Manual en Español-English
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES BATER A DE RESPALDO PARA CELULARES AC 4134CEL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 1 l 000 PREMIER INTRODUCCION Esta unidad2. USB taken from box with retractable cable output port connect Mini USBwith input socketof the product connectanother end of USB with input portof computer USB Pagina 5 000 PREMIER As follows A Method 2 Blue LED shines regularlyfrom left to right which showsit starts tocharge at the sametime LED indicator light displays the electric quantity Takeout retractable cable connect Mini USB takenfrom box with output port of retractable cable Connect Mini USB with input socketof the product connectanother end ofthe USB with input portof adapter USB then connect the adapter to the power as follows Y i AGE MINI USB Blue LED shines regularlyfrom left to right which showsit starts to charge at the sametime LED indicatorlight displays the electric quantity Pagina 6 000 PREMIER 2 How to charge yourphone as follows m gt Adapter gt Cell phone Takeout one adaptersuitable for yourphone connect with outputport of theretractable cable then connect adapterwith your phonecharger port Connect the inputport of retractable with the output port of PowerBank Tips keep steadywhen charging incase of poor charging function causedby poor contact Certification CE RoHS Maintenance The following suggestions will extend yourusing Please keepthe device indry place Rainwater moisture various liquids may damage electronic compon
3. es un dispositivo de alto rendimiento port til especial para suministrar carga a tel fonos m viles en cualquier lugar y en cualquier momento Especial para personas de negocios amantes de la m sica y los juegos para llamadas de emergencias etc ya que con esta unidad usted siempre contara con una bater a de respaldo para su tel fono m vil CANA CTER STICAS Cubierta con dise o IML e Dise o compacto y estilizado e Dise o de encendido y apagado autom tico para un ahorro m ximo de energ a e Indicadores LED de entrada y salida de potencia de dos colores e Luz flash de alta eficiencia e Bot n de operaci n cinco indicadores LED para capacidad de bater a e Protecci n de sobre carga y descarga PAR ME TROS T CNICOS Tipo de bater a pol mero litio e Peso 65g e Capacidad de la bater a 2000mAh e Voltaje de entrada DC 5 0V e Corriente de entrada 800MA e Voltaje de salida DC 5 0V e Corriente de salida 750mA e Tiempo de carga 3 4h e Dimensiones 80 x 33 x 17 8mm FUNCIONALIDADES 1 Interfaz de entrada USB mini estandar e Interfaz de entrada DC voltaje 5 0V conector de adaptador compatible con computadores 2 Interfaz de salida USB est ndar 3 Indicador LED de potencia e Indicadores de potencia azul 10 30 de potencia Indicador LED a 30 50 de potencia indicador LED a b 50 70 de potencia Indicador LED a b c 70 90 de potencia Indicador LED a b c d 90 100 de potencia Indicador L
4. ED a b c d e cuando la carga de la bater a es menor a 10 los indicadores LED a b c d e no se encienden Pagina 2 S 000 PREMIER Indicadores de potencia 4 Indicador LED de descarga Indicador LED azul El tel fono esta siendo cargado 5 Indicador LED de carga Indicador brilla regularmente si la unidad esta siendo cargada los cinco indicadores LED a b c d e se tornan azules el tel fono esta cargado completamente Bot n de funci n Puerto de salida USB Iluminaci n Entrada 6 Bot n e Encender presione el bot n por 2 segundos Desbloquear los 5 LEDs brillan Cuando se detienen de parpadear muestra la potencia actual Inicia la carga e Presione una vez el indicador LED se apaga Se detiene la carga al mismo tiempo la luz se enciende e Presione dos veces y la luz se apaga e Apagar presione el bot n por 2 3 segundos Los indicadores LED se apagan Tips si no va a usar la unidad bloqu ela presionando el bot n por 2 3 segundos con el fin de ahorrar energ a USO DE LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ Cargar completamente la bater a de la unidad e M todo 1 retire el cable retr ctil conecte el USB mini de la caja con el puerto de salida del cable retr ctil Pagina 3 000 PREMIER e Conecte el USB mini a la entrada de la unidad y conecte el otro extremo al puerto de entrada USD del computador MINI USB M todo 2 e El indicador LED azul b
5. NUAL POWER BANK 2000 AC 4134CEL DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC 0101 ADORNO OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for costumers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185 Website www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology Pagina 1 l 000 PREMIER Thank you forpurchasing our products B 2000 of Power Bank series welcome to useit The functions of mobile phones and various digital products are increasingly powerful following which are thetroubles of no electricity aroused by quick powercon
