manual de instrucciones
Contents
1. 10 dB 20 kHz agudos 106 dB l nea IHE A 80 dB plato MM IHF A Secci n de v deo Sensibilidad de entrada Impedancia y nivel de salida V deo 1 0 Vp p 75 Q componente Y 0 7 Vp p 75 Q componente PB CB PR CR 1 0 Vp p 75 Q compuesto Respuesta de frecuencia de v deo por componentes 5 Hz 100 MHz 0 dB 3 dB Secci n de sintonizador Gama de frecuencias de sintonizaci n FM 87 5 MHz 108 MHz 87 5 MHz 107 9 MHz modelo de Taiw n AM 530 kHz 1 710 kHz 522 kHz 1 61 1 kHz 530 kHz 1 710 kHz modelo de Taiw n Memoria de presinton a de FM AM 40 emisoras General CA 220 240 V 50 60 Hz CA 120 V 60 Hz Consumo de energ a sin emisi n de sonido 95 W Consumo de energ a en modo de espera 0 2 W Dimensiones An x Al x Pr 435 x 201 5 x 433 5 mm altura 261 5 mm con las antenas levantadas Alimentaci n Peso 18 kg EMBALAJE Dimensiones An x Al x Pr 582 x 317 x 521 mm Peso 21 5 kg Accesorios incluidos e Antena de FM interior Antena de cuadro de AM e Micr fono de configuraci n de altavoces Manual de instrucciones e Mando a distancia 2 pilas AA R6 N RATING ONKYO AC 220 240V AV RECEIVER 50 60Hz MODEL NO TX RZ900 840w Onkyo Corporation MADE IN MALAYSIA 1 Bovo 2 CBLsaT 3 sTRMBOX 4 Cde 5 AN GAME 7 T i i h i DA COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE Mya DIGITAL IN ASSIGNABLE 1 BD DVD Y 2 a CBL SAT2. TX RZ900 MMP 12V TRIGGER OUT ASSIGNABLE SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTINGS q D 7 1ch USE Manufactured u All rights reserv urround EX is a trademark of Dolby Laborato Used with permission ti THX Ltd THX and the THX logo istered in the U S and oth isdiction se from nd the logi pr taaa e nd other jurisdictions For DTS patents see http Ipatents dts com Manufactured under license from Dolby Laboratories CAUTION SPEAKER IMPEDANCE Dolby Dolby Atmos Dolby Surround Surround EX and the double D symbol are 4 16 0r 6 16 SPEAKER trademarks of Dolby Laboratories gt El texto del receptor puede variar en funci n de la regi n Debido a la pol tica de mejora continua de los productos Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso THX el logotipo de THX y Select2 son marcas comerciales de THX Ltd THX y el logotipo de THX son marcas registradas en EE UU y en otras jurisdicciones lodos los derechos reservados Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Atmos y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Para obtener informaci n sobre las patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited DTS el s mbolo DTS combinado con el s mbolo DTS X y el logotipo de DTS X son marcas comerciales o marcas registradas de DTS Inc en Estados Unidos y o en otros pa ses DTS I
3. tomas HDMI frontal 7 posteriores salidas principal y Zone 2 e Capacidad de reproducci n desde memoria USB de almacenamiento masivo e Conmutaci n de v deo por componentes 2 tomas y salida e 3 tomas de v deo compuesto 3 traseras y salida e 5 tomas de audio digital 3 pticas y 2 coaxiales e 9 tomas de audio anal gico 9 traseras e Toma de plato MM para conexi n de giradiscos e Toma IR salida del activador de 12 V asignable y puerto RS232 e 2 salidas de previo para subwoofer paralelas OTRAS CARACTERISTICAS e Ajuste independiente del divisor de frecuencias para cada canal 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 Hz e Control de sincronizaci n A V hasta 500 ms en intervalos de 5 ms a 48 kHz e Visualizaci n gr fica en pantalla OSD superpuesta a trav s de HDMI e Funci n de modo de espera h brido con paso de bucle HDMI e 40 presinton as de FM AM y 40 de radio de Internet e RIHD control remoto interactivo a trav s de HDMI para el control del sistema e Panel frontal y mando de control del volumen de aluminio e Mando a distancia RI remoto interactivo preprogramado TX RZ900 Receptor A V de red de 2 canales Transformador toroidal personalizado y amplificadores de alta corriente para ofrecer un sonido de frecuencia ultrabaja Respaldados por 70 a os de experiencia en la construcci n de amplificadores y componentes de audio de alta calidad los condensadores y el transformador toroidal personalizad
