Descargar Manual en PDF
Contents
1. o Incorporar un medio de desconexi n de la red el ctrica f cilmente accesible o Para sustituir el fusible de red hacerlo por otro del mismo calibre y tipo con la fuente desconectada del suministro el ctrico o En caso de precisar reponer el fusible de bater a aseg rese que el calibre es el mismo y sin la conexi n de bater as realizada desconectando el conector enchufable J100 V ase esquema gr fico de conexionado o Utilizar un cable de conexi n a la red el ctrica con una secci n no inferior a 1 50 mm o el adecuado en funci n de la distancia entre el suministro y el equipo S MBOLOS GR FICOS d Significa Significa Significa Significa ATENCI N PELIGRO TIERRA RECICLAR Debe observar las Riesgo de choque La conexi n as El equipo debe ser instrucciones del el ctrico Existe peligro marcada indica que reciclado o desechado manual evidente en el rea as existe contacto f sico de acorde a la legislaci n marcada con la toma de tierra o normativa vigente INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Usted ha adquirido un equipo de altas prestaciones que le proporcionar un funcionamiento correcto durante mucho tiempo No obstante como todos los aparatos electr nicos precisa un m nimo de mantenimiento que a continuaci n le recomendamos No utilizar disolventes o productos qu micos para la limpieza de las superficies Se recomienda utilizar un pa o hum2. No indica piloto de se alizaci n LED APAGADO V En el caso del test de bater as el piloto LED de No bater a se enciende de forma intermitente Y La bobina del rel solamente recibe tensi n en el caso de estado OK en los casos en los que no recibe tensi n es cuando el contacto conmutado se haya en reposo e informa de situaci n an mala o de alarma Pueden producirse diferentes situaciones simult neas de funcionamiento que generar n diversas configuraciones de se alizaci n Consideremos un ejemplo ilustrativo para ver el estado de los se alizadores partiendo de la siguiente situaci n Fallo del suministro de alimentaci n de red p blica y con las bater as en estado ptimo Salida 1 en estado de cortocircuito Sobrecarga en la salida 2 Los pilotos de se alizaci n del panel frontal del equipo quedar an configurados de este modo INDICACI N DE LOS PILOTOS Y REL DE SE ALIZACI N NO BATER A POSIBLES ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO DEL CONVERTIDOR BOBINA RELE ESTADO OK FALLO RED AVER A FUENTE PRINCIPAL SOBRECARGA FALLO SALIDA 1 FALLO SALIDA 2 BATER A EN CARGA Sin red y con bater as Cortocircuito en salida 1 y sobrecarga en salida 2 Z o No activada PROTECCIONES PROTECTIONS La fuente de alimentaci n PSU 245 CH adem s de disponer de aislamiento galv nico entrada salida fusible de red fusible de bater a varistor de entrada contra sobretensione
3. INDICACI N DE LOS PILOTOS Y REL DE SE ALIZACI N ul o x E lt q e e 3 2g sgg 5 5 ml ml zZ z POSIBLES ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO DEL 2 o zo S z z E 2 BOBINA RELE CONVERTIDOR 3 xz c Oo Oo d lt n I GL 3 3 0 we a So o Ei 2 ul amp o un uw E co Con red y con bater as cargadas y sin aver as i No No No No No No No Activada Sin red y sin bater as No No No No No No No No activada Situaciones de red y bater as sin otras aver as Sin red y con bater as Si No No No No No No No activada Sin red y con bater as muy descargadas No No No No No No No its Salidas desconectadas Con red y sin bater as No No No No No Si No No activada Con red y con bater as descargadas No No No No No No Si No activada Con aver as Desconexi n cables de pilotos de se alizaci n LED s No No No No No No No No No activada Aver a fuente principal AC DC o cargador No No Si No No No No No No activada Sobrecarga No No No Si Si Si No No No activada Cortocircuito Salida 1 No No No No Si No No No No activada Cortocircuito Salida 2 No No No No No Si No No No activada Test de bater as No No No No No No Si No No activada 24 se CER INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH Observaciones v Si indica piloto de se alizaci n LED ENCENDIDO
4. carga o utilizaci n adem s se iniciar el conveniente y adecuado proceso de carga de la s bater a s en funci n del estado en el que estas se encuentren 10 Ante la falta de suministro el ctrico ser n la s bater a s las que entregar n la energ a a la carga o utilizaci n El equipo detecta baja autonom a en las bater as realizando la desconexi n de las mismas para evitar descarga profunda En esta situaci n la tensi n de salida se adaptar normalmente a una tensi n inferior ya que sta procede de las bater as e ir disminuyendo hasta la desconexi n total del equipo para evitar descarga profunda de bater as NIVELES UMBRALES DE DESCONEXI N DE BATER A Cuando se opera sin suministro el ctrico y son las bater as las que aportan la energ a a la salida se controla la autonom a de las mismas protegiendo la posible descarga profunda en caso de que la tensi n alcance 20 Vdc aproximadamente Cuando se alcanza este punto la salida queda deshabilitada La tolerancia para los puntos de desconexi n es del orden del 5 aproximadamente Tensi n de salida nominal Nivel de desconexi n 24 Vdc 20 00 Vdc 5 Dependiendo del estado de las bater as llegado a un punto de descarga profunda puede ser necesario cambiar las bater as para volver a rearmar el equipo y que el cargador comience la fase de carga de las bater as 20 se CER INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH TENSI N DE SALIDA ESTADOS DEL C
5. donde uno de los principales factores es la temperatura y condiciones de almacenamiento de la propia bater a Una bater a con poca carga o con un vaso estropeado en resumen con una tensi n de bater a por debajo de 9 Vdc aproximadamente el equipo considerar bater a da ada lo primero que har el equipo ser intentar cargar si no es posible se notificar ausencia de bater a mediante el led correspondiente Ante esta situaci n se deber n reemplazar ambas bater as y las que est n estropeadas proceder a enviarlas al correspondiente centro de reciclado o procesado de bater as Esta situaci n se puede producir tambi n en los casos donde las bater as se encuentren ya instaladas y no se hayan reemplazado en un largo periodo de tiempo Aseg rese que la tensi n del suministro el ctrico es monof sica con el rango adecuado al equipo que usted dispone O procede a instalar V ase tabla 2 SOBRECARGA Y CORTOCIRCUITO EN LA SALIDA La fuente de alimentaci n incorpora un microcontrolador de 8 bits para la gesti n de eventos y generaci n de avisos mediante pilotos LED s de se alizaci n as como la activaci n del rel de alarma y la habilitaci n de la salida de la fuente En caso de producirse una sobrecarga tanto operando desde red principal como desde bater a existe un circuito que monitoriza el valor de la corriente de salida Esta se al la recibe el microcontrolador y si el valor de corriente excede del m ximo
