tabla de contenidos
Contents
1. 2 ESPECIFICACIONES 2 1 Especificaciones Generales Circuito Circuito LSI del microprocesador de un chip personalizado Pantalla Tama o del LCD 52 mm x 38 mm LCD con luz de fondo verde ON OFF Funci n de medici n pH ORP mV Datalogger Auto De 1 seg hasta 8 horas 59 min 59 seg Tiempo de muestreo O El tiempo de muestreo se puede ajustar a 1 segundo Configuraci n del aunque se pueden perder datos de memoria rango Manual Presione el bot n del data logger una vez para guardar datos Configure el tiempo de muestreo a 0 segundos Modo manual se puede seleccionar tambi n la posici n 1 a la 99 n de localizaci n Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria SD 1 GB a 16 GB Configuraciones Formato de la tarjeta de memoria SD Avanzadas Configuraci n temporal A o Mes Fecha Hora Minuto Segundo Ajuste del tiempo de muestreo Configurar el apagado autom tico Configurar el sonido de aviso Configuraci n del punto decimal de la tarjeta SD Configurar la unidad de temperatura C o F Configurar el valor de la compensaci n de temperatura manual Data Hold Congelar la lectura en la pantalla Memoria Valor m ximo y m nimo Tiempo de muestreo Aprox 1 segundo en la pantalla Salida de datos RS 232 USB PC computer interfaz Conecte el cable opcional RS232 UPCB 02 al conector RS232 Conecten el cable opcional de USB USB 01 al conector2. 3 8 Fig 1 una vez m s se ejecutar el Datalogger de nuevo el texto DATALOGGER parpadear c Finalizar el Datalogger Durante la pausa del Datalogger presione el bot n REC 3 4 Fig 1 continuamente al menos dos segundos el indicador REC desaparecer y el datalogger finalizar 6 3 Datalogger Manual Ajuste del tiempo de muestreo 0 segundos a Ajuste del tiempo de muestreo a 0 Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 una vez en la pantalla aparecer el texto REC despu s presione el bot n Logger 3 8 Fig 1 una vez y el s mbolo REC parpadear y el b per sonar una vez a la misma vez que los datos de medici n con la informaci n horaria se guardar en el circuito de memoria La pantalla inferior mostrar la Posici n Localizaci n y tambi n se guardar en la tarjeta SD Nota Durante la ejecuci n del datalogger manual presione el bot n A 3 5 Fig 1 y el n mero inferior n de posici n parpadear Se puede usar el bot n A 3 5 Fig 1 o W 3 6 Fig 1 para ajustar la posici n de la medici n 1 hasta 99 por ejemplo habitaci n 1 hasta habitaci n 99 para identificar la localizaci n de la medici n la pantalla inferior mostrar P x x 1 a99 b Finalizar el Datalogger Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 continuamente durante al menos 2 segundos la indicaci n REC desaparecer y se finalizar el datalogge
3. se debe realizar 4 4 l 4 1 Medici n de pH compensaci n de temperatura manual 1 Encienda el medidor presionando el bot n Encendido una vez 3 2 Fig 1 2 Prepare el electrodo de pH opcional instale el Conector de la sonda 4 1 Fig 2 en el enchufe de pH BNC 3 14 Fig 1 3 Ajuste el valor de la temperatura manual exactamente igual que la temperatura de la soluci n el proceso se describe en el cap tulo p gina 25 4 Sujete el Mango del Electrodo 4 2 Fig 2 con una mano e introduzca totalmente la cabeza del sensor en la soluci n a medir mientras mueve suavemente el electrodo 4 3 Fig 2 5 La pantalla principal mostrar el valor de pH mientras que la pantalla inferior mostrar el valor de la temperatura ajustada manualmente 4 2 Medici n de pH ATC Temperatura autom tica 1 El procedimiento es el mismo que en el punto 4 1 medici n de pH compensaci n manual de la Temperatura Aunque se debe preparar una sonda de temperatura TP 07 Introduzca la toma TP 07 en el enchufe de la temperatura 3 13 Fig 1 Introduzca la cabeza del sensor de la sonda de temperatura TP 07 en la soluci n de la medici n 2 La pantalla principal mostrar el valor de pH la pantalla inferior mostrar la temperatura del sensor de la soluci n a medir medida por la sonda ATC TP 07 Cuando ya no use el Electrodo deber introducir la cabeza del electrodo 4 3 Fig 2 en el B
