1 Sensor capacitivo CCB10 30GS55 N1
Contents
1. Datos t cnicos Datos generales Funci n del elemento de conmutaci n NAMUR N A Distancia de conmutaci n de medici n s 10 mm Instalaci n enrasado Polaridad de salida NAMUR Datos caracter sticos Condiciones de montaje A 0 mm B 0 mm C 20 mm F 60 mm Tensi n nominal Uo 8 2 V R aprox 1 KQ Tensi n de trabajo Ug 5 15V Frecuencia de conmutaci n f O 50 Hz Protecci n contra la inversi n de polaridad protegido Consumo de corriente Placa de medici n no detectada lt 1 5 mA ANTERTES mos Placa de medici n detectada 22 5 mA C A Indicaci n del estado de conmutaci n LED amarillo Condiciones ambientales 0 1 0 2 Cc US Temperatura ambiente 20 70 C 4 158 F LISTED Datos mec nicos Tipo de conexi n Cable PUR 2 m Referencia de pedido Secci n transversal 0 75 mm Material de la carcasa Acero inoxidable 1 4305 AISI 303 CCB10 30GS55 N1 Superficie frontal PTFE Grado de protecci n IP67 n Informaci n general Caracter sticas Aplicaci n en campo con peligro de explo ver Instrucciones de uso si n e 10 mm enrasado Categor a 1G 1D El rango de conmutaci n puede ajus tarse con el potenci metro a un rango amplio Conformidad con Normas y Directivas Conformidad con est ndar NAMUR EN 60947 5 6 2000 A z IEC 60947 5 6 1999 ccesorios Est ndar EN 60947 5 2 2007 BF 30 IEC 60947 5 2 2007 Brida de fijaci n 30 mm Autorizaciones y Certificados Homologaci n ETL cETLus Au2. a en conexi n conjunta con el aparato adecuado correspondiente y seg n el Certificado de seguridad intr nseca El aparato asignado debe cumplir con las exigencias de la categor a ia Debido a posibles peligros de incendio que pueden originarse debido a fallos y o corrientes en el sistema del equilibrio de potencial debe preferirse un aislamiento galv nico en el circuito el ctrico de la alimentaci n y de se ales Los aparatos asi gnados sin aislamiento galv nico s lo pueden aplicarse si cumplen las exigencias correspondientes seg n IEC 60079 14 En los aparatos que operan en campos con peligro de explosi n no debe realizarse ning n cambio No es posible realizar reparaciones en estos aparatos Deben evitarse cargas electroest ticas de las partes de la carcasa de metal Pueden evitarse cargas electroest ticas peligrosas de las partes de la carcasa de metal mediante la introducci n de estas partes met licas de la carcasa en la evaluaci n de potencial Para aquellos dispositivos con conexiones por cable tambi n puede conectar el cable de masa amarillo verde que est conectado al casquillo met lico mediante una conexi n galv nica Consulte Notas generales sobre la informaci n de los productos de Pepperl Fuchs 2 Pepperl Fuchs Group EE UU 1 330 486 0001 Alemania 49 621 776 1111 Singapur 65 6779 9091 PEPPERL FUCHS 3 www pepperl fuchs com fa infoOus pepperl fuchs com fa infof pepperl fuchs com fa infoOsg peppe
3. ci n se introduce mediante una canalizaci n de cables situada cerca de las zonas 20 o 21 En los aparatos que operan en campos con peligro de explosi n no debe realizarse ning n cambio No es posible realizar reparaciones en estos aparatos Se deben cumplir los requisitos de la norma EN 50281 1 2 incluidos los relaciona dos con los dep sitos de polvo y las temperaturas Deben evitarse cargas electroest ticas de las partes de la carcasa de metal Pueden evitarse cargas electroest ticas peligrosas de las partes de la carcasa de metal mediante la introducci n de estas partes met licas de la carcasa en la evaluaci n de potencial Para aquellos dispositivos con conexiones por cable tambi n puede conectar el cable de masa amarillo verde que est conectado al casquillo met lico mediante una conexi n galv nica Si el aparato se monta completamente en la zona 20 el cable de alimentaci n debe estar protegido contra cargas electrost ticas mediante una malla trenzada de metal o un tejido aislante tubular en la conexi n equipotencial Pepperl Fuchs Group EE UU 1 330 486 0001 www pepperl fuchs com fa infoOus pepperl fuchs com Alemania 49 621 776 1111 fa infoOpepperl fuchs com fa infofsg pepperl fuchs com Singapur 65 6779 9091 245596_spa xml Fecha de publicaci n 2014 01 22 14 36 Fecha de edici n 2014 02 21 PEPPERL FUCHS SENSING YOUR NEEDS