6. ents and circuit boards Please donot store the device in hotareas High temperatures can shortenthe life ofelectronic devices and make certain plastics become old Do notdrop knock orshake the device Rough handling can break internal circuit boardsand fine mechanics Please donot open the device privately Pagina 7 000 PREMIER Service 1 One yearguarantee after purchase 2 During the period products withimpersonal defects be sentto sales outletsfor maintenance 3 When the guaranteeexpired the maintenance need to becharged The following are excludedfrom warranty 1 Not on thelist of warranty terms No warranty card No invoice Damage from unusualfactors or inappropriate use including liquorpenetration scuff collision improper storage rodent pest etc Normal wearand tear wearand tear ofshell normal consumption of battery etc Maintenance dismantle change and addition by unauthorized individualor group 5 Collocation and gift promised by dealer are in the charge of dealers 6 Breakdown or damageby natural disasters earthquake fire flood typhoon thunderstruck etc NO Q D Pagina 8 S
7. rilla regularmente indicando que se ha iniciado la carga Al mismo tiempo el indicador LED muestra la cantidad de electricidad e Retire el cable retr ctil conecte la USB mini al puerto de salida del cable retr ctil e Conecte la USB mini al conector de entrada del dispositivo que desea cargar y luego conecte la unidad al tomacorriente e Refi rase a la siguiente imagen gt Gp gt aon MINI USB IN e El indicador LED azul brilla regularmente indicando que se ha iniciado la carga Al mismo tiempo el indicador LED muestra la cantidad de electricidad COMO CARGAR EL TEL FONO M VIL gt EE gt gt ADAPTADOR TEL FONO CELULAR e Conecte la salida del puerto de carga del cable de la unidad al puerto de entrada de carga de su tel fono m vil e Mantenga estable la unidad cuando cargue el tel fono m vil y aseg rese de conectar la unidad al tel fono m vil de manera adecuada con el fin de evitar un d bil contacto Pagina 4 CERTIFICACI N CE RoHS MANTENIMIENTO Mantenga la unidad en un lugar seco La humedad puede afectar seriamente sus dispositivos internos e No almacene ni exponga la unidad a fuentes de calor ya que se puede acortar su vida til o derretirse algunas partes pl sticas e Evite que la unidad se golpee fuertemente asi mismo evite agitarla e No intente abrir o modificar la unidad usted mismo 000 PREMIER Pagina 5 I 000 PREMIER INSTRUCTION MA
8. rrent 750mA Charging time 3 4h Dimension 80 33 17 8mm Pagina 3 000 PREMIER Function Key 1 Standard miniUSB input interface DC input interface voltage5 0V connect compatible adapter withcomputer 2 Standard USB outputinterface 3 LED powerindicator The Indictors shineblue Power 10 30 aLED shines Power 30 50 a b LED shine Power 50 70 a b cLED shine Power 70 90 a b c dLED shine Power 90 100 a b c d e LED shine Power less than 10 the a b c d e LED lights extinguish Battery indicator 4 Discharging LED indicator LED light turns blue Phone is beingcharged 5 Charging LED indicator LED shines regularly Power Bank isbeing charged Abcde five LED lights turn blue Phone is fully charged Pagina 4 000 PREMIER Function button USB output port 6 Button 1 Turn on Press the button for2 seconds Unclock 5 LEDshines from leftto right Stop flicking shows the currentpower Start Charging 2 Press 1 time LED goes out Stop charging At thesame time Lightturns on 3 Press 2 time Light turns off 4 Turn off Press the button for2 3 seconds 5 LED lights extinguishafter shining from left to right Tips If you don tuse Power Bank Please lock it through pressing the button for 2 3 seconds in order tokeep its power Quick user manual Use and chargefor the firsttime 1 Charge Power Bankfirst until itis fully charged Method 1 Takeout retractable cable connect Mini
9. sumption Atthis historic moment Power Bank isdeveloped electricity storing and easily carrying No matter you are in public on businesstrip or injourney PowerBank can help youremove battery problems provide that you chargeit fully ahead Farewell the missing calling aroused by no power Farewell interrupted games aroused by no power Farewell stopped shooting aroused by no power Farewell all these troubles aroused by no power Power Bank is your bestchoice Introduction Power Bank B 2000is a delicate and superior workmanship power storage Solong as your digital products havea USB cable all those canbe charged by PowerBank lts compactappearance and easily carrying make itbecome a necessary itemto take It isthe best thingto meet emergency for traveling enthusiasts musiclover businessman and the game lovers Pagina 2 000 PREMIER Features Covering utilize IML craft Compact and stylish design Startup and closedown function design cutto self energy consuming a minimum Two color LED indicatespower input and output High energy efficient flashlight Button operation five LEDindicate battery capacity Two level voltagesinput and output are recognized automatically Charging and discharging overload protection Technical Parameters Battery type Lithium polymer Weight 65g Battery capacity 2000mAh Input voltage DC5 0V Input current 800mA Output voltage DC 5 0V Output cu
Download Pdf Manuals
Related Search