4. USB GE Instrucciones de Uso www pce iberica es Temperatura de uso 0 a 50 C Humedad de uso Menos de 85 de humedad relativa Alimentaci n 6 bater as alcalinas o de alta resistencia DC 1 5 V UM3 AA o equivalente Adaptador DC 9V El adaptador AC DC es opcional Corriente de alimentaci n Operaci n normal w o tarjeta SD grabando datos y LCD luz de fondo apagada Aprox DC 14 mA Cuando la tarjeta SD est grabando datos y la luz de fondo de la pantalla LCD est apagada OFF Aprox DC 37 mA Si la luz de fondo est encendida el consumo se incrementar aprox 12 mA Peso 489 g 1 08 LB Dimensiones 177 x 68 x 45 mm Accesorios incluidos Manual de instrucciones Electrodo PE 03 Tarjeta de memoria SD Lector de tarjeta Sensor de temperatura 6 x bater as 2 2 Especificaciones El ctricas Electrodo de pH Opcional Cualquier electrodo de pH con conector BNC Medici n PA a nasta 14 pr mv 1999 mV hasta 1999 mV Impedancia de entrada 1012 ohm Compensaci n de Manual O hasta 100 C se ajusta pulsando el bot n del Temperatura para la panel frontal medici n de pH E p Res Con la sonda de temperatura TP 07 ATC O hasta 65 C Calibraci n de pH pH7 pH4 y pH10 calibraci n de 3 puntos asegure la mejor linealidad y precisi n E Instrucciones de Uso www pce iberica es H O to 14 pH 0 01 pH 0 02 pH 2 d m
5. bit 1 Stop bit 13 PATENTE El medidor posee la patente o est pendiente de ella en los siguientes pa ses ALEMANIA Nr 20 2008 016 337 4 JAP N 3151214 TAIWAN M 358970 M 359043 CHINA ZL 2008 2 0189918 5 ZL 2008 2 0189917 0 USA Pendiente de patente En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores htto www pce iberica es insttumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontrar n un listado de las balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 Ema EC sanan 4 CE group com 15
6. instale la toma enchufe de la sonda 4 1 Fig 2 en el enchufe de pH BNC 3 16 Fig 1 2 Encienda el medidor presionando el bot n Encender una vez 3 2 Fig 1 3 Ajuste el Valor de la compensaci n de temperatura para que sea el mismo que el valor de la temperatura de la soluci n de pH Procedimiento de ajuste de la compensaci n de temperatura manual vea el cap tulo 8 8 p g 25 Compensaci n autom tica de temperatura debe estar conectado a la sonda ATC TP 07 4 Sujete el Mango del Electrodo 4 2 Fig 2 con una mano e introduzca totalmente la cabeza del sensor en la soluci n a medir mientras mueve suavemente el electrodo 4 3 Fig 2 En la pantalla aparecer el valor de pH Si usa la sonda ATC deber estar inmersa en la soluci n 5 Use los dos dedos para presionar el Bot n REC 3 4 Fig 1 y el Bot n HOLP 3 3 Fig 1 a la misma vez hasta que en la pantalla aparezca el siguiente mensaje y despu s suelte los dos dedos PH CAL 6 Presione el Bot n A 3 5 Fig 1 o el Bot n W 3 6 Fig 1 para seleccionar la siguiente pantalla a Para calibraci n de pH 4 00 4 00 CAL b Para la calibraci n de pH 7 00 7 00 CAL C Para la calibraci n de pH 10 00 10 00 CAL d Borrar los datos de calibraci n de pantalla CLr CAL GE Instrucciones de Uso www pce iberica es Despu s de seleccionar
