Información sobre salud y seguridad y Guía de uso
Contents
1. No derrames l quidos sobre la consola las tarjetas de juego u otros componentes o accesorios Si alg n l quido se derrama sobre la consola l mpiala con un pa o suave ligeramente humedecido usa solamente agua Quita la tapa del compar timento de la bater a y saca la bater a Si el l quido se derram sobre la bater a no la uses Llama al servicio de atenci n al cliente de Nintendo al 1 800 255 3700 para obtener m s informaci n sobre c mo conseguir una bater a de repuesto y determinar si necesitas reparar a tu consola No apagues y enciendas repetidamente la consola ya que esto podr a acortar la vida til de la bater a o causar la p rdida de datos guardados en las tarjetas de juego Para evitar que la suciedad o el polvo entren en la consola aseg rate de dejar una tarjeta de juego insertada con la consola apagada cuando no la est s usando Cuando uses el adaptador de corriente aseg rate de que usas el modelo adecuado para la consola Tambi n debes asegurarte de desenchufar el adaptador de corriente de la toma de corriente de la pared cuando no uses la consola No uses el adaptador de corriente si el cable o el enchufe est n da ados El adaptador de corriente est dise ado para ser colocado en posici n vertical o en el piso Evita tocar los conectores con los dedos No soples sobre los conectores ni permitas que se mojen o se ensucien de lo contrario podr as causar da os a la tarjeta de juego y o a la consola2. La tarjeta de juego es un dispositivo electr nico de alta precisi n No la guardes en un lugar que sea demasiado caliente o demasiado fr o No la golpees no la dejes caer ni la maltrates No intentes desmontarla No la limpies con benceno disolvente de pintura alcohol ni cualquier otro tipo de disolvente Antes de insertar la tarjeta de juego en la consola revisa el borde del conector para asegurarte de que no tiene ning n material extra o NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA BATER A 1 No saques la bater a de la consola a menos que tengas que cambiarla 2 Utiliza nicamente la bater a recargable de Nintendo 3DS XL cuyo n mero de modelo es SPR 003 Puedes comprar la bater a de repuesto a trav s del sitio web de Nintendo en store nintendo com solo en EE UU y Canad o llamando al Servicio de Atenci n al Cliente al 1 800 255 3700 Consulta la p gina 296 para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar la bater a osn ap emg 3 Para recargar la bater a utiliza solamente el adaptador de corriente incluido n mero de modelo WAP 002 USA 4 Cuando tengas que deshacerte de la bater a sigue la normativa vigente en tu lugar de residencia para reciclarla Para obtener m s informaci n ponte en contacto con el organismo encargado del tratamiento de residuos s lidos en tu lugar de residencia Consulta la p gina 297 para obtener m s informaci n sobre c mo reciclar la bater a 5 Silla bater a entra en contacto con un l
3. parental en este manual para m s informaci n Algunas personas aproximadamente 1 de cada 4000 pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz y esto puede suceder cuando ven televisi n o juegan videojuegos aunque no hayan tenido un ataque previamente Cualquier persona que haya tenido un ataque p rdida de conocimiento u otro s ntoma asociado a una condici n epil ptica debe consultar con un m dico antes de jugar un videojuego Los padres deber an observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos Deje de jugar y consulte con un m dico si usted o sus hijos tienen alguno de los siguientes s ntomas Convulsiones Contorsi n de ojos o m sculos P rdida de consciencia Alteraci n en la visi n Movimientos involuntarios Desorientaci n Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos 1 Si ntese o p rese lo m s lejos posible de la pantalla Juegue videojuegos en la pantalla m s peque a que tenga disponible No juegue si siente cansancio o necesita dormir Juegue en una habitaci n bien iluminada Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora A 220 Jugar juegos de v deo puede lastimar sus ojos despu s de un periodo de tiempo sostenido y quiz m s pronto si usa la caracter stica 3D Jugar juegos de v deo tambi n puede causar mareos en algunos jugadores Siga estas instrucciones para evitar vista cansada v rtigo o n usea Evitar juego exces