4. LANZAMIENTO DE NUEVOS PRODUCTOS EN 2015 TX RZ900 xeceptor A V de rea de 2 canales Micr fono para AccuEQ HX SELECT 2 PLUS WM dts tunein VLSC s8457 ccuEQ HDCP 2 2 Hig CERTIFIED ROOM CALIBRATION AirPlay Escuche todos los detalles sienta cada emoci n UF ES Bluetooth ONKYO NEO PLATEADO s E DEEZER Made for iPod iPhone iPad Desde la gruesa placa frontal de aluminio a las conexiones de altavoces chapadas en oro el TX RZ900 se fabrica de forma artesanal con un nico prop sito disfrutar del sonido m s puro ya se trate de discos de vinilo o de las ltimas bandas sonoras de pel culas basadas en objetos Cada componente est personalizado de acuerdo con est ndares de referencia desde el transformador toroidal bobinado a mano a los potentes condensadores de calidad de audio para capturar la imagen de audio completa con una claridad y sincronizaci n impresionantes El sonido es exuberante din mico y musical con amplificadores de alta corriente independientes capaces de llegar hacia abajo hasta los 5 Hz Cuando la banda sonora estalla puede sentir el retumbar de la acci n Mediante el sistema de circuitos Vector Linear Shaping Circuitry VLSC de bajo ruido esta tecnolog a exclusiva de amplificador de alta corriente produce un sonido que es inmensamente potente y aun as sin distorsi n Se incluye una gama complementaria de
5. ca e Transformador toroidal de alta calidad e Sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases en todos los canales e Condensadores y transformador personalizados para admitir alta corriente y reproducci n de frecuencias ultrabajas e Tecnolog a VLSC para un recorrido de se al sin ruido e Dise o del amplificador push pull en paralelo para los canales frontales e Modo Pure Direct Analog Path para escuchar est reo de alta fidelidad sin interferencias e Servicios de suscripci n a transmisi n de m sica y radio por Internet incluidos Tuneln Radio Spotify y Deezer e Compatible con AirPlay e Reproducci n de audio comprimido sin p rdidas y de alta resoluci n a trav s de la red local MP3 VWMA WWMA Lossless FLAC WAV Ogg Vorbis AAC Apple Lossless DSD 5 6 MHz LPCM y Dolby TrueHD e Calibraci n ambiental AccuEQ con micr fono para obtener un sonido n tido y equilibrado e Advanced Music Optimizer para mejorar la calidad del audio digital comprimido Bluetooth incluido e Control y transmisi n con aplicaciones remotas gratuitas de Onkyo para iPod touch iPhone y dispositivos Android e Capacidad de biamplificaci n para canales frontales e Salidas de previo linea Powered Zone 2 y Zone 2 y salida de l nea Zone 3 para reproducci n de audio distribuido e Modo Whole House para disfrutar de sonido sincronizado en toda la casa Salidas de previo de 7 2 canales e Terminales de altavoz de alta calidad trans
