Manual de instrucciones
Contents
1. C CS o P b AA lt b ta a Q PA EE AS gt 3 L 4 y gt o C 0 a Gu a para Usuarios Terma de acumulaci n Mantiene el agua caliente por m s tiempo Bajo consumo de energ a V lvula de purga integrada ISO Cuida tu econom a 9001 Certificado de calidad internacional SN o PINTURA A TE EXTERIOR DE INDICADORDE ESMALTE EN TEMPERATURA _ POLVO APILCADO EN FOMA ELECTROSTATICA INTERIOR DE ACERO APORCELANADO VITRIFICADO POLIURETANO 9 EXPANDIDO DE ANODO DE ALTA DENSIDAD SACRIFICIO LIBRE DE HCFC QUE AFECTA A LA CAPA DE OZONO TUBO DE REBOSE DE AGUA CALIENTE MI RESISTENCIA DE TUBO DIFUSOR CALENTAMIENTO CONTROL DE TEMPERATURA REGULABLE Los modelos de 15 y 30 It tienen cubierta exterior de polipropileno Capacidad 80 y 100 Lt 117 c a N Rotoplas Termas Rotoplas Terma Slim Rotoplas Capacidad 15 y 30 Lt Capacidad 50 Lt Capacidad 50 80 y 100 Lt NOTA Las fotos de los modelos de termas son referenciales El modelo de 15 y 30 Lt ahora con regulador externo de temperatura Terma Rotoplas es sin nimo de la m s alta calidad y cuenta con el respaldo de la tecnolog a Italiana Terma Rotoplas est dise ada pensando en t ya que mantiene el agua caliente por m s tiempo y tiene un bajo consumo de energ a lo cual se traduce en verdadero ahorro Construida con materiales de primera calidad y los mejores acabados garanti2. Definimos como instalaci n b sica a contar con los puntos de agua fr a y caliente fijos en la pared a una distancia y altura reglamentaria y su punto de alimentaci n el ctrica al lado de la terma El regulador de temperatura no es instant neo Deber esperar a que la terma caliente o enfr e el agua almacenada para sentir el cambio de temperatura Conexi n el ctrica Y La terma debe estar conectada a la red el ctrica mediante un interruptor termomagn tico de 10 amp Este interruptor se debe utilizar todas veces que sea necesario desconectar la terma de la red el ctrica El conductor de puesta a tierra de color verde amarillo debe ser ligeramente m s largo que los conductores de fase Antes de ponerlo en funcionamiento verifique que la tensi n sea la adecuada al valor de placa de la terma L r Nola Finalmente antes de conectar la energia el ctrica ingresar agua a la terma abriendo los grifos de agua caliente para purgar aire del interior de la terma hasta que el agua salga fluida Puesta en marcha preliminar lt O Antes de alimentar el ctricamente ciu el llenado dela terma con agua abriendo la v lvula de paso o Abra las v lvulas de agua caliente hasta verificar que salga el agua de la terma esto puede tardar unos minutos ya que la terma est inicialmente vac a Verifique que no haya fugas en las conexiones hidr ulicas e haberlas efectue un ajuste con moderaci n en las uni
3. A OS EN ACCESORIOS ELECTRICOS Y REPUESTOS DE COMPONENTES La garant a est amparada nicamente por el comprobante de compra y la p liza de garant a el reemplazo reparaci n no se efectuar libres de cargo sin dicho documento El departamento de Servicio t cnico inspeccionar y analizar el producto junto con las condiciones de la instalaci n en que trabaja Dalka SAC se compromete a reparar el producto en un plazo de 15 d as De ser necesario DALKA SAC determinar el cambio del producto Si el producto est dentro de garant a el servicio Tecnico proporcionara el repuesto original mano de obra Incluyendo el traslado al domicilio y la reinstalaci n del equipo de ser el caso sin cargo alguno Las fallas en los accesorios no dan derecho al cambio del equipo pero si ser reemplazados libres de cargo La reparaci n reemplazo dentro del periodo de garant a no conducir a una extensi n de tiempo de la misma ni servir para ser el inicio de otro LA GARANT A NO SERA VALIDA SI l mo La conexi n el ctrica no est conforme indicado en este manual y o tensiones el ctricas muy fluctuantes diferentes a las del equipo Voltaje incorrecto Presiones excesivas mayores a 90 PSI Aguas duras recomendamos usar ablandadores en zonas de aguas duras Falta de mantenimiento y cambio de nodo de magnesio por desgaste natural en forma anual realizado por personal autorizado de Dalka Reparaciones efectuad
4. Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Control de mantenimiento Felicidades por elegir un producto que cumple los est ndares de calidad internacionales
5. as por personal no autorizado por DALKA SAC Retiro de la terma y manipulaci n indebida de la v lvula de seguridad que fue suministrada con la terma O9 10 La garant a no cubre el desgaste natural del producto y piezas hi limpieza mantenimiento cambio de dichas partes por lo tanto no est n libre de cargo 8 o2 q S Funcionamiento de la terma es en vac o 3 s Se Maltrato transporte inadecuado golpes descuido uso de accesorios incorrectos Da os por causas externas al producto como son accidentes incendios corto circuitos vandalismo robo terremotos ca das del producto y cualquier tipo de golpes que reciba instalaciones incorrectas inadecuadas Negligencias del usuario cualquier otra causa ajena al producto Datos de identificaci n Nombre del usuario Direcci n Distrito _________________ Tel fono Modelo _ Capacidad Lugar de compra Fecha de compra Control de mantenimiento Nombre del Tecnico Empresa autorizada por Dalka S A C Tel fono Fecha de instalaci n Fecha de 1 mantenimiento Firma del Instalador Firma del Usuario D N I 2 a os de garantia en accesorios Control de mantenimiento 270 1 2 Fecha ds 9 2 y RE A Actividades Realizadas 3 Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas S o o v Fecha _ Actividades Realizadas Recomendaciones Nombre del T cnico Rotoplas Fecha Actividades Realizadas Recomendaciones
6. cando cinta de tefl n en las roscas correspondientes Antes de alimentar la terma debe purgar la salida de agua fr a para evitar obstrucciones en el filtro y falta de flujo RECUERDE QUE la presi n tiene relaci n directa con la salida del agua de la terma si la presi n es baja saldr baja por la terma y si es alta saldr alta PASO 3 Proceda a conectar el tubo de abasto de agua fr a con su filtro al ingreso con marca azul Conecte el otro tubo de abasto al punto de agua caliente de la pared y su otro extremo a la salida con marca roja Proceda al llenado de la terma abriendo una ducha para purgar el aire de las tuber as internas y espere hasta que el agua fluya libremente por la terma se al de que ya se llen PASO 4 Una vez terminada la instalaci n hidr ulica se proceder a realizar la conexi n el ctrica JAMAS encienda la terma si los pasos anteriores no han sido completados Le sugerimos no indispensable el uso de un interruptor termomagn tico de 2 x 10 amperios para mejorar la seguridad de su instalaci n el ctrica IMPORTANTE La instalaci n de su Terma Rotoplas est incluida y es realizada por nuestro personal altamente calificado En caso de optar por otro personal para la instalaci n es importante que esta se realice de acuerdo con nuestro manual para asegurar su perfecto funcionamiento El kit de instalaci n se dise para que no necesite accesorios adicionales en una instalaci n b sica
7. d es normal en la fase de calentamiento Por este motivo se aconseja conectar dicho desague dej ndolo siempre abierto a la atm sfera a un tubo de drenaje instalado con pendiente hacia abajo y en un lugar en donde no haya condensaci n e Si se tiene una presi n en la red de suministro de agua cercana al valor m ximo indicado en la placa de identificaci n de la terma es necesario colocar un reductor de presi n en la parte mas alejada de la terma e Si eventualmente se decidiera la instalaci n de grupos mezcladores grifer a o duchas proceda a purgar las tuber as de eventuales impurezas que podr an da arlos Advertencias generales Informaci