7. una calibraci n autom tica para pH 7 pH 4 y pH 10 u otro valor Data logger con tarjeta de memoria SD Reloj y Calendario integrados el tiempo de muestreo se ajusta de 1 segundo a 8 horas 59 min 59 seg Datalogger manual disponible ajuste del tiempo de muestreo a 0 durante la funci n del datalogger manual se pueden configurar las diferentes posiciones localizaci n de la posici n 1 a la posici n 99 F cil de usar e innovador no se necesita ning n ordenador para configurar el software adicional Tras encender el datalogger solamente retire la tarjeta SD del medidor e introd zcala en el ordenador Se descargar n todos los valores de medici n con la informaci n del tiempo a o mes fecha hora minuto segundo directamente a un archivo Excel para que el usuario pueda realizar an lisis gr ficos o an lisis de datos posteriormente Capacidad de la tarjeta SD 1 GB a 16 GB LCD con luz de fondo verde de f cil lectura Se puede apagar manualmente o de forma autom tica Data hold grabaci n de la lectura m x y m n Circuito de micro ordenador alta precisi n Alimentado por 6 bater as UM3 AA 1 5 V o por adaptador DC 9V Interfaz RS232 USB PC COMPUTER Gran variedad de aplicaciones acondicionamiento del agua acuarios bebidas criaderos de peces procesamiento de alimentos fotograf a laboratorio industria del papel industria de galvanizaci n control de calidad colegios y escuelas
8. 11 10 2009812 1326 53 6 90 ph 29 01 Degree 12 11 2009812 13 26 57 6 90 ph 29 0 Degree 13 12 2000812 1326 59 7 00 ph 29 01 Degree 10 Instrucciones de Uso www pce iberica es Pantalla de datos de EXCELL ejemplo 2 A E T D E F E H l Position Date Time Chl_Walue Chl Unit Ch Value Ch unit 2 1 2009 8112 13 26 37 7 00 ph 25 01 Degree 3 2 2009 87 12 13 26 39 7 01 ph 250 Degree 4 3 2009 7 12 13 26 41 7 01 ph 250 Degree C z 4 2009 712 13 26 43 7 00 ph 25 0 Degree C E 2009 8 12 13 26 45 7 00 ph 25 01 Degree 7 6 20098412 13 26 47 7 00 ph 25 0 Degree B 720098412 13 26 49 7 00 ph 25 01 Degree 9 2 2009 8 12 13 26 51 6 90 ph 250 Degree SRH 9 2009 8112 13 26 53 6 08 ph 25 01 Degree 11 10 2009 8 12 13 26 55 6 Qu ph 230 Degree C de 11 2009 8 12 13 26 57 6 q ph 230 Degree C 1 12 2009 8112 13 26 54 EAN ph ZO Degree 14 15 16 17 19 al I 2l n ll 23 24 e ll bh Pantalla de datos de Excell ejemplo 3 gr fico 7 02 7 01 o A 6 99 o A 6 97 5 06 y l 8 A a 3 O F g E do fE da 8 CONFIGURACI N AVANZADA Sin ejecutar la funci n de Datalogger presione el bot n SET 3 8 Fig 1 continuamente al menos durante dos segundos para entrar en el modo Configuraci n avanzada Despu s presione el bot n SET 3 8 Fig 1 una vez para seleccionar las ocho funciones principales mientras que la pantalla inferio
9. A01099 XLS PHA021 PHA02001 XLS PHAA02002 XLS AS PHA02099 XLS PHAXX Comentario XX El valor m ximo es 10 7 Guardar los datos de la tarjeta SD al ordenador 1 Despu s de ejecutar la funci n de Datalogger retire la tarjeta SD de la ranura de la tarjeta en el medidor 3 18 Fig 1 2 Introduzca la tarjeta SD en la hendidura del ordenador para tarjetas SD si su ordenador tiene esta instalaci n o inserte la tarjeta SD en el adaptador de la tarjeta Despu s conecte el adaptador de la tarjeta SD al ordenador 3 Encienda el ordenador y arranque EXCEL software Descargue el archivo de datos por ejemplo el archivo llamado PHAO1001 XLS PHA01002 XLS de la tarjeta SD al ordenador Los datos guardados aparecer n en la pantalla de EXCEL por ejemplo como se muestra en la siguiente pantalla de EXCEL despu s el usuario puede usar todos estos datos de EXCEL para realizar un posterior an lisis gr fico Pantalla de datos de EXCEL ejemplo 1 A E A O AO E l Foston Date Time chl Value Chl Unit Ch2 Value Ch2 unit E 12009812 13 26 37 7 00 ph 25 0 Degree 3 2 20098812 13 26 39 7 01 ph 25 0 Degree 4 3 2000812 13 26 41 7 01 ph 25 0 Degree 5 4 2000812 13 26 43 7 00 ph 25 0 Degree C 5 5 2000812 13 26 45 7 00 ph 25 0 Degree E 6 2009 8112 13 26 47 7 00 ph 25 0 Degree 3 72009812 13 26 40 7 00 ph 25 0 Degree 9 2 2000212 13 26 51 6 90 ph 25 0 Degree 10 a 2000812 13 26 53 6 98 ph 29 0 Degree
