CL-200 optimizado
Contents
1. completamente toda la radiaci n 0 40 de e sy q 1 electromagn tica incidente Sin existir un cen z j cuerpo negro perfecto una cavidad de PHE Alimentador de E O Programa para paredes de grafito es una aproximaci n a ES COS constame zy medici n de LED l d 0 25 sfera muy eficaz 0 10 SR integradora A A 3 A AE AE AO D IN A 0 20 0 00 2 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 055 125 380 4do 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 70 x 3 Figura 1 lugar del cuerpo negro Figura 2 lugar del cuerpo negro en el a en el diagrama de cromaticidad xy diagrama de cromaticidad xy mostrando las curvas de temperatura de color correlacionada Difusor Sistema de medici n de flujo total lumen de LED DIAGRAMA DE SISTEMA para cabezal Utilizaci n con ordenador Cabezal receptor opcional Para medici n multipunto cabezal separable IPC Programa de gesti n de datos A OD pin i H comercialmente Il CL S10w ASAN receptor de Adaptador Y disponible CL 200 T A21 l Cabezal receptor l A Pilas AA 2 uds l Cable USB I T A15 2m Para monitores Adaptador r cil CRT T A20 para cuerpo Incluye cable LAN categor a 5 de 1m Correa ae Ej cabezal y cuerpo AN GOBA2. h N A A 5 E i E Tti i KONICA MINOLTA Colorimetro C L 20 DA Capacitado para los ltimos dispositivos luminiscentes E de iluminaci n LED o tecnologia org nica EL p QFRON Un instrumento compacto y ligero con receptor separable Incluye un programa pr ctico y sencillo The essentials of imaging El est ndar generalizado en la industria para medir temperatura de color Compacto y f cil de usar Cabezal receptor separable El cabezal receptor puede separarse del cuerpo principal y conectarse mediante un cable de tipo LAN siendo f cil instalar el sensor en un sistema de inspecci n El cuerpo del CL 200A se adapta en su mano Al funcionar con pilas se puede transportar y utilizar en cualquier lugar Se requieren adaptadores opcionales para el cabezal receptor y para el cuerpo principal Transferencia de datos desde el instrumento Al usar el CL 200A con el programa de gesti n de datos CL S10w incluido se pueden tomar mediciones y transferir los datos a Excel usando los botones del instrumento y las funciones del programa z F KONICA MI MOLTA Programa complemento en Excel incluido Sencillo y pr ctico complemento en Excel Programa de gesti n de datos Los datos de medici n del CL 200A se pueden transferir CL S10w Accesorio est ndar directamente a Excel Los datos transferidos se utilizan libremente desde Excel Incluye una funci
3. Rango de medici n 0 1 a 99990 Ix 0 01 a 9999 fcd Cromaticidad 5 Ix 0 5 fcd o superior en cuatro rangos seleccionados autom ticamente lx o fcd seleccionable Precisi n Ev Linearidad 2 1 d gito del valor mostrado xy 0 002 800 Ix medido iluminante est ndar CIE A Repetitividad 0 5 1digit 20 0 0005 800 Ix medido iluminante est ndar CIE A Deriva por temperatura Ev 3 1 d gito del valor mostrado 0 003 basado en condiciones est ndar de medici n Konica Minolta Deriva por humedad Ev 3 1 d gito del valor mostrado xy 0 003 basado en condiciones est ndar de medici n Konica Minolta E Tiempo de respuesta 0 5 sec medici n cont nua S Salida digital 1z Pantalla LCD con 4 d gitos e iluminaci n de fondo Rango de temperatura 10 a 40 C humedad relativa 85 o menor a 35 C sin condensaci n humedad de uso 30 Rango de temperatura 20 a 55 C humedad relativa 85 o menor a 35 C sin condensaci n 71 8 humedad de almacenamiento Alimentaci n 2 pilas tipo AA adaptador AC opcional Duraci n bater a 72 horas o m s utilizando pilas alcalinas en medici n continua Rosca para tr pode e KONICA MINOLTA su logo y su s mbolo de marca Konica Minolta y The essentials of imaging son marcas registradas de KONI