6. con DTS X y Dolby Atmos DTS X es una tecnolog a de sonido envolvente basada en objetos de ltima generaci n que incluye altura para disfrutar de una experiencia dis de escucha totalmente inmersiva en su aia sal n DTS X ofrece lo ltimo de lo ltimo en cuanto a flexibilidad inmersi n e De interactividad Dolby Atmos le transporta DOLDY de un momento ordinario a una experiencia extraordinaria con un sonido multidimensional y cautivador que inunda su sala y fluye a su alrededor para conmoverle en mente cuerpo y alma Calidad de amplificador con certificaci n THX La certificaci n THX garantiza en su sala de escucha el mismo sonido con gran volumen y baja distorsi n que puede disfrutar en una sala de cine comercial El nivel THX Select2 Plus est recomendado para una distancia de visualizaci n entre la pantalla y el asiento de 3 4 metros DAC de 384 kHz 32 bits de gama alta para audio de alta resoluci n Los receptores A V de Onkyo est n dise ados para ofrecer una reproducci n universal de alta resoluci n lo que incluye archivos DSD de 5 6 MHz y archivos FLAC de 192 kHz 24 bits El DAC AK4458 de alta calidad de Asahi Kasei extrae el mejor rendimiento posible de cualquier formato para ofrecer un sonido transparente y realista Tomas HDMI de entrada 8 y salida 2 incluida frontal 4K UltraHD HDCP 2 2 color 4 4 4 Los terminales HDMI son compatibles con v deo 4K 60 Hz as como c
7. nc Todos los derechos reservados HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros pa ses iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle y Pod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de la normativa reguladora y de seguridad Tenga en cuenta que el uso de este dispositivo con iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inal mbrico Android es una marca comercial de Google Inc La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc WRAT Music Optimizer Theater Dimensional VLSC y AccuEQ son marcas comerciales de Onkyo Corporation Todas las dem s marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios ONKYO http www onkyo com Copyright 2015 Onkyo Corporation Todos los derechos reservados N NPR 15N26 06 15
8. o del TX RZ900 permiten reproducir frecuencias ultrabajas de hasta 5 Hz para que pueda sentir toda la fuerza de los graves en el pecho Nuestro sistema de amplificaci n de alta corriente tambi n permite un mejor control de los altavoces para ofrecer un sonido preciso y din mico Amplificador sin cambio de fase para una imagen de audio realista La tecnolog a de amplificador de amplio espectro WRAT impide el cambio de fase para lo que empuja el punto de paso alto por encima de la frecuencia del nivel de escucha La amplificaci n del sonido sin cambio de fase crea una imagen de audio Ma excepcionalmente clara bien enfocada y realista VLSC para procesamiento de audio sin ruido Onkyo desarroll la tecnolog a Vector Linear Shaping Circuitry VLSC para recomponer la forma original de la se al despu s de su procesamiento A diferencia de los filtros convencionales el VLSC elimina por completo el ruido de impulsos generado en la conversi n D A lo que permite reproducir la onda de sonido con una alta fidelidad extrema Amplificaci n push pull en paralelo con sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases La amplificaci n push pull en paralelo de los canales frontales permite una alta corriente instant nea a trav s del sistema de circuitos Darlington invertido de tres fases lo que proporciona una potencia corriente y eficiencia que simplemente no tiene parang n en su clase Compatibilidad