6. entonces se cortar la salida protegiendo as la fuente de alimentaci n evitando la destrucci n de algunos componentes que la integran Cuando el valor de la corriente demandada baja nuevamente por debajo del l mite la salida se restaura para seguir operando de forma habitual 28 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH En el circuito de limitaci n de corriente por efecto de sobrecarga existe un plus bonus que puede oscilar entre un 3 y un 5 sobre el valor de la corriente nominal de salida Una incidencia que podr a ocasionar un cortocircuito en alguna de las dos salidas ser a la de un posible incendio que deteriorase el aislamiento de los cables de conexi n de alguna de ellas La salida no cortocircuitada permanecer operativa y el convertidor podr seguir suministrando energ a a la carga as como el abastecimiento de la energ a adecuada para realizar la gesti n de la carga de la s bater a s TABLA DE LOS DIFERENTES ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO E INDICACI N DE AVER AS El convertidor dispone de ocho pilotos LED s de se alizaci n del estado de funcionamiento en la tapa frontal del equipo Dependiendo del estado de funcionamiento a la que est sometido el convertidor y de las condiciones a las que se vea sometido estos se iluminar n consecuentemente Se incorpora un rel de alarma que nos entrega un contacto conmutado NANC libre de potencial en caso de funcionamiento en situaci n an mala
7. 8 h 32 h 5h 6h 8h 10 h 13 h 15h 3h 15 3 h 50 5 h 6 h 8 h 9 h 30 2 h 20 2 h 45 3 h 30 4 h 30 5 h 50 7 h 1 h 50 2 h 10 2 h 45 3 h 30 4 h 30 5 h 1 h 30 1 h 40 2 h 15 2h 45 3 h 40 4 h 10 1 h 10 1h 25 1 h 50 2 h 20 3h 1h 1h 10 1h 35 2h 2h 35 55 1h 1h 20 1h 45 2h 15 2 h 40 47 56 1 h 10 1 h 30 2 h 2 h 20 26 se CER INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH DURACI N FUENTE DE ALIMENTACI N DE RESERVA La norma EN54 14 distingue tres situaciones diferentes ante una aver a de la alimentaci n principal A La fuente de alimentaci n de reserva debe mantener el sistema funcionando durante 72 horas como m nimo con carga de emergencia transcurridas las cuales deber quedar suficiente capacidad para mantener alimentada la carga de alarma durante un m nimo de 30 min B Si se recibe una notificaci n inmediata de aver a mediante un sistema de vigilancia local o remota del sistema y est en vigor un contrato de reparaci n que establezca un plazo m ximo inferior a 24 horas la capacidad m nima de la fuente de alimentaci n de reserva con carga de emergencia se podr reducir a 30 horas C Sien el lugar se dispone permanentemente de repuestos personal de reparaci n y un generador de emergencia se podr reducir a 4 horas Se considera carga de emergencia a La potencia absorbida por el sistema en el caso de aver a de la fuente principal de s
8. ARGADOR Y CURVAS DE CARGA En los terminales de salida del convertidor J301 la tensi n de salida queda regulada y ajustada mediante el potenci metro P90 ajustado en f brica para poder garantizar la correcta y adecuada carga de la s bater a s El circuito de carga ha sido dise ado mediante un controlador de carga espec fico de tres estados Y Estado 1 Corriente constante definida por los selectores de corriente o jumpers JP1 y JP2 Y Estado 2 Sobrecarga o terminaci n v Estado 3 Flotaci n o stand by que permite la segura conexi n de forma indefinida de las bater as en la placa de control Terminaci n tensi n constante Corriente constante Valor ajustado a VBLK Valor ajustado a IMAX S Estado 3 38 c a Sa nest VBLK IMAX E 5 Tensi n TP 4 VFLT 23 Flotaci n 2 CARGA o a V E MIN 8 Estado 2 I ls COND Corriente 2 l IMIN IFLT Punto de desconexi n del cargador 70 mA Tiempo de carga en funci n de la capacidad en A h de la s bateria s En un primer instante tras la instalaci n si las bater as no se hayan plenamente cargadas o han estado suministrando energ a a la carga durante un cierto periodo de tiempo el rel de alarma indicar aver a bobina del rel sin alimentar se iluminar el indicador LED de color ambar BATER A EN CARGA de forma intermitente Una vez llegado a un nivel umbral de corriente de carga de bater as de unos 70 mA aproximadamente el p
9. D s frontal equipo J500 y Po Si sia al Vou BE UE Ee Un PSU 245 V2 1 04 15 Conexi n FASTON de tierra J3 Conexi n entrada de suministro el ctrico J1 Fusible entrada de RED F10 18 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO En el interior del equipo en la tarjeta impresa del convertidor AC DC se encuentran las regletas de conexionado de las bater as el suministro el ctrico contactos del rel de alarma y pilotos de se alizaci n En todos los casos las conexiones interiores de puesta a tierra y tarjeta impresa de pilotos de se alizaci n se realizan en f brica no obstante en caso de precisar su desconexi n aseg rese de la posici n correcta y adecuada de los conectores para un correcto funcionamiento posterior Ante cualquier duda que se pueda presentar en la fase de conexionado se recomienda revisar los esquemas topogr ficos de componentes para su localizaci n as como la descripci n indicada en la conexi n de los bornes V ase el gr fico de la p gina 19 Con el equipo se suministran 4 conectores de tipo regleta enchufable o similares para la conexi n del suministro el ctrico J1 conexi n de salida s J301 conexi n de bater a s J100 y conexi n procedente del rel de alarma J502 Atenci n ANTES DE CONECTAR EL EQUIPO Aseg rese que la tensi n del suministro el ctrico es monof sica con el rango a
10. Fuente de alimentaci n PSU 245 CH Tabla Table I Valores de tensi n de salida y corriente de carga Values for output voltage and charging current Bater a Battery Salidas Outputs Seccion a i corrente de ice Modelo Charging current selection Nominal Flotaci n t xx Potencia Naia put Vout1 lout 1 Vout2 lout 2 Poner 11 12 13 PSU 245 CH 27 80 V 27 20V 27 80 V 5A 27 80 V 5A 175 W 530 mA 760 mA 1290 mA Ajustada en f brica Factory setting La suma de las corrientes de salida lout1 e lout 2 no pueden exceder de 5 A simult neamente The sum of the output currents lout1 and 2 can not exceed 5 A simultaneously Los niveles de potencia especificados en la salida hacen referencia a la potencia total que entrega el equipo en funci n del estado de las bater as Si las bater as est n descargadas o con bajo nivel de energ a almacenada la fuente entregar la corriente de carga programada 11 I2 o 13 y la corriente m xima solicitada Si por el contrario las bater as est n en r gimen de finalizaci n de carga y se demandase la corriente m xima en alguna de las dos salidas se inhibe el cargador para entregar toda la corriente de salida a la carga por tratarse de una situaci n excepcional o de alarma Tabla II Table II Tensiones de entrada y calibres de los fusibles Input voltages and current value for fuses Fusible entrada Fusible de bate
11. GENERALIDADES DESCRIPCI N Este producto consiste en un conversor de energ a junto a un cargador de bater as para plomo cido que en presencia de la tensi n de red suministra una tensi n estabilizada y al mismo tiempo se encarga de gestionar la carga controlada de la bater a La placa electr nica que se haya en el interior de la caja met lica es una fuente de alimentaci n conmutada en primario y un circuito de prop sito especifico para realizar la carga de bater a a corriente constante Este circuito se encarga de gestionar de forma ptima la carga de la bater a en 3 etapas bien definidas corriente constante sobrecarga y flotaci n para poder asegurar la conexi n indefinida de las bater as en el circuito cargador Incorpora un microcontrolador para la gesti n de eventos y de alarmas que act an de forma independiente tanto por fallo de la red o de la bater a La salida de alarma se realiza mediante un rel a trav s de su contacto conmutado libre de potencial El producto ha sido dise ado cumpliendo los requisitos de la norma EN54 4 en base al reglamento de productos de edificaci n R305 2011 y se ha certificado a trav s de un organismo notificado obteniendo la certificaci n CPR n mero 0370 CPR 2165 disponible al final del presente manual as como el correspondiente documento de declaraci n de prestaciones DoP n mero DoP CPR 0001 Funcionamiento con la red En presencia de la tensi n de la red la corriente de
