reproductor dvd/vcd/cd/mp3/mpeg4/usb para auto con
Contents
1. General setup page TV Display Angle Mark TV Display 5 Angle Mark Normal LB OSD Lang Spdif Output SPDIF RAW Spdif Output Captions Screen Saver Last Memory Go To General Setup Page Set TV Display Mode Presione el bot n SETUP del control remoto El men de configuraci n aparecer en la pantalla Use los botones A W 4 para elegir el tem que desee Presione el bot n ENTER para confirmar Captions Screen Saver Last Memory PONA CONFIGURACI N GENERAL GENERAL SETUP Este men le permite configurar el formato del televisor y la salida de audio CONFIGURACI N DE FORMATO DEL TELEVISOR TV SCREEN Este men le permite elegir el formato adecuado al formato de pantalla de su televisor 4 3 o 16 9 TV Screen Video Material Wide 16 9 Normal Pan Scan Letter box 25 1 4 EOI 22 000 PREMIER NORMAL PS Para televisores 4 3 Formato en sistema PAN amp SCAN Si el reproductor est conectado un televisor de pantalla ancha se recortar n los bordes laterales de la imagen NORMALI LB Para televisores 4 3 Formato en sistema letterbox Si el reproductor est conectado a un televisor de pantalla ancha aparecer n unas franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla WIDE Para televisores 16 9 Elija esta opci n s2. 0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DVD VCD CD MP3 MPEG4 USB PARA AUTO CON PANTALLA LCD TFT COLOR DE 3 6 PULGADAS PANEL ABATIBLE MOTORIZADO RADIO DIGITAL AM FM Y TELEVISI N SCR 2068TFT ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info WMpremiermundo com 000 PREMIER NDICE INTRODUCCI N uien i o N 3 5 2109 INFORMACI N DE 2 3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LOS 5 8 2 2 3 INFORMACI N SOBRE LAS REGIONES caneca ranas 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 5 DIAGRAMAS 2 5 INSTALACI N DEL PANEL coccion 6 ANGULO DEL PANEL lo eo 6 DIAGRAMA DE CABLEADO zaf CONTROL REMOTO BATER A cio comicas 11 FUNCIONES DE LA UNIDAD REPRODUCCI N DE DISCOS OPERACI N AUX 214 AJUSTAR EL DESPLAZAMIENTO DE TEXTOS EN MODO RADIO OPERACI N DE BLUETOOTH ENLAZAR BLUETOOTH 15 USO DEL KIT BLUETOOTH 215 OPERACI N DEL USB 17 REPRODUCCI N 217 CAMBIAR DEL
3. e Algunos discos s lo tienen un idioma de audio e Si el disco no tiene varios idiomas el icono S aparecer en la equina superior izquierda de la pantalla PARA DISCOS VCD CD Presione el bot n AUDIO durante la reproducci n para cambiar el canal de audio en el siguiete orden gt MONO IZQUIERDO gt MONO DERECHO gt MIX MONO gt EST REO gt MEN DE T TULOS PARA DISCOS DVD Si el disco DVD contiene varios T tulos puede elegir el que desee reproducir mediante el men de t tulos Presione el bot n TITLE durante la reproducci n El men de t tulos aparecer en la pantalla Use los botones 4 7 para desplazar el cursor en la pantalla y seleccionar el t tulo que desee reproducir Presione el bot n ENTER para confirmar PARA DISCOS VCD Presione el bot n TITLE PBC del control remoto durante la reproducci n para activar o desactivar la funci n PBC Men de contenido IDIOMA DE LOS SUBT TULOS S LO DVD Presione el bot n SUBTITLE durante la reproducci n para cambiar el siguiente idioma de subt tulos disponible NOTA n mero de idiomas de subt tulos disponible depende del contenido del disco Algunos discos s lo cuentan con un idioma de subt tulos e Si el disco no tiene varios idiomas de subt tulos el icono S aparecer en la equina superior izquierda de la pantalla Pagina 20 CAMBIO DE NGULO S LO DVD Presione el bot n ANGLE durante la reproducci n para cambiar
4. nelo para expulsar o insertar el disco 14 RESET RESTAURAR Regresa a la configuraci n original 15 SENSOR INFRARROJO Reciba la se al del control remoto 16 ENTRADA AUXILIAR 17 PUERTO USB 18 PANTALLA TFT Pagina 13 000 PREMIER REPRODUCCI N DE DISCOS Al colocar un disco MP3 WAM JPEG por ejemplo un disco MP3 acceder al siguiente men D 6 O Ale 04 07 2 03 112 Repeat 3 Tiempo reproducido de la pista actual no disponible para JPEG 3 Tiempo total de reproducci n no disponible para JPEG Modo de reproducci n Icono del modo de operaci n Play m Stop Pausa Avanzar 44 Retroceder Pista archivo actual resaltada Pista archivo actual n mero total de pistas en la carpeta actual 1 new ton Estando la reproducci n detenida use los botones 4 w del control remoto para elegir un tem o carpeta Presione el bot n ENTER para confirmar Presione varias veces el bot n REPEAT para elegir uno de los dos modos de repetici n e Repite la pista actual REP ALL Repite todas las pistas del disco Durante la reproducci n use los botones para saltar la siguiente o anterior pista respectivamente Al presionar el bot n SEL del panel frontal hacia Y durante 2 segundos o los botones del control remoto podr avanzar o retroceder r p