10. Wwww pce berica es C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce iberica es www pce iberica es Manual de instrucciones de uso Medidor de pH PCE 228 E A Vabe ChI un 222 OTGA 12 0060 212 E www pce iberica es TABLA DE CONTENIDOS Instrucciones de Uso CARACTERISTICAS cris 2 2 ESPECIFICACIONES nd aida 3 2 1 Especificaciones Generales mvncsoniinicadicada iia iia iones 3 2 2 Especificaciones El ctricas i n ii 4 3 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL cncccccnnnnnccnnnrreeecer ns 5 4 MEDICI N DE pH mV y PROCESO DE CALIBRACI N cccoccciccnninncncnnnnnnnnnnnnnnnnn nana nan anna 6 4 1 Medici n de pH compensaci n de temperatura manual cooocnnccccnnnnnnccncnnccancnnnnnnans 6 4 2 Medici n de pH ATC Temperatura autom tica ccccccccccccccccccccccnccccncnnnononcnnnnnnss 6 4 3 Medici n MV oocccccnnncccnnnnncccnonncccnnnnncrnn nan c rn n nera nn RR REE A RR REE ARAN RRE R ARRE RR RR rn nnne nnmnnn nnn 6 4 4 Calibraci n de Diblstao cit co nnmnnn nnmnnn mnnn 6 5 OTRAS FUNCIONES ra 8 5T Data FON AAA T 8 5 2 Grabar lectura Max Min oooonnnnccconnnccononnccconcncononnnncnonnnnnennnnnnrnnnnnrrnnnannnennnnnrrnnnnnnrnnzanas 8 5 3 ENCENER APAGAR la luz trasera del LOD nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 8 6 DATALOGGER craris a AER as 8 6 1 Preparaci n antes de la funci n datalogger ooncccccccnnnccnnnc
11. antalla inferior aparece dAtE 1 Use el bot n A 3 5 Fig 1 o Y 3 6 Fig 1 para ajustar el valor la configuraci n comienza por el a o Despu s de que el valor deseado se haya introducido presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para ir al siguiente valor por ejemplo si el primer valor es el a o despu s habr que configurar el Mes Fecha Hora Minuto y segundo Observaci n El valor ajustado parpadear 2 Despu s de configurar todos los valores A o Mes Fecha Hora Minuto y segundo presione el bot n SET para guardar Ahora la pantalla ir a la configuraci n del tiempo de muestreo Cap tulo 8 3 Nota Despu s de ajustar los valores horarios el reloj interno mostrar la hora con precisi n incluso si el aparato se desconecta y si la bater a est suficientemente cargada 8 3 Configuraci n del tiempo de muestreo Hora Minuto Segundo Cuando en la pantalla superior aparezca SP t 1 Use los botones A 3 5 Fig 1 o W 3 6 Fig 1 para ajustar el valor la configuraci n comienza en el valor de la hora Despu s de establecer el valor deseado presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para ajustar el siguiente valor por ejemplo el primer valor ser a la hora despu s el Minuto y por ltimo el segundo Nota El valor ajustado parpadear 2 Despu s de establecer todos los valores Hora Minuto Segundo presione el bot n SET 3 8 Fig 1 para g
12. ccoccconccanancnnnnnnnnannnancnnrrenanaanns 8 6 2 Auto Datalogger Ajuste del tiempo de muestreo 1 SegundO ccccccccnnccnnnninonncnnnnanas 9 6 3 Datalogger Manual Ajuste del tiempo de muestreo 0 segundos oommnccccconcannnnnnnnnas 9 6 4 Comprobar la informaci n temporal ncccccconnncnnncconoconnncnnnnconnncnnnncnnnncnnrrnnnnnnnnnnnnrrrnnnananas 9 6 5 Comprobar la informaci n del tiempo de muestreo sssssuusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 10 6 6 SD Estructura de la tarjeta de Datos oooonccccononanccncccccanccncnnanancnnnnnnnnncrrnnnannnerrnnnaannrnnnnnnns 10 7 Guardar los datos de la tarjeta SD al ordenador ooncccccnnnncconnnncccnncnnocnncanonennancrrnnannernnaanennnnns 10 8 CONFIGURACI N AVANZADA ccooccocococococononcnnonononononcnnnnnnnnonononcnnennnnnonononnn cenar nnnnnnnnenenrnnnnss 11 9 ALIMENTACI N CON ADAPTADOR DConcocicininninnnnnerrrreecrnns 14 10 CAMBIO DE BATER A c0conncnnnnnnininn nrnna anene nenene ae nnn 14 11 REINICIO DEL SISTEMA iaa aan 14 12 INTERFAZ RAS2B32 ooocccccccccococccccnnncococccononcnnnnnr rca nn nn n nera nn nn RR RR enn nnnnnn anar ner rnnnnnnnnnnrrrrnnnnnnans 14 19 PATENTE ii 15 E Instrucciones de Uso www pce iberica es 1 CARACTER STICAS pH 0a14 00 pH mV ORP 1999 mV En la medici n de pH se puede seleccionar el ajuste de Temperatura manual o ATC Compensaci n de temperatura autom tica Sonda ATC opcional para mediciones de pH Se puede realizar
