Manual breve
Contents
1. E m IS 63355 5 2 m m Lodo pod 131 12 13 14 15 16 17 18 19 20 o Entrada 1 2 4 8 GND 10 20 Se al progGND BCD 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ex ex xe fe er ox ox e 47 48 49 50 5 ET 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Cu EO OM EON Aumentar Brie E progr progr progr Bajar Printed in Germany subject to change 2 03 09 04 o o o o o OB BON ROB OR le e e ey q 2 2 a Ba 3 M NEL 4772 lt 9 Os oSv lt gt OGL E2. D V DA REG D DA I 5 Modo estad stica En este modo aparte de registrar las maniobras de los conmutadores de las tomas de carga se distinguen las maniobras bajo carga y en vac o Se considera cumplida la condici n de carga midiendo una intensidad de un 596 superior al valor nominal ajustado ejemplo siendo In 1 A gt 50 mA siendo In 5 A gt 250 mA Por cada carga se registra y visualiza cada una de las maniobras del conmutador de posici n de toma La doble flecha ante una determinada posici n de toma se aliza que el transformador funciona bajo carga y con la posici n de toma indicada La flecha simple se aliza que el transformador funciona sin carga Manual breve REG D V DA EH REG D DA REG DA sae ZA O A Tr 181 89 24 56 Circuit Breakers Lor 4 2 quo o D A e eo lt ED U REG D e a eberle senene N v A Tr_161 Circuit Breakers 09 24 56 a E Manual breve D V DA REG D DA I 6 Modo Paragramer La funci n PARAGRAMER permite configurar de forma automatizada las conexiones en paralelo as como visualizar en tiempo real los estados de maniobra B sicamente el concepto PARAGRAMER
3. 2 TCPos 12 22 07 99 Su SEUS ele qu 87 Manual breve REG D V DA M REG I 4 Modo registrador En este modo se registran la tensi n de red medida y la posici n de toma de carga El registrador guarda un valor de tensi n por segundo equivalente al promedio aritm tico de diez valores de medida de 100 ms en la memoria del equipo La capacidad de memoria supera los 18 7 d as siempre y cuando cada valor segundo se desv e del valor de medida anterior La experiencia muestra que la memoria ofrece una capacidad m nima de un mes Los valores guardados en memoria se pueden consultar por medio del teclado del equipo o bien transmitir con ayuda del pro grama de parametrizaci n WinREG a un PC para evaluarlos por ejemplo con Excel Manual breve REG D V DA REG D DA REG DA e e O O O A Tr 181 99 24 56 ESTADISTICA Cantidad total cambios tomas n carga bruno OSEA 0500 AVP d ReP s a eberle AN lt o a eberle A Tr 181 99 24 56 ESTADISTICA Cantidad total b ti cambios tomas n A ss ss Manual breve
4. El valor Knu equivale al cociente de las tensiones de entrada y salida del convertidor de corriente Ejemplo Tensi n primaria 20 kV Tensi n secundaria 100 V Knu 20 kV 0 1 kV Knu 200 Manual breve REG D V DA EH REG D DA I La toma de tensi n del convertidor est situada entre L2 y L3 el convertidor de corriente se encuentra en L3 gt Seleccione SETUP 5 F2 gt Seleccione la tensi n L2L3 por medio de F1 y confirme pulsando gt Seleccione la relaci n de transformaci n Knu por medio de F2 y confirme pulsando Enter gt Seleccione la situaci n del convertidor de corriente L3 por medio de y confirme pulsando Manual breve REG D V DA EH REG D DA a eberle 14 Ajuste de la corriente nominal Por regla general no es necesario alimentar la corriente al regulador para la regulaci n de la tensi n No obstante para ajustar los valores nominales a partir del valor de corriente o bien visualizar los valores de potencia se debe realizar una conexi n de corriente El regulador procesa se ales de entrada de 1 A y 5 A Seleccione SETUP 5 F2 F4 REG D 09 24 56 REG D 99 24 56 REG D 09 24 56 CONF IG Ajustes Montaje de los L1L2 Montaje de los L2L3 ce transformadores transformadores Montaje TENSI N TENSI N de los Trafos Knu Knu Asignaci n Montaje de los Montade de los de entradas transformadores El transfor
5. n O se corresponden los valores nominales y efectivos Si la desviaci n de la regulaci n se en cuentra dentro del rango de tolerancias admisible el indicador aparece transparente de lo contrario se convierte en negro De esta manera el operario puede evaluar a primera vista el estado efectivo del sistema controlado Pulsando la tecla F1 se cambia a la visualizaci n con tama o reducido que ofrece informaci n adicional En este modo de visualizaci n aparte del valor efectivo y la toma de carga se visualiza el valor nominal en V kV y 96 as como la desviaci n admisible de la regulaci n en 96 Si prefiere volver a la visualizaci n normal pulse nuevamente la tecla F1 Manual breve REG D V DA REG D IDA a eberle p e REG DA C Tr 181 09 24 56 scere N Modo Convertidor gt dm 20 00 A Tr_101 99 24 56 e 1A 600 00 A dicum Modo o ITUR Ca VE 2 00 KU m 20 78 MUR 192 I 600100 SE o cq EE lt 20 0 9 ind 205 21 B T rs 3 cos 20 8 MUA 2 20 0 9 ind I sin 205 21 50 00 Hz 4 e x DO OBS DOS lt o lt gt Manual breve REG D V DA EN REG I 3 Modo convert
6. registrador estad stica o Pa se activa la opci n SETUP 1 Pulsando nuevamente la tecla MENU se activan las opciones SETUP 2 a SETUP 6 Con una de las opciones de SETUP activadas tambi n se pueden abrir los dem s men s pulsando una de las teclas lt y gt Respete tambi n los Avisos y Notas que se incluyen en el manual de instrucciones b sico Manual breve REG D V DA 8 REG D DA I amp REG DA RAS A O A 101 89 24 56 REG D AN O Modo Regulador REPOSO DD A Tr 181 89 24 56 3 1 eo Modo Regulador REPOSO L Coni ador valor 0 1 En 4 2 e Ems TO A m e e 9 10 lt ERA JS e e De local COM1 wmo eso Com rana e LA Manual breve REG D V DA RE REG a eberle 2 Modo regulador Una vez aplicada la tensi n auxiliar el regulador arranca en el modo de funcionamiento regulador En este modo se visualizan todos los par metros importantes para evaluar el estado de regulaci n existente Aparte del valor efectivo de la tensi n se visualizan la toma de carga y la desviaci n de la regulaci n existente en forma cuasi anal gica Con el indicador en la posici
7. Valor nominal 100 V Aplicando una tensi n de lt 90 V para m s de 10 s se desconectar el regulador Introducir el l mite para la puesta en paro del regulador SETUP 3 F5 valor de entrada 10 Introducir el periodo de retardo SETUP 4 F5 valor de entrada 105 Manual breve REG D V DA ES D DA 16 Disparo Seleccione SETUP 3 FS REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 1 0 Ajuste de 0 1 Disparo Ajuste de DisPare 11 Retroceso 115 Rapido 2 1 100V 15001 Puesta en paro 1 0 a eberle Seleccione el valor l mite para el disparo por medio de las teclas F1 F2 y F4 F5 y confirme pulsando Enter Al alcanzar el l mite especificado el regulador suprimir todos los comandos de posicionamiento Manual breve REG D DA HW REG D DA a eberle Seleccione SETUP 4 F3 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 CONFIG lt U gt U 10 4 Ajuste del tiempo de Tiempos HS 1 gt 1 respuesta 1 c del disparo DisParo Retroceso RaPido Puesta en Paro 10 Seleccione el periodo de retardo al disparo por medio de las teclas F1 F2 y F4 F5 y confirme pulsando Enter Las se ales de valores l mite tambi n se pueden transmitir por medio de las salidas de rel o binarias ver manual REG D DA apartado Asignaci n de rel s Asimismo se pueden visualizar las sefiales de v
8. 7 Modo convertidor de 1 9 Modo registrador issue err Re a RICE 11 Modo estad stica si uaa ea vec dd kc dea 13 Modo Paragramert eser me e ara a O berah a 15 Seleccionar el idioma de 16 Valor nominal cas oc dea a ame d aac UE EC RR ROE 17 Desviaci n de la regulaci n admisible Xwz 19 Respuesta en funci n de tiempo 21 Retroceso FREE RE 25 Caracter stica de tiempo conmutador de posiciones de 29 Relaciones de transformaci n Knx y conexi n de 33 Ajuste de la corriente 37 L mite para la puesta en paro del 41 Ec 44 Manual breve REG D V DA REG a eberle 1 Generalidades Este manual breve debe ayudar al usuario a familiarizarse r pidamente con el regulador de tensi n REG D DA Aunque la parametrizaci n del eq
9. I 11 Retroceso r pido Con la regulaci n funcionando con el algoritmo dU t const se compensan las perturbaciones de manera que las desviaciones importantes provocar n el cambio r pido a la siguiente toma y las desviaciones de menor importancia transcurrido cierto tiempo Ejemplo Desviaci n de la regulaci n admisible Xwz 196 Desviaci n de la regulaci n efectiva Xw 6 Factor de tiempo 1 Cambio de toma del transformador 1 5 De la caracter stica se deduce un tiempo total de 42 s Para acortar este periodo de tiempo se puede activar la opci n de retroceso r pido Especificando por ejemplo un l mite de retroceso r pido del 6 en el caso anteriormente indicado el regulador ajustar a de forma r pida la tensi n dentro de la gama admisible una vez que se haya alcanzado el l mite del 6 y transcurrido el periodo de retardo a la conmutaci n Manual breve REG D V DA 25 D IDA 20 15 10 Tiempo respuesta tg sec factor de tiempo 0 25 Conexi n 4 e valor ajustado para la desvia Conexi n 2 miM ENS NNI ES 4 ci n admisible de la regulaci n 0 Desviaci n de la regulaci n efectiva Uw 96 1 2 5 a eberle Diagrama Desviaci n de la regulaci n efecti va Xw 6 desviaci n de la regulaci n admi sible ajustada Xwz 196 tv tg
10. Manual breve o REG DA AN service O A Tr 161 09 24 56 e e BLOCKED Modo Regulador REPOSO DD Rr Tr 181 89 24 56 1 1 eim Modo Regulador REPOSO actual E E Pos del B di eem 1 E E conmutador 28 9 10 a 10 Pos del op o Was IDEM etm gt gt F5 O e C gt ES OO COM1 Auto remote o esc Com DS O O ED 2 ET gt 5 ES REG D JDA a eberle J Regulador de tensi n REG D REG DA Manual breve Edici n 22 09 2004 Copyright 2004 by A Eberle GmbH amp Co KG Reservados todos los derechos Redacci n A Eberle GmbH amp Co KG FrankenstraBe 160 Tel 49 911 6281 08 O e mail infoBa eberle de D 90461 N rnberg Fax 49 911 62 81 08 96 Internet www a eberle de www regsys de La empresa A Eberle GmbH amp Co KG no asumir ninguna responsabilidad por los da os y perjuicios que resulten de errores impreso o modificaciones de este manual Asimismo no se podr presentar reclamaci n alguna ante la empresa A Eberle GmbH amp Co KG por los da os y perjuicios que se desprendan del uso de equipos defectuosos o modificados por parte del usuario Manual breve REG D V DA En OI ERON REG D DA I Generalidades saxa hacks ak ad 4 Lir m TT
11. alores l mite por medio de los LED programables ver manual REG D DA apar tado Asignaci n de los LED Manual breve REG D V DA EH REG I Nota gt La asignaci n de los bornes as como las instrucciones de montaje nicamente aplican para los reguladores REG DA Debido a la variedad de opciones de montaje disponibles para los m dulos de enchufe REG D bastidor de 19 montaje en pared o empotrado en panel de control la asignaci n de los bornes depende del caso concreto de aplicaci n Por lo tanto tenga en cuenta los esquemas de bornes que forman parte de cada suministro Manual breve REG D V DA 46 9L EL epenua ce uoioeujeJ60Jd ap 91 epenuz 6 SL 06 2 02 ADE 62 gt 0L ADE el 82 8 QN9 cL 6 7c 92 Sc z aog OL vc 05 dog 8 02 uoioeujeJ60Jd eJqi gepenud 65 gt 2 8 5 IVONVIN 9 Ll 9 QN9 6 uoioeujeJ60Jd p vL uoioeujeJ60Jd epegua El uoi
12. ccione el idioma deseado pulsando una de las teclas F2 o F4 y confirme pulsando F3 Manual breve REG D V DA 16 REG D DA 8 Valor nominal Los reguladores REG D DA gestionan un m ximo de cuatro valores nominales No obstante b sicamente se opera con un solo valor nominal fijo Seleccione SETUP 1 F3 F2 REG D 09 24 56 CONFIG Desviaci n max Time Behaviour Valores de consigna Programas REG D 2E TUE 09 24 56 Valor de consigna Valor de consigna Valor de consigna Valor de consigna REG D Ajuste d 1 valor de consi 188 8 GOU 03 el gna KU U LL 14001 24 56 1 0 0 1 100 0 1 109 a eberle Pulsando una de las teclas F1 o F2 se aumenta el valor nominal pulsando F4 o F5 se reduce el valor nominal Manual breve REG D V DA EN REG D DA a eberle Pulse la tecla F3 para especificar el valor nominal ajustado como valor del 10096 A continuaci n pulse la tecla Enter para confirmar los ajustes efectuados Nota FT Siempre y cuando se especifique a continuaci n la relaci n de transformaci n Knu de los convertidores de tensi n se visualiza la tensi n primaria en kV en la segunda l nea del men de valores nominales Manual breve REG D V DA 18 REG I 9 Desviaci n de la regulaci n admisib
13. desde atr s 328 252 Manual breve REG D V DA REG D DA I Montaje empotrado en panel de control Montaje empotrado en panel de control Vista desde atr s Ventana de montaje en panel de control 82 x 210 mm Panel de control Manual breve REG D V DA REG D DA I Montaje sobre perfil normalizado Montaje sobre perfil normalizado Vista desde atr s Manual breve REG D V DA REG D DA I Manual breve REG D V DA 52 REG I SERVICE BLOCKED SERVICE BLOCKED Manual breve REG D V DA 53 REG D DA I Manual breve REG D V DA 54 REG D DA I Manual breve REG D V DA EJ Esquema de conexiones Tensi n de entrada Entrada de corriente l l2 ls Tensi n auxiliar 21 22 O Salidas de rel s 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Entradas caracteristicas DO D1 a SEO TA S859 lt a dog 5
14. e no se puede recomendar un factor generalizado pues este par metro var a seg n la configu raci n espec fica del cliente Seleccione SETUP 1 F2 F3 y especifique el factor de tiempo por medio de F1 F2 y F4 F5 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 A REG D 09 24 56 CONFIG Desviaci n max 1 0 Tipo regulaci n Ajuste del Time Behaviour INTEGRA factor de 0 1 H tiempo Ualores de Time Factor consigna Trend Memors 0 1 Prosramas 1 0 continuaci n confirme pulsando Enter Manual breve REG D V DA EJ REG D DA I Los reguladores REG D DA ofrecen una serie de programas de tiempo Aparte del procedimiento est ndar integrado dU t const los reguladores ofrecen otro procedimiento r pido integrado un procedimiento lineal y por ltimo un procedimiento que funciona con tiempos definidos determinado CONST Seleccionando CONST se compensar n todas las desviaciones de la regulaci n menores que la desviaci n admisible a partir del tiempo T1 En el caso de producirse una desviaci n mayor aplicar el tiempo T2 Ejemplo La desviaci n de la regulaci n admisible es de 196 En el rango del 196 al 296 aplica el tiempo de reacci n T1 Siendo la desviaci n de la regulaci n superior al 296 ja partir del valor nominall el regulador reacciona transcurrido el tiempo T2 Manual breve REG D V DA E n REG
15. factor de tiempo con factor de tiempo 1 42 s 6 7 10 20 42 s Manual breve REG DIM DA REG D DA a eberle Seleccione SETUP 3 F4 y la funci n de retorno r pido por medio de F3 A continuaci n especifique el l mite en 96 del valor nominal REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 CONF IG 3 1 0 xj Ajuste de Retroceso Rapido 0 1 Ajuste de DisPare 6 0 12797454 Retroceso Rapido 0 35271 0 1 Puesta en Paro 1 0 A continuaci n confirme pulsando Enter Manual breve REG D V DA 27 REG D DA a eberle Especifique el tiempo de retardo para la activaci n del retroceso r pido bajo SETUP 4 F4 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 CONF IG lt U gt U 10 4 Ajuste Tiempos del tiempo de 1 gt respuesta Retro 1 ceso Rapido Disparo 18 NIE 5 AvZR Retroceso lo Rapido tro 9991 Puesta en paro 10 A continuaci n confirme pulsando Enter Manual breve REG D V DA 28 REG D DA I 12 Caracter stica de tiempo conmutador de posiciones de toma Al alcanzar el l mite de retroceso r pido la caracter stica de tiempo del conmutador de posiciones de toma determina el periodo de tiempo hasta volver la tensi n al rango de tolerancias especificado Especificando el operario la caracter stica de tiempo del conmutador de posicio
16. idor de medida Pulse la tecla MENU y seleccione el modo convertidor de medida por medio de la tecla de funciones F2 En este modo se visualiza una serie de valores de medida importantes Los valores de tensi n intensidad y frecuencia se visualizan independientemente del tipo de conexi n de los valores de medida mientras que las potencias nicamente se visualizan correctamente habiendo introducido correctamente las fuentes de medida Los reguladores con caracter stica M1 nicamente facilitan valores de medida exactas en redes de corriente trif sicas de cargas homog neas En tal caso el convertidor de medida nicamente registra un valor de intensidad y otro de tensi n suponiendo una carga sim trica en todas las fases Por esta raz n se debe especificar la fuente de tensi n L1L2 1213 311 y de intensidad L1 L2 L3 para que el regulador pueda considerar la situaci n de los ngulos entre los valores de entrada As medidas en redes de corriente trif sica con cargas asim tricas nicamente se pueden realizar con reguladores de caracter stica M2 Nota La intensidad x sin es de especial importancia en configuraciones de transformadores conectados en paralelo Manual breve REG D V DA RE REG a eberle REG DA actor ZA e RITP I01 99 24 56 2 REG D m gt E E
17. justes Montaje de los L1L2 10 transformadores Ajuste de la Montaje TENSI N relaci n de de los Trafos Knu transformaci n 1 tensi n Kni gt Asignaci n Montaje de los Scale de entradas ransformadores 1 INTENSIDAD Asignaci n de reles Rango de entrada 1A 8 01 100001 1 Asignaci n de LEDs Kni 10 Confirme pulsando Enter Manual breve REG D V DA En REG D DA I Ejemplo Corriente primaria 600A Corriente secundaria 5A Kni 600A 5A Kni 120 Manual breve REG D V DA VE REG D DA I 15 L mite para la puesta en paro del regulador Ejemplo El regulador funciona en una configuraci n con transformador de 110 kV 20 kV Una perturbaci n en el lado de alta tensi n provoca una ca da progresiva de la tensi n Para compensar este efecto y estabilizar la tensi n de 20kV el regulador emite un comando de cambio de toma al transformador escal n superior En el momento de eliminar el fallo en el lado primario se vuelve a ajustar la tensi n primaria inicial No obstante debido a que se haya regulado una tensi n superior para una serie de escalones por la ca da de tensi n es posible que la tensi n secundaria haya alcanzado un nivel excesivo y no se pueden excluir perturbaciones en el lado secundario Requerimiento caer el valor de la tensi n regulada por debajo de un valor l mite especificad
18. le Xwz El ajuste de la desviaci n de la regulaci n queda limitado por dos par metros a saber El rango de tensiones admisibles de los consumidores y por otro lado el escalonamiento del transformador A partir de la informaci n incluida en este manual breve se ajusta el rango de tensi n m nimo definido por el conmutador de posiciones de toma Xwz 96 gt 0 6 escalonamiento 96 Si es necesario se puede definir una mayor gama de tensiones Manual breve REG D V DA EIN REG D DA a eberle Seleccione SETUP 1 F1 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 CONFIG Desviaci n max 1 0 Ajuste de la Time Behaviour desviaci n 0 1 m xima Valores de consigna 9 1 9 14 1021 0 1 Programas 1 0 Pulsando una de las teclas F1 o F2 se aumenta la desviaci n de la regulaci n admisible pulsando F4 o F5 se reduce la des viaci n de la regulaci n admisible Pulsando la tecla Enter se acepta el par metro definido Manual breve REG D V DA En REG D DA I 10 Respuesta en funci n de tiempo La primera necesidad en la mayor a de los puntos de alimentaci n es que se realice el menor n mero de maniobras posible en la red Por lo tanto se debe configurar una regulaci n estable aumentando la desviaci n de la regulaci n admisible o bien el factor de tiempo No obstante este procedimiento es aceptable hasta
19. madores L2 5 INTENSIDAD INTENSIDAD Asignaci n de reles Rango de entrada 1A Rango de entrada 5 Asignaci n E de LEDs Kni Kni Confirme pulsando Enter Manual breve REG D V DA EHn REG D DA a eberle AICC AA MA Tenga en cuenta que en los reguladores tipo REG D aparte del ajuste del software se debe colocar un puente en la correspondiente posici n de la placa de circuitos impreso REG NTZ2 Atenci El n mero de convertidores de corriente que deben ser modificados en el caso concreto var a seg n las caracter sticas de hardware del REG D En las aplicaciones normales nicamente se equipa el subprint M1 _ Por ejemplo en las configuraciones de redes trif sicas con cargas asignaci n BS asim tricas o bien en las aplicaciones de tres arrollamientos tambi n con jumper sinjumper se equipa el subprint M2 ajustando el valor nominal del convertidor 2A 1A de corriente b 1 M2 En los reguladores tipo REG DA no es necesario modificar el hardware para cambiar entre los modos 1 Ay 5A Manual breve REG D V DA 38 REG D DA a eberle El valor Kni equivale al cociente de las corrientes de entrada y salida del convertidor de corriente Seleccione SETUP 5 F2 F5 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 A
20. nes de toma en el regulador se impide que se emitan otros comandos de posicionamiento durante la maniobra en curso En ciertas ocasiones los accionamientos de conmutadores de posiciones de toma m s viejos emiten una se al de parada de emergencia cuando reciben otro comando de posicionamiento en el momento de alcanzar el conmutador la nueva posici n Manual breve REG D V DA En REG D DA a eberle La caracter stica de tiempo del conmutador de posiciones de toma puede especificarse en el men Funciones 1 Seleccione SETUP 5 F1 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 Ajustes Ajustes 1 s Montaje Tiempo max Para de los Trafos cambio toma 55 Asignaci n Manual ES de entradas Automatico PULS Asignaci n Conmutador de reles de tomas ON Asignaci n Rutomante de LEDs nimiento SIN Siempre y cuando el regulador funcione en el modo de retroceso r pido no emitir ning n comando de posicionamiento adicio nal antes de haberse transcurrido el tiempo especificado m s un periodo de dos segundos Nota En los sistemas de regulaci n con unidad de supervisi n PAN D esta funci n se controla por medio de la PAN D Manual breve REG D V DA En REG a eberle Ampliaci n Con dos ajustes adicionales en SETUP 5 se puede realizar un control de tiempo para el conmutador de posiciones de toma La se al de la l mpara piloto La
21. no corromper las necesidades de los clientes desviaciones de tensi n ex cesivas o muy prolongadas Una reducci n de la frecuencia de maniobras a partir del factor de tiempo puede hacer necesario ajustar el tiempo de reacci n El algoritmo parametrizado dU t const garantiza que las desviaciones de menor importancia solo provocar n maniobras trans currido cierto tiempo mientras que las desviaciones importantes se compensar n m s r pidamente Los tiempos de respuesta que figuran en el diagrama se multiplican con el valor del factor de tiempo Manual breve REG D V DA 21 REG D DA Desviaci n de la regulaci n efectiva Uw 96 8 25 E valor ajustado para la desvia 2 2 3 aw CI N admisible de la regulaci n 9 E o E pL 2 g 0L DERBI gt 5 LL o E 8 7 5 O Li I Lo 1 11 111 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a eberle Ejemplo Desviaci n de la regulaci n efecti va Xw 496 desviaci n de la regulaci n admi sible ajustada Xwz 296 tv tg factor de tiempo rango factor de tiempo 0 1 30 ver SETUP 1 F2 F3 con factor de tiempo 1 15 s con factor de tiempo 2 30 s Manual breve REG D V DA 2 REG D DA a eberle Nota En la pr ctica se utiliza un factor de tiempo entre 2 y 3 No obstante b sicament
22. o debido a un fallo primario o secundario el regu lador no debe volver a intentar aumentar la tensi n Este requerimiento se puede cumplir especificando el l mite para la puesta en paro del regulador Manual breve REG D V DA 41 REG D DA a eberle Seleccione SETUP 3 F5 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 CONE IG 1 0 Ajuste de Puesta 0 1 en Paro a Ajuste de Dispare Retroceso B RaPido 0 1 Puesta en paro 1 0 Por medio de F1 F2 y F4 F5 se puede ajustar el l mite porcentaje del valor nominal para la puesta en paro del regulador de manera que no volver a intentar compensar una ca da de tensi n En el momento de alcanzar la tensi n un valor superior a dicho l mite el regulador se volver a conectar autom ticamente Con el fin de evitar que el regulador se desconecte en caso de aparecer ca das de tensi n de corta duraci n se puede especi ficar un periodo de retardo a la conmutaci n hasta la puesta en paro del regulador en el SETUP 4 F5 con F1 F2 F4 o F5 Manual breve REG D V DA VF REG a eberle Seleccione SETUP 4 F5 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 CONFIG lt U gt U E 1 4 Ajuste del Tiempos tiempo de HS 1 gt 1 respuesta de 1 Puesta Paro Disparo 19_ 5 Retroceso T RaPido nel co Puesta en paro 10 Ejemplo
23. oeujeJ60Jd 6 jesado ewo ep seuoroisod ep epenu3 CI epijes o epegua vul 89 6 o yu 19 9 V ies o 99 E s V epijes o vul 59 s eV epies o epegua vu 29 epijes o 19 2 Lv vul v9 Lv 9 Jepxne uoisua n 9 1 4 6 2 ep 9 v exi uuco ep 6 L zn ap 0 ugisue 8 i ep uoisue G uoisue Z m r ignaci n las caracter sti cas DO D1 y D2 D3 de bornes seg n As La asignaci n de los bornes 23 a 32 var a Manual breve REG D V DA a eberle J D IDA zez SY c Woo SU NOD O1nv IVANVIA o opejsa o m 1 2 n n lt lt so p e Jejuaune Jefeq uoioeureJBoJd ep RS uoioeujeJ60Jd ep Manual breve REG D V DA REG I Montaje en pared Montaje en pared Vista
24. r de fase L3 y la toma de la tensi n regulada entre L1 y L2 en el men del REG D DA el sistema corrige autom ticamente el ngulo de 90 facilitando los valores correctos para todas las potencias y la corriente reactiva sin q Seleccione SETUP 5 F2 F1 Seleccione la fuente de la tensi n regulada por medio de F2 o F4 y confirme pulsando F3 Manual breve REG D V DA ES REG D DA a eberle transformadores Montaje NSI N de los Trafos Knu Asignaci n Montaje de los m 6 ARON REG D 09 24 56 R REG D 09 24 56 A REG D 09 24 56 EUN Ajustes Montaje de los LIL2 8 1 2 3 de entradas transformadores INTENSIDAD Asignaci n de reles Rango de entrada 1A Asignaci n de LEDs Kni T4 Select ESC Escape Seleccione SETUP 5 F2 F2 A REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 A REG D 09 24 56 CONFIG Ajustes Montaje de los L1L2 1 e Ajuste de la transformadores NSI N Montaje relaci n de de los Trafos Knu transformaci n 1 tensi n Knu Asignaci n Montade de los Scale de entradas transformadores 1 INTENSIDAD Asignaci n de reles Rango de entrada 1A 0 01 40001 1 Asignaci n d e LEDs Kni Manual breve REG D V DA En REG D DA I Seleccione la relaci n de transformaci n Knu pulsando F2 o F4 y confirme pulsando Enter
25. se compone de los t rminos Parallel y One Line Diagramm La funci n PARAGRAMER que puede ser activada en el men principal pulsando la tecla F5 representa de forma monof sica los estados de maniobra de los distintos transformadores Se activa cargando en cada uno de los reguladores una imagen completa de la barra colectora posici n interruptor autom tico separador acoplamiento longitudinal y transversal por medio de entradas binarias A partir de los estados de maniobra el sistema detecta autom ticamente los transformadores previstos para el funcionamiento paralelo en una barra colectora Las barras colectoras acopladas transversalmente se consideran una sola barra colectora La figura muestra una configuraci n con los dos transformadores T1 y T3 alimentando la barra colectora a y el transformador T2 alimentando la barra colectora b Manual breve REG D V DA 15 REG D DA a eberle 7 Seleccionar el idioma de usuario Seleccione SETUP 5 F1 F1 Pulsando F5 se visualizan los idiomas de usuario disponibles A REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 A REG D 09 24 56 EUN Ajustes Ajustes 2 mos Montaje Indicaci n de los Trafos de corriente OFF Asignaci n de entradas Protector LCD OFF m 5 FRANCAIS Asignaci n Modo Regulador 6 NEDERL de reles escritura grande 7 NEMCINA Asignaci n 4 de LEDS Idioma ENGLISH Select ESC Escape Sele
26. ufl puede ser transmitida por medio de una de las entradas de libre programaci n en este caso SETUP 5 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 CONFIG Ajustes Asignaci n ce de entradas Montaje de los Trafos 1 1 Inh Lou Asignaci n de entradas 1 2 Quick Asignaci n de reles E I E 3 Laufl Asignaci n de LEDs 1 4 OFF Manual breve REG D V DA REG D DA a eberle Los mensajes de fallo Laufl F se pueden emitir por medio de uno de los rel s de libre programaci n en este caso rel 5 REG D 09 24 56 REG D 09 24 56 CONFIG Ajustes Asignaci n Seo de reles Montaje de los Trafos x Rel 3 OFF Asignaci n de entradas 1 Rel 4 PROG Asignaci n de reles 1 Rel 5 Laufl F Asignaci n de LEDS Laufl F en caso de fallo emite una se al pasajero Laufl F caso de fallo emite una se al constante Manual breve REG D V DA REG D DA I 13 Relaciones de transformaci n Knx y conexi n de transformaci n La informaci n incluida en este apartado nicamente es de importancia si aparte de la tensi n auxiliar del convertidor se utilizan las funciones de convertidor de medida para regular la tensi n De lo contrario es imprescindible especificar las relaciones de transformaci n as como las fuentes de corriente y tensi n Especificando el convertidor de corriente en el conducto
27. uipo puede realizarse con ayuda del programa de parametrizaci n WinREG en este manual breve nicamente se describe la parametrizaci n por medio del teclado del equipo Los par metros m s importantes para la regulaci n de tensi n as como la correspondiente parametrizaci n se describen bre vemente en siete apartados Otros ajustes necesarios para aplicaciones espec ficas se describen en el manual de instrucciones b sico Una vez aplicada la tensi n de servicio el REG D DA arranca en el modo de funcionamiento regulador Los dem s modos de funcionamiento como por ejemplo convertidor de medidas registrador estad stica y Paragramer Se pueden seleccionar en cualquier momento Es esencial saber que todos los modos de funcionamiento est n activos paralelamente en segundo plano As por ejemplo si el operario selecciona el modo registrador se siguen ejecutando tanto la tarea de regulaci n como las dem s tareas parametri zadas Pulse la tecla MENU y seleccione el modo deseado por medio de las teclas de funciones F2 F5 Manual breve REG D V DA UE REG D DA I A continuaci n se detallan brevemente los distintos modos de funcionamiento disponibles La parametrizaci n del equipo se efect a por medio de seis operaciones de SETUP diferentes El operario debe proceder de la siguiente manera Pulsando la tecla MENU en el men principal de visualizaci n regulador convertidor de medidas
Download Pdf Manuals
Related Search