5. MODO USB AL MODO DISCO 217 TARJETA 4 lt 217 FUENTE DE AUDIO VIDEO ALTERNA FUENTE DE AUDIO VIDEO ALTERNA sa INFORMACI N EN PANTALLA 218 PARA DISCOS PARA DISCOS VCD SVCD CD PARADISCOS a a IDIOMA DEL AUDIO lt lt lt lt sw ww sisi PARA DISCOS DVD PARA DISCOS VCD CD DE TITULOS osos earn renato DISCOS ip PARA DISCOS IDIOMA DE LOS SUBT TULOS S LO DVD 5 CAMBIO DE NGULO S LO 2 02 2 OPERACI N DEL TELEVISOR ooo nene CAMBIAR AL MODO B SQUEDA AUTOM TICA DE CANALES CAMBIAR DE CANAD os SINTON A AGREGAR QUITAR CANALES CONFIGURACI N GENERAL GENERAL SETUP Pagina 1 000 PREMIER CONFIGURACI N DE BOCINAS CONFIGURACI N DIGITAL DOLBY DIGITAL SETUP PREFERENCIAS PREFERENCES SETUP TABLA DE VALORES PREDETERMINADOS RESOLUCI N DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el
6. VERSI N CON SALIDA DE L NEA RCA ENTRADA ANTENA CONECTOR DE ANTENA ARRANQUE ROJO y B TIERRA B NEGRO FUSIBLE ANTENA AUTO BOCINA gt GRIS BOCINA FRONT IZQ BLANCO NEGRO GRIS NEGRO FRONT DER POST IZQ POST DER BOCINA VERDE VIOLETA BOCINA VERDE NEGRO VIOLETA NEGRO NOTA La conexi n al freno de mano B es necesaria para poder observar im genes de DVD Si el cable no est conectado la pantalla mostrar el mensaje PARKING BRAKE FRENO DE MANO Pagina 7 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM CONTROL REMOTO prsalo DO SO GOO 000 PREMIER Pagina 8 1 CLK RELOJ Presi nelo brevemente para mostrar u ocultar la hora D jelo presionado m s tiempo para ajustar la cifra de la hora 000 PREMIER 2 PAIR ENLACE Presi nelo para activar la funci n Bluetooth 3 STOP DETENER Detiene la reproducci n en curso 4 SETUP CONFIGURACI N Entra al men de configuraci n 5 MO ST AUDIO En el modo de RADIO presi nelo para cambiar entre STEREO o MONO En el modo de DISCO presi nelo para cambiar el LENGUAJE de audio 6 SUBTITLE LO DX SUBT TULOS Presi nelo para cambiar el subt tulo de un DVD y en modo de RADIO para aumentar la fuerza de la se al si est en un rea de baja intensidad 7 RE
7. al siguiente ngulo disponible 000 PREMIER NOTA e El n mero ngulos disponible depende del contenido del disco e Esta funci n est activa s lo si el disco dispone de varios ngulos Si el disco no tiene varios ngulos el icono aparecer en la equina superior izquierda de la pantalla OPERACI N DEL TELEVISOR CAMBIAR AL MODO TV 1 Conecte la antena del televisor a la entrada TV IN ubicada en la parte posterior de la unidad 2 Presione el bot n MODE del control remoto para elegir el modo TV B SQUEDA AUTOM TICA DE CANALES Presione el bot n SEARCH del control remoto para iniciar la b squeda autom tica de canales CAMBIAR DE CANAL Use los botones A W para cambiar al siguiente o anterior canal e As mismo puede usar los botones NUM RICOS 0 9 para elegir directamente un canal e El bot n 10 no est disponible el modo TV SINTON A FINA Use los botones d del control remoto para ajustar la sinton a fina y mejorar la calidad de la imagen AGREGAR QUITAR CANALES Para quitar un canal almacenado en la memoria tras la b squeda autom tica de canales presione el bot n SKIP el mensaje SKIP aparecer en la pantalla Para agregar un canal use los botones num ricos para cambiar al canal que quiera agregar y presione el bot n SKIP el mensaje SAVE aparecer en la pantalla Pagina 21 000 PREMIER CONFIGURACI N RA lt ER 4
8. la tarjeta a trav s del puerto USB La unidad reconoce el dispositivo y comienza la reproducci n de manera autom tica La forma de operar la tarjeta es igual que para el modo USB d T g y 3 17 000 PREMIER FUENTE DE AUDIO VIDEO ALTERNA a En el panel frontal de la unidad usted encontrar una entrada AUXILIAR Utilice esta entrada para conectar el audio de otros 8 ZA equipos i 1 Conecte el cable en la entrada auxiliar A IN nn 2 Presione el bot n de MODO y elija la conexi n AV IN _ Conector de Y Aud fonos 3 Utilice los botones del panel para operarlo normalmente INFORMACI N EN PANTALLA Presione el bot n OSD durante la reproducci n ver la S informaci n de reproducci n en la pantalla EJ PARA DISCOS DVD e Presione el bot n OSD una vez Aparecer siguiente en la pantalla TITLE ELAPSED TT01 01 01 38 0 02 06 N mero de T tulo N mero total de T tulos N mero de Cap tulo N mero total de Cap tulos del T tulo Tiempo transcurrido de reproducci n e Presione dos veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente TITLE REMAIN 01 01 01 38 3 24 36 Tiempo transcurrido de reproducci n del T tulo e Presione tres veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente CHAPTER ELAPSED 01 01 CH 01 38 0 02 56 Tiempo transcurrido de reproducci n d
9. riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 2 WWWRREMIERMUNDO COM 000 PREMIER INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mejor desempe o de su pantalla TFT por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarla COMENDACIONES No instale la unidad de tal modo que constituya un obst culo para la conducci n apropiada del autom vil o que interfiera en forma alguna con la operaci n normal del auto como por ejemplo girar el tim n manipular la caja de cambios activaci n del air bag o mantener un amplio rango de visibilidad No manipule art culos de comunicaci n mientras est conduciendo de tal modo que lo distraigan Evite mirar la pantalla mientas conduce Si necesita operar la pantalla mientas conduce recuerde tomar las precauciones necesar
10. DADO Y MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS Coja el disco por los bordes y no toque la superficie l ser con los dedos No escriba sobre los discos No utilice qu micos para limpiar los discos Evite que los discos se caigan o se doblen No ponga m s de 1 disco en el compartimiento Guarde el disco en su respectiva caja cuando termine de usarlo Limpie los discos con una prenda h meda suave Limpie desde el centro hacia fuera en l nea recta nunca en c rculos Si observa humedad en el disco limpie de esta misma forma pero con una prenda seca No guarde los discos en reas con calor excesivo humedad o polvo Pagina 3 000 PREMIER Los siguientes formatos de disco pueden ser reproducidos por esta unidad DVD ViDEO Disco de 12cm VCD Disco de 12cm CD Sarrar Disco de 12cm gt Disco de 12cm MPEGS MPEG4 Disco de 12cm SS PREPARACI N DE DISCOS NUEVOS CON BORDES RUGOSOS Los discos nuevos algunas veces presentan bordes rugosos Si coloca un disco con esta caracter stica no ser reproducido hasta que alise los bordes para lo cual debe usar un bol grafo o l piz como se muestra en la ilustraci n Presione el l piz sobre los bordes del disco Borde rugoso L piz o bol grafo INFORMACI N SOBRE LAS REGIONES Este reproductor DVD est dise ado seg n el sistema de codificaci n regional el mismo que est grabado en los discos DVD
11. DIAL LLAMAR DE NUEVO Utilice este bot n con el modo Bluetooth 8 GOTO IR A Presi nelo para ir a un momento espec fico de la reproducci n o use los botones num ricos En el modo Bluetooth sirve como el bot n de asterisco 9 ANTERIOR SIGUIENTE Uselos para saltar de una pista a otra hacia delante o hacia atr s 10 SEL SELECCI N Cambia entre las siguientes funciones Volumen Graves Agudos Balance Desvanecedor Color Color BG Brillo Contraste Tinte y Bluetooth 11 VOL VOL Aumenta o disminuye el volumen 12 gt 4 BOTONES DE NAVEGACI N selos para moverse a trav s de las diferentes funciones En el modo de TELEVISI N use gt 4 para sintonizaci n fina del canal y para cambiar de canal 13 MEN SUBWOFER Presione el bot n brevemente para mostrar el men de la ra z en un DVD Presi nelo m s tiempo para activar o desactivar el Subwoofer Pagina 9 000 PREMIER 14 BAND OSD En el modo de RADIO presione el bot n varias veces para cambiar entre las 5 bandas radiales En el modo de reproducci n selo para mostrar informaci n en pantalla sobre la reproducci n 15 MODE Uselo para prender o apagar la unidad Tambi n selo para cambiar el modo TV Disco Radio Aux In Modo de m sica BT 16 PLAY PAUSE REPRODUCCI N PAUSA Presi nelo para iniciar la reproducci n o pausarla 17 MUTE SILENCIADOR Cancela por completo el au
12. OTA Si no ha enganchado el freno de mano el mensaje PARKING BRAKE parpadear en la pantalla y no ver la imagen trasera pero escuchar el sonido Este mensaje aparece s lo si se ha conectado los cables de las luces de freno del vehiculo al sistema del equipo Pagina 16 OPERACI N DEL USB Conecte su dispositivo USB en el puerto USB 17 del panel frontal seg n se muestra en la siguiente ilustraci n El dispositivo ser montado y la reproducci n se iniciar autom ticamente 000 PREMIER Puerto USB i REPRODUCCI N USB Use los botones ARRIBA ABAJO DERECHA e IZQUIERDA para navegar por la lista y elegir los archivos que desee reproducir Presione el bot n ENTER para comenzar la reproducci n o ver los archivos JPEG Para saltar al siguiente o anterior archivo use los botones Para avanzar y retroceder r pidamente use los botones 4 Puede usar la funci n de Repetici n presionando el bot n REPEAT varias veces hasta encontrar el modo de repetici n deseado CAMBIAR DEL MODO USB AL MODO DISCO Si hay un disco dentro del reproductor y este es un disco MP3 presione el bot n STOP una vez seguidamente presione el bot n GOTO para iniciar la reproducci n USB Si el disco es DVD VCD o CD presione el bot n STOP dos veces y seguidamente el bot n GOTO para iniciar la reproducci n USB TARJETA SD MMC Siga los pasos que se muestran en el diagrama para hacer la conexi n de
