Hoja de seguridad - Western Chemicals
Contents
1. 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 Transporte A reo ATA ICAO Mercanc a no peligrosa seg n los criterios de la reglamentaci n del transporte Air transport IATA ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations 15 Reglamentaciones Informaci n de peligros y seguridad de acuerdo a lo escrito en la etiqueta N mero CE 225 768 6 Con arreglo a la Directiva 67 548 CEE anexo S mbolo s de peligrosidad Xn Nocivo Frase s R R22 Nocivo por ingesti n R36 Irrita los ojos R40 Posibles efectos cancer genos Frase s S S26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico S46 En caso de ingesti n ac dase inmediatamente al m dico y mu stresele la etiqueta o el envase S36 37 Usense indumentaria y guantes de protecci n adecuados S2 Mant ngase fuera del alcance de los ni os Componente s peligroso s que determina n el etiquetado NITRILOTRIACETATO DE TRISSODIO Con arreglo a la Directiva 67 548 CEE anexo Carc Cat 3 Categor a 3 sustancias cuyos posibles efectos carcinog nicos en el hombre son preocupantes pero de las que no se dispone de informaci n suficiente para realizar una evaluaci n satisfactoria 16 Otras informaciones Las variaciones respecto a la versi n anterior se han se alado2. gina 7 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 Indicaciones adicionales M s informaciones ecotoxicol gicas El producto no debe ser vertido al alcantarillado sin un tratamiento previo 13 Consideraciones relativas a la eliminaci n M todos de disposici n seguros y ambientalmente adecuados Producto Teniendo en consideraci n las disposiciones locales debe ser depositado en p ej un vertedero o una planta incineradora adecuados Residuos de productos Teniendo en consideraci n las disposiciones locales debe ser depositado en p ej un vertedero o una planta incineradora adecuados Envase contaminado Embalajes no contaminados pueden volver a utilizarse Envases no reutilizables deben ser eliminados como el producto 14 Informaci n para el transporte Transporte Terrestre Transporte por carretera Mercanc a no peligrosa seg n los criterios de la reglamentaci n del transporte Transporte Ferroviario Mercanc a no peligrosa seg n los criterios de la reglamentaci n del transporte Transporte Fluvial Mercanc a no peligrosa seg n los criterios de la reglamentaci n del transporte Transporte Maritimo IMDG Mercanc a no peligrosa seg n los criterios de la reglamentaci n del transporte Sea transport IMDG Not classified as a dangerous good under transport regulations P gina 8
3. E BASF The Chemical Company Hoja de seguridad P gina 1 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 1 Identificaci n de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa TRILON A 92 R uso Agente complejante para la industria qu mica Empresa BASF Venezolana S A Torre Sindoni Piso 11 entre Av Bolivar y Miranda Este Maracay Aragua VENEZUELA Tel fono 58 243 2371 108 Telefax n mero 58 243 2371 140 Direcci n e mail ehs venezuelaObasf com Informaci n en caso de urgencia Tel fono 0800 122 7301 55 12 3128 1590 2 Composici n Informaci n sobre los componentes Tipo de producto Sustancia Descripci n Qu mica nitrilotriacetato tris dico sin nimo Nitrilotriacetic acid trisodium salt Trisodium nitrilotriacetate N mero CAS 5064 31 3 N mero CE 225 768 6 N mero INDEX 607 620 00 6 3 Identificaci n de los peligros Efectos del producto Nocivo por ingesti n Irrita los ojos Posibles efectos cancer genos P gina 2 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 4 Medidas de primeros auxilios Indicaciones generales Cambiarse la ropa contaminada Tras inhalaci n En caso de malestar tras inhalaci n de polvo respirar aire fresco buscar ayuda m di