12. N DEL ESTADO DE LAS BATER AS Atenci n Cada tres meses se recomienda comprobar el estado de la s bater a s ya que la capacidad de estas puede disminuir con el paso del tiempo a pesar de disponer de un proceso de carga ptimo Para m s informaci n consulte las hojas de caracter sticas t cnicas de la s bater a s que usted est usando seg n el fabricante Para comprobar el estado de las bater as se puede llevar a cabo mediante una simulaci n de fallo en el suministro el ctrico de red en este caso comprobar que la autonom a conseguida es igual o superior a la necesaria seg n la aplicaci n escogida CASO A B o C seg n la norma EN54 14 o cualquier otra autonom a requerida como caso particular Para llevar cabo esta prueba se recomienda disponer de un recambio de bater as completamente cargadas por si durante el periodo de prueba se produce un caso de emergencia y es preciso reemplazar las que se hallen en prueba Tambi n en el caso de no conseguir la autonom a requerida se deber proceder a la sustituci n por otras nuevas Seg n indica la segunda modificaci n de EN54 4 de diciembre de 2007 en vigor desde septiembre de 2009 el equipo ha de incluir un sistema que garantice la integridad del suministro procedente de la fuente de energ a auxiliar en nuestro caso las bater as La fuente de alimentaci n PSU 245 CH dispone de un circuito de test de bater as autom tico cada hora para conocer el valor de l
13. R 2165 CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE Annexes according to EN 54 4 1997 EN 54 4 1997 AC 1999 EN 54 4 1997 41 2002 EN 54 4 1997 A2 2006 SELL Stands class es Functions amp Materials design and manufacture oe PASS 2 mmm amp ss Damp Heat steady state operatora 95 PAS Viator sinusoidal operatora 98 Eleotrostatio dischargos operatora 99 Pas PASS NPD No Performance Determined NA Not Apply Arplus GAI Technological Center S A Page 1 1 e C Salvador Baron 119 Local 3 e9 9e 08840 Viladecans Barcelona Spain Tel 93 659 25 31 Fax 93 658 88 89 b 4 N G E N E R A info cerc es www cerc es Edici n 2 2 09 2015
14. S DE AVISO Los mensajes de aviso observaciones e indicaciones le ponen en conocimiento de las situaciones o resultados no deseados Los mensajes de atenci n utilizados en el presente documento se han de respetar y tener en cuenta ya que informan al usuario de posibles peligros que podr an provocar lesiones o incluso la muerte Tambi n se indican las acciones que se deben realizar o evitar para impedir lesiones o la muerte Los mensajes de precauci n informan al usuario de posibles da os al equipo tambi n indican las acciones que se deben realizar o evitar con el fin de impedirlos INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH LIMITACI N DE LA RESPONSABILIDAD Los mensajes de aviso observaciones e indicaciones le ponen en conocimiento de las situaciones o resultados no deseados Los mensajes de atenci n utilizados en el presente documento se han de respetar y tener en cuenta ya que informan al usuario de posibles peligros que podr an provocar lesiones o incluso la muerte Hasta el grado m ximo que permita la ley vigente nuestra compa a no se har responsable en ning n caso de las p rdidas de beneficios o las oportunidades comerciales p rdidas debidas al uso interrupciones comerciales p rdida de datos o los da os indirectos especiales accidentales o circunstanciales bajo cualquier teor a de responsabilidad ya sea basado en el contrato agravio negligencia responsabilidad sobre el producto o por cualquier otra ca
15. SK CERC INGENIERIA Manual de instrucciones Instruction manual FUENTE DE ALIMENTACI N CONMUTADA CON FUNCI N SAI SWITCHED MODE POWER SUPPLY WITH DC BACKUP 24Vdc 5A Modelo Model PSU 245 CH 0370 CPR 2165 DoP CPR 0001 C Salvador Baron 119 Local 3 08840 Viladecans Barcelona Spain Tel 93 659 25 31 Fax 93 658 88 89 info cerc es WWW cerc es INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH NDICE NDICE EE P g 2 GENERALIDADES P g 3 DESCRIPCION Mn P g 3 Caracteristicas T CNICAS oet tve rede aeree Fee tun ede 0e nS ERR Ce ade FRE de EAR Fase EEn RP ERVTRT FUR Hee Ren Tar TERT ERR ee EFE TEE P g 4 Tabla tensiones de salida y corrientes de salida occccccnonooooncnnonocononannnnncncnnnnononononnnonnnnonnnnnnncnnnnnnonnnnnconn P g 5 Tabla Il tensiones de entrada y calibre de los fusibles cocoocococcnnccccononoancnnnncnnnnnnnnnnnnccnannnnnonnnnccncnnnonnnnnconn P g 5 INFORMACI N DE ADVERTENCIA eene tenerent tenes tentato tr testate DD ER DR tes DD Ea DER se testate snos DS P g 6 Declaraciones de advertencia iu rn eere dad Tan ea TA FEX vaavantecetes ves EORR FER to ERE EE VERDURE YR ER ERR FREE aeg P g 6 Mensajes de aviso seeeeee P g 6 Limitaci n de la responsabilidad P g 7 Instalaci n del equipo P g 7 Puesta e
16. a resistencia interna de las bater as y su circuito asociado En caso de que el valor de la resistencia se encuentre por encima del valor especificado entonces el equipo generar una alarma y los pilotos quedar n en la situaci n del caso 9 detallado en la p gina 16 del presente manual El test de bater as no se realizar en la situaci n de fallo del suministro el ctrico Ser responsabilidad del instalador velar la integridad del estado de salud de las bater as realizando el cambio de las mismas si stas son solicitadas por el equipo as mismo de revisar su estado ante una descarga profunda en caso de tener una ausencia prolongada del suministro el ctrico 29 LOAI Technological Center S A Campus UAB Ronda de la Font del Carme s n D us ellaterra Barcelona 567 20 00 3567 20 01 F 434 www applus com No 0370 CPR 2165 CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE In compliance with Regulation 305 2011 EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 the Construction Products Regulation or CPR this certificate applies to the construction product FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS a PART 4 POWER SUPPLY EQUIPMENT MODEL PSU 245 CH Produced by CERC INGENIER A S L C SALVADOR BARONE 119 LOCAL 3 08840 VILADECANS BARCELONA And produced in the manufacturing plant CERC INGENIER A S L C SALVADOR BARONE 119 LOCAL 3 08840 VILADECANS BARCELONA This certificat
17. battery ies protection Shortcircuit Electronic protection Reverse connection fuse Levels of current charguing Charging current tolerance Line regulation Load regulation Ripple and Boise PARD Ripple Dielectric strength Input Output Input Ground Output Ground Operating Temperature Mechanical format Dimensions PSU 245 CH Weight without battery ies PSU 245 CH Standard conformity E M C Emission E M C Immunity Safety Maximum resistance Battery Test Max current consumption main board Imax A current value Imin Imax B current value Instantaneous output voltage with batt discharging without mains max b value closest to disconection 230 Vac 10 15 96 1 10A 50 60 Hz 22A 0 996 230 Vac RHP 245CE Seg n Tabla See Table 10 Vout nominal 275 Vac Seg n Tabla II See Table II Seg n Tabla II See Table II Seg n Tabla II See Table II Seg n Tabla II See Table II 3 niveles de carga Seg n Tabla See Table lt 5 lt 1 lt 5 lt 150 mVpp lt 100 mVpp BW 20 MHz gt 3000 Vac gt 1500 Vac gt 500 Vac 52C 40 C Pout nominal Caja met lica Metalic Box 400 x 350 x 100 mm 4 200 Kgs EN 55022B EN 61000 3 2 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 11 EN 54 4 1997 A1 2002 A2 2006 EN 60950 1 50 O 50 mA 800 mA 5000 mA 20 70 Vdc INGENIERIA