13. R LAST MEMORY Le permite activar o desactivar la memoria del ltimo punto reproducido General setup page TV Display Angle Mark OSD Lang Spdif Output Captions Screen Saver Last Memory OFF Set Last Memory State Pagina 25 000 PREMIER CONFIGURACI N DE BOCINAS Este men le permite activar la salida de audio digital AC3 5 1 DOWNMIX o la salida de 2 canales Elija la opci n que corresponda a la conexi n de bocinas que haya realizado usando los botones direccionales SN DOWNMIX LT RT STEREO Set Downmix Mode Elija la opci n LT RT para activar la compatibilidad con sonido digital envolvente Elija la opci n STEREO para activar la salida est reo normal CONFIGURACI N DIGITAL DOLBY DIGITAL SETUP CONTROL DEL RANGO DIN MICO DYNAMIC Elija la opci n DRC para ajustar el rango din mico de la salida digital Dispone de 8 niveles de compresi n SN cA 8 EN Dolby Digital Setup DYNAMIC SetDRCOFF Pagina 26 000 PREMIER PREFERENCIAS PREFERENCES SETUP SISTEMA DE TV TV TYPE Este reproductor es compatible con discos grabados en los sitemas PAL y NTSC Elija NTSC si su televisor es NTSC y elija PAL si su televisor es PAL Elija la opci n AUTO para que el reproductor elija el sistema del disco DVD TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Set TV stan
14. Si el n mero de regi n del disco no corresponde al del reproductor dicho disco no podr ser reproducido Pagina 4 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Seleccione un espacio apropiado donde la unidad no interfiera con la actividad principal de conducir y con la operaci n general del autom vil e Antes de la instalaci n definitiva conecte de manera temporal los cables y aseg rese de que todos ellos est n conectados adecuadamente y la unidad funciona bien e Utilice nicamente las partes y accesorios que proporcionamos para la instalaci n No utilice art culos diferentes a los aqu suministrados e Consulte con su distribuidor local en relaci n a la instalaci n ya que es probable que se requiera hacer orificios en el autom vil u otras modificaciones e Mantenga un ngulo de instalaci n menor a 30 grados para asegurar un buen funcionamiento e instale la unidad donde est expuesta a altas temperaturas como los rayos del sol aire caliente calefacci n o polvo suciedad o vibraci n excesiva e La unidad puede instalarse tanto en la parte frontal como posterior del autom vil DIAGRAMAS TUERCA BANDA MET LICA DE MONTAJE CONSOLA ARANDELA ARANDELA TORNILLO CARCASA DESLIZANTE Pagina 5 000 PREMIER Si desea retirar el chasis de la carcasa primero retire el protector pl stico de ambos lados luego introduzca las dos llaves
15. a la derecha e izquierda como se muestra en la ilustraci n INSTALACI N DEL PANEL e Al retirar o poner el panel de control tenga precauci n de no da ar los conectores al parte posterior del panel e retirar el panel aseg rese primero que est apagado presione el bot n liberador en el lado izquierdo y retire el panel Luego gu rdelo en el estuche Estuche Panel Frontal Panel Frontal Bot n Liberador Para poner el panel inserte primero la parte derecha para que encaje Luego presione la parte izquierda hasta escuchar un peque o clic Luego encienda la unidad normalmente NGULO DEL PANEL Para cambiar el ngulo de visi n del panel presione el bot n _ enla pantalla t ctil o en la secci n de botones Los ngulos cambian como se muestra a continuaci n Pagina 6 000 PREMIER DIAGRAMA DE CABLEADO UNIDAD CENTRAL BLANCO _ 12 INTERR C MARA POST RD B LUZ DE FRENO AMARILLO AM ENTRADA POST AUX opcional ENT VIDEO AMARILLO S I ENT CAN DER ROJO l ENT IZQ BLANCO L CABLE RCA SUBWOOFER GRIS ID SALID VID 2 AMARILLO SALIDA RCA SALID COAXIAL MARRON CAJA opcional CAN DER ROJO RESPALDO amaR LLo DE EMORIA FUSIBLES SALIDA FRONTAL MD CAN IZQ BLANCO RCA y FRON DER RCA ROJO gt SALID VID 1 AMARILLO MID FRONT IZQ RCA BLANCO SOLO PARA