13. g 1 para seleccionar el valor entre bASIC o Euro bASIC Usa como punto decimal Euro Usa como punto decimal 2 Despu s de seleccionar el valor entre bASIC o Euro presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar la configuraci n 8 7 Seleccionar la unidad de temperatura C o F Cuando la pantalla inferior muestra t CF 1 Use el bot n A 3 5 Fig 1 o W 3 6 Fig 1 para seleccionar entre C o F C La unidad de temperatura es C F La unidad de temperatura es F 2 Despu s de seleccionar la unidad deseada C o F presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar la configuraci n 8 8 Establecer el valor de la compensaci n manual de temperatura Cuando en la pantalla inferior aparezca t SEt 1 Esta funci n solo es para la medici n de pH con el fin de ajustar el valor de la compensaci n de temperatura manual del electrodo de pH El valor pre establecido es 25 C 77 F 2 Use el bot n A 3 5 Fig 1 o V 3 6 Fig 1 para seleccionar el valor superior con el valor deseado de la compensaci n de temperatura C or F despu s presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar el valor de la configuraci n 8 9 ESC Cuando en la pantalla aparece ESC Cuando en la pantalla aparece ESC presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para finalizar la configuraci n avanzada y volver a la
14. jeta SD primero Por favor vea el cap tulo 8 1 c Ajuste de hora Si el medidor se usa por primera vez se debe ajustar el reloj Vea el cap tulo 8 2 d Ajuste del formato decimal La estructura de datos num rica de la tarjeta SD usa por defecto como decimal por E Instrucciones de Uso www pce iberica es ejemplo 20 6 1000 53 Pero en ciertos continentes Europa se usa como punto decimal por ejemplo 20 6 1000 53 En esta situaci n se deber cambiar el punto decimal primero los detalles del ajuste del punto decimal en el cap 8 6 6 2 Auto Datalogger Ajuste del tiempo de muestreo 1 segundo a Iniciar el datalogger Presione el bot n REC 3 4 Fig 1 una vez y en la pantalla LCD aparecer el texto REC luego presione el Bot n Logger 3 8 Fig 1 y el s mbolo DATALOGGER parpadear mientras que los datos de medici n y la informaci n horaria se guardan en el circuito de la memoria Nota C mo ajustar el tiempo de muestreo vea el cap tulo 8 3 C mo activar el b per sonoro vea el cap tulo 8 5 b Parar el datalogger Durante la ejecuci n de la funci n de Datalogger si se presiona el bot n Logger 3 8 Fig 1 una vez se parar la funci n del Datalogger dejar de guardar los datos de medici n en el circuito de memoria temporalmente A la misma vez el texto DATALOGGER dejar de parpadear Nota Si presiona el bot n Logger
15. la pantalla a b o c ponga la soluci n correspondiente por ejemplo La pantalla b deber utilizar la soluci n est ndar de pH 7 00 La pantalla a deber utilizar la soluci n est ndar pH 4 00 Presione el Bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar y finalizar el proceso de calibraci n Si selecciona la pantalla d presione el Bot n Enter 3 4 Fig 1 para borrar los datos de calibraci n anteriores 7 El procedimiento completo tendr que ejecutar los dos puntos de calibraci n Calibraci n pH7 Calibraci n pH4 o calibraci n pH10 El procedimiento de calibraci n deber comenzar desde la calibraci n pH7 para seguir con la calibraci n pH4 o pH10 Enjuague el electrodo con agua destilada cada vez que realice una calibraci