Manual de instrucciones Placa de calle video TKM
Contents
1. est muy sucio utilice un producto de limpieza dom stico 24 Caracter sticas t cnicas Alimentaci n 24 V DC 8 Alimentador y control 24 V a b 26 V P b en reposo Dimensiones LxAxA 1 4 llam Placa frontal 178 5 x 226 x 4 mm Grosor incluida junta Caja de empotrar 134 x 183 x 40 mm Dimensiones L x A x A 2 8 llam Placa frontal 178 5 x 314 x 4 mm Grosor incluida junta Caja de empotrar 134 x 271 x 40 mm Campo de inscripci n L xA 1 4 llam 71 x 85 mm 2 8 Ilam 11x173 mm Corriente de entrada I a 0 1 mA I P 26 mA en reposo Corriente m xima de entrada l amax 14 mA I Pmax 150 mA Protecci n IP44 seg n DIN EN 50486 Temperatura ambiente 20 C 50 C Humedad relativa ambiente 0 a 80 Altura de montaje Recomendada 1 50 m JJUINIO JUNG ELECTRO IB RICA S A C 155 de Sabadell a Granollers km 14 2 08185 Llic de Vall Barcelona Espa a Tel 34 902 35 35 60 Fax 34 93 844 58 31 E Mail comercial Mjungiberica es Internet www jungiberica es www jung catalogo es ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestra e 1 58579 Schalksm hle Alemania Tel 49 23 55 806 552 Fax 49 23 55 806 255 E Mail vka jung de Internet www jung de www jung katalog net El s mbolo CE es un s mbolo de libre mercado relacionado ES TKASV_UP doc exclusivamente con la Administraci n y que en modo de ER alguno asegura las cualidades del producto2. puede establecer la comunicaci n entre placa de calle y unidad interior Manos libres Transmisi n de voz simult nea en ambos sentidos Full d plex Llamada puerta Al pulsar la tecla de llamada se oir el tono en la unidad interior principal Un pulsador de llamada puede ser asociado a un m ximo de dos unidades interiores en paralelo Llamada interna Una unidad interior puede establecer comunicaci n mediante la tecla de funci n con otra unidad interior Encendido Encendido de luz dependiente de la luminosidad de forma autom tico de luz autom tica al pulsar sobre una tecla de llamada El valor umbral es ajustable Accionamiento de luz Mediante pulsadores de llamada no programados o mediante la tecla F de la unidad interior se puede encender la luz de forma manual En condiciones de ajustes de f brica la tecla F tiene asignada esa funci n Funci n de Permite una doble funcionalidad de la tecla de apertura de puerta accionamiento de luz en la unidad interior Si esta funci n est activa la apertura de puerta solamente ser posible durante una conversaci n activa Sin conversaci n establecida se encender la luz La tecla F de las unidades interiores quedar libre para otras funciones Llamada paralela Una segunda unidad interior se puede asignar a una misma tecla de llamada Asignaci n paralela Se pueden asignar varias unidades a la misma tecla de llamada y al mismo pulsador de llamada Todas reaccionan a la
3. Manual de instrucciones U UINIG Placa de calle video TKM empotrable 1 4 llamadas 2 8 llamadas TKASV AL 114 WW TKASV AL 128 WW TKASVAL 114 TKASV AL 128 TK ASV ES 114 TK ASV ES 128 J Kohlhaas JUNG Electro Ib rica S A C 155 de Sabadell a Tel 34 902 35 35 60 E Mail comercial jungiberica es Internet www jungiberica es Granollers km 14 2 Fax 34 93 844 58 31 www jung catalogo es 08185 Llic de Vall Barcelona USO TUNCION AI ataco leotcises caiste does 4 APII ICONE Sur a E E A EA E 4 Descipcion de funcionaldad errada e EEEN 4 Esquema del aparta oenn Ea REE E ERE EER RARER 5 Montaje y conexionado osprey o AP 6 Ejemplo de conexionado O hilOS ocooococcccocncocnconoconoconocononcncnnoconocanocanonanoncnnanonos 6 Esquema de conexionado ccoccoccoccocconconcocconoonconconnonnnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennrnninnennennnns 6 Posible conexi n para un rel abridor de puerta oocoocoocconconconconionconnonncanonnconcononnonnos 6 a e o III T POSTEN MA N oee a E A E R A A E A ERS 10 Leyenda de se ales pticas y ac sticas Pulsaci n de tecla o oocconconconionionionios 10 Configurar distribuci n de teclas oocccoccocccoccconoconoconocononnnoncocanonononanonanonnnoncnnaninanenono 11 Programaci n dae teclas de PuiSadO Mu sasiuncaasinstanasicican li corisdtecinioiiapicd desosic facisicdeasias 13 PERCIDIOS DaSICO Srta 13 Programaci n de una