4. fotogr ficos A Das Combinaci n de LED azul y f sforo luminiscente Mezcla de colores para crear luz blanca Cuando se miden fuentes de luz con espectro de emisi n discontinuo como LEDs etc la precisi n de la temperatura de color T ASI es particularmente importante El CL 200A permite medir la temperatura de color con precisi n La luz azul emitida por el LED se combina con la luz amarilla e e 0 AAA Luz azul emitida por elemento LED emitida por el f sforo para crear luz blanca CL 200 A ME Luz amarilla emitida por f sforo l 7 Problema E El CL 200A tiene sensores que reproducen con gran exactitud las funciones de igualaci n de color definidas por CIE A o Comisi n Internacional de Iluminaci n permitiendo una medici n precisa del color Los resultados de medici n pueden Como la distribuci n espectral de la luz azul emitida Electrodo visualizarse en varias notaciones de color como temperatura de color correlacionada y Auv seg n la aplicaci n por el LED var a en cada unidad OEA Menos elemento LED en la luz blanca resultante Como las l mparas LED ES Medidor de color fotogr fico suelen emplear varios LEDs es necesario el control y de la mezcla de color Para tomar mejores fotograf as a veces es necesario utilizar filtros en la lente de la c mara para compensar el color de la luz de Iluminaci n de la escena Para seleccionar los filtros apropiados se utiliza un medidor de color fotogr fico cuyos sen
5. CA MINOLTA Dimensiones 69x174x35mm 2 6 16x6 14 16x1 7 13in HOLDINGS INC 7 a e Windows y Excel son marcas registradas de Microsoft Corporation en USA y Ejemplos de pantalla mostrados s lo con prop sito ilustrativo Las especificaciones y diagramas mostrados est n sujetos a cambios sin Accesorios Funda T A10 tapa T A13 correa 2 pilas AA programa de gesti n de datos est ndar CL S10w cable USB T A15 No incluido como est ndar en algunos pa ses bes Accesorios Cabezal receptor adaptador T A20 para cuerpo adaptador T A21 para cabezal opcionales adaptador AC A308 para 1 a 10 cabezales adaptador AC A311 para 1 a 30 cabezales cable T A12 para impresora adaptador CL A11 para CRT malet n r gido CL A10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para un uso correcto y para su seguridad aseg rese de leer el manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento Especificaciones del programa de gesti n de datos CL S10w lesbi o una descarga el ctrica Aseg rese de utilizar las pilas especificadas Un uso de pilas inadecuadas puede producir fuego o una descarga el ctrica Complemento para Excel Requerido Excel para usar este complemento Uno de los siguientes sistemas con Excel instalado Windows XP Excel 2003 ingl s japon s o chino simplificado Windows 7 Excel 2007 ingl s japon s o chino simplificado Para detalles de requisitos de sistema para versiones superiores de Windows y o E
6. SE Ty Impresora Adaptador CL A11 conectados i T DA comercialmente disponible Cable impresora 7 por cable cable de categor a 5 l k7 17 aay E T A12 2m i comercialmente disponible Ej medici n multipunto TapaT A13 Adaptador AC Malet n La medici n multipunto requiere el uso del adaptador AC opcional lt Accesorios est ndar gt lt Accesorios opcionales gt CL A10 No incluido como est ndar en algunos pa ses Especificaciones del color metro CL 200A DIMENSIONES Unidad mm Modelo Color metro CL 200A Clase de medidor Conforme requerimientos de Clase AA para JIS C 1609 1 2006 Medidores Con cabezal receptor conectado al cuerpo de luminancia de iluminaci n Parte 1 instrumentos de medici n general Centro de rea Plano de referencia Respuesta espectral Igualaci n cercana a las curvas de observador est ndar CIE x A y W z A dea dt relativa Dentro del 6 f1 de eficiencia espectral luminosa CIE V A Respuesta de coseno f2 Ev Dentro del 3 Receptor Fotoc lulas de silicio Funci n de medici n Valores triest mulo XYZ Cromaticidad Evxy Evu v Ev longitud de onda dominante pureza excitativa temperatura de color correlacionada EvTcpAuv Tep m todo JIS s lo disponible por CL S10w Diferencia de color A XYZ AlEvxy A Evu v AEVAu v s lo 1 Otras funciones Calibraci n de usuario lectura mantenida medici n multipunto 2 a 30 puntos
