Ref. 563101 - C2D Technology
Contents
1. Connectors 8 e to power the modules 1 OnLED ee aie ES ov o or w 2v El I o 24V OK 8 OV Overload or short circuit o Mains input 230V A ui NOTE The power source can supply a maximum of seven DVBS2 COFDM TOX modules DVBS2 COFDM 4 3 Broadband amplifier OPTION A 5575 OPTION B 451202 X C j j A o 9 a o El BROADBAND AMPLIFIER 1 RF output 5 Module power supply input 2 Test socket 6 Status LED 1 Mains power supply input 196 264 V 50 60 Hz 3 RF input 7 Attenuator 2 Ground connection 4 RF input 3 Power LED 4 MATV input It has two signal input connectors to allow the mixture of the channels Return channel output provided by two systems If only using one of the inputs it is recommended to 5 MATV input test load the unused input with a load of 75 ohm ref 4061 6 MATV output test It has an output connector and a test socket 30 dB located in the upper part 7 MATV output of the front panel The power supply is achieved with 24V through a cable that is the same as that used to supply power for the system s other modules2. 4 Frontal B ceu Subrack E Lal a fig 1 fig 2 These ventilators will be placed on a tray that is screwed onto the top part of the Rack fig 1 and 2 and in this way the ventilators will be able to extract the air from the DVBS2 COFDM TOX and will be able to expel it via the gap approx 3 5 cm at the top part of the Rack The air will enter again through the lower part of the device fig 3 DVBS2 COFDM It is very important that this process operates correctly therefore the following must be observed Do not open the side doors as this would cause the ventilators to extract the air from the outside rather than the air in the inside of the rack Do not place objects close to the rack that may block the entry and exit points of the air If the rack is not complete the subracks must be placed from the top downwards without leaving any gaps in between fig 4 8 2 Installation of the rack without ventilation facilities To install the units in racks without installation facilities and when the rack is located in a place with a temperature of around 45 C it is advisable to place the rack completely open in other words do not use
3. Subrack L fig 1 Estos ventiladores ir n colocados en una bandeja atornillada en la parte superior del Rack fig 1 y 2 de esta manera los ventiladores extraer n el aire del DVBS2 COFDM TOX y lo expulsar n a trav s de la rendija unos 3 5 cm que hay en la parte supe rior del Rack por la parted inferior del dispositivo fig 3 DVBS2 COFDM Es muy importante que este ciclo discurra correcta mente debiendo evitarse Abrir las puertas laterales ya que provocar a que los ventiladores aspiren el aire del exterior en lu gar de aspirar el aire del interior Colocar objetos junto al rack que taponen las en tradas y salidas de aire En los casos en que el rack no este completo se deben colocar los subracks de arriba a abajo sin dejar huecos en el medio fig 4 fig 4 8 2 Instalaci n del rack sin venti laci n Para la instalaci n de las unidades en racks sin ven tilaci n cuando el rack se encuentra en lugares con temperatura ambiente alrededor de los 40 C se recomienda colocar el Rack completamente abierto es decir prescindiendo de sus puertas la terales para favorecer la ventilaci n de las unida
4. NOTE The use of both source outputs is recommended balancing the consumption For example 4 3 or 3 4 modules ekes 3 2 19 rack mounting NOTE The power source can supply a maximum of seven DVBS2 COFDM T0X modules DVBS2 COFDM 4 Identification of the system elements 4 1 Introduction DVBS2 COFOM The DVBS2 transmodulator with COFDM receives a satellite transponder in some DVBS OPSK or DVBS2 OPSK or 8PSK modulation formats and demodulates it by obtaining an MPEG 2 transport package The MPEG2 transport package is then modulated in COFDM format and converted to the output channel UHF or VHF and with a maximum bandwidth of 8 MHz using an agile up converter 1 IF satellite input 2 IF satellite output 3 RF input 4 RF output 5 Module power supply input 6 Status LED 7 Control BUS connector 8 Programmer PC connector The programming of the transmodulator operating parameters input frequency output channel modulation format and adaptation of services mainly is performed through the universal programmer ref 7234 4 2 Power supply unit