4. interna efectiva Li Generalidades Temperatura ambiente m x permitida T6 cuando Pi 100 mW Ui 15 V li 30 mA T5 cuando Pi 100 mW Ui 15 V li 30 mA T4 cuando Pi 100 mW Ui 15 V li 30 mA T3 T2 T1 cuando Pi 100 mW Ui 15 V li 30 mA Instalaci n Puesta en marcha Conservaci n Mantenimiento Condiciones especiales Carga electroest tica Aparatos el ctricos para campos con peligro de explosi n para el uso en campos con peligro de explosi n por gas vapor niebla BVS 13 ATEX E 074 X C o102 6 II 1G Ex ia IIC T1 T6 Ga 94 9 EG EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 60079 26 2007 Tipo de protecci n contra ignici n Seguridad intr nseca CCB10 30GS55 N1 lt 250 nF lt 200 uH Se debe operar con el aparato de acuerdo con las indicaciones en las hojas de datos y su manual de instrucciones Debe observarse la Declaraci n de f brica CE Deben cumplirse las Condiciones Especiales Por lo general la directiva 94 9 CE se aplica nicamente a la utilizaci n de aparatos el ctricos bajo ciertas condiciones atmosf ricas Cuando se utilizan los aparato fuera de estas condiciones atmosf ricas se debe considerar una reducci n en la energ a de ignici n permitida en caso necesario 40 C 104 F 40 C 104 F 80 C 176 F 100 C 212 F Deben observarse las leyes y normas correspondientes para la aplicaci n o el uso planificado La seguridad intr nseca s lo est permitid
5. rl fuchs com SENSING YOUR NEEDS LI ATEX 1D Instrucciones de uso Categor a del aparato 1D Certificado de conformidad CE Identificaci n CE Marcas de ATEX Conformidad con norma Est ndar Tipo asignado Capacidad interna efectiva C Inductancia interna efectiva Li Generalidades Intervalo de temperatura ambiente permitida Instalaci n Puesta en marcha Conservaci n Mantenimiento Condiciones especiales Carga electroest tica Consulte Notas generales sobre la informaci n de los productos de Pepperl Fuchs Aparatos el ctricos para campos con peligro de explosi n para el uso en campos con peligro de explosi n por polvo inflamable BVS 13 ATEX E 074 X C o102 E Il 1D Ex ia IIIC T101 C Da 94 9 EG EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 Tipo de protecci n contra ignici n Seguridad intr nseca ia CCB10 30GS55 N1 lt 250 nF lt 200 uH Se debe operar con el aparato de acuerdo con las indicaciones en las hojas de datos y su manual de instrucciones Debe observarse la Declaraci n de f brica CE Deben cumplirse las Condiciones Especiales 20 90 C 4 194 F Deben observarse las leyes y normas correspondientes para la aplicaci n o el uso planificado La seguridad intr nseca s lo est permitida en conexi n conjunta con el aparato adecuado correspondiente y seg n el Certificado de seguridad intr nseca Si el aparato se monta completamente en la zona 20 el cable de alimenta
6. torizaci n CCC Los productos cuya tensi n de trabajo m x lt 36 V no llevan el mar cado CCC ya que no requieren aprobaci n Dimensiones 70 12 x o 52 gt E x la E g 9 A Conexi n BN BU Fecha de publicaci n 2014 01 22 14 36 Fecha de edici n 2014 02 21 Consulte Notas generales sobre la informaci n de los productos de Pepperl Fuchs Pepperl Fuchs Group EE UU 1 330 486 0001 Alemania 49 621 776 1111 www pepperl fuchs com fa infoOus pepperl fuchs com fa infofpepperl fuchs com Singapur 65 6779 9091 PEPPERL FUCHS 1 fa infoOsg pepperl fuchs com SENSING YOUR NEEDS Sensor capacitivo CCB10 30GS55 espacio no met lico superficie activa nn E Soporte 245596_spa xml Fecha de publicaci n 2014 01 22 14 36 Fecha de edici n 2014 02 21 Consulte Notas generales sobre la informaci n de los productos de Pepperl Fuchs 2 Pepperl Fuchs Group EE UU 1 330 486 0001 Alemania 49 621 776 1111 Singapur 65 6779 9091 PEPPERL FUCHS www pepperl fuchs com fa infoOus pepperl fuchs com fa infoOpepperl fuchs com tfa infosg pepperl fuchs com SENSING YOUR NEEDS 245596_spa xml Fecha de publicaci n 2014 01 22 14 36 Fecha de edici n 2014 02 21 LI ATEX 1G Instrucciones de uso Categor a del aparato 1G Certificado de conformidad CE Identificaci n CE Marcas de ATEX Conformidad con norma Est ndar Tipo asignado Capacidad interna efectiva C Inductancia
Download Pdf Manuals
Related Search