7. aci n Las cabinas de comparaci n de color como la mostrada a la izquierda se usan en la industria para evaluar visualmente el producto final bajo condiciones controladas Estas cabinas proporcionan iluminaci n de determinada iluminancia y temperatura de color por medio de tubos fluorescentes hal genos etc El CL 200A se puede usar para el mantenimiento y control diario de dichas cabinas para determinar si es necesario un cambio de l mparas Para investigaci n e inspecci n de proyectores de luz El CL 200A se puede usar para medir el balance de blanco y la uniformidad de microproyectores etc con iluminaci n por LED La capacidad de conectar m ltiples receptores mediante cable LAN permite medir adem s de un punto central hasta un m ximo de 30 puntos en toda el rea de proyecci n Para desarrollo y mantenimiento de paneles LED El CL 200A permite realizar f cilmente el control de calidad de sistemas LED para se alizaci n digital Si se colocan juntos m dulos con diferente tonalidad el panel no se mostrar uniforme pero midiendo la cromaticidad y temperatura de color de los m dulos con el CL 200A y seleccionando los m dulos seg n el color conseguido se puede alcanzar la mejor uniformidad del panel Informaci n de referencia general El CL 200A para la medici n precisa de la temperatura de color Mediciones en el proceso de fabricaci n de LEDs blancos El CL 200A frente a los medidores de color
8. n para clasificar LED La variaci n de color problema cr tico para los dispositivos LED se puede cuantificar y se ha dise ado una funci n de clasificaci n Temperatura de color correlacionada JIS La temperatura de color correlacionada se determina conforme las ecuaciones definidas JIS Japanese Industrial Standards Posible medici n multipunto as como calibraci n de usuario i mi el al a q r d i w Es posible obtener mediciones multipunto usando hasta 30 cabezales receptores La calibraci n de usuario permite compensar los valores medidos para aproximarse a un valor de referencia establecido Existen dos procedimientos de calibraci n calibraci n de punto simple o calibraci n RGB EE Hic clase JIS AA 0 pera de A Y xa enp Ejemplos de aplicaci n Medici n de iluminancia Para dise o y ajuste de iluminaci n Cuando se combinan varios tipos de iluminaci n en una sala o espacio abierto puede ser necesario comprobar el color de la iluminaci n obtenida Usando el CL 200A es posible ajustar el color de iluminaci n para que la estancia en un lugar sea m s agradable Para evaluar caracter sticas de fuentes de luz sesegesenas tuminaci n w Es posible evaluar las caracter sticas de distribuci n de luz de los sistemas de iluminaci n LED o de otros dispositivos de iluminaci n 3 2 3 Distancia horizontal m Para mantenimiento de cabinas de compar
9. nca emitida por un sistema de iluminaci n se puede considerar en la cercan a del lugar del cuerpo negro el color de las fuentes de luz se expresa normalmente por su temperatura de color Sin embargo el color de las fuentes de luz no coincide exactamente en el lugar del cuerpo negro Por ello se propone un valor correlacionado para expresar el color e Para conseguir mediciones precisas se aplica una funci n de compensaci n de la autoabsorci n para compensar de las fuentes de luz en el entorno del lugar del cuerpo negro Es la llamada temperatura de color correlacionada cuya la reducci n de luz en la esfera integradora debido a la autoabsorci n de la propia fuente de luz al encontrarse en el interior cobertura se muestra en la figura 2 con las curvas isotermas en el diagrama de cromaticidad xy Para expresar con precisi n de la esfera integradora la temperatura de color correlacionada de una fuente de luz es necesario especificar el valor de la temperatura de color as como la diferencia respecto el lugar del cuerpo negro normalmente en t rminos de Auv Espectroradi metro CS 2000 modificado para medici n de iluminancia LED de compensaci n de absorci n Cuerpo negro Un radiador ideal Un cuerpo que absorbe