4. ci n exclusivamente las l minas suministradas por JUNG TK 60 FO Reconocimiento de fallos e Cualquier mal funcionamiento se indica de forma ac stica y luminosa un tono y parpadeo constante de los LEDs e Mediante pulsaci n de cualquier tecla se puede requerir que se muestre qu fallo se ha producido Vuelve a sonar el tono de error Significado de los tonos y se ales luminosas Comportamiento Causa de los errores iluminaci n campo Tono error rotulaci n HH Inserte la EEPROM y alimente a Intercambiar a y P Tras unos segundos el aparato se pone en modo normal Conectar a y P Tras unos segundos el aparato se pone en modo normal Falta EEPROM Hilos a y P cambiados Hilos a y P sin conectar Tecla constantemente Parpadea e Desbloquear tecla Tras unos segundos pulsada gt 20 s el aparato se pone en modo normal 21 lt Terminolog a Direcci n AS Cada placa de calle tiene su propia direcci n AS Eso permite distinguir si la llamada proviene de una placa de calle o de otra Se realizar la conversaci n selectiva con la placa desde la que se llama o tambi n la apertura selectiva de puerta como por ejemplo en el caso de entrada principal y auxiliar Modo de preparado Una llamada entra suena el tono de llamada Adem s habr una se alizaci n ptica mediante el parpadeo del LED de la tecla de conversaci n de la unidad interior Para cada pulsaci n se
5. e activa tras conversaci n haber se pulsado la tecla de llamada Transcurrido este tiempo que es ajustable se corta la comunicaci n Funci n de control Comando para controlar la acci n de un rel Subllamada Con la subllamada es posible asignar hasta 4 pulsadores de llamada a una misma unidad interior Cada pulsador estar asignado a un politono diferente Cada miembro de la familia puede tener su politono Apertura autom tica Al apretar la tecla de llamada se acciona de forma autom tica el de puerta abridor de puerta Este modo se puede activar o desactivar mediante la tecla de funci n en la unidad interior El LED de la tecla de funci n muestra el estado on apertura autom tica off modo normal Tiempo de apertura Tiempo de activaci n del abridor de puerta Ajustable de puerta Funci n de Grabaci n y posterior reproducci n de una nota de voz de un memorizaci n de voz m ximo de 30 segundos de duraci n Informaci n general sobre cableado en el sistema TKM Funcionamiento a 6 hilos El conexionado a 6 hilos es el normal para instalaciones con video Se utilizan dos masas por separado b y M El trazado del cable vendr solamente determinado por las necesidades constructivas y limitado por su longitud e Tenga en cuenta lo siguiente la resistencia del circuito a b y M P no debe sobrepasar los 8 Q Tabla 1 e Sila resistencia gt 8 O Se puede aumentar la secci n conectando pares en paralelo e Se pu
6. e calle unidad interior m ar Ei E E E Pulsar dos veces el Pulsaci n larga hasta que se Suena un tono de soltar pulsador de planta Cada oiga un tono Prog2 y un tono reconocimiento positivo vez se oye un tono NoProg Ton y en placa de calle y unidad interior Repita estos pasos hasta que est n programadas todas las teclas 15 Pulsaci n corta LED luce Placa de calle en modo normal Modo de programaci n de la instalaci n desactivado 1 Si en lugar de esto se oye un tono de bloqueo es que la placa de calle est bloqueada contra programaci n Este bloqueo solamente se puede eliminar con el Software de programaci n IBS Borrado de la programaci n Antes de reprogramar una tecla que ya haya sido programada primero se tiene que borrar la programaci n actual LED parpadea Placa de calle en modo programaci n parpadea La instalaci n est en modo programaci n Si el pulsador est programado os Si el pulsador no est programado m m y m d6s Pulsaci n larga hasta que despu s de 6 s borrado suene el tono de borrado Pulsaci n corta LED luce Placa de calle en modo normal La instalaci n ya no est en modo programaci n 1 Si en lugar de esto se oye un tono de bloqueo es que la placa de calle est bloqueada contra programaci n Este bloqueo solamente se puede eliminar con el Software de programaci n IBS 16 Par metros Ajust