16. anda radial En el modo de RADIO la funci n AUTOMATIC PRESET SETUP hace que el radio busque en la banda actual las estaciones radiales con se al m s fuerte Para hacerlo mantenga presionado el bot n por m s de 2 segundos Las 6 estaciones radiales m s fuertes son guardadas En el modo de DISCO la funci n APS DISP enciende o apaga la imagen pero mantiene el sonido En este modo tambi n puede usar el bot n SEL para ajustar el color de fondo AUTO COLOR 01 COLOR BG 11 En AUTO el monitor cambiar el color de la pantalla autom ticamente En el modo de TV use el bot n SELECT para cambiar los ajustes sobre el TV Si est en el modo de FRECUENCIA EUROPEA utilice el bot n de volumen para cambiar entre PAL BG PAL DK PAL 1 PAL SECAM DK 8 MUTE SILENCIADOR PTY Cancela o activa el audio 9 2 NGULO DE PANEL Uselo para cambiar el ngulo de visi n del panel frontal 10 Pl CH 1 6 e Enel modo de reproducci n selo como PLAY y PAUSA Enel modo de radio cambia las estaciones pregrabadas 11 Y A ARRIBA ABAJO Enel modo de DISCO o USB selos para cambiar de pista Mant ngalos presionados para avanzar o retroceder r pidamente por las pistas En el modo de radio selos para cambiar la estaci n radial de forma manual o mant ngalo presionado para buscar la siguiente estaci n que sintonice 12 PAIR ENLACE Presi nelo para activar la funci n Bluetooth 13 amp EXPULSAR Presi
17. dard IDIOMA DE AUDIO AUDIO Use los botones direccionales para elegir el idioma de audio que desee E D Preference Page TV Type Audio Subtitle French Spanish Disc Menu German Parental Password Portuguese DA Default Preferred Audio Language Pagina 27 WWWRREMIERMUNDO COM 000 PREMIER IDIOMA DE LOS SUBT TULOS Use los botones direccionales para elegir el idioma de subt tulos que desee SN cx 881 EA English French Spanish German arental assword Portuguese efault Preferred Subtitle Language IDIOMA DE LOS MEN S DE DISCO Use los botones direccionales para elegir el idioma que desee para los men s del disco EA MAA TV Type Audio Subtitle French Spanish Parental German Password Default Portuguese Preferred Menu Language Pagina 28 000 PREMIER CONTROL PATERNO PARENTAL Use los botones direccionales para elegir el nivel de clasificaci n de contenido que desee y presione el bot n ENTER para confirmar 1KIDSAF G TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental SFOR Password 7NC17 8 ADULT OFF Default ill Set Parental Control CONTRASE A PASSWORD Elija la opci n CHANGE y presione el bot n ENTER Ingrese la contrase a anterior la contrase a de f brica es 1379 y a continuaci n ingrese una nueva contrase a de 4 d gitos Vuelva a esc
18. dio Presi nelo de nuevo para reanudarlo 18 TITLE PBC A P Muestra el men de TITULO en el DVD o enciende o apaga el PBC en el VCD En el modo de RADIO sirve para guardar y mostrar estaciones radiales 19 1 NGULO DE PANEL Uselo para cambiar el ngulo de visi n del panel frontal 20 ANGLE NGULO Permite ver las escenas del DVD desde diferentes ngulos si el disco trae esta opci n 21 EQ LOUD ECUALIZACI N FUERTE Presi nelo para activar la funci n de ecualizaci n En el modo de RADIO al reducir el nivel de volumen a la mitad incremental la potencia de los sonidos graves 22 P gt SEARCH BUSCAR En el modo de TV presi nelo para buscar canales autom ticamente En el modo de DISCO selo para avanzar r pidamente por las pistas 23 ENTER ENTRAR Presi nelo para confirmar la pista seleccionada 24 gt gt SKIP REGRESAR En el modo de TV presi nelo para AGREGAR o BORRAR canales En el modo de DISCO presi nelo para regresar r pidamente por las pistas 25 0 9 BOTONES NUM RICOS Introduzca el n mero de pista y otras funciones 26 10 selo cuando cifra es mayor a 10 Tambi n sirve tecla NUMERAL el modo Bluetooth 27 1 6 Memorias radiales preestablecidas Pagina 10 KK WWW BREMIERMUNDO COM 000 PREMIER BATER A 1 Presione y retire el compartimiento de la bater a como se muestra en las figuras 1 y 2 2 Coloque la nueva bater a en la posici n ind
19. do de la colocar o sacar el disco El disco ha sido colocado de cabeza etiqueta hacia arriba El disco est muy sucio o da ado Limpie el disco o intente reproducir otro La tempertatura del interior del autom vil es muy alta Espere a que el equipo se enfr e a temperatura ambiente La imagen de TV o Video aparece en blanco y negro El sistema de color seleccionado es incorrecto Elija el sistema de color correcto mediante el men de configuraci n No hay imagen de No ha conectado el cable del detector de parqueo a la unidad Realice la conexi n correcta siguiendo el diagrama de cableado Por seguridad no habr imagen TV o Video mientras el veh culo est en movimiento No ha enganchado el freno de mano Enganche el freno de mano para poder ver la imagen El formato del disco no coincide con el No hay color Elija el sistema de televisi n adecuado sistema del televisor PAL NTSC No se pueden ver las im genes JPEG El disco no tiene archivos JPEG Cambie de disco Use un programa de compilaci n para grabar los archivos JPEG El disco no tiene archivos JPEG compatibles Cambie de disco Use un programa de compilaci n para grabar los archivos JPEG No funcionan los botones El microprocesador no est funcionando bien debido al ruido Presione el bot n RESET El panel frontal no ha sido bien colocado La radio no funciona El cabl