4. quido no vuelvas a usarla Llama al Servicio de Atenci n al Cliente de Nintendo al 1 800 255 3700 para obtener m s informaci n sobre c mo conseguir una bater a de repuesto y determinar si necesitas reparar tu consola NOTAS IMPORTANTES SOBRE EL L PIZ Y LAS PANTALLAS 1 Usa el l piz SOLAMENTE sobre la pantalla t ctil pantalla inferior 2 Noejerzas demasiada presi n de lo contrario podr as da ar a la pantalla t ctil 3 No uses el l piz t ctil si est roto 4 Usa nicamente un l piz t ctil autorizado por Nintendo 5 Repliega y vuelve a colocar el l piz en el hueco para el l piz cuando no lo uses 6 Si deseas usar un protector de pantalla en tu consola utiliza solamente uno que est autorizado por Nintendo y col calo exclusivamente en la pantalla t ctil LIMPIEZA DE LA PANTALLA T CTIL Y DE LA PANTALLA 3D IMPORTANTE si la pantalla t ctil se ensucia o tiene restos de suciedad no sigas usando tu consola Puede que no fun cione correctamente o se da e m s Sigue las instrucciones de limpieza que aparecen a continuaci n Si la pantalla t ctil sigue sin funcionar despu s de haberla limpiado visita support nintendo com para obtener m s informaci n sobre el servicio de reparaciones Si las pantallas de tu consola tienen manchas huellas o restos de suciedad l mpialas con un pa o suave como los que se usan habitualmente para los lentes o los objetivos de las c maras 1 Humedece ligeramente el pa o SOL
5. Informaci n sobre salud y seguridad y MENIK Informaci n de seguridad importante lee las siguientes advertencias antes de usar la consola Nintendo 3DS XL Si un ni o va a utilizar este producto un adulto debe leerle y explicarle este manual No hacerlo puede causar da os Lee cuidadosamente el manual de instrucciones del juego para obtener m s detalles sobre salud y seguridad Informaci n de salud y seguridad Alo largo de este manual ver s el s mbolo A seguido por ADVERTENCIA o ATENCI N o puede que veas el t rmino IMPORTANTE Como se muestra a continuaci n estos t rminos tienen distintos significados Debes leer y entender estos t rminos y la informa ci n que aparece a continuaci n antes de utilizar tu consola Nintendo 3DS XL A ADVERTENCIA Te avisa de formas incorrectas de usar tu consola Nintendo 3DS XL que pueden causar serios da os personales Te advierte de maneras incorrectas de usar tu Nintendo 3DS XL que pueden causar da os personales o da os a la consola Nintendo 3DS XL sus componentes o accesorios IMPORTANTE Te informa de formas incorrectas de utilizar tu Nintendo 3DS XL que pueden causar da os a la consola los componentes o los accesorios Informaci n de salud y seguridad Las im genes 3D pueden da ar la vista de ni os de 6 a os o menores Se recomienda el uso del control parental para restringir el acceso a im genes 3D por parte de ni os de 6 a os o menores Ver la secci n de control
6. O con agua y p salo por la pantalla para desprender los restos de suciedad 2 Pasa un pa o seco por las pantallas para secarlas y acabar de limpiarlas Si es necesario repite el proceso 223
7. as las normas y regulaciones con respecto al uso de aparatos inal mbricos en sitios como hospitales aeropuertos y a bordo de aviones El uso de tu consola en estos lugares podr a interferir o causar funcionamiento defectuoso de instrumentos resultando en da os personales o materiales pepunbos pnjes ap uopeuoju IMPORTANTE La consola Nintendo 3DS XL permite la desactivaci n de la comunicaci n inal mbrica Si quieres desactivar la comunicaci n inal mbrica oprime el interruptor de la conexi n inal mbrica para desactivar la funci n Consulta la p gina 224 para obtener m s informaci n Aseg rate de que la luz de la conexi n inal mbrica est apagada NOTA Este producto no contiene l tex Este producto cumple con las leyes aplicables que proh ben el uso de materiales t xicos como plomo mercurio cadmio cromo hexavalente PBB o PBDE en productos dirigidos a consumidores 221 PRECAUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE LA CONSOLA Gu a de uso PRECAUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE LA TARJETA DE JUEGO 1 222 10 1 12 13 14 1 No desarmes ni intentes reparar la consola Nintendo 3DS XL ni sus componentes o accesorios El hacerlo anula la garant a Inserta o extrae tarjetas de juego solo cuando la consola est apagada o cuando est s en el men HOME Inserta la tarjeta de juego completamente hasta que encaje en su lugar sin forzar la tarjeta de juego ni la consola Nintendo 3DS XL No guardes tu cons