7. e de Ajustable con el Par metros ajustables f brica ASAE COND Software de Switch IA a IBS No bloqueado Teod ar D S E S E Tiempo de abridor de puerta Tipo de tono de reconocimiento dar A E Volumen altavoz tono de reconocimiento medio x Volumen altavoz conversaci n mao gt J e COo IE T o Funci n accionamiento luz mediante i off X pulsador abrir puerta en unidad interior on off Hablar solamente si puerta preparada on off w J gt x Umbral de luminosidad para encendido luz medio xX exterior Ajustar y bloquear la direcci n AS Para poder funcionar con varias placas de calle cada una de ellas debe tener una direcci n AS 0 63 individual As se consigue un direccionamiento correcto de las placas de calle Bloqueo y desbloqueo de la programaci n Si la programaci n est bloqueada no se puede cambiar la asignaci n de ning n pulsador de la placa de calle Antes de reprogramar se debe por tanto eliminar este bloqueo Al mismo tiempo que se desactive el bloqueo se resetean las funciones de accionamiento de luz y conversaci n ante puerta preparada y el volumen de los tonos de reconocimiento queda como viene de f brica Funci n de accionamiento de luz Permite un doble uso de la tecla de apertura de puerta en las unidades interiores Si se ha activado la funci n de accionamiento la apertura de puerta solamente ser activa mientras se haya establecido una conversaci n Si no hay conversaci
8. ede cablear tanto en forma de bus como en estrella e No se pueden poner m s de 20 unidades de video por montante Si deben haber m s hay que utilizar distribuidores de video TK VV 2 REG or TK VV 2 U e Hasta 64 placas de calle de las cuales 16 de video y un n mero casi ilimitado de unidades interiores se pueden conectar a una misma instalaci n Se deben calcular los elementos de alimentaci n y control necesarios 23 CON Tabla Resistencia de circuito Longitud de cable en m Secci n del cable 0 6 mm 0 8 mm ON Resistencia del circuito en Q IO AO O sa A 100 A IA A A o ta 6e Principio de resistencia Medici n de resistencia Regla e Desconecte los 230 V 50 Hz del alimentador VS e Cortocircuite los terminales a y b en el a alimentador Ning n aparato AS IS o FE se debe encontrar a m s de 8 Ohm el alimentador VS e El resto de los aparatos no interfieren la l medici n Pueden quedar conectados e Medir la resistencia entre a y b en el ltimo aparato del montante o ak A m Cortocircuitar a y b 8 Ohm y VS AS Placa de calle 65 m de cable AS VS IS VS con 0 6 mm IS Unidad interior 115 m de cable AS VS IS VS con 0 8 mm VS Alimentador y dispositivo de control Limpieza A Evite que entre agua dentro del aparato g No utilice productos de limpieza agresivos o que rasquen Limpie el aparato con un trapo seco o ligeramente h medo Si
9. en marcha Configuraci n de las teclas Programaci n Ajuste de par metros Rotulaci n de la regleta de inscripci n Regleta de inscripci n e Introduzca la l mina rotulada 2 en el campo para inscripci n 1 1 Campo para inscripci n 2 L mina rotulada 3 Junta e Cierre la abertura con la junta 3 Coloque la junta correctamente Cierre del aparato e Coloque el campo para inscripci n TOP arriba por la parte de arriba y presione por abajo e Debe oir un click cuando se cierre Apertura del aparato e Introduzca la herramienta de desmontaje por la peque a ranura situada en la parte inferior del campo para inscripci n e Tire de la herramienta para extraer el campo para inscripci n Herramienta de desmontaje Puesta en marcha A Realice todas las conexiones antes de aplicar tensi n e Los terminales V1 y V2 no se deben conectar en ning n caso a P M a o b Se puede averiar el aparato e Ponga especial cuidado en la polaridad de V1 y V2 Si realizada la puesta en marcha la imagen es defectuosa revise esta polaridad e Monte y conecte todos los aparatos de la instalaci n e Compruebe los terminales a b y P Ader en cortocircuito e Conecte la tensi n de red Las siguientes funciones vienen de serie sin programar Establecimiento de comunicaci n entre unidades interiores y placa de calle Funci n de apertura de puerta Accionamiento de luz Leyenda de se ale