20. e de antena no est conectado Conecte firmemente la antena La se al es muy d bil Sintonice manualmente la radioemisora Pagina 31 000 PREMIER ESPECIFICACIONES VOLTAJE CONSUMO DE ENERG A SISTEMA DE SE AL DISCOS ACEPTADOS SE AL DE SALIDA DE AUDIO RESPUESTA DE FRECUENCIA TASA SE AL A RUIDO LLORO Y CHILLIDO RADIO BANDA RANGO DE FRECUENCIA IF SENSIBILIDAD S Ruido 30 dB BANDA RANGO DE FRECUENCIA IF SENSIBILIDAD S Ruido 20 dB BANDA RANGO DE FRECUENCIA IF SENSIBILIDAD S Ruido 20 dB SISTEMA DE TELEVISI N SENSIBILIDAD DE TV TAMA O MONITOR TFT PIXELES SISTEMA DE COLOR BLUETOOTH PERFIL SOPORTADO RANGO DE FRECUENCIA Pagina 32 12V DC 115 15V Menos de 103 Video compositivo 1 0Vp p 750 DVD 12cm lado sencillo o doble capa sencilla CD CD DA VCD 12 cm 2 y 4 canales 20Hz 20 KHz 90 dB JIS Por debajo de los niveles medibles 3 bandas EUROPA FM 87 5 108 MHz 10 7 MHz 15dBU MW 522 1620 KHz 450 KHz 404 0 LW opcional 144 290 KHz 150 KHz 45dBU NTSC PAL 2 bandas EUROPA FM 87 5 108 MHz 10 7 MHz 15dBU MW 522 1620 KHz 450 KHz 40dBU 45dbu canal 25 en promedio 3 6 pulgadas 960 x 234 NTSC PAL V1 2 Clase 2 De cabeza manos libres y 2 2 4GHz 2 bandas USA FM 87 5 107 9 MHz 10 7 MHz 15dBU MW 522 1710 KHz 450 KHz 404 0
21. el Cap tulo Pagina 18 000 PREMIER e Presione cuatro veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente CHAPTER REMAIN 01 01 CHO1 38 0 04 32 Tiempo restante de reproducci n e Presione cinco veces el bot n OSD para cancelar la informaci n en pantalla PARA DISCOS VCD SVCD CD e Presione una vez el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente SINGLE ELAPSED TRACK 01 16 00 49 Tiempo transcurrido de reproducci n de la pista e Presione dos veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente SINGLE REMAIN TRACK 01 16 Tiempo restante de reproducci n de la pista Presione tres veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente TOTAL ELAPSED TRACK 01 16 00 60 Tiempo total reproducido Presione cuatro veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente TOTAL REMAIN TRACK 01 16 78 46 Tiempo restante total de reproducci n Presione cinco veces el bot n OSD para cancelar la informaci n en pantalla Pagina 19 000 PREMIER PARA DISCOS MP3 Cada vez que presione el bot n OSD cambiar la informaci n en pantalla entre TIEMPO TRANSCURRIDO DE REPRODUCCI N gt TIEMPO RESTANTE DE REPRODUCCI N IDIOMA DEL AUDIO PARA DISCOS DVD Cada vez que presione el bot n AUDIO durante la reproducci n cambiar al siguiente idioma de audio disponible NOTA n mero de idiomas disponibles depende del disco
22. esario hacer par entre la unidad y su tel fono una vez Despu s de que la conexi n haya sido satisfactoria bastar con encender el equipo para que la funci n Bluetooth est disponible en tres minutos Si no desea usar Bluetooth elija la opci n Bluetooth OFF como se describe en la p gina 11 AJUSTAR LA CALIDAD DEL VIDEO Presione el bot n SEL para ingresar al men de imagen y sonido Cada vez que presione este bot n podr elegir un tem de configuraci n como ser Volumen Bajos Agudos Balance Equilibrio Color Color de fondo Brillo Contraste Tinta y Bluetooth Use el control VOL para ajustar los valores los mismos que se mostrar n en la pantalla gt 55 gt Treble gt Balance Fader gt Bluetooth lt Contrast lt Bright lt Color lt Color VALORES QUE SE PUEDEN MODIFICAR COLOR de 0 a 32 Modifica el color de la imagen BRIGHT de 0 a 32 Hace la imagen m s brillante o m s oscura CONTRAST de 0 a 32 Modifica el contraste entre las zonas claras y oscuras TINT de O a 32 Modifica la tonalidad para hacer m s natural el color de la piel humana S lo cuando se ha elegido el sistema NTSC Para m s informaci n sobre las funciones Volumen Bajos Agudos Balance y Equilibro consulte la p gina 11 C MARA POSTERIOR Si conecta una c mara posterior la imagen invertida de la c mara ser mostrada autom ticamente cuando enganche el retroceso en el veh culo N