n sobre seguridad La instalaci n y el primer encendido de la terma deben ser realizados por personal calificado Rotoplas de acuerdo a las indicaciones de este manual Evite instalar la terma en ambientes en los cuales se puedan alcanzar condiciones que favorezcan la formaci n de hielo en su interior e No utilice prolongaciones el ctricas No conecte o desconecte la terma a la red el ctrica con las manos mojadas No permita a los ni os que usen la terma sin vigilancia de una persona mayor El agua caliente a la salida de la terma si no es mezclada con agua fr a llega a alcanzar temperaturas que puedan causar quemaduras sobre la piel tenga cuidado al usar el agua e Puede quemar la resistencia si instala la salida de agua caliente en el suministro l d
8. e agua fria e Puede quemar la resistencia si no verifica que haya paso de agua por la terma mH Distancias m nimas de seguridad Estas distancias m nimas est n determinadas para Evitar da os causados por la emisi n de calor Evitar problemas el ctricos Facilitar su instalaci n y mantenimiento Instalaci n Agujeros en la pared 26 a 28 cms con broca de 1 2 6 12 mm Base de la terma separaci n de 15 a 20 cm O Punto de agua caliente Punto de agua fr a 1 Entre los 2 puntos de agua trazar los ejes horizontal y vertical 2 Del eje horizontal medir entre 15 a 20 cms hacia arriba para tener la l nea de la base a la que quedar colgada la terma 3 En la terma medir la distancia entre la base y el soporte para colgar y trasladar esta medida para trazar el eje horizontal de los agujeros 4 Perforar los agujeros introducir los tarugos y atornillar los tirafones 5 Proceder a colgar la terma Recuerde que la terma es un producto FRAGIL y debe manipularse con mucho cuidado Instalaci n PASO 1 O o 382 Realizada las perforaciones proceda a insertar los tarugos y atornillar las alcay tas Verifique la solidez de la pared y que los tarugos queden anclados firmemente para Ser que la terma se caiga Verificado los anterior proceda a colgar la terma PASO 2 En el punto de agua fr a instale el niple la v lvula de paso y el tubo de abasto de 1 2 colo
9. e agua y rojo para salida de agua caliente 2 1 Verifique la correcta alimentaci n de corriente a la caja de conexi n 2 2 Verifique que los elementos termomagn ticos no presenten un da o visible 3 1 Verifique que la regulaci n de la temperatura sea la adecuada En caso necesario consulte al t cnico especializado Dalka S A C 3 2 Verifique que los contactos de la resistencia y termostatos est n adecuadamente acoplados 4 1 Verifique el estado de la resistencia de calentamiento a trav s de un t cnico especializado Dalka S A C y l mpiela si es necesario 5 1 Verifique el ajuste de la V lvula triple seg n manual de instalaci n Paso 10 1 1 Verifique aislamiento de cables 1 2 Resistencia averiada perforada verifique el estado y continuidad de la resistencia en caso necesario reempl cela 1 1 Verifique que la regulaci n de la temperatura sea la adecuada En caso necesario consulte al t cnico especializado Dalka S A C 1 2 Termostato da ado cambie el termostato con un t cnico calificado Dalka S A C verifique que use refacciones originales 2 1 Verifique el funcionamiento del termostato que encienda y apague a temperaturas normales si no apaga es necesario reemplazarlo Gu a de soluci n de posible problemas PROBLEMA Goteo por la v lvula de seguridad Actua la v lvula de seguridad En ocasiones sale chorro de agua fr a y la luz piloto permanece encendida Sale agua caliente pero la luz