18. better compression of the power supply CASO 1 CASE 1 Sin suministro de red y sin bater as conectadas Without mains and no battery Todos los led s apagados All led s are off ESTADO OK FALLO SALIDA 1 NO BATER A AVER A FUENTE PRINCIPAL FALLORED IEA EIA BATERIA EN CARGA CASO 2 CASE 2 Sin suministro de red y con bater as conectadas without mains and with battery connected Estado OK LEMA No Bareria AVERIA FUENTE PRINCIPAL S lo se enciende el Led de fallo de red amarillo fijo FALLO RED FALLOSALIDA2 SOBRECARGA BATER A EN CARGA Only on the led fault mains yellow fixed En este caso las bater as est n entregando energ a a la utilizaci n In this case the battery delivery energy to load output 13 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH CASO 3 CASE 3 Con suministro de red y con bater as conectadas en fase de carga With mains connected and with battery connected in phase of charge S lo se enciende el Led de bater a en carga ESTADO OK EE AZE AVER A FUENTE PRINCIPAL amarillo intermitente FALLO RED FALLO SALIDA 2 5 SOBRECARGA BATER A EN CARGA H H Only lights the led of battery charging yellow blinking CASO 4 CASE 4 Con suministro de red y con bater as conectadas completamente cargadas With mains connected and with battery connected full charged TAO Se enciende el Led de estado ok de color verde fijo Only ligh
19. decuado al equipo que usted dispone O procede a instalar V ase tabla 2 Se recomienda seguir el siguiente orden 1 Aseg rese que el cable o manguera que porta el suministro el ctrico se haya protegido por los elementos adecuados a la normativa vigente 2 Extraiga las 4 regletas del convertidor anteriormente comentadas J1 J301 J100 y J502 3 Realice el conexionado a la regleta de red J1 4 Seguidamente conecte la carga o utilizaci n a alimentar con los conductores o cableado de secci n adecuada en funci n de la distancia entre equipos 5 Posteriormente coloque las bater as en el interior del equipo aseg rese de respetar la polaridad tanto en la salida del convertidor como en la conexi n de la s bater a s Coloque en la parte inferior y lateral cinta de doble cara para garantizar la perfecta fijaci n de las bater as en el interior de la caja met lica 19 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH 6 Enchufe las regletas en primer lugar la correspondiente al suministro el ctrico J1 a continuaci n J301 posteriormente J502 en caso de precisar conexionado de se alizaci n de alarma 7 Rearme el elemento de protecci n para la alimentaci n del suministro el ctrico al equipo 8 Una vez se disponga del suministro adecuado entre bornes del conector J1 enchufe el conector J100 correspondiente a la s bater a s 9 Desde este momento ser el convertidor el que proporcionar la energ a a la
20. e attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance and the performances described in Annex ZA of the standard EN 54 4 1997 EN 54 4 1997 A1 2002 EN 54 4 1997 A2 2006 EN 54 4 1997 AC 1999 under system 1 are applied and that the product fulfils all the prescribed requirements set out above This certificate was first issued on 17 July 2015 and will remain valid as long as the test methods and or factory production control requirements included in the harmonised standard used to assess the performance of the declared characteristics do not change and the product and the manufacturing conditions in the plant are not modified significantly This certificate expires in date 17th July 2016 Bellaterra 17 July 2015 Agplus al Center S A al Center S A LGAI Technoldg c T Technolo Jordi Brufau Redondo Xavier Ruiz Pe a General Manager _ Product Conformity B U Managing Director d A This document is not valid without its technical annex whose number coincides with the number of certificate LGA TECHNOLOGICAL CENTER S A CIF A 63207492 LGAI Technological Center S A N I F A63207492 LGAI LGAI Technological Center S A A lus Campus UAB s n Ronda de la Font del Carme s n E 08193 Bellaterra Barcelona i T 34 93 567 20 00 laboratories F 34 93 567 20 01 www appluslaboratories com Technical Annex Ed 1 17 07 2015 TECHNICAL ANNEX 0370 CP
21. edecido en agua Previamente desconectar el aparato de la red y del suministro procedente de las bater as para proceder con la limpieza INSPECCI N VISUAL DE LA ZONA DE VENTILACI N DE LA ACUMULACI N DE POLVO CADA 6 MESES LIMPIEZA A FONDO DEL EQUIPO CADA 12 MESES COMPROBACI N DE LOS INDICADORES CADA 6 MESES COMPROBAR QUE LOS M RGENES DE TENSI N Y CORRIENTE DE SALIDA SEAN CORRECTOS CADA 12 MESES Seg n el fabricante COMPROBAR ESTADO DE LAS BATER AS de las bater as Estas recomendaciones est n basadas en un funcionamiento normal del equipo y bajo unas condiciones ambientales normales Laboratorio habitaci n cerrada ambiente no polvoriento etc Cualquier variaci n respecto a estas consideraciones podr n alargar o acortar los tiempos de mantenimiento Si el equipo est expuesto a cambios de ubicaci n a menudo o en ambientes sucios se acortar n en proporci n los intervalos entre revisiones de mantenimiento Por el contrario si al instrumento se le da un uso inferior a la potencia para la cual ha sido dise ado y no suelen ponerse en marcha los ventiladores si dispone de ellos los intervalos entre revisiones para su mantenimiento se alargar n En caso de aver a comprobar el estado de los fusibles tanto el de entrada de red como el de bater a s si fuese preciso reponer el fusible da ado por otro de igual valor y caracter sticas Si la aver a persiste enviar el equipo a portes pagados con su embalaje or
22. iente consumida en la entrada Margen de frecuencia de red Corriente de pico de entrada en la conexi n Factor de potencia F P Tensi n de salida Margen de ajuste de la tensi n de salida Protecci n de entrada Varistor para sobretensiones Fusible de entrada sobrecarga Protecci n de salida sobrecargas Protecci n electr nica Protecci n de salida cortocircuito Fusible de salida Protecci n de salida bater a s Cortocircuito protecci n electr nica Inversi n de polaridad fusible Niveles de carga de bater a Tolerancia de la corriente de carga Regulaci n de l nea Regulaci n de carga Ondulaci n residual PARD Rizado de salida Rigidez diel ctrica Entrada Salida Entrada Tierra Salida Tierra Temperatura de funcionamiento Formato Dimensiones PSU 245 CH Peso sin bater a s PSU 245 CH Conformidad a normas C E M Emisi n C E M Inmunidad Seguridad Resistencia m xima Test Bater as Corriente m xima reposo Valor de la corriente Imax A Imin Valor de la corriente Imax B Tensi n de salida instant nea sin red con bater as en situaci n de descarga 9 Imaxb Valor muy pr ximo a la desconexi n Input voltage Supply input current Mains frequency range Inrush current Power Factor P F Output voltage Output voltage range Input protection Input Varistor Input fuse Output protection overload Electronic protection Output protection shortcircuit Output fuse Output
