Home

Bedienungsanleitung

1. ca 10MM gert pohl pohltechnic com und sind dankbar f r Ihre Nachricht per Mail AUFl SUNG unsern 1 C Anzeigeaufl sung 0049 7361 460460 0 Tel Messaufl sung 0 1 C 0049 7361 460460 2 Fax Sampling period u lt 3 sek S mtliche Rechte bleiben dem Verfasser Pohltechnik vorbehalten Das Kopieren und Verbreiten dieses Ausgangssignal 0 10V Dokuments zum gewerblichen Gebrauch insbesondere das Bereitstellen im Internet au erhalb unseres Ausgangsspannung ca 10V DC Verantwortungsbereiches erfordert eine schriftliche Genehmigung des Verfassers Die Entfernung dieses Eingangssignal Pt100 2 3 Leiter Hinweises sowie eine Ver nderung des Dokuments mit dem Ziel einer weiteren Verbreitung der darin enthaltenen Steuerspannung une iu 89 1 265V 50 60 Hz Informationen ist nicht gestattet Der Verfasser beh lt sich die kostenpflichtige Abmahnung u ggf Umgebungstemperatur max 45 C f Schadenersatzforderungen bei Verst en vor Evtl dar ber hinaus gehende Rechte an beigef gten Unterlagen Luftfeuchtigkeit Umgebung max 85 rel Feuchte in werden durch diesen Hinweis nicht ber hrt nicht aggresiver Umgebung Ruhestromverbrauch lt 3W H a i www Pohltechnic com Preiswert iIndustriequalit t Techn Service Tel Beratung z Normaltarif Einbau u Fertigger te Art Langnr TR 16 600MaPt Bedienungsanleitung TR 16 Ausgabe 20120614 Seite 05
2. Aktivierung den Sollwert zu erreichen sog Heizbetrieb Diese Schaltung ist umkehrbar Die folgenden Informationen sind beispielhaft f r eine Temperatursteuerung einer Last und dienen nur zur Veranschaulichung einer m glichen Konfiguration Spezielle Aufgabenstellungen k nnen Fachwissen erfordern welches durch diese Bedienungsanleitung nicht vermittelt werden kann Der A senco TR 16 bietet Ihnen zwei unterschiedliche M glichkeiten zur Regelung eines vorgegebenen Sollwertes Sowohl als einfache ON Off Regelung mit Hysterese oder die Steuerung als P I D Regelstrecke Machen Sie sich vor Inbetriebnahme Gedanken welche Regelungsart f r Ihre Anwendung in Frage kommt Die On Off Regelung mit Hysterese ist eine einfache Temperatursteuerung wobei der Regler die Last am Ausgang z B Heizung solange eingeschaltet l sst bis der vorgew hlte Sollwert Display SV erreicht ist Wird im Men HY ein Hysteresewert Schaltverz gerung einge geben erfolgt das Ein und Abschalten der Last nach folgendem Schema Sollwert Abschaltung der Last Ausgang Klemme 6 und 7 0V bzw 2V je nach Konfiguration Sollwert Hysterese Wiedereinschaltung der Last nach voreingestellltem Temperaturabfall Beispiel Bei einem Sollwert von 100 C und Hysterese 2 C erfolgt das Abschalten der Last bei 100 C das Wiedereinschalten bei 98 C gt Diese Einfachregelung ist f r viele Anwendungen geeignet Der Vorteil liegt in einer bersichtlich nachz