23. i est usando un televisor de pantalla ancha MARCA DE NGULO ANGLE MARK Si elije la opci n ON el icono de ngulos aparecer la pantalla cuando est reproduciendo un disco DVD multi ngulo Si elije la opci n OFF el icono no se mostrar ER General setup LosD Lang OFF Spdif Output Captions Screen Saver Set Angle Mark IDIOMA DE LOS MEN S OSD LANG Use los botones A V para elegir un idioma para los men s Screen Saver taian O Set OSD Language Pagina 23 000 PREMIER SALIDA SPDIF SPDIF OUTPUT Este men le permite elegir el tipo de salida de audio entre SPDIF OFF desactivado SPDIF RAW o SPDIF PCM TV Display Angle Mark Osd Lang Spdif Output SPDIF RAW Captions SPDIF PCM Screen Saver Last Memory Setup SPDIF DI LOGOS CAPTIONS Para activar los di logos elija la opci n ON y para desactivarlos elija la opci n OFF General setup page OSD Lang Last Memory Closed Caption Pagina 24 000 PREMIER PROTECTOR DE PANTALLA SCR SAVER Le permite activar o desactivar el protector de pantalla LA E EN General setup page TV Display Angle Mark OSDLang SpdifOutput Captions Screen Saver Last Memory OFF Screen Saver MEMORIA ANTERIO
24. ias para mantener la atenci n en la actividad principal de conducir No presione el panel LCD con los dedos u otros art culos ya que esto distorsiona la imagen y puede causar da os en su funcionamiento Limpie el panel con una prenda h meda suave No utilice ning n qu mico como por ejemplo benzina tiner o alcohol Si al autom vil ha estado estacionado en un lugar muy fr o o muy caliente es probable que la imagen no se vea del todo clara Esto es normal y en ning n caso representa un da o de la pantalla La imagen volver a su estado normal al llegar a la temperatura ambiente INFORMA CI N DE SEGURIDAD Este reproductor DVD es un producto L ser Clase por lo que utiliza un rayo de luz l ser invisible el mismo que podr a causar serios da os si se expone directamente a la radiaci n Aseg rese de utilizar este reproductor de acuerdo a las instrucciones El uso o ajustes o las modificaciones no especificadas en este manual pueden resultar en da os causados por exposici n a la radiaci n No abra la cubierta ni intente reparar el equipo por su cuenta Cualquier reparaci n debe ser realizada por el servicio t cnico calificado Para reducir el riesgo de choques el ctricos no exponga este equipo a la lluvia o la humedad Para reducir el riesgo de incendios o choques el ctricos as como cualquier clase de interferencia utilice nicamente accesorios recomendados Este dispositivo est dise ado para uso continuo CUI
25. icada en la figura 3 con la polaridad positiva hacia arriba 3 Inserte de nuevo el compartimiento con la bater a en el control remoto Figura 4 NOTA e Al utilizar el control remoto dirija la se al hacia el sensor de la unidad e El ngulo de operaci n es de 30 grados Pagina 11 000 PREMIER FUNCIONES DE LA UNIDAD 1 REL Bot n liberador del panel 2 O ENCENDER APAGAR MODO Uselo para prender o apagar la unidad Tambi n selo para cambiar el modo TV Aux In Radio Disco Modo de m sica BT 3 VOL VOL Aumenta disminuye el volumen Uselo tambi n para ajustar niveles en la configuraci n de Audio Video cuando se entra a ellos con el bot n SELECT 4 SEL SELECCI N Cambia entre las siguientes funciones Volumen Graves Agudos Balance Desvanecedor Color Color BG Brillo Contraste y Tinte 5 BANDA BOT N En el modo de RADIO selo para cambiar entre las bandas FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 AM2 MW2 Tambi n lo puede usar en el modo BLUETOOTH 6 EQ ECUALIZACI N Presione el bot n SELECT hacia arriba para activar el ECUALIZADOR Elija entre una de estas opciones Jazz Class Pop Rock Flat 7 APS DISPLAY Presione el bot n SELECT hacia abajo para activar esta funci n de la siguiente manera Pagina 12 KK 000 PREMIER En el modo de RADIO la funci n SCAN muestra las estaciones preseleccionadas de la b
26. idamente OPERACI N AUX Para conectar dispositivos an logos como por ejemplo reproductores de DVD computadoras etc use este conector La salida se obtendr a trav s de las bocinas 1 Conecte el dispositivo externo a la entrada AUX IN usando un plug est reo 2 Presione el bot n MOD para elegir el modo AUX IN 3 Gire la perilla VOL para ajustar el volumen AJUSTAR EL DESPLAZAMIENTO DE TEXTOS EN MODO RADIO a Mantenga presionado el bot n SETUP del control remoto durante unos 2 segundos El control de desplazamiento de textos aparecer en la pantalla b Use los botones VOL para elegir A B C X Y Z o nulo Use los botones o Y del panel frontal para avanzar retroceder agregar o cancelar Seguidamente presione el bot n SETUP para confirmar Para reanudar haga una pulsaci n larga sobre el bot n SEL Pagina 14 OPERACI N DE BLUETOOTH ENLAZAR BLUETOOTH Antes de usar el Kit para auto por primera vez debe enlazar o hacer par con un tel fono m vil que cuente con capacidad para Bluetooth Las siguientes instrucciones describen la manera t pica de activar un tel fono m vil con Bluetooth 000 PREMIER Sit e el Kit a no m s de 1 metro de distancia del m vil Coloque el Kit en modo pairing Presione el bot n POWER para encenderlo El icono parpadear en la pantalla TFT Mantenga presionado el bot n hasta que el mensaje PAIRING NOW aparezca E