23. iginal o uno que garantice la integridad del equipo en el transporte indicando por escrito la aver a y sus datos de contacto al S A T Servicio de Asistencia T cnica de nuestra compa a INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH INSTRUCCIONES DE INSTALACI N FUNCIONAMIENTO Y USO MONTAJE DEL EQUIPO La fuente de alimentaci n PSU 245 CH se ha dise ado para ser instalada en ambientes de interior y sobre superficies murales El equipo debe colocarse a una altura a la que se pueda ver con claridad los diferentes indicadores luminosos y sus respectivas identificaciones serigrafiadas en la tapa frontal Atenci n ANTES DE ABRIR EL EQUIPO El equipo PSU 245 CH dispone de dos tornillos que sustentan la puerta a modo bisagra uno en la parte superior y otro en la parte inferior Para la apertura de la tapa retire los dos tornillos existentes en el lateral derecho de la caja y a continuaci n afloje cuanto sea necesario los tornillos de sustentaci n de bisagra Tenga en cuenta que si afloja demasiado la tapa puede quedar completamente suelta La base interior del equipo dispone de cuatro agujeros para su fijaci n mural Antes de instalar las bater as en el interior proceda tal y como se indica a continuaci n para colocar el equipo 1 Apoye la caja contra la pared para marcar los agujeros de fijaci n en el lugar escogido procurando que sta quede lo m s nivelada posible 2 Taladre los agujeros en la pared con las he
24. iloto LED de color verde correspondiente a la informaci n ESTADO OK que estaba apagado quedar encendido de forma permanente mientras no existan otros cambios de estado Llegado a este estado denominado flotaci n mediante el microcontrolador se inhibe el circuito de carga de la bater a para prolongar su vida til sin adicci n de corrientes residuales t picas de los procesos de flotaci n de otros tipos de cargadores convencionales En la situaci n de flotaci n y con el piloto LED de color verde encendido la bobina del rel recibir tensi n y de esta forma se dejar de se alizar el estado de alarma 21 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH SITUACIONES DE AVER A Y SE ALIZACI N REL DE AVER A La tarjeta impresa dispone de un rel que proporciona un circuito libre de potencial con un contacto conmutado NANC para indicar a una unidad de control remoto por ejemplo una central de incendios entre otros equipos de gesti n y control si el equipo est trabajando en modo normal o se est produciendo alguna anomal a Los detalles del rel los puede consultar en la p gina 12 El equipo se suministra con regleta de conexionado desenchufable designada como J502 Cuando el equipo se encuentre sin suministro de red principal o con cualquier tipo de aver a el rel se encontrar en estado de reposo con los contactos C y NC cerrados C y NO abiertos del y y conector J502 Cuando el equip
25. irreversible El equipo est provisto de una conexi n con toma de tierra conectada interiormente al chasis APARATO CLASE 1 Debe tenerse en cuenta que bajo ning n concepto se instalar en posici n o lugar que dificulte la normal circulaci n del aire indispensable para su correcta refrigeraci n INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH PUESTA EN SERVICIO o Realizar el conexionado seg n la etiqueta que aparece en el reverso de la tapa del equipo o Tenga presente que el suministro el ctrico que usted dispone se adecua a los m rgenes de tensi n del equipo o El equipo deber estar instalado en ambientes con temperatura no superiores a 40 2C ya que de lo contrario el proceso de carga de las bater as o el funcionamiento del equipo podr a ser el no esperado o El montaje de las dos bater as se deber realizar de acorde a que queden lo m s sujetas en el interior de la caja met lica siendo recomendable el uso de cinta adhesiva de dos caras para garantizar una buena fijaci n o Las unidades salen de f brica con el selector de carga en la posici n 13 Si se requiere otra corriente distinta se puede cambiar retirando o cambiando los jumpers JP1 JP2 seg n se desee ver el apartado de ajuste de corriente anteriormente detallado o Las bater as con las que se ha obtenido la certificaci n EN54 4 son las fabricadas por la firma Yuasa batteries Inc modelo NP17 121 Por motivos de seguridad es necesario
26. n servicio P g 8 S mbolos gr ficos eeessssse P g 8 Mantenimiento del equipo P g 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N FUNCIONAMIENTO Y USO senes P g 10 Montaje NS ces hseecenvensavesasieaveasuassttecsavecensadeaeveat EOKA Eo EESE e raa ri ari aaRS oiae P g 10 Procedimiento de ajuste de la corriente de carga de bater a ccccconccocoonnnncnonnnoonnnonnncnnnnonnnnnnncnncnnononnnnncnnnno P g 11 Detalles del rele de alarma iii ii A a AA Acta P g 12 Ubicaci n y definici n de los elementos frontales ooooocccccnonoconnnnncnnnnnononnnnnnnonannnnnnncnnnncnnonannnnnnncnncnnn nnn nnns nnn P g 13 Cuadro resumen pilotos de se alizaci n frontal oconcococonnccnocoooonncnncnnnnonnnnnnncnnnnnnonocnnnncnncnnnnnnnnncnnnonnnonnnnncnnn P g 17 Gr fico de la tarjeta impresa PSU 245 CH coocoocococcnoconononccononcnonononnnnncnccnnono non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnncnnnnnnnnnnnnncnncos P g 18 Puesta en marcha y funcionamiento del equipo cocoocococccnccncononcnncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnononnnnnncnnnnnn no nnnnnnnnnnnnnnnnnnncnannnnns P g 19 Niveles umbrales de desconexi n de bater a ccococococnccncconononnnnnonononnnnnoncnnnnnnnnonnnonnnncnncnnn nn nnnnnnonnnonnnnnnnnanannnnns P g 20 Tensi n de salida estados del cargador y curvas de carga s sse eren nnne nnne P g 21 Situaciones de aver a y se alizaci n cooooooccnnccnnononoonnnncnnnn
27. ndo ser un riesgo para la integridad f sica de la persona que lo manipula y o del equipo Procedimiento de ajuste de la corriente de carga de bater a Selection of battery current charging vy NA N NL NI R107 e pD m LEO E OO O 6 C100 NSE HA C101 3 ke qu O RIOS R O o O e N TT MB i20 1 En la parte superior derecha de la fuente de alimentaci n existen dos jumpers JP1 y JP2 que permiten el ajuste o selecci n de corriente de carga de bater a seg n se desee o del tipo de bater as a instalar In the upper right corner of the PCB you can find two jumpers for current selection for battery charger depend on the battery selected or current needed JP1 conectado y JP2 sin conectar nivel de corriente de carga 760 mA 12 JP1 connected and JP2 not connected the charging current is 760 mA 12 JP2 conectado y JP1 sin conectar nivel de corriente de carga 530 mA 11 JP2 connected and JP1 not connected the charging current is 530 mA 11 JP1 y JP2 conectados nivel de corriente de carga 1 290 mA I3 JP1 and JP2 connected the charging current is 1 290 mA 13 11 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH DETALLES DEL REL DE ALARMA ALARM RELAY DETAILS La fuente de alimentaci n PSU 245 CH dispone de un rel de alarma que informa al usuario de cualquier anomal a El rel dispone de un contacto conmutado NANC libre de potencial que permite enviar hacia otro dispositiv