10. l sistema de altavoz Volumen ajustable Composici n modular de las teclas de llamada 1 4 llamadas o 2 8 llamadas Confirmaci n ac stica de llamada mediante un tono Indicaci n ac stica de sistema ocupado si hay conversaci n en curso Interrupci n autom tica de la conversaci n Retroiluminaci n homog nea del campo para rotulaci n mediante LEDs de gran duraci n An lisis de fallos mediante distinto funcionamiento de los LEDs y la retroiluminaci n del campo de inscripci n Diferenciaci n de fallos mediante confirmaci n ac stica al pulsar una tecla Altavoz preparado para intemperie Robusto frontal met lico Caja de empotrar en acero Marco de empotrar ajustable Protecci n antivand lica Tecla de funci n preconfigurada de f brica para encendido de luz Encendido autom tico de iluminaci n al pulsar tecla dependiente de la luz ambiental Umbral de luminosidad ajustable Posible programaci n sin entrar en la vivienda Conexi n a 6 hilos Micr fono por condensador Dentro de una misma instalaci n se pueden combinar unidades de audio y de video A Y Esquema del aparato Parte frontal Altavoz C mara y Sensor de luz Tornillo de fijaci n Iluminaci n regleta inscrip ci n Fijaci n Agujeros de fijaci n LA tija FERIR Coi Tapa WS IA EA N e ruzarre COI jiii ii Nomenclatura i terminales Terminales de conexi n Memoria EEPROM Entrada de a cable Tornillo de fijaci n Aber
11. llamada igual que la primera unidad interior Modo programaci n Estado de la instalaci n en el cual se pueden asignar las teclas de llamada a las unidades interiores Bloqueo de Protege la instalaci n ante programaciones indeseadas En este programaci n estado no se puede programar ninguna tecla de llamada Tono de Confirmaci n ac stica reconocimiento Modo reposo La instalaci n espera una llamada o actuaci n de un habitante Desv o de llamada Una llamada entrante ser desviada a otra unidad interior Este modo se puede activar y desactivar mediante la tecla de funci n El LED de la tecla de funci n muestra el estado actual on desv o de llamada activo off modo normal 22 A Y Modo conversaci n Mediante pulsaci n de la tecla de conversaci n se establece comunicaci n entre la unidad interior y placa de calle El LED de la tecla de conversaci n se enciende Si no se puede establecer la comunicaci n por estar la placa de calle ya en comunicaci n con otra placa de calle entonces el LED parpadea Transcurrido el tiempo de conversaci n si se ha pulsado el bot n de apertura de puerta o bien si se vuelve a pulsar la tecla de conversaci n la instalaci n vuelve a modo de reposo Hablar solamente si La comunicaci n con la placa de calle solamente es posible si la apertura de puerta previamente se ha pulsado la tecla de llamada est preparada Tiempo de El tiempo durante el cual la comunicaci n permanec
12. modo ajuste de par metros Ajuste el switch 8 en OFF Iluminaci n del campo para inscripci n ON Atenci n Para ajustar otros par metros repita los pasos del 1 al 5 Si no pase al punto 6 6 Ajuste en configuraci n de teclas Tras ajustar los par metros en el DIP Switch vuelva a poner stos seg n la configuraci n de teclas que haya Tabla de ajustes de par metros mediante DIP Switch Par metro re re 6 LSt LSQ tT _ onj e 6 es Selecci n par metros 8 Funci n DIP Switch ON Ajuste de par metros Establecer configuraci n de teclas Abreviaturas Lst Volumen micr fono altavoz LsQ Volumen tono reconocimiento tT Tiempo de apertura de puerta para rel de apertura Ref TKTR24EB tSp Tiempo de conversaci n hasta interrupci n autom tica de la comunicaci n SLi Umbral para el encendido autom tico de luz sNB Umbral para iluminaci n autom tica del campo para rotulaci n 20 Rotulaci n del campo para inscripci n Para rotular las placas de calle puede utilizar Vd Un software que se puede descargar de forma gratuita de la p gina www jung label de Solamente disponible en Ingl s 1 En la ventana Template seleccione la referencia de su placa de calle p ej TKAS AL 114 A WW Dise e el campo de rotulaci n a su gusto 2 Imprima el resultado con una impresora l ser sobre la l mina Ref TK 60 FO 3 Coloque la l mina en la placa de calle Por favor utilice para la rotula