8. ivo Se recomienda que los padres vigilen a sus hijos para juego apropiado Tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora o cada media hora al usar la funci n de 3D a n si piensa que no es necesario Cada persona es diferente de manera que tome descansos m s frecuentes y largos si se siente inc modo Si sus ojos se cansan o est n irritados mientras juega o si siente v rtigo o n useas det ngase y descanse por varias horas antes de jugar de nuevo e Si contin a teniendo cualquiera de los s ntomas anteriores pare de jugar y vea un doctor Jugar videojuegos puede causar dolor en sus m sculos articulaciones o piel Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis s ndrome del t nel carpiano o irritaci n de piel Evite el juego excesivo Los padres deben controlar que el modo de juego de los ni os sea apropiado Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego aun cuando piense que no es necesario Cuando utilices el l piz t ctil no necesitas agarrarlo de manera tensa o presionar fuerte contra la pantalla Hacer esto podr causar fatiga o incomodidad e Si al jugar siente cansancio en las manos mu ecas o brazos o si tiene s ntomas como hormigueo adormecimiento irritaci n o tensi n deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo Si contin a teniendo alguno de estos s ntomas o si siente otro malestar mientras o despu s de estar jugando deje de jugar y consulte con
9. ola en un lugar h medo en el piso o en cualquier lugar donde pueda haber humedad suciedad polvo pelusa o cualquier otro material extra o No dejes caer golpees ni maltrates a la consola ni sus componentes o accesorios El hacerlo puede da ar las pantallas LCD u otros componentes de precisi n del Nintendo 3DS XL No uses en tu consola componentes accesorios tarjetas de juego ni tarjetas SD que est n da ados Aseg rate de que todas las conexiones a la consola se hagan con cuidado y est n insertadas en los lugares correctos Sujeta firmemente las clavijas al introducirlas en sus conectores Cuando desconectes las clavijas de la consola o la desenchufes de la toma de corriente aseg rate de que est apagada Luego tira de la clavija con cuidado en lugar de tirar del cable No pises tires con fuerza ni dobles los cables No expongas la consola y a las tarjetas de juego o cualquiera de los componentes o accesorios a temperaturas extremas Las pantallas de cristal l quido LCD pueden ralentizarse o dejar de funcionar cuando la temperatura sea baja La pantalla LCD se deteriorar a altas temperaturas Ten cuidado de no exponer tu consola a la luz solar directa durante per odos de tiempo prolongados Las pantallas LCD se pueden da ar si usas objetos afilados o aplicas mucha presi n Aseg rate de proteger las pantallas para que no se raspen o manchen Utiliza solamente accesorios cuyo uso sea bajo licencia y dise ado para la consola
10. un m dico La consola Nintendo 3DS XL contiene una bater a recargable de tipo i n litio La fuga de los ingredientes contenidos dentro de la ba ter a o el producto de la combusti n de tales ingredientes puede causar da os personales al igual que da o a tu Nintendo 3DS XL Si ocurre una fuga de l quido evita el contacto con la piel Si entra en contacto con el l quido lava inmediatamente la zona afectada con jab n y agua Si el l quido de la bater a entra en contacto con los ojos l vatelos inmediatamente con agua y consulta con un m dico Para evitar la fuga del contenido de la bater a No expongas la bater a a excesivos golpes f sicos vibraciones ni l quidos No desarmes ni intentes reparar ni deformar la bater a No deseches la bater a en el fuego No toques los terminales de la bater a ni causes un cortocircuito entre los terminales con un objeto de metal No quites ni da es la etiqueta de la bater a El Nintendo 3DS XL puede emitir ondas de radio que pueden afectar el funcionamiento de dispositivos electr nicos cercanos incluyendo los marcapasos cardiacos No utilices la consola Nintendo 3DS XL a una distancia menor de 9 pulgadas de un marcapasos al usar las funciones inal mbricas Si tienes puesto un marcapasos u otro aparato m dico no uses las funciones inal mbricas de la consola Nintendo 3DS XL sin haber consultado antes con tu doctor o el fabricante del aparato m dico Observa y sigue tod
Download Pdf Manuals
Related Search