28. o de las bater as tras el punto de desconexi n Esta nueva situaci n ser identificada Y Se visualizar el piloto de color verde de se alizaci n ESTADO OK apagado y el piloto de color mbar de se alizaci n denominado BATER A EN CARGA iluminado de forma intermitente 22 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH AUSENCIA DE BATER A Una vez instalado el equipo y se alimenta mediante la red el ctrica sin conectar las bater as o bien el fusible de protecci n de la salida de bater a esta da ado se observar lo siguiente Y Sevisualizar el piloto de color verde de se alizaci n ESTADO OK apagado y el piloto de color mbar de se alizaci n denominado NO BATER A iluminado de forma fija El proceso de carga puede ser lento ya que de esta forma se garantiza una mayor vida til de la bater a Atenci n DURANTE LA FASE DE INSTALACI N Si la tensi n de suministro de red no se va a aplicar de forma inmediata sobre el equipo no conectar las bater as hasta el momento de puesta en servicio definitivo puesto que las bater as pueden descargarse por el peque o consumo que tiene el equipo en reposo Tener en cuenta que las bater as pueden llegar a ser irrecuperables en situaciones donde queden conectadas por periodos de ausencia del suministro el ctrico superior a 72 horas Tenga tambi n presente que las bater as presentan un coeficiente de autodescarga t pica de un 3
29. o el estado del equipo para poder monitorizar el correcto funcionamiento de la fuente de alimentaci n iAtenci n La bobina del rel nicamente recibe tensi n cuando las bater as est n completamente cargadas y la fuente est conectada al suministro de red Ante esta situaci n el contacto normalmente abierto pasar a estar cerrado The coil of the relay only is polarized when the battery is full charged and mains are present In this case the normal open contact is closed Especificaciones del contacto del rel y de la placa Contact specifications and PCB Tensi n m xima conmutable Maximum switching voltage 250 Vac 24 Vdc Potencia m xima conmutable Maximum switching power 500 VA 75 W Corriente m xima de ruptura Maximum switching current 5 A Resistivo Resistive Valor resistivo del contacto Contact resistance 100 mQ E 1 A 6 Vdc 12 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH UBICACI N Y DEFINICI N DE LOS ELEMENTOS FRONTALES En la puerta del armario podemos localizar Ocho pilotos LED de 5 mm siete de los cuales son de color mbar se alizando situaciones de aviso y uno de color verde para informar del estado correcto del equipo A continuaci n hacemos un resumen de los posibles casos de la se al tica que aparece en el frontal del armario el ctrico donde se ubica el equipo In order to explain the led s on the front of the power supply we placed different situations for
30. o sea alimentado y no se manifieste ning n tipo aver a la bobina del y rel maniobrar los contactos uedar n configurados en el siguiente estado C y NC abiertos y y C y NO cerrados FALLO DE ALIMENTACI N DE RED Y DESCARGA DE BATER A El piloto de sefializaci n ESTADO OK de color verde iluminado indica que el equipo esta siendo alimentado de red sin aver as bater as en estado ptimo y se encuentra en estado normal de funcionamiento Apagado indica que el equipo no est trabajando en modo normal por lo que est produci ndose alguna situaci n an mala Si se produce un corte en el suministro de la red el ctrica o rotura del fusible de red un dispositivo electr nico de estado s lido conectar la tensi n de la bater a a la carga de las salidas sin microcortes y sin interrupciones En esta situaci n el piloto LED ESTADO OK se apagar ilumin ndose el piloto de se alizaci n correspondiente a FALLO DE RED Si el corte de suministro el ctrico se prolonga y se agota la autonom a de la bater a el circuito de control la liberar de la carga para no deteriorarla tal y como se indica en la p gina 20 en el apartado de niveles umbrales de desconexi n de bater a En el instante en el que se restablezca el suministro el ctrico ser el convertidor quien vuelva a alimentar a la carga y a su vez proporcionar la correcta y adecuada carga de energ a hacia la s bateria s Dependiendo del estad
31. onnonnnncnnonnnnnnnnnnnnnnnn nnne enteras REDE neta asas sss essen anno P g 22 ROO de averla iere ie tere e ses era EE HERE dd ERR FREUEN P g 22 Fallo de alimentaci n de red y descarga de bater a oooocnccccconococccnnnnonononnnnnncncnnnnanononnnnnnnnnnnnoncnnncnnnna nos P g 22 Ausencia de bateria citri tem terri ari rte a as P g 23 Sobrecarga y cortocircuito en la Salida oocococcnnccnnononnnncnnnnnonannnnnnncnnnnnn non onnnncnnonnn nnns nennen nnns eerta nen P g 23 Tabla de estados de funcionamiento e indicaci n de aver as oooooocccccononocnnnnoncnonononnnnnnnncnnnonononnnnncnnnnonos P g 24 PROTECCION a DTE EENE EAT E E em P g 25 Tabla orientativa de tiempos de autonom a de las bater as en funci n de la carga coccooocnccncccnnononannnnnennnnnnns P g 26 Duraci n fuente de alimentaci n de reserva ccccconococonnncnnnonononnnnnoncnnnonononnnnnnnnnnonnnnnnnncnnnnnn DRAE REDE DD ener DE ganas AD Den aa P g 27 Tabla de selecci n de la capacidad de las bater as en funci n de la aplicaci n seg n la norma EN54 14 P g 28 Comprobaci n del estado de las bater as ccccccccccesssssscecceecsesssaeecececseneaeseeeceeceeseseeseeeescessesaeaesesesesesaeeeeeeeees P g 29 Certificado 0370 CPR 2165 cclesiseacecsacsvesvendettncedsegvsooswsscdededsvecanstel edd ER aaa KA ERN KERN AA A LRL Ye Re RTI bien P g 30 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH
32. ot have short circuit return to normal situation 15 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH CASO 8 CASE 8 Con suministro de red y bater as conectadas With mains connected with battery connected CEA MEM 1 vo BaTeria AVER A FUENTE PRINCIPAL FALLORED AENA EII sareRia EN cARGA Led Fallo fuente principal amarillo fijo encendido No hay tensi n en ninguna de las salidas o bien est s se hayan alimentadas por la bater a hasta que se agoten Se deber poner en contacto con el servicio t cnico Led Fail on principal power yellow fixed on Not have voltage on any output or this outputs are supplied by the battery until disconnect In this situation you need to contact with service for repair CASO 9 CASE 9 Con suministro de red y bater as conectadas With mains connected with battery connected TELA INEM NO BATER A QU AVER A FUENTE PRINCIPAL FALLORED IES EII PAI Led No Bater a encendido amarillo intermitente Las bater as no han superado el test de bater a El estado de las bater as no garantiza la autonom a que exige la norma EN54 4 y por lo tanto se han de reponer ya que han llegado a su fin de vida Led No Battery blinking Bellow The battery test not passed The status of the batteries not guarantees the autonomy required bu EN54 4 regulation and in this situation the batteries need to replace that are on end of life Dependiendo de las situaciones ante