13. n entonces se encender la luz La tecla F de la unidad interior estar libre para otras funciones Accionamiento autom tico de luz La luz se encender de forma autom tica al pulsar tecla de llamada si el nivel de luminosidad ambiental est por debajo de un determinado umbral que se puede fijar en 6 escalones distintos Esta funci n se puede desactivar o bien configurarla para que funcione de forma independiente de la luminosidad Accionamiento de luz Mediante pulsadores de la placa no programados o bien mediante la tecla F de las unidades interiores se puede encender la luz de forma manual Como ajuste de f brica la tecla F est asignada a esta funci n 17 18 CON Iluminaci n del campo para rotulaci n Se trata del encendido autom tico de la luz del campo para rotulaci n dependiendo de la luminosidad ambiental Como ajuste de f brica siempre encendida Ajuste de par metros mediante DIP Switch 1 Selecci n de par metros Ajustar los switch 1 2 y 3 para seleccionar alguno de los par metros a modificar 2 Ajuste de valor Los switch 4 5 y 6 sirven para ajustar el valor deseado 3 Modo de par metros activo Ajuste el Swithc 8 en ON La iluminaci n del campo de rotulaci n parpadea r pido 0 125 s On 0 125 s Off 4 Grabar par metros Mediante pulsaci n de cualquier tecla quedar n grabados en memoria los ajustes realizados Suena un tono de confirmaci n 5 Desactivaci n del
14. poso y la instalaci n fuera del modo de programaci n 1 Si en lugar de esto se oye un tono de bloqueo es que la placa de calle est bloqueada contra programaci n Este bloqueo solamente se puede eliminar con el Software de programaci n IBS 14 o S D A Programaci n de una segunda unidad interior a una tecla Llamada en paralelo Se trata de llamar en paralelo a 2 unidades interiores desde una sola tecla en la placa de calle El pulsador de planta solamente act a sobre la unidad interior a la que est fisicamente conectado Si el pulsador de llamada debe tener la misma funci n que el pulsador de planta se debe utilizar la funci n de asignaci n en paralelo As reaccionan distintas unidades interiores al mismo pulsador de llamada o de planta Esta funci n solamente se puede programar con el Software de programaci n IBS Atenci n Si se vuelve a programar una tecla ya programada solamente se modifica el segundo n mero de serie Si se quiere modificar el primer n mero de serie entonces hay que borrar los dos y volver a programarlos Pulsaci n corta LED parpadea Placa de calle en modo de programaci n parpadea La instalaci n est en modo de programaci n m EE e E E E Pulsaci n corta en la Pulsaci n larga hasta que se Suena un tono positivo soltar tecla de hablar Se oiga un tono Prog2 y un tono en la placa de calle y un establece conexi n con NoProg Ton y tono de llamada en la la placa d
15. r de llamada se le asociar un n mero de serie de una unidad interior y esta asociaci n quedar registrada en la EEPROM de la placa de calle A cada pulsador de llamada se le puede asignar un m ximo de 1 o 2 unidades interiores n meros de serie e Si un pulsador de llamada no tiene n mero de serie asignado ajuste de f brica o borrado se puede encender la luz pulsando esa tecla Es su funci n por defecto Programaci n de un pulsador de llamada Aseg rese de que la unidad interior est conectada al sistema y correctamente alimentada El LED de la unidad de control lucir Antes de proceder a la programaci n aseg rese de que la configuraci n de las teclas es correcta Antes de asignarle una nueva programaci n debe borrar la existente Pulsaci n corta LED parpadea Placa de calle en modo programaci n parpadea La instalaci n se encuentra en modo programaci n Pulsaci n corta en la tecla de Pulsaci n corta Un tono de reconocimiento positivo hablar Se establece conexi n con suena en placa de calle y unidad la placa de calle interior 13 2b Mediante pulsador de planta La unidad interior no es accesible EEE TEE EE E Apretar dos veces el pulsador de Pulsaci n corta en tono de reconocimiento positivo en llamada cada vez suena un tono placa de calle la placa de calle y tono de llamada en la unidad interior Pulsaci n corta LED luce La placa de calle queda en estado de re