n pH7 pH4 o pH10 Repita los procesos de calibraci n anteriores por lo menos dos veces 5 OTRAS FUNCIONES 5 1 Data Hold Durante la medici n presione el Bot n Hold 3 3 Fig 1 una vez y en la pantalla LCD aparecer el s mbolo HOLD Presione el Bot n Hold una vez m s para salir de la funci n data hold 5 2 Grabar lectura Max Min 1 La funci n de grabaci n de datos graba las lecturas m ximas y m nimas Presione el Bot n REC 3 4 Fig 1 una vez para iniciar la funci n de Grabaci n de datos y el s mbolo REC aparecer en pantalla 2 Con el s mbolo REC en la pantalla a Presione el Bot n REC 3 4 Fig 1 una vez el s mbolo REC MAX co
16. n el valor m ximo aparezca en la pantalla Si intenta borrar el valor m ximo presione el Bot n Hold 3 3 Fig 1 una vez y en la pantalla solamente aparecer el s mbolo REC y la funci n de memoria se ejecutar continuamente b Presione el Bot n REC 3 4 Fig 1 de nuevo el s mbolo REC MIN con en valor m nimo aparecer n en la pantalla Si intenta borrar el valor m nimo presione el Bot n Hold 3 3 Fig 1 y en la pantalla solamente aparecer el s mbolo REC y la funci n de memoria se ejecutar continuamente c Para salir de la funci n de grabaci n de memoria solo presione el bot n REC durante 2 segundos por lo memos La pantalla volver atr s a la lectura actual 5 3 ENCENER APAGAR la luz trasera del LCD Despu s de encender la luz del fondo del LCD se encender autom ticamente Durante la medici n presione el Bot n Backlight 3 2 Fig 1 una vez para apagar la luz de fondo Presione el bot n Backlight una vez m s para encender la luz de fondo de Nuevo 6 DATALOGGER 6 1 Preparaci n antes de la funci n datalogger a Inserte la tarjeta SD Prepare una tarjeta de memoria SD de 1 GB hasta 16 GB inserte la tarjeta SD en la ranura de la tarjeta 3 18 Fig 1 La parte delantera de la tarjeta SD deber estar de cara a la cubierta inferior b Formato de la tarjeta SD Si la tarjeta SD se usa por primera vez con el medidor se recomienda realizar un Formateo de tar
17. ote de protecci n 4 4 Fig 2 4 3 Medici n mV El instrumento tiene integrada la funci n de medici n mV mili voltio que le permite realizar una medici n selectiva de iones una medici n de ORP potencial de oxidaci n reducci n as como otras mediciones precisas de mV 1 Presione el Bot n Funci n 3 6 Fig 1 una vez y la unidad de pantalla pH cambiar a mV Presione el Bot n Funci n una vez para volver a la funci n pH 2 Prepare el electrodo ORP opcional ORP 14 ponga la Toma de la sonda del electrodo ORP en el enchufe de pH BCN 3 14 Fig 1 3 En la pantalla aparecer el valor mV 4 4 Calibraci n de pH Prueba de Calibraci n El ELECTRODO de pH ideal genera de 0 mV a 7 00 de pH 177 4 mV a pH 4 y el medidor siempre se calibra con las se ales que simulen el ELECTRODO de pH ideal basado en un ambiente de 25 C Sin embargo no todos los electrodos de pH son tan precisos como el electrodo ideal por lo que el proceso de calibraci n es necesario cuando se realice la primera medici n Adem s de la primera calibraci n se recomienda que los usuarios realicen una calibraci n regular para asegurar una medici n m s precisa E Instrucciones de Uso www pce iberica es Equipo necesario para la Calibraci n 1 ELECTRODO de pH opcional 2 Soluciones de pH opcional Procedimiento de calibraci n 1 Prepare el electrodo de pH opcional