33. r a s Modelo Tensi n de entrada nput voltage g Input fuse Battery fuse PSU 245 CH 230 Vac 10 96 15 96 PFC 2A 5x20mm T 6 3 A 5x20 mm T INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH INFORMACI N DE ADVERTENCIA A continuaci n se detallan las principales orientaciones a seguir para su seguridad y el buen uso del equipo suministrado DECLARACIONES DE ADVERTENCIA Este equipo est fabricado cumpliendo con los requisitos de seguridad exigidos en la normativa europea marcado CE por ello es necesario leer este manual para una garant a de mayor seguridad y satisfacci n de uso El equipo debe estar conectado a una l nea de alimentaci n con toma de tierra APARATO CLASE I si se carece de ella nunca debe utilizarse como toma de tierra el neutro de la red o los conductos del agua gas o similares Comprobar que el cable de conexi n a red no sufre tirones pliegues o presiones que puedan deteriorarlo El equipo est dise ado para que exteriormente no alcance en ning n punto temperaturas elevadas ni tensiones peligrosas en cambio debe tenerse en cuenta que en el interior del equipo pueden haber componentes que alcancen temperaturas y o tensiones peligrosas Siempre debe utilizarse la fuente con la tapa de la caja cerrada y correctamente colocada El equipo no esta protegido contra penetraci n de l quidos como el agua o similares v ase el GRADO DE PROTECCI N DEL ENVOLVENTE MENSAJE
34. riormente explicadas es posible que dos o m s casos act en de forma simult nea Tenga presente que dichas manifestaciones tienen un tiempo de respuesta y pueden tener un cierto retardo en producirse o visualizarse Depend on the situation is possible that two or more cases are present at same time Keep in mind that such events have a response time and may have some delay in producing or displayed 16 Fuente de alimentaci n PSU 245 CH En el interior de cada equipo disponemos Espacio adecuado para alojar 2 bater a s de capacidad 7 A h hasta 18 A h Cable de puente de para realizar la correspondiente interconexi n entre las dos bater as Junto con los cables de conexi n de bater as y el puente de interconexi n se suministra un accesorio extra ble y conectado en los terminales de faston para la conexi n de bater as que dispongan de terminales de tipo tornillo roscado Jumpers para la selecci n de la corriente de carga de bater a s JP1 y JP2 Tarjeta impresa de los elementos LED de se alizaci n Convertidor AC DC Cargador de bater a con los elementos de control gesti n y bornes de conexionado extra bles para la entrada y salida s CUADRO RESUMEN PILOTOS DE SENALIZACI N FRONTAL PSU 245 CH ELEMENTO DE SENALIZACI N Descripci n Led verde ESTADO OK Iluminado indica que el equipo est alimentado con red que las bater as que tiene conectadas se hayan en estado p
35. rramientas adecuadas 3 Habilite el lugar para que el recorrido de los cables del conexionado est n lo m s protegidos posible 4 Fije el equipo a la pared con tornillos de longitud y secci n adecuados 5 Una vez fijado el equipo firmemente a la pared se colocar n y se conectar n las bater as en el interior del equipo 6 Conecte el cableado al equipo tanto la conexi n de suministro de red como la conexi n a la carga o utilizaci n Para evitar da os personales o materiales aseg rese que el cableado que porta el suministro de red est protegido por los medios adecuados a la instalaci n seg n la normativa vigente antes de su conexi n al equipo 10 Fuente de alimentaci n PSU 245 CH Atenci n Para evitar da os que puedan deteriorar el equipo No utilice la base del equipo como gu a en el momento de taladrar los agujeros en la pared donde vaya a ser alojado La tapa y base disponen de una mecanizaci n para facilitar el acceso al interior de la caja sin necesidad de quitar por completo la tapa En todo caso evite que la tapa cuelgue de los cables de conexi n para evitar que puedan sufrir posibles desperfectos as como sus conectores Si se debe de trasladar el equipo de sitio debe realizarse sin que se encuentren las bater as en su interior ya que si permanecen conectadas el equipo seguir funcionando adem s las bater as no disponen de elementos de sujeci n que eviten su movimiento pudie
36. s cables de conexi n de la s bater a s limitando la corriente a un valor aproximado del 1096 sobre la corriente de carga Se afiade tambi n un circuito de protecci n para evitar errores de conexionado al invertir la polaridad de los cables de bater a s mediante el propio fusible de bater a The protection for battery are short circuit implementing a circuit of make a simplest current limiter of 10 of charging current Another feature is reverse battery connection the protection in this case are the same fuse of battery En caso de producirse un cortocircuito en la salida del equipo y en funci n del grado de severidad del mismo el propio fusible de bater a protege a la fuente de tal circunstancia In case of make short circuit at output and the condition of this several the same fuse of the battery protect the output of this damage TABLA ORIENTATIVA DE TIEMPOS DE AUTONOM A DE LAS BATER AS EN FUNCI N DE LA CARGA A continuaci n se informa a modo orientativo mediante la siguiente tabla de los valores de autonom a del sistema en funci n de la capacidad en Ah de la bater a y de la corriente consumida en la s salida s Capacidad de las bater as Intensidad 7Ah 8Ah 10M 12Ah 15Ah 72 h 85 h 4 d as 5 d as 7 d as 8 d as 47 h 56 h 73 h 91 h 5 d as 5 d as 27 h 32 h 42 h 52 h 68 h 79 h 11h 13 h 17 h 21h 2
37. s y conexi n a tierra ofrecen las siguientes protecciones Y Por cortocircuito o sobrecarga en la salida Existe un circuito de control de limitaci n de corriente digital gestionado por un microcontrolador que impide que la corriente de salida exceda de los m rgenes permitidos Y Inversi n de polaridad en la conexi n err nea de la s bater as Ante tal situaci n se fundir el fusible F100 de la tarjeta impresa del convertidor dejando desconectada la bater a para evitar da ar alg n componente del mismo En este caso se deber corregir la conexi n de la s bater a s con el convertidor respetando la polaridad adem s de la reposici n del correspondiente fusible de bater a por otro de igual calibre y caracter sticas 25 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH Y Limitaci n corriente descarga de bater a En ausencia del suministro el ctrico procedente de red p blica siendo las bater as las que aportan energ a hac a la carga o utilizaci n la corriente de salida tambi n se gestiona y se supervisa de forma digital limit ndose al valor m ximo permitido Y Desconexi n de bater a LVD Tal y c mo se ha mencionado en el apartado de la p gina 26 existe un circuito de control que supervisa el estado de la autonom a disponible en la s bater a s para evitar entrar en fase de descarga profunda evitando da os irreversibles en la s misma s El equipo est protegido ante posibles cortocircuitos en bornes de lo
38. salida se obtiene directamente de la fuente de alimentaci n El valor de la corriente m xima de carga de la bater a es seleccionable por el usuario mediante unos jumpers ver apartados posteriores La corriente de carga de la bater a en caso de disponer de una bater a en proceso de carga temporalmente puede ser ligeramente menor que la ajustada dependiendo de la tensi n de bater a y del estado en el que el cargador se encuentre si en sobrecarga o en flotaci n La tensi n de flotaci n tender a ser similar a la tensi n de salida Funcionamiento en ausencia de la red En ausencia del suministro el ctrico la bater a entra en servicio sin interrupci n y la corriente de la salida se obtiene de la propia bater a En este caso la tensi n de salida ser proporcional a la curva de descarga de la bater a en funci n del consumo solicitado Si la bater a entra en la fase de baja autonom a se informa mediante un piloto LED de color mbar de la ausencia del suministro el ctrico tambi n se incorpora un circuito de desconexi n para prevenir descarga profunda de bater as en este caso llegado a una descarga profunda se recomienda revisar el estado de las bater as puesto que dependiendo del estado de las mismas es posible que al retornar la red el ctrica y volver al proceso de carga ste no sea factible Fuente de alimentaci n PSU 245 CH CARACTER STICAS T CNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS Tensi n de entrada Corr