16. rsonal especializado Para la instalaci n del cableado deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones Separe adecuadamente los cables de tensi n y de se al Guarde una distancia m nima de 10 cm entre ellos Utilice separadores entre cables de tensi n y se al cuando est n dispuestos en la misma canal Utilizar cable tipo J Y St Y de 0 8 mm de di metro Se puede emplear el cable existente para una renovaci n comprobando siempre que no se supere la resistencia m xima Aseg rese de que entre los terminales a y b nunca haya una tensi n superior a 32 g V DC O Uso y funcionalidad Aplicaciones Apertura de puertas Conversaci n en manos libres con gran calidad de sonido Al pulsar una tecla se enciende de forma autom tica el display del monitor Encendido de luz de puerta Descripci n de funcionalidad e C mara con una resoluci n de 1 3 MP ngulo de 130 correcci n autom tica de la imagen cambio autom tico entre d a y noche compensaci n autom tica de la luz frontal compensaci n autom tica de blancos compartimento para la c mara con visor de pl stico antivand lico on unidad interior de confort Funcionamiento half d plex con unidad interior est ndar Gran calidad de sonido con supresi n de ruidos y ecos AEC Cancelaci n ac stica de ecos mediante proceso electr nico Medici n autom tica de las condiciones ambientales y de red Alta calidad de sonido gracias a
17. s pticas y ac sticas Pulsaci n de tecla Tono reconocimiento positivo Iluminaci n campo de inscripci n J encendida Tono reconocimiento negativo tecla ya programada Modo programaci n 0 5 s On 0 5 s Off E y m Tono llamada confirmaci n de programaci n ms Prog2 Ton Inicio progra z7 Iluminaci n campo de inscripci n maci n 2 n mero de serie parpadea m NoProg Ton Se borrar programaci n al soltar la tecla o A Iluminaci n campo de inscripci n parpadea r pidamente Modo par metros 0 125 s On 0 125 s Off m M aa Tono bloque programaci n a sI S Tono de ocupado Pulsaci n corta aprox 1s y o NI soltar m Iluminaci n campo de inscripci n centellea Pulsar tecla hasta que 1 Modo error 0 175 s On 0 825 s Off J Soltar tecla DN 0 A 6 A Configurar distribuci n de teclas Las teclas se configuran mediante un DIP Switch Para establecer la configuraci n el DIP Switch 8 debe estar en OFF Si la configuraci n no se ajusta a teclas de 1 o 2 fases se produce un funcionamiento err neo Para modificar la configuraci n no debe haber ninguna tecla pulsada Todas las teclas vienen predeterminadas para la funci n de encender luz Manipulaci n del DIP Switch e Abrir el aparato e Extraer la tapa del compartimento de los DIP Switch Teclas Tecla de 1 fase Ocupa 4 posiciones Puentea 3 di
18. segunda unidad interior a una tecla Llamada en paralelo 15 Borrado de la programaci n cooccocccccconconcconcononncconoononancononnnnnnnnnonnnnnnonnnnannnnonnnnnnennenanens 16 PATAS WOS EE E E E E ervaROs 17 Raramelros aas laDIG era a E E E E ata 17 Ajustar y bloquear la direcci n AS ocooccccccccccocccococonoconocononononnncononanonanonanonnnoncnnanocanenono 17 Bloqueo y desbloqueo de la programaci n occoccoccoccoccoccccnocnonnccncnnonnnononnnnnonnnononnconcnnnnos 17 Funci n de accionamiento de UZ usciionoonaniinnarini cidcid 17 Accionamiento automatico de JUZ sintiera 17 Accionamiento de lUZ ocooccoccoccoccoccccnccncononnconcnncononnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnncnnennnanennennnns 17 Iluminaci n del campo para rotulaci n ocoocoocconconconionicnnccnocnonncnncnncnnonnnancnnonnnoncnnnns 18 Ajuste de par metros mediante DIP SwitChH ooccooccccncccnccnncocncococononononononcncnnnnanonons 19 Rotulaci n del campo para INSCripci N ccoccocconconconconconcocnononnnononnnonncnncononnonnnancnnnanennennnns 21 Reconocimiento ASTM SS arrollo 21 TORITO Ier E o 22 Informaci n general sobre cableado en el sistema TKM o ooccocccocccccocococococonononcncnnnnnnns 23 FUNCION MIER AO NIOS erre 23 LIMPIEZA race a 24 Caracteristicas Tecnica Sunat a 29 A CE Nota de seguridad El montaje la instalaci n y puesta en marcha de los aparatos solamente deben A ser llevados a cabo por pe