3. die Taste senco Ra Ergebnis Die Anzeige SV blinkt Bar J Ver ndern Sie mit den Pfeiltasten HE EZB MEW die Temperatur wie gew nscht Mit P feiltasten Wert ver ndern Ergebnis Das Display SV zeigt die gew nschte Temperatur an i Best tigen Sie Ihre Einstellung durch erneutes Dr cken der Taste BJ Ergebnis Der neue Sollwert wird kontinuierlich am Display SV angezeigt L Hinweise zur Konfiguration finden Sie auf Seite 3 As lo IME Tii 1x kurz Sollwert best tigen Sicherheitshinweise Bauen Sie den Regler vor dem Anschlie en in ein daf r zugelassenes Geh use ein Je nach Einbausituation k nnen Vorschriften einen zus tzlichen Ber hrungsschutz der Klemmenkontakte vorsehen Zur Integration des Reglers in vorhandene Prozesse ist eine individuelle Gefahrenanalyse zu erstellen Falls notwendig sind entsprechende Sicherheitseinrichtungen fachgerecht zu installieren Ben tzen Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Atmosph re oder in der N he brennbarer Fl ssigkeiten oder Gase Bedenken Sie da ein unqualifizierter Umgang mit Strom Schmerzen bleibende gesundheitliche Sch den oder Ihren Tod zur Folge haben kann Zu den Folgen des Todes informieren Sie sich in ihrer Bibel MAAA Diese Bedienungsanleitung setzt eine Qualifikation im Umgang mit el Betriebsmitteln voraus Wenden Sie sich an Ihren rtlichen Elektroinstallateur falls sie keine fachliche Qualifikation besitzen Art Langnr TR 16 600MaPt B
4. ach angeschlossener Last kann der Ausgangswert des Reglers beispielsweise einen Offnungszustand eines Steuerventils oder L ftungsklappen angeben die prozentuale Heizleitung einer el Heizung regeln Durch die Vielfalt von Steuerungstechnik ist jedoch die Eignung f r individuelle Lasten mit Spannungseingang jeweils abzukl ren gt Der TR 16 besitzt im P l D Regelmodus folgendes Ausgangsverhalten Beispiel 0 10V Regelung einer L ftungsklappe Stellung geschlossen 0 ffnung entspricht 0 V Stellung ge ffnet 100 ffnung entspricht 10 V negierbar Wird am Regler TR 16 beispielhaft ein Sollwert von 30 C eingestellt so versucht die P I D Regelstrecke durch Ver nderung des Analogausgangssignals im Bereich zwischen 0 10V den ffnungswinkel der L ftungsklappe auf einer Position zwischen 0 100 zu halten welche der Temperatur von 30 C m glichst exakt entspricht Steigt die Temperatur ber den Sollwert wird der Regler die Stromst rke des Ausgangssignal reduzieren Klappe schlie t um den entsprechenden Wert sinkt die Temperatur unterhalb SV wird das Ausgangssignal angehoben und die Klappe ffnet sich um diesen Wert F r verschiedene Anwendungen ist das Signal softwaretechnisch umkehrbar siehe Seite 4 Art Langnr TR 16 600MaPt Bedienungsanleitung TR 16 Ausgabe 20120614 Seite 02 Ver nderung im Men Parameter Bei eingeschaltetem Regler ar zo 3 Sek bis ALI _ Halten Sie die Taste E f r ca 3 S
5. edienungsanleitung TR 16 Ausgabe 20120614 Seite 01 Bestimmungsgem e Verwendung Der Regler ist ausschlie lich f r die Regelung von regelunkritischen Verbrauchern bestimmt Die Verwendung Ssfanr des Reglers zur Steuerung von Verbrauchern welche bei einem Defekt des Reglers oder des Verbrauchers zu einer Gef hrdung von Personen Tieren oder Maschinen oder sonstigen Einrichtungen f hren kann ist nicht zul ssig bzw erfordert weitergehende sicherheitstechnische Einrichtungen z B Sicherheitsthermostat Not Aus Einrichtungen oder hnl Der Betrieb im Freien ist nur in geeignetem Geh use mit Schutzabdeckung der Frontseite zul ssig Die Reglereinheit ist gegen Kondensationsfeuchte zu sch tzen Der Umgang mit elektrischem Strom kann lebensgef hrlich sein Die Nachahmung der gezeigten Beispiele kann zu Unf llen f hren und darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Die vorliegende Anleitung kann keine Qualifikation vermitteln Beauftragen Sie zum Anschluss Ihren rtlichen Elektriker Ratschl ge zur Wahl des Regelmodus Anschlussschema Schemadarstellung N L einer Verdrahtung Beispielhaft 8 10V 2 10V Regelausgang Sensor PT100 Anschlussbelegung Ausg nge Relais Regelausgang Klemme 6 7 NO Normal Open negierbar Normal Open bedeutet dass der Ausgang im Ruhezustand inaktiv ist Der Regler versucht unterhalb des eingestellten Sollwertes
6. ekunden gedr ckt Im Display PV erscheint der erste Eintrag ALI im Display SV J blinkt der vorgegebene Eintrag Dr cken Sie wiederholt die Taste zur Men auswahl Im Display PV erscheint der gew nschte P arametercode im Display SV blinkt der zu ndernde Wert Ver ndern Sie den Wert durch dr cken der Taster EZ EU entsprechend der Tabelle und oder dr cken Sie anschlie end f r den n chsten Paarameteraufruf Durch wiederholtes Dr cken der Taste BAJ bl ttern Sie durch das Men Ben tzen Sie jeweils die Pfeiltasten zur Ver nderung der im Display PV angezeigten Werte Best tigen Sie den Abschluss der gesamten Parametrierung indem Sie die Taste Bg ca 3 Sek gedr ckt halten Die Parametrierung ist abgeschlossen und der Regler zeigt wieder in PV die Fee Temperatur und in SV den Sollwert an Nach ca 30 Sek Inaktivit t f llt die Parametrieanzeige grunds tzlich in den Normalmodus zur ck all BR Best tigen Fertig a Parameter Parametername Einstellbereich Beschreibung 1 AL I Nicht aktiv Schaltabstand zum Sollwert einseitig wirkend Temperaturwert wird unterhalb Heizbetrieb bzw oberhalb K hlbetrieb des i Hy Ayst eee a Sollwerts addiert 3 P m band 000 999 Parameter Proportionalband P Wert f r PID Regelstrecke 4 F re 0 9995 Parameter Integralanteil I Wert f r PID Regelstrecke 5 d ne 0 9995 Parameter Differenzialantei
7. h use mit Schutzkappe Art Nr Z 45 KsKap45x45 zul ssig Elektronische Bauteile m ssen vor Kondensationsfeuchte gesch tzt werden Verschmutzungen an Front und Geh use k nnen mit einem leicht angefeuchteten Tuch bei ausgeschaltetem Regler entfernt werden Dr cken Sie die Tastatur ausschlie lich mit der Fingerkuppe ohne Einsatz Ihrer Fingern gel oder anderer spitzer Gegenst nde Dies k nnte zu einem vorzeitigen Verschlei der Folientastatur f hren Au erbetriebnahme Recycling Bitte beachten Sie bei einer Au erbetriebnahme dass der Regler entsprechend der Elektronikschrottverordnung dem Recycling zugef hrt wird Bitte erkundigen Sie sich nach der am Betriebsstandort zum Zeitpunkt der Au erbetriebsetzung g ltigen abfalltechnischen Behandlung bei Ihrer zust ndigen kommunalen Beh rde Technische Daten Abmessungen ca 48x48x90mm BxHxT Vertrieb Kundendienst Deutschland Einbautiefe ca 85mm G Pohl Technology amp Marketing Trotz sorgf ltiger Erstellung dieser Anleitung k nnen Fehler in der Montageausschnitt 44 x 44mm DIN 1 16 Im Heimatwinkel 21 Dokumentation insbesondere durch techn nderungen nicht Display Anzeigebereich 50 C bis 580 C D 73434 Aalen ausgeschlossen werden Wir freuen uns ber Verbesserungsvorschl ge Temp Messbereich 50 580 C oohkanahfi chri und Anregungen welche die Verst ndlichkeit unserer Produkte erh hen Display H he