18. pantalla de medici n normal Nota Durante la ejecuci n de la funci n de la Configuraci n Avanzada si presiona el bot n ESC 3 3 Fig 1 saldr de la Configuraci n Avanzada y la pantalla volver al modo normal 13 GE Instrucciones de Uso www pce iberica es 9 ALIMENTACI N CON ADAPTADOR DC El medidor tambi n se puede alimentar con el adaptador opcional de DC de 9V Inserte el enchufe del adaptador en la toma de entrada del Adaptador DC 9V 3 13 Fig 1 El medidor estar permanentemente encendido cuando use el adaptador DC El bot n de encendido quedar deshabilitado 10 CAMBIO DE BATER A 1 Cuando en la esquina izquierda de la pantalla LCD aparezca X es necesario cambiar la bater a Sin embargo se pueden realizar algunas horas de mediciones hasta que el aparato se vuelva impreciso 2 Suelte los tornillos de la Tapa de la bater a 3 15 Fig 1 y quite la Tapa de la bater a 3 16 Fig 1 despu s retire las bater as del aparato 3 Cambie dicha bater as por 6 bater as DC 1 5 V UM3 AA Alcalina alta resistencia y vuelva a poner la tapa 4 Aseg rese de que la tapa del compartimento de la bater a queda bien fijado despu s de cambiar las bater as 11 REINICIO DEL SISTEMA Si el medidor sufriera alg n problema como CPU system is hold el sistema CPU se queda bloqueado por ejemplo la tecla no funciona Si es as realice un REINICIO del sistema para
19. r 6 4 Comprobar la informaci n temporal En la pantalla normal de medici n es decir sin el datalogger 1 Si presiona el bot n Time 3 7 Fig 1 una vez en la pantalla inferior se representar la informaci n con Hora Minuto Segundo h m s 2 Si presiona el bot n Time 3 7 Fig 1 de nuevo en la pantalla inferior aparecer el A o Mes Fecha aa mm ff 3 Si presiona el bot n Time 3 7 Fig 1 una vez m s la pantalla LCD volver al modo normal E www pce iberica es Instrucciones de Uso 6 5 Comprobar la informaci n del tiempo de muestreo Durante la medici n normal sin usar el Datalogger si presiona el Bot n Sampling 3 8 Fig 1 una vez la pantalla inferior mostrar el tiempo de muestreo 6 6 SD Estructura de la tarjeta de Datos 1 Cuando se usa la tarjeta SD por primera vez la tarjeta SD generar una ruta PHAO01 2 La primera vez que se ejecuta el Datalogger bajo la ruta PHAO11 se generar un nuevo archivo con el nombre de PHA01001 XLS Despu s de salir del Datalogger ejec tela de nuevo y los datos se guardar n en el archivo PHAO1001 XLS hasta que el n mero de columnas de datos alcance las 30 000 columnas despu s se generar un nuevo archivo por ejemplo PHA01002 XLS 3 En la carpeta PHAO11 si el n mero total de archivos es superior a 99 se generar una nueva ruta como PHADA 4 La estructura de la ruta del archivo ser a PHAO1 PHA01001 XLS PHA01002 XLS aces PH
20. r aparecer Sd F Formato de la tarjeta de memoria SD dAtE Ajuste de la hora del reloj A o Mes Fecha Hora Minuto Segundo SP t Configuraci n del tiempo de muestreo Hora Minuto Segundo PoFF Desconexi n autom tica bEEP Encender Apagar el sonido de aviso dEC Establecer el punto decimal t CF Seleccionar la unidad de temperatura C o F t SE t Establecer el valor de la compensaci n de temperatura manual del pH y el pH solamente ESC Salir de la configuraci n avanzada 11 GE Instrucciones de Uso www pce iberica es Nota Durante la ejecuci n de la funci n de la Configuraci n avanzada si presiona el bot n ESC 3 3 Fig 1 una vez saldr de esta funci n y se volver a la pantalla normal 8 1 Formato de la tarjeta de memoria SD Cuando la pantalla inferior aparece Sd F 1 Use el bot n A 3 5 Fig 1 o V 3 6 Fig 1 para seleccionar entre yES o no yES Formatear la tarjeta de memoria SD no No formatear la tarjeta de memoria SD 2 Si selecciona yES presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 una vez m s y la pantalla mostrar el texto yES Ent para confirmar de nuevo si est seguro presione el bot n Enter y se formatear la tarjeta de memoria SD borrando todos los datos que exist an en dicha tarjeta 8 2 Configurar el reloj calendario A o Mes Fecha Hora Minuto Segundo Cuando en la p
