Submersible Sump Pump Quick Start Guide
Contents
1. UTILITECH Submersible Sump Pump Quick Start Guide Grounded in Quality f ITEM 0079356 ff MODEL PPSP33 Please see the instruction manual for further detailed information This guide neither supplements nor replaces the instruction manual Utilitech is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved ns CUE ms 1 Wrap threads of the 1 1 4 in adaptor 2 Install a check valve sold separately into 3 Connect a flexible connector to the check valve 4 Remove all small stones gravel mud or other included with thread tape then screw the the pump or adaptor if using 1 1 4 in pipe debris from the sump pit before installing the pump adaptor into pump outlet hand tight plus 1 turn The minimum diameter of the sump pit is 14 in with a wrench The minimum depth of the pit is 16 in Construct the Notice If the discharge pipe you will connect is sump pit with tile concrete steel or plastic Check 1 1 2 in there is no need to screw the 1 1 4 in your local plumbing codes for approved materials adaptor into the pump outlet Just screw a 1 1 2 and proper installation in check valve into the pump outlet directly 5 Connect the discharge pipe to the other end of the flexible connector and tighten the clamp with a screwdriver Notice A rigid discharge pipe is recommended to prevent the pump from moving If a flexible discharge hose is used the pump must be secured in a manner that prevents the pump from mo2. esaria compruebe la v lvula de control y el conector flexible y siga las instrucciones del fabricante de pegamento con respecto a las precauciones de seguridad y el tiempo de curado La bomba est lista para su funcionamiento 6 Enchufe la bomba en un tomacorriente GFCI 7 Compruebe la bomba al llenar el sumidero con agua y observar el funcionamiento de la bomba a trav s de un ciclo completo y aseg rese de que la bomba no pueda moverse en el sumidero y que el interruptor de flotador se mueva libremente hacia arriba y hacia abajo Si tiene preguntas sobre esta bomba llame al Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 Impreso en China
3. rol se vende por 3 Conecte un conector flexible en la v lvula de 4 Retire todas las piedras peque as gravilla lodo u otros pulg se incluye con cinta para roscas enrosque separado en la bomba o adaptador si usa un control desechos del fondo del sumidero antes de instalar la bomba a mano el adaptador en la salida de la bomba y tubo de 1 1 4 pulg El di metro m nimo de la fosa del sumidero es de 35 56 cm d un giro adicional con una llave La profundidad m nima de la fosa es de 40 64 cm Construya Aviso Si el tubo de descarga que conectar es la fosa del sumidero con baldosas concreto acero o de 1 1 2 pulg no necesita enroscar el adaptador pl stico Consulte los materiales aprobados y la correcta de 1 1 4 pulg en la salida de la bomba Basta instalaci n en los c digos de plomer a locales con enroscar una v lvula de control de 1 1 2 pulg directamente en la salida de la bomba 5 Conecte el tubo de descarga al otro extremo del conector flexible y apriete la abrazadera con un destornillador Aviso Se recomienda un tubo de descarga r gido para evitar que la bomba se mueva Si se utiliza una manguera flexible para descarga la bomba debe estar asegurada de una manera tal que impida que la bomba se mueva Si se permite que la bomba se mueva el interruptor de flotador puede verse restringido por la pared del sumidero lo que evita que la bomba se encienda o se apague Aviso Despu s de la instalaci n de la plomer a nec
4. ving If the pump is allowed to move the float switch could be restricted by the sump wall preventing the pump from turning on or off Notice After the installation of the necessary plumbing check valve and flexible connector follow the glue manufacturer s instructions for safety precautions and curing time The pump is ready for operation 6 Plug the pump into a GFCI outlet 7 Check the pump by filling the sump with water and observe the pump s operation through one complete cycle and make sure the pump cannot move in the sump and float switch moves freely up and down Check the tether length of the float switch to make sure the pump turns on at the proper level If the water becomes too high shorten the tether by loosening the clamp then re tighten Note shortening the tether too much can cause the pump to start and stop too frequently and can cause damage to the motor If you have any questions about this pump please call customer service at 1 866 994 4148 Printed in China un UTILITECH Gu a de inicio r pido para bomba de sumidero sumergible Grounded in Quality ARTICULO 0079356 2 aaa Se A l l MODELO PPSP33 Utilitech es una marca registrada de LF LLC Consulte el manual de instrucciones para obtener informaci n detallada e Sacos Esta gu a no es un complemento ni reemplaza el manual de instrucciones 1 Envuelva las roscas del adaptador de 1 1 4 2 Instale una v lvula de cont
Download Pdf Manuals
Related Search