8. l D Wert f r PID Regelstrecke T repr sentiert einen Zeitwert in dem der Ausgang mindestens geschaltet bleibt nur im P 1 D Modus aktiv Wenn Sie den Wert h her stellen versucht der Regler die Temperatur mit weniger Takte und daf r l ngerer Takt gt zeit Schaltzeit zu halten Prinzipiell ist bei Verwendung von mechanischen Relaisausg ngen bzw Schaltung von 6 r Schaltzeit Ausgang 1 100 mech Lastrelais die Schaltzeit m glichst lang zu w hlen um vorzeitigem Verschlei durch hohe Schalth ufigkeit m zu vermeiden Bei Verwendung von Reglern mit SSR Ausgang und sog SSR Relais f hrt in vielen F llen eine kurze Taktzeit zu besserer Linearit t der Temperaturkurve Durch die verschlei freie Schaltungsart der elektronisch schaltenden SSR Relais ist eine beliebige Schalth ufigkeit m glich 7 Sc Sollwert Kalibrierung 50 4500 F hlerkalibrierung addiert den gew hlten Temperaturwert zum Istwert 0 0FF I 0N Hinweise zu Autotuning F hren Sie At w hrend des Betriebs bei angeschlossener Last aus Beachten Sie dabei dass w hrend des At eine Auto Einstellfunktion Erhitzung auch deutlich ber dem Sollwert stattfinden kann Bei empfindlichen Prozessen reduzieren Sie den Sollwert Autotuning vor Durchf hrung von At Siehe auch 0 1 At beendet sich automatisch rote LED erlischt oder wird durch folgende Einfl sse vorzeitig beendet 8 Ar Erl uterung unten Wenn der Sollwert ver ndert wird A Wenn der Istwert einen abnormalen Wert animm
9. meinsam gedr ckt Im Display PV erscheint der erste Eintrag PAS im Display SV blinkt der vorgegebene Eintrag O Ver ndern Sie den Wert durch dr cken der Tasten CE ZU WE auf den Wert 72 Minus 72 und best tigen Sie mit gt Im Display PV erscheint der Eintrag nun bei SV der Eintrag 3 Dr cken Sie wiederholt EB bis der Eintrag PSL erscheint Ver ndern Sie den Wert durch dr cken der Tasten M auf den Wert Of r Heizbetrieb Werkseinstellung oder I f r K hlbetrieb 5 Best tigen Sie den Abschluss der gesamten P arametrierung indem Sie die Taste ca 3 Sek gedr ckt halten Die Parametrierung ist abgeschlossen und der Regler zeigt wieder in PV die gt Temperatur und in SV den Sollwert an Nach ca 30 Sek Inaktivit t f llt die Parametrieanzeige grunds tzlich in den Normalmodus zur ck Umschaltung Ausgang 0 10V auf 2 LOV bis wie zuvor siehe oben Dr cken Sie wiederholt EJ bis der Eintrag AO erscheint Ver ndern Sie den Wert durch dr cken der Tasten CZ auf den Wert 1 output 2 10V oder Wert 2 Output 0 10V Werkseinstellung 3 Sek best tigen Fertig Best tigen Sie den Abschluss der gesamten P arametrierung indem Sie die Taste ca 3 Sek gedr ckt halten Die Parametrierung ist abgeschlossen und der Regler zeigt wieder in PV die gt Temperatur und in SV den Sollwert an Nach ca 30 Sek Inaktivit t f llt die Para