10. ones hidr ulicas Una vez que verific la salida de agua poner en marcha la terma Regulaci n de la temperatura de trabajo La regulaci n de la temperatura del agua caliente se hace girando la perilla de la parte inferior girando en el sentido que desee la regulaci n O para ello es necesario abrir la llave de agua caliente y verificar si es la temperatura deseada recuerde que el calentador debe trabajar previamente hasta que se apague el foco indicador que se encuentra en la parte inferior Precauciones de mantenimiento Todas las intervenciones de mantenimiento deben ser realizadas con personal autorizado Antes de solicitar la intervenci n de la asistencia t cnica verifique que la falla que presenta no dependa de otras causas como falta de agua energ a el ctrica Gu a de soluci n de posible problemas PROBLEMA No sale agua caliente sale tibia Pasa corriente a trav s de la terma tuber as Agua mas caliente de lo normal saliendo a veces con vapor POSIBLE CAUSA 1 Conexi n hidr ulica invertida 2 Conexi n el ctrica defectuosa 3 Falla en el termostato 4 Demasiada incrustaci n en la resistencia 5 V lvula triple muy ajustada 1 Falta de aislamiento en cables el ctricos 1 Control del termostato 2 Falla en el control de temperatura Gu a de soluci n de posible problemas SOLUCI N 1 1 Verifique las conexiones como se especifica azul para suministro d
11. piloto no enciende POSIBLE CAUSA 1 Expansi n del agua al inicio del calentamiento 1 Exceso de presi n en la l nea de agua de alimentaci n 1 Falla en la resistencia 1 Falla de la luz piloto Gu a de soluci n de posible problemas SOLUCI N 1 1 En ocasiones cuando se inicia el calentamiento hay un peque o goteo esto es normal indica que la v lvula de seguridad est trabajando adecuadamente una vez que se llegue a la temperatura deseada se eliminar este goteo de lo contrario sustituya la v lvula 1 1 Regule la presi n del suministro que no rebase la presi n de operaci n indicado en la placa de la terma 8 bars 114 psi en caso necesario instale un regulador de presi n en la l nea de suministro que no rebase los 3 0 bars 42 8 psi 1 2 Verifique el buen funcionamiento de la v lvula de seguridad accionando la palanca permitiendo que purgue un poco en caso necesario reempl cela 1 3 Verifique el ajuste de la v lvula triple seg n manual de instalaci n Paso 10 1 1 Verifique el estado de la resistencia con un t cnico especializado Dalka S A C 1 2 Reeplace la resistecia si fuese necesario 1 1 Verifique las conexiones de la luz piloto 1 2 Reemplace la luz piloto P liza de garant a DALKA SAC GARANTIZA LAS TERMAS ROTOPLAS CONTRA CUALQUIER DEFECTO O FALLA DE FABRICACION QUE SE PRESENTE DURANTE EL USO NORMAL DE LA MISMA POR UN PERIODO DE 10 A OS PARA EL TANQUE INTERNO Y 2
12. za una larga vida en buen estado a tu servicio Ubicaci n de la terma Este es un ejemplo de c mo determinar el mejor lugar para la terma recuerda Debe estar fuera del ba o Cerca de las salidas de agua caliente Cuidar las distancias m nimas de seguridad A aia 1 La terma Rotoplas se recomienda instalar fuera del ba o y lo m s cerca posible de los puntos de utilizaci n del agua caliente para evitar las perdidas de calor a lo altea de las tuber as fig 1 o 2 ie o o 2 Para facilitar las operaciones de mantenimiento prever un espacio de 50 cm para acceder a las partes el ctricas 3 Para colocar la terma una vez que ha determinado el lugar perfore en la pared con broca de 3 8 dos orificios para colgar la terma con soporte de suspensi n de 10 mm de di metro los adecuado para el tipo de pared a la cual se va a fijar la terma Como referencia los ganchos deben ser suficientes para soportar un peso de tres veces el peso de la terma Rotoplas lleno con agua 4 Colgar la terma sobre los soportes suspensi n 5 Es recomendable dejar una distancia de 30cm entre el techo y la parte superior de la terma 6 El punto de alimentaci n el ctrica debe estar a no menos de 20 cm al costado de la terma y 20 cm alto que la base de la terma e Al enroscar la v lvula de seguridad no forzarla hasta el final de la carrera y no da arla Un ligero goteo en el orificio de la v lvula de segurida
Download Pdf Manuals
Related Search