27. la conversaci n desea usar su tel fono vuelva a presionar dicho bot n REALIZAR UNA LLAMADA Mantenga presionado el bot n del panel frontal o del control remoto La indicaci n DIAL NUMBER aparecer en la pantalla TFT Seguidamente marque el n mero mediante el control remoto y finalmente presione el bot n Sise equivoca al pulsar un n mero presione el bot n 4 para borrarlo TERMINAR Y RECHAZAR UNA LLAMADA Estando en el men Bluetooth presione el bot n del panel frontal o del control remoto El mensaje CALL HOOKED CALL EJECTED aparecer en la pantalla TFT Pagina 15 000 PREMIER VOLVER A MARCAR EL LTIMO N MERO Estando en el men Bluetooth mantenga presionado durante uno 2 segundos el bot n del panel frontal o del control remoto El mensaje DIAL LAST CALL DIAL OUT NOW aparecer en la pantalla TFT LCD AJUSTAR EL VOLUMEN Use el control de VOLUMEN durante la conversaci n para ajustarlo al nivel que prefiera REPRODUCIR MP3 Estando en el men Bluetooth presione el bot n MOD para elegir la opci n BT MUSIC Podr reproducir MP3 desde su tel fono m vil Aseg rese de que su tel fono soporte el perfil Bluetooth A2DP NOTA e Antes de usar las funciones Bluetooth revise las instrucciones de su tel fono o p ngase en contacto con el fabricante del mismo en caso de que no est seguro de si su tel fono cuenta con soporte para Bluetooth Solamente es nec
28. ribirla para confirmar TVType Change Password Pagina 29 000 PREMIER PREDETERMINADO DEFAULT Elija la opci n RESET para volver a los valores de configuraci n originales WWWRREMIERMUNDO COM Y comer Audio Subtitle Disc Menu RESET Load Fcatory Setting EA TABLA DE VALORES PREDETERMINADOS TV DISPLAY NORMAL L B ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENGLISH CONFIGURACION GENERAL SPDIF OUTPUT SPDIF RAM CAPTIONS ON SCR SAVER ON LAST MEMORY ON CONFIGURACI N DE BOCINAS DOWNMIX STEREO DYNAMIC OFF TV AUTO CONFIGURACI N DIGITAL AUDIO ENGLISH SUBTITLE OFF TV AUTO AUDIO ENGLISH SUBTITLE OFF PREFERENCIAS DISC MENU ENGLISH PARENTAL 6 ADULT PASSWORD 1379 Pagina 30 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio t cnico revise la conexi n Si el problema persiste consulte la tabla a continuaci n PROBLEMA CAUSA SOLUCION Si la fuente de energ a est El arranque del autom vil no est correctamente instalada gire el No enciende encendido arranque del autom vil a la posici n ACC El fusible est quemado Remplace el fusible Hay un disco dentro del reproductor Saque elidi ch que esta en l reproductor y coloque otro No se puede Coloque el disco con el la
29. star listo para hacer par Si desea cancelar esta operaci n vuelva a hacer una pulsaci n larga sobre este bot n Hacer que el tel fono m vil encuentre el Kit Active la funci n Bluetooth seg n las instrucciones del manual de su tel fono m vil El m vil buscar todos los dispositivos Bluetooth disponibles El m vil encontrar el Kit Escoja el Kit en la lista Ingrese la contrase a 8888 y presione OK para hacer par entre el Kit y el tel fono m vil El mensaje PAIR OK PLEASE CONNECT aparecer en la pantalla TFT 9 Escoja la opci n CONNECT de la lista en el tel fono 09 10 Si la conexi n se realiz exitosamente el icono 8 quedar fijo en la pantalla Seguidamente podr operar la funci n Bluetooth NOTA e Si no se hace par en aproximadamente 2 minutos as est n activado el modo de par deber reintentar la operaci n Pasos 2 en adelante e Una vez logrado el par si el icono contin a parpadeando vuelva a intentar la operaci n hasta que dicho icono quede fijo en la pantalla TFT USO DEL KIT BLUETOOTH Una vez completada la conexi n podr acceder a las siguientes funciones algunas de las cuales s lo son soportadas por m viles con ciertas caracter sticas CONTESTAR UNA LLAMADA Cuando escuche el timbre de llamada el n mero que origin la llamada se mostrar en la pantalla TFT LCD presione el bot n del panel frontal para escuchar Si durante
Download Pdf Manuals
Related Search