10. metrieanzeige grunds tzlich in den Normalmodus zur ck Display Status meldung Fehlercode Ausgabe beim Einschalten des Reglers jew ca 1 Sek Steuerspannung ein HHH gt F hlerbruch oder verpolter Anschluss i Messwert oberhalb des zul ssigen PV UEr Anzeige Softwareversion Regelbereichs SV Ir werkseitig E LLL F hlerkurzschluss oder verpolter Anschluss m Nesswert unterhalb des zul ssigen PV In Anzeige Inputspezifikation Regelbereichs SV J werkseitig 7 Anzeige M rtbereich nzeige Messwertbereic PV 50 PV Untere Messgrenze CON SV Obere Messgrenze SV 5 Bo werkseitig L Danach wechselt die Anzeige in den Betriebsmodus PV Aktueller Prozesswert SV ist aktueller Sollwert Art Langnr TR 16 600MaPt Bedienungsanleitung TR 16 Ausgabe 20120614 Seite 04 Montageanleitung Automatisches Einrasten Einbaurahmen l sbar mit Federwirkung Gegenflansch Montage ohne Werkzeug eh use mit Ausschnitt Dicke 1 8mm 44xadmm de Seh s hli ir 2 Missy S ons den gn s u bos Ge 1 rg Ya y bg S S e hy or Xn KA nb Sny Tig a Wis en och er nach us Uva SO 4 Ferag tr amp 6 7 72 b Fe ht hlo Kn h Mny Ss ch KS en m ny Ge R h Ch CN 2 ny Wartung und Kundendienst Der Regler TR 16 ist im normalen Betrieb wartungsfrei berm ssige Staubablagerungen sind zu vermeiden Der Einsatz in Feuchtr umen ist nur in zul ssigem Ge
11. of senco Pohl ce Bedienungsanleitung of senco TR 16 EASY Temperaturregler Kurz Check P l D und ON OFF Betriebsmodi gt EASY Parametrierung gt 1x Regelausgang 0 10V 2 10V gt Messeingang PT100 ungsspannung F hlerbrucherkennung H F r Heiz K hlbetri Allgemeines r Heiz und K hlbetrieb A senco Temperaturregler der TR 10 29 EASY Serie sind einfach zu bedienende Regelger te sowohl f r ON OFF Zweipukt Regelungen oder wahlweise P I D Regelstrecken mit Autotuning Funktion Einfache Parametrierung durch Schnellzugriff und Auto Einstell Funktion Ausf hrliche Bedienungsanleitung auch f r Nicht Techniker Der Modelltyp A Senco TR 16 ist f r Heiz K hlbetrieb im Regelbereich zwischen 50 580 C konzipiert Einfachste Bedienung und Parametrierung sowie wenige aber sinnvolle Zusatzfunktionen wie F hlerbrucherkennung mit autom Lastabschaltung Kalibrierfunktion Messeingang Pt100 3 Leiter Passwortschutz etc bieten f r den Einsatz bei Standardanwendungen die notwendigen Voraussetzungen Bedien Anzeigeelemente LED OUT Prozesswert Aktiv wenn Display PV PV lt SV LED ALARM Sollwert Aktiv wenn Auto Display SV Tuning aktiviert Cursor Taste Cursor Taste z v iy Men zugang Cursor Taste i E EA FUE Ba As jo TR 91 u Best tigung 1x kurz Sollwert aufrufen Sollwert ver ndern EI sa re Dr cken Sie im laufenden Betrieb 1x kurz
12. stellung des Sollwertes welcher unter Ber cksichtigung dieses Hinweises ansonsten m glichst nah am tats chlichen Regelwert eingestellt werden sollte Art Langnr TR 16 600MaPt Bedienungsanleitung TR 16 Ausgabe 20120925 Seite 03 Einsatz des Reglers im K hlbetrieb Werkseitig ist der Regler f r den sog Heizbetrieb voreingestellt Was ist Heizbetrieb Ist der tats chlich gemessene Wert Display PV Istwert unterhalb des voreingestellten Sollwertes Display SV versucht der Regler den Sollwert zu erreichen indem durch Aktivierung des Ausgangs Klemme 6 7 am Reglerterminal eine angeschlossene Heizung eingeschaltet wird Ist der Reglerausgang ein potentialfreier Kontakt wird dieser geschlossen Ein Kontaktausgang wird in diesem Fall als NO Normal Open bezeichnet Ist der Reglerausgang ein Stromausgang z B SSR Ausgang wird eine entsprechende Spannung ausgegeben Oberhalb des vorgegebenen Sollwertes bleibt der Ausgang inaktiv Im sog K hlbetrieb wird der Regler ausgangsseitig negiert Dies bedeutet dass der Regler oberhalb des eingegebenen Sollwertes den Ausgang aktiv schaltet Unterhalb des eingegebenen Sollwertes bleibt der Ausgang inaktiv Im Falle eines Kontaktausgangs wird dieser dann als NC Normal Close bezeichnet Die Umstellung von Heiz zu K hlbetrieb wird nachfolgend beschrieben Umschalten Heiz K hlbetrieb Bei eingeschaltetem Regler Halten Sie die Taste OH und EZ f r ca 5 Sekunden ge