10. nco As pues el color de la luz emitida queda determinado por la temperatura de dicho cuerpo negro y el color de dicha luz emitida puede expresarse por la temperatura absoluta Kelvin del cuerpo negro Esta es la escala de color llamada temperatura de color Por ejemplo un color de 7000K se refiere al color de la luz emitida por un cuerpo negro a 7000K de temperatura La figura 1 muestra el color de la luz emitida por un cuerpo negro a varias temperaturas la curva central en el diagrama de cromaticidad xy Esta curva se define como lugar del cuerpo negro y una temperatura de color se refiere al color en un punto de dicho lugar del cuerpo negro Sistema para medici n de flujo luminoso lumen de LEDs e Este sistema combina nuestro espectroradi metro tope de gama CS 2000 adaptado para medici n de iluminancia lux con un accesorio para medici n del flujo luminoso de LEDs proporcionando un sistema de medici n de LEDs que utiliza como receptor un instrumento de medici n espectral conforme CIE 122 1996 El flujo luminoso emitido en todas direcciones por el LED se difunde en la esfera integradora y es captado para su medici n por el espectroradi metro e Sistema en conformidad con CIE 127 2007 e Como la respuesta espectral del receptor iguala la funci n CIE V A de eficiencia espectral luminosa no resulta necesario realizar ning n tipo de correcci n de color Temperatura de color correlacionada Como el color de la luz bla
11. sores est n o ajustados para reproducir la sensibilidad de la pel cula o sensores de la c mara digital Adem s la temperatura de color fotogr fica Soluci n general se calcula simplemente seg n el balance azul rojo de la iluminaci n lo que puede aportar serios errores cuando se miden fuentes O Medir las caracter sticas de emisi n espectral de cada E OS elemento LED y clasificarlos apropiadamente Comparaci n de medid ra un emisor LED de tipo luz d a 2 Medir las caracter sticas de emisi n de los f sforos o dl E e y clasificarlos apropiadamente i Color temperaDiferencia de Temperatura de color medida temperatura de color respecto valor del instrumento de referenciature difference from Combinar los elementos LED y los f sforos luminiscentes Instrumento referencia en nuestra compa a 5045 0 clasificados para conseguir la luz blanca deseada DA O So e Inspeccionar la calidad de la luz conseguida finalmente en el sistema LED de luz blanca Medidor de color fotogr fico 5600 555 La contribuci n del CL 200A El CL 200A puede medir la cromaticidad de los f sforos y tambi n inspeccionar la calidad final de la luz conseguida en el sistema LED de luz blanca Temperatura de color y temperatura de color correlacionada Temperatura de color Cuando un cuerpo negro ideal se calienta empieza a emitir luz y seg n se aumenta de temperatura el color de la luz emitida pasa de rojo a amarillo y finalmente a bla
12. xcel consultar sus especificaciones respectivas Lenguajes entre par ntesis indican lenguaje del SO o F F kz 1 ra Ye a Instrumentos compatibles CL 200A CL 200 Algunas funciones no disponibles con CL 200 Certificate No YKA 0937154 Certificate No JQA E 80027 Registration Date March 3 1995 Registration Date March 12 1997 DISTRIBUIDOR PARA ESPA A Y PORTUGAL AQUATEKNICA S A Be INSTRUMENTACI N PARA LABORATORIO Y CONTROL DE CALIDAD instru ments C Jordi de Sant Jordi 8 acc 46022 Valencia Spain Tel 34 96 330 20 13 Fax 34 96 330 03 96 E mail aquateknica aquateknica com www aquateknica com 2010 KONICA MINOLTA SENSING INC 9242 4876 12 BAIAPK Printed in Japan
Download Pdf Manuals
Related Search