4. as administrarse por alimentaci n animal elevadas dosis de concentraci n durante un largo periodo de tiempo Esencialmente se puede descartar un potencial cancerigeno despu s de una sola ingesta de la sustancia o por un per odo corto de exposici n a la misma 12 Informaci n ecol gica Posibles efectos ambientales comportamiento e impacto Ecotoxicidad Toxicidad en peces CL50 96 h gt 100 mg l Indicaci n bibliogr fica Invertebrados acu ticos CE5O0 48 h gt 100 mg l Indicaci n bibliogr fica Plantas acu ticas CE5O0 72 h gt 100 mg l Indicaci n bibliogr fica Microorganismos efecto sobre el lodo activado 500 mg l DEV L2 Durante un vertido en peque as concentraciones no son de esperar variaciones en la funci n del lodo activado de una planta depuradora biol gicamente adaptada Persistencia y degradabilidad Valoraci n de biodegradaci n y eliminaci n H20 F cilmente biodegradable seg n criterios OCDE Indicaciones para la eliminaci n gt 70 Disminuci n de COD carbono org nico disuelto 28 D as OCDE 301E 92 69 CEE C 4 B Facilmente biodegradable Seg n los criterios de la OCDE el producto es facilmente biodegradable Indicaci n bibliogr fica Par metros adicionales Demanda qu mica de ox geno DQO 625 mg g Bioacumulaci n Potencial de bioacumulaci n Debido al coeficiente de distribuci n n octanol agua log Pow no es de esperar una acumulaci n en organismos P
5. ca Tras contacto con la piel Lavar abundantemente con agua y jab n Tras contacto con los ojos Lavar los ojos afectados con agua en chorro durante por lo menos 15 minutos manteniendo los p rpados abiertos Consultar con un oftalm logo Tras ingesti n Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente abundante agua buscar ayuda m dica Indicaciones para el m dico Tratamiento Tratamiento sintom tico descontaminaci n funciones vitales no es conocido ning n ant doto espec fico 5 Medidas de lucha contra incendios Medios de extinci n adecuados medios de extinci n en seco espuma Medios de extinci n no adecuados por motivos de seguridad di xido de carbono Otras informaciones relevantes Evitar la formaci n de polvo de la sustancia del producto debido al riesgo de explosi n Riesgos especiales vapores nocivos Formaci n de humo niebla En caso de incendio las sustancias grupos de sustancias citadas pueden desprenderse Informaci n adicional El riesgo depende de las sustancias que se est n quemando y de las condiciones del incendio El agua de extinci n contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones locales vigentes Vestimenta de protecci n especial Prot jase con un equipo respiratorio aut nomo 6 Medidas en caso de vertido accidental Medidas de protecci n para las personas Evite la formaci n de polvo Utilizar ropa de protecci n personal P
6. d de tipos se debe tener en cuenta el manual de instrucciones del fabricante Protecci n de los ojos gafas protectoras con protecci n lateral gafas con montura EN 166 9 Propiedades f sicas y qu micas Estado de la materia s lido 20 C Estado f sico polvo Color blanco Olor espec fico del producto Valor pH 10 5 11 5 DIN 19268 10 g l 23 C Temperaturas espec ficas o Rangos de temperaturas en los cuales ocurren cambios en en el estado f sico Punto de ebullici n gt 149 C 1 013 hPa punto de fusi n descomposici n aprox 410 C DIN EN ISO 3146 1 013 hPa Punto de inflamaci n gt 149 C ASTM D93 L mite superior de explosividad Como resultado de nuestra experienca con este producto y de nuestro conocimiento de su composici n no esperamos que presente ning n peligro siempre y cuando el producto se utilice adecuadamente y de acuerdo con el uso previsto L mite inferior de explosividad Como resultado de nuestra experienca con este producto y de nuestro conocimiento de su composici n no esperamos que presente ning n peligro siempre y cuando el producto se utilice adecuadamente y de acuerdo con el uso previsto P gina 5 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 Presi n de vapor 0 13 mbar 25 C Peso espec fico 810 930 kg m3 Solubilidad cualita