13. t au erhalb Messbereich Wenn der Regler abgeschaltet wird oder nach Stromausfall von mind 20 ms nach sp testens 9h At aktiv Passwortschutz LOC 0 Ver nderung in Men Aund Autotuning sind erlaubt ur Men zugriff 0 999 LOC 1 Parametrierungsebene kann nicht ver ndert werden Sollwertver nderung m glich 9 EEE LOC LOC 2 Keine Parameter k nnen ver ndert werden Blockierte Parameter lassen sich zwar ndern jedoch nicht bernehmen Umschaltung P l D Betriebsmodus auf ON OFF Betrieb Die R cksetzung in den ON OFF Modus erfolgt durch Ver ndern der Parameter P I und D Men punkte 3 bis 5 Tabelle Seite 3 jeweils auf den Wert 0 Durch manuelle Einstellungen der P l D Werte Men punkte 3 bis 5 oder die Aktivierung Auto E instellfunktion Men punkt 8 wird der P I D Modus wieder aktiviert Auto Einstell Funktion Autotuning f r P l D Modus Bei eingeschaltetem Regler Die Reglereinheit TR 16 hat eine Programm zur selbstst ndigen F indung der f r die angeschlossene Last optimalen P l D Einstellungen Daf r istes notwendig dass der Regler betriebsbereit ist die Last angeklemmt und ein unkritischer Temperatursollwert bereits eingestellt ist Im Men LOC muss der Wert 0 stehen Bei Ben tzung der Autotuningfunktion durchl uft der Regler ein oder mehrere Regelzyklen zur Ermittlung der Parameter Dabei k nnen erhebliche Abweichungen vom Sollwert auftreten Ber cksichtigen Sie dies bei der Ein
14. uvollziehenden Funktion sowie ge ringer Schalth ufigkeit Der Nachteil der On Off R egelung sind stetige Temperaturschwankungen um den Bereich des Sollwertes bedingt durch die vorgew hlte Hysterese und die Tr gheit einzelner Prozesskomponenten Nachlaufzeit Heizung Reaktionszeit F hler bertragungsverluste etc Zur Erzielung m glichst konstanter Temperaturwerte ohne Schwankungen ist f r viele Anwendungen die P l D Regelstrecke geeignet Im Gegensatz zur ON Off Regelung werden mittels einer Software im Regler bei angeschlossener Last die zur Steuerung notwendigen Prozessbedingungen erfasst Funktion Autotuning S 5 Anschlie end legt die Software des Reglers entsprechende P l D Parameter fest welche durch spezielle Algorithmen die Heizleistung schrittweise reduziert je n her sich die Temperatur dem Sollwert angleicht Die Reduzierung erfolgt durch Ver nderung des Analogwertausganges im Bereich zwischen 0 10V am Reglerausgang wobei 10V der max Ausgangsleistung und OV 2V einem inaktiven Ausgang entsprechen F r einen sog K hlbetrieb ist dies softwaretechnisch umkehrbar siehe Seite 4 2 Die P 1 D Regelstrecke ist die f r diese Ausgangsart 0 2 10V am h ufigsten verwendete Kontrollmethode Durch die Ver nderung des Analogwerts ist eine einfache stufenlose Regelung der angeschlossenen Last m glich sofern diese ber einen Analogwerteingang 0 10V oder 2 10V zur Ansteuerung des Verbrauchers besitzt J e n

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents