wie ist das Wetter heute Benutze die Tools eines echten Meteorologen mit deiner eigenen Wetterstation Einfach z
30. wmereoponorueckue ycnoB na conueunas o6naunas noxanuBas norona 1 8 YpoBeHb sapagkn 6arapen 1 9 bynuneHuk BKNIOYEH unn BbIKNIOYEH Haxarb Ha UP gna Bkrios EHNA M BbIKNIOYEHMNA 1 10 SNOOZE LIGHT ecnn HaxaTb Ha 3Ty KHONKY rioka 3BeHuT Oy DMIIBHWHK BKrirouaerca yhkyna SNOOZE ro ecrb oH Oyner aBeHeT b Kaxbie 5 MMHYT Mpn HaxaTtnn Ha Hee BHe pexnma BynMnbHMVK BK niodaerca noncBerka 3kpaua OHa aBTOMATNYECKN BbIKNIOYAETCA ue pes 10 cekyua l ipnMeuanue nonycruMas norpeuiHocTb oTOO6paxxaeMbIX HaHHbIX Teuneparypbr 1 C BnaxHocrM 596 Bpemenn 2 cekyHnbl B AEHb ESA meteo station 10 4 Then change the month and the day in the same way Alarm Mode Press MODE for 2 seconds to change the hour UP or DOWN to adjust and MODE to confirm Then change the minutes in the same way When the alarm sounds press SNOOZE LIGHT to activate the SNOOZE function the alarm will go off a number of times at intervals or any other key to cancel this function 1 2 WEEK DAY shows the day of the week 1 3 COMFORT LEVEL shows the comfort level of the room It has three levels taking into account temperature and humidity variables If the humidity is lower than 4096 the COMFORT LEVEL changes to DRY If itis between 40 and 70 and the temperature is between 20 C and 25 C the COMFORT LEVEL will change to COMFORT If itis over 7096 the COMFORT LEVEL will change to WET 1 4 TEMPERATURE Pre
Download Pdf Manuals
Related Search