7. dable 1 4401 V4 cristal Polietileno de alta densidad HDPE 8 Controles de la exposici n Protecci n personal Equipo de protecci n persona Protecci n de las v as respiratorias Protecci n adecuada para las v as respiratorias a concentraciones elevadas o prolongada incidencia Filtro de part culas con eficacia media para part culas s lidas y l quidas p ej EN 143 149 Tipo P2 FFP2 Protecci n de las manos Guantes de protecci n resistentes a productos qu micos EN 374 Materiales adecuados para un contacto directo y prolongado se recomienda factor de protecci n 6 que corresponde a gt 480 minutos de tiempo de permeabilidad seg n EN 374 P gina 4 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 p ej caucho de nitrilo 0 4 mm caucho de cloropreno 0 5 mm cloruro de polivinilo 0 7 mm entre otros Indicaciones adicionales Los datos son los resultados de nuestros ensayos bibliograf a e informaciones sobre los fabricantes de guantes o bien de datos an logos de sustancias similares Hay que considerar que en la pr ctica el tiempo de uso diario de unos guantes de protecci n resistentes a los productos qu micos es claramente inferior debido a muchos factores influyentes por ej la temperatura que el tiempo determinado por los ensayos de permeabilidad Debido a la gran varieda
8. gina 3 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 Medidas de protecci n para el medio ambiente Retener las aguas contaminadas incluida el agua de extinci n de incendios caso de estar contaminada Evitar que penetre en el alcantarillado aguas superficiales o subterr neas M todo para la limpieza recogida Para peque as cantidades Recoger con maquinaria adecuada y eliminar Para grandes cantidades Recoger evitando la formaci n de polvo y eliminar Evitar la formaci n de polvo 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n Medidas T cnicas Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos qu micos Se recomienda llevar indumentaria de trabajo cerrada Protecci n de Fuego y Explosi n Evite la formaci n de polvo Ev tese la acumulaci n de cargas electroest ticas Precauciones Orientaciones para el manipuleo seguro Al trasvasar grandes cantidades sin dispositivo de aspiraci n protecci n respiratoria Almacenamiento Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento Mantener los envases cerrados herm ticamente y en un lugar seco almacenar en un lugar fresco Productos y materiales incompatibles Separar de alimentos bebidas y alimentos para animales materiales adecuados Polietileno de baja densidad LDPE Acero inoxidable 1 4301 V2 Acero inoxi
9. para su comodidad mediante l neas verticales situadas en el margen izquierdo del texto P gina 9 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 Los datos contenidos en esta hoja de seguridad se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad Los datos no describen en ning n caso las propiedades del producto especificaci n de producto La garant a en relaci n a ciertas propiedades o a la adecuaci n del producto para una aplicaci n espec fica no pueden deducirse a partir de los datos de la Hoja de Seguridad Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes
10. tivo Disolvente s solventes polares soluble Solubilidad en agua aprox 660 g l 20 C Coeficiente de reparto n octanol agua log Pow 2 62 20 C 10 Estabilidad y reactividad Reacciones peligrosas Durante el almacenamiento y manipulaci n conforme con la reglamentaci n no se presentan reacciones peligrosas Condiciones a evitar Evitar la humedad No se presentan productos peligrosos de descomposici n si se tienen en consideraci n las Productos peligrosos de descomposici n normas indicaciones sobre almacenamiento y manipulaci n 11 Informaciones toxicol gicas Toxicidad aguda DL5O0 rata Por ingesti n 1 000 2 000 mg kg Efectos Locales Irritaci n primaria en piel conejo no irritante ensayo BASF Irritaci n de los ojos conejo Irritante Directiva 405 de la OCDE Sensibilizaci n Prueba Buehler no tiene efecto sensibilizante Toxicidad gen tica Los test de mutagenicidad no dan ninguna indicaci n sobre un potencial genot xico Carcinogenicidad Valoraci n de cancerogenicidad P gina 6 9 BASF Hoja de seguridad Fecha actualizada el 16 12 2009 Versi n 2 0 Producto TRILON A 92 R 30043433 SDS_GEN_VE ES Fecha de impresi n 18 12 2009 La sustancia presenta en experimentaci n animal efectos cancer genos tras administrarse por agua potable elevadas dosis de concentraci n durante un largo periodo de tiempo La sustancia presenta en experimentaci n animal efectos cancer genos tr
Download Pdf Manuals
Related Search