9. on HDCP 2 2 para poder disfrutar de las futuras transmisiones y emisiones UltraHD Audio Bluetooth WWi Fi y AirPlay con Spotify Transmita pr cticamente cualquier formato de audio a su cine en casa sin ning n problema Los servicios de suscripci n a m sica y radio por Internet disponibles incluyen Spotify y muchos otros Comparta sus or genes de v deo 4K en dos zonas Utilice la salida secundaria HDMI para conectar una segunda pantalla en otra sala De este modo puede enviar contenido 4K y 1080p desde los reproductores multimedia conectados al receptor y reproducirlo en otro televisor con un sencillo control a trav s del smartphone WARNING AVIS RISK OF ELECTAIC SHOCK pues DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN ME PAS OUVAR w 0wa Oma Ona wm Oma ESPECIFICACIONES Secci n del amplificador Potencia de salida Todos los canales 200 W canal 6 O kHz THD mediante canal IEC 235 W canal 6 Q kHz mediante canal JEITA 320 W 3 Q frontal 270 W 4 O frontal 160 W 8 Q frontal THD N distorsi n arm nica total ruido 0 08 20 Hz 20 kHz media potencia Sensibilidad e impedancia de la toma 200 mV 47 KQ l nea 3 5 mV 47 KQ plato MM Impedancia y nivel de salida RCA nominales 1 0 V 470 Q salida de previo 1 0 V 470 Q salida de previo de subwoofer 100 mV 2 2 KQ salida de zona 1 0 V 2 2 kQ salida de previo de zona Control de tono 10 dB 20 Hz graves
10. parentes I Las tomas HDMI 1 2 3 4 5 la salida principal y la salida secundaria admiten v deo 6G 4 4 4 y HDCP 2 2 2 Las tomas 1 2 3 4 5 admiten HDMI Zone 2 3 La disponibilidad de los servicios depende de la regi n Para algunos servicios puede que sea necesaria una suscripci n de pago y una actualizaci n del firmware La disponibilidad de los servicios de terceros aqu especificados es correcta en el momento de la publicaci n pero puede estar sujeta a cambios sin previo aviso 4 LPCM es compatible nicamente a trav s de DLNA 5 Compatible con iPod touch 3 generaci n o posterior y iPhone 3GS o posterior lodos los modelos deben contar con OS 4 2 o posterior 6 Precisa Android 2 1 o posterior CARACTER STICAS DEL AMPLIFICADOR e 200 Wicanal 6 Q kHz THD mediante canal IEC e WRAT tecnolog a de amplificador de amplio espectro H C PS fuente de alimentaci n de alta corriente gran transformador toroidal de alta potencia VLSC y sistema de circuitos de salida independiente e Tecnolog a de circuito de limpieza de fluctuaciones PLL bucle de sincronizaci n de fase para audio S PDIF CARACTER STICAS DE PROCESAMIENTO e DAC de 384 kHz 32 bits AK4458 8 canales x 1 e Motor de procesamiento de se al digital de 32 bits e 4 modos DSP para juegos rock deportes acci n y RPG e Funci n envolvente virtual Theater Dimensional e Modo directo y modo de audio puro CARACTER STICAS DE CONECTIVIDAD e 8
11. servicios inal mbricos de audio junto con terminales HDMI de ltima especificaci n para ofrecer v deo UltraHD de 60 fps y espacio de color 4 4 4 Experimente el entretenimiento en casa en su m xima expresi n el TX RZ900 marcar un hito hist rico CARACTER STICAS e Compatible con lo ltimo en DTS X y Dolby Atmos e Potencia certificada THX Select2 Plus e 200 W por canal e Reproducci n de frecuencias ultrabajas para ofrecer unos graves din micos e Dise o de amplificador de alta corriente para una reproducci n aut ntica del sonido e Transformador toroidal personalizado que ofrece una potencia sin igual e Tomas HDMI de entrada 8 y salida 2 incluida frontal 4K UltraHD HDCP 2 2 espacio de color 4 4 4 e Audio Bluetooth Wi Fi con Pandora Spotify y AirPlay e Compatible con audio de alta resoluci n DSD 5 6 MHz FLAC 192 kHz 24 bits e DAC de 384 kHz 32 bits de alta calidad CARACTERISTICAS AVANZADAS e Compatible con los nuevos formatos DTS X y Dolby Atmos para disfrutar de un impactante sonido multidimensional e Certificaci n THX Select2 Plus de sonido cinematogr fico de referencia e Terminales HDMI compatibles con 4K 60 Hz espacio de color 4 4 4 y HDCP 2 2 para entretenimiento UltraHD e Salida HDMI Zone 2 para v deo 4K en otra sala Salida de audio de red y de audio digital Zone 2 e Tecnolog a Wi Fi y Bluetooth integradas para transmisi n de audio y LAN inal mbri
Download Pdf Manuals
Related Search