39. sobrecarga as como el de la salida que mayor corriente pretende consumir en este caso la salida 2 Led overload yellow lighting fixed and information where is located the overload condition light too fail output 1 The output 1 are disabled not affect to output 2 Same situation applies to output 2 If the current that demands the output 1 is 3 A and the output 2 demands 4 A the led overload turn on and turn on the led correspond to output that need higher current in this case the output 2 CASO 7 CASE 7 Con suministro de red y cortocircuito salida 1 bater as conectadas With mains connected shortcircuit in the output 1 and with battery connected ESTADO ok FALLO SALIDA 1 NO BATER A AVERIA FUENTE PRINCIPAL Q FALLORED FALLO SALIDA 2 SOBRECARGA QM BATER A EN CARGA Led Fallo Salida 1 amarillo fijo encendido La salida 1 se desconecta y la salida 2 opera con normalidad La misma situaci n ser a aplicable para la salida 2 En funci n del nivel de severidad del cortocircuito es posible que la salida contraria a la que se est realizando el cortocircuito se pueda ver afectada moment neamente transcurridos unos milisegundos se recupera Light fail output 1 The output 1 are disabled not affect to output 2 Same situation applies to output 2 Depends on several short circuit condition is possible that the other output affect this situation temporally for few milliseconds the output n
40. timo de carga y que el equipo funciona correctamente Led mbar FALLO RED Iluminado informa de la ausencia del suministro el ctrico de red o aver a en el fusible de alimentaci n F10 Led mbar AVER A FUENTE PRINCIPAL Led mbar SOBRECARGA Iluminado avisa que el convertidor AC DC se haya da ado Iluminado indica que hay una sobrecarga o cortocircuito en alguna de las salidas del equipo Led mbar FALLO SALIDA 1 Iluminado indica que hay un cortocircuito en la salida 1 del equipo Led mbar FALLO SALIDA 2 Iluminado indica que hay un cortocircuito en la salida 2 del equipo Led mbar NO BATER A Iluminado informa de la ausencia de la s bater a s o rotura del fusible de bater a F100 Intermitente indica que el test de bater a no ha tenido xito con las bater as existentes y stas se deben reponer Led mbar BATER A EN CARGA Iluminado de forma intermitente durante el proceso de carga de la s bater a s 17 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH Selecci n corriente de carga para la bater as JP1 y JP2 ALARMA EERERRER C100 I EIL COT PFIO RL500 Ri Fusible de bater as F100 aS Conexion contactos libres de potencial rel de alarma J502 Conexi n para las bater as J100 Conexi n de las salidas para la s utilizaci n es J301 Conexi n placa de se alizaci n LE
41. ts the status ok green led fixed MN NM EA O Tui EN CARGA nicamente en este caso la bobina del rel recibe tensi n cambiando el estado de los contactos Only in this case the coil of the relay receives voltage and change the status of the contacts CASO 5 CASE 5 Con suministro de red y sin bater as conectadas With mains connected and without battery connected EAN ENEMY NO BATER A QU AVER A FUENTE PRINCIPAL FALLORED A EIA PAI Led no bater a amarillo fijo encendido En caso de ausencia de bater as defectos en los cables de conexionado de las mismas o fusible de bater a fundido Led battery missing yellow lighting fixed In the absence of batteries defects in the electrical cables of the same battery or blown fuse 14 INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH CASO 6 CASE 6 Con suministro de red y sobrecarga salida 1 lout gt 5 A bater as conectadas With mains connected overload in the output 1 lout gt 5 A and with battery connected STADO ox FALLO SALIDA 1 O NO BATER A AVERIA FUENTE PRINCIPAL MN ANT saATERIA EN CARGA Led Sobrecarga amarillo fijo encendido e informaci n de en qu salida se produce la sobrecarga fallo salida 1 La salida 1 se desconecta y la salida 2 opera con normalidad La misma situaci n ser a aplicable para la salida 2 Si la corriente de la salida 1 es de 3 A y la salida 2 solicita 4 A se encender el Led de
42. uministro pero con las dem s funciones en condiciones normales Se considera carga de alarma a Potencia m xima normalmente el ctrica que puede ser necesaria en condiciones de incendio incluyendo el funcionamiento de El n mero m ximo de detectores que pueden emitir se ales indicadoras de fuego simult neamente Los pulsadores de alarma en todas las zonas El n mero m ximo de alarmas ac sticas que pueden actuar simult neamente Todas las indicaciones audibles o visuales en el equipo de control y se alizaci n Transmisi n de sefiales a centros remotos supervisados permanentemente Ylos sistemas auxiliares 27 a CER E INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH TABLA DE SELECCI N DE LA CAPACIDAD DE LAS BATER AS EN FUNCI N DE LA APLICACI N SEG N LA NORMA EN54 14 La siguiente tabla indica que tipo de bater a es la adecuada seg n la carga de emergencia y alarma CASO A CASO B CASO C Tipo de cargas 72h 30 30h 30 4h 30 50 mA 4 95A 100 mA 4 90A 150 mA 4 85A 200 mA 4 80A 250 mA 4 75 A 300 mA 4 70A 350 mA 4 65A 400 mA 4 60 A 450 mA 4 55A 0 5A 4 50A 0 6A 4 40 A 0 7 A 4 30A 0 8A 4 20A 0 9A 4 10A 1 0A 4 00 A 1 2A 3 80 A 1 4A 3 60 A 1 6A 3 40 A 1 8A 3 20 A 2 0A 3 00 A 2 2A 2 80A 2 4A 2 60 A 2 6A 2 40 A 28 qb CER INGENIERIA Fuente de alimentaci n PSU 245 CH COMPROBACI
43. usa Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de responsabilidad para da os circunstanciales o accidentales la limitaci n anterior podr a no aplicarle En cualquier caso la responsabilidad total de nuestra compa a no exceder el precio de compra del producto La siguiente limitaci n ser aplicable hasta el grado m ximo que permita la ley vigente independientemente de si se le ha advertido a nuestra compa a de esos posibles da os y de si un recurso no cumple con su objetivo principal La instalaci n debe realizarse de acuerdo con este manual con las normativas vigentes con las instrucciones de las autoridades implicadas y por profesionales con conocimientos t cnicos en la materia y cualificados para tal fin Aunque se han tomado todas las precauciones durante la elaboraci n de este manual para garantizar la exactitud de su contenido nuestra compa a no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones Se deber prestar especial atenci n con el uso tratamiento y manipulaci n de las bater as que ser n de tecnolog a plomo cido en este caso se recomienda seguir las indicaciones de seguridad suministradas por el fabricante de las bater as INSTALACI N DEL EQUIPO Antes de conectar el aparato a la red cerciorarse que la tensi n de alimentaci n es la indicada en las ESPECIFICACIONES T CNICAS el incumplimiento de este requisito podr a da ar seriamente el equipo de forma
Download Pdf Manuals
Related Search