19. tura para micr fono Pulsador Dibjuo de TK AS AL 114 sin regleta para inscripci n CON Montaje y conexionado Ejemplo de conexionado 6 hilos Utilizando los elementos TK SV STG 60 REG TK SV 2500 REG se pueden conectar hasta 8 unidades interiores 8 en paralelo Tenga cuidado con la corriente m xima o A I l I X p A Monitor EXC GG Trisasia de video 1 gt LA Pl Loy LAA me ETI Io l kad Il I X I l I y Monitor j E de video Y aO GA Tasas MAA Hep Fi ES OO OA EH EA BJ TksvsTG60REG ET MM 0 Ga TK sv 2500 REG 26VDC 1 AC 230 V TK SV 2500 REG ao AAA AC 230 V Esquema de conexionado Posible conexi n para un rel abridor de puerta Utilice un rel abridor de puerta TK TR 24 EB Contacto rel libre potencial Max AC 24 V 2 A de fuente de alimentaci n externa MEA Maa Trasestia EA OA TKTR4EB TK ASV ES 114 A o 7 7D Montaje Montar la caja de empotrar de la placa de calle Monte los 4 tornillos Allen cortos 1 con ayuda de la Ilave que viene en el embalaje Cierre los agujeros pasacables que no vaya a utilizar usando los tapones suministrados Pase los cables a trav s de uno de los agujeros 2 Fije la caja de empotrar en la pared Sus cantos deben quedar bien enrasados de forma que la placa de calle ajuste bien en la pared Posibilidades de fijaci n e Sujetando a la pared mediante cierres 3 e Mediante j
20. uego de fijaci n 4 chapas agujereadas 4 tornillos y 4 tuercas que se suministran Estas Caja de empotrar fijaciones se pueden atornillar a los cierres 3 por la parte de atr s de la caja Montaje del marco La pared est preparada y lisa y la caja de empotrar colocada y bien enrasada e Apriete los 4 tornillos Allen hasta la mitad e Pase los cables a trav s del agujero previsto en el marco 5 e Sujete el marco a la caja de tal manera que las ranuras del marco queden por debajo de las cabezas de los tornillos Allen semiapretados e Presione el marco con la pared y apriete bien los 4 tornillos Montaje del aparato e Pase los cables por el agujero previsto e Sujete la placa de calle al marco mediante los dos tornillos Allen largos que se suministran con el aparato e Inserte las teclas TKM seg n configuraci n haciendo una leve presi n sobre las mismas Tenga cuidado de no aprisionar los cables Apriete primero el tornillo de arriba y despu s el de abajo Conexi n de los cables Tire hacia abajo de la regleta de conexi n Conecte los cables a la regleta seg n rotulaci n de la regleta Vuelva a conectar la regleta Enrolle el cable sobrante en la cavidad que queda por debajo de la regleta Si queda alg n trozo de cable fuera de esa cavidad ser imposible colocar la regleta de inscripci n Rotulaci n de la regleta Antes de cerrar el aparato lleve a cabo los siguientes pasos e Puesta
21. visiones Tecla de 1 fase Tecla de 2 fases Ocupa 2 posiciones Puentea 1 divisi n Tecla de 2 fases Tecla de 4 fases Ocupa 1 posici n No puentea ninguna divisi n Tecla de 4 fases CON Configuraci n de teclas Ajuste del DIP Switch Cada uno de los DIP Switch representa una de las separaciones que hay en la placa de calle para las teclas Si una tecla cubre una separaci n el correspondiente DIP switch se debe poner a ON Si todas las teclas son de 4 fases entonces todos los DIP Switch tienen que estar en OFF ON Separaci n cu bierta OFF Separaci n descubierta D l Eno 1111111 No utilizado Switch 8 OFF Configurar teclas Activaci n de configuraci n de teclas e Para activar una nueva configuraci n de teclas stas deben estar programadas como pulsador de llamada asignadas a una unidad interior e Si se quiere utilizar una tecla de 1 fase o de 2 fases como tecla para encender la luz esa tecla se debe programar primero como pulsador de llamada y despu s como tecla para encender la luz Montaje de las teclas e Las teclas se deben montar seg n configuraci n Atenci n a la codificaci n mec nica de las teclas Encaje las teclas mediante una suave pulsaci n 12 o 7D Programaci n de teclas de pulsador Principios b sicos e Todos los dispositivos tienen un n mero de serie nico dentro del sistema e Para programar un pulsado
Download Pdf Manuals
Related Search