21. resolver el problema El sistema RESET seguir el siguiente m todo Durante el encendido use una aguja para presionar el bot n Reset 3 16 Fig 1 y reiniciar el sistema 12 INTERFAZ RS232 El instrumento tiene un interfaz de serie RS232 PC a trav s de un terminal de 3 5 mm 3 12 Fig 1 La salida de datos es un flujo de 16 d gitos que se usa para aplicaciones espec ficas Se necesitar un cable RS232 con las siguientes conexiones se para unir el aparato con el puerto del PC Center PlM ooooccccccccnno o Pin 4 3 5 mm jack plug Ground shield Pin 2 22 K resister Pin 5 El flujo de datos de 16 d gitos se visualizar con el siguiente D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DO Cada d gito indica el siguiente estado D15 Palabra de inicio D14 4 D13 Cuando env e los datos de la pantalla superior 1 Cuando env e los datos de la pantalla inferior 2 D12 D11 Anunciador para la pantalla C 01 F g2 D10 Polaridad 0 Positivo 1 Negativo D9 Punto decimal DP posici n de la derecha a la izquierda 0 No DP 1 1 DP 2 2 DP 3 3 DP D8 a D1 Lectura de pantalla D1 LSD D8 MSD por ejemplo Si la lectura de la pantalla es 1234 D8 a D1 es 00001234 DO Palabra final 14 Instrucciones de Uso www pce iberica es FORMATO RS232 9600 N 8 1 Baudios 9600 Paridad Sin paridad Data bit no 8 Data bits Stop
22. uardar La pantalla ir a la pantalla de configuraci n de Desconexi n autom tica Cap tulo 8 4 8 4 Desconexi n autom tica Cuando en la pantalla inferior aparece PoFF 1 Use el bot n A 3 5 Fig 1 o VY 3 6 Fig 1 para seleccionar entre yES o no yES Desconexi n autom tica activada no Desconexi n autom tica desactivada 2 Despu s de seleccionar YES o no presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar 12 E Instrucciones de Uso www pce iberica es 8 5 Conectar Desconectar el sonido de aviso Cuando en la pantalla inferior aparece bEEP 1 Use el bot n A 3 5 Fig 1 o W 3 6 Fig 1 para seleccionar entre yES o no yES El sonido de aviso del medidor estar activado no El sonido de aviso del medidor estar desactivado 2 Despu s de seleccionar YES o no presione el bot n Enter 3 4 Fig 1 para guardar dicho ajuste 8 6 Configuraci n del punto decimal de la tarjeta SD La estructura num rica de los datos de la tarjeta SD usa por defecto el como punto decimal por ejemplo 20 6 1000 53 Sin embargo en algunos pa ses o continentes Europa se usa la como punto decimal como por ejemplo 20 6 1000 53 Si esto sucede se deber cambiar primero el punto decimal Cuando la pantalla inferior muestra dEC 1 Use el bot n A 3 5 Fig 1 o Y 3 6 Fi
23. v ORP ototeamv tmv e 0 5 20 la precisi n del pH se basa solamente en la calibraci n del medidor 3 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL l E ELA U 3 11 3 12 3 10 3 9 3 17 3 16 3 15 A ESE E E i e IO O E Dl AE Pe Y fT h 3 1 Pantalla 3 2 Bot n de encendido Bot n de luz de fondo 3 3 Bot n Hold Bot n ESC 3 4 Bot n REC Bot n Enter 3 5 Bot n A 3 6 Bot n Y Bot n de funci n 3 7 Bot n Tiempo 3 8 Bot n Logger registrador Bot n SET Comprobaci n del muestreo 3 9 Base 3 10 Tapa Compartimento de la bater a 3 11 Tuerca de la tapa de la bater a 3 12 Tuerca de fijaci n del tr pode 3 13 Enchufe de temperatura enchufe pH ATC 3 14 Enchufe de pH enchufe BNC 3 15 Entrada del adaptador de potencia DC 9V 3 16 Bot n de reinicio 3 17 Terminal de salida RS 232 3 18 Entrada de la tarjeta SD GE Instrucciones de Uso www pce iberica es 4 MEDICI N DE pH mV y PROCESO DE CALIBRACI N La funci n por defecto del medidor son las siguientes 2 La unidad de pantalla se ajusta al pH La unidad de temperatura se ajusta a C Manual ATC sin conectar la sonda ATC Desconexi n autom tica 4 1 El tiempo de muestreo de la funci n del data logger es de 2 segundos 4 2 4 3 previamente el proceso de calibraci n que se explica en el cap tulo 4 4 p gina 9 AM es la primera vez que se conecta el electrodo de pH
Download Pdf Manuals
Related Search