5. General Frecuencia de entrada 950 2150 MHz P rdidas de paso lt 1 5 dB tip 2 A i T z v DVB S2 QPSK 8PSK Velocidad de simbolo 10 30 Mbaud QPSK 8PSK Modulaci n DVB S QPSK A R LDPC 9 10 8 9 5 6 4 5 3 4 2 3 3 5 Pasos de frecuencia 1 MHz FEC interno 1 2 1 4 1 3 2 5 e Lc ado F hembra FEC externo BCH Bose Chaudhuri Hocquenghem Impedancia de entrada 75 ohm Factor de roll off 2096 2596 3596 Alimentaci n LNB 13 17V OFF 22KHz ON OFF R O E entrada 10 dB min Formato de modulaci n QPSK 16QAM 64QAM Scrambling DVB ET300744 Intervalo de guarda 1 4 1 8 1 16 1 32 Interleaving DVB ET300744 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Cell_id Seleccionable Ancho de banda 7 MHz 8 MHz Espectro de salida Normal Invertido Selec i 45 862 MHz y Frecuencia de salida 474 858 MHz UHF P rdidas de paso lt 1 5 dB tip Pasos de frecuencia 166 KHz P rdidas de retorno 12 dB tip Nivel m ximo de salida 80 5 dBuV progr pee de entrada y F hembra Atenuaci n gt 15 dB prog Impedancia de salida 75 ohm Alimentaci n 24V Indice de protecci n IP20 Consumo 24V 300 mA Las caracter sticas t cnicas descritas se definen para una temperatura ambiente de 40 C 108 F Para temperaturas superiores se utilizar ventilaci n forzada DVBS2 COFDM 1 2 Caracter sticas t cnicas Centrales Central 5575 Central 451202 Rango de frecuencia Ganancia Te
6. Return channel input The broadband amplifier amplifies the channels generated in the transmodulators covering the frequency margins from 47 to 862 MHz 4 4 Universal Programmer The programmer consists of 4 buttons o short press Selection of parameter positioning of the cursor A V Modification of the parameter chosen by EJ the cursor flashing El short press Change menu e long press Change between Principal and Extended menus H long press Save changes to memory M 0 A Increases the contrast of the screen E 0 V Decreases the contrast of the screen DVBS2 COFDM 5 Instructions for use Insert the programmer in the front connector of the module programming PRGM First the programmer s firmware version will appear PCT firmware version The firmware version of the DVBS2 COFDM module is shown below Unit Firnuare version 1 00 0016 5 1 Normal menu a Input menu The first main menu lets you select the input frequency the symbol rate of the input signal and the power supply of the LNB converter 0 13v22KHz 13v 17v22KHz or 17v FINPUT Freq 1234MHz 27 588 Khaud LNB 13U22KHz To make a change press the key 6 until the desired parameter flashes This field can be then be changed by means of the keys A and V The range of values allowed for the input freq
7. se permite la selecci n la direcci n de la unidad para ser controlada a trav s de un Control de Cabecera CDC Tambi n permite seleccionar el salto de frecuen cia de salida 125 o 166KHz y la tabla de canales que se desea utilizar o bien modo de funciona miento por frecuencia CONFIG Dir CDC AAi Salto 166KHz CCIR N Z Ind Las posibles tablas de canales seleccionables son CCIR China e Chile Italia Francia Canales OIR Irlanda Sud frica Polonia Australia b Menu Identificadores Algunos receptores de DVB T pueden presentar problemas el recibir canales transmodulados que comparten el mismo identificador transport_ stream_id Para evitar estos casos se permite que el usuario cambie los siguientes identificadores del m ltiplex DVBT de salida transport_stream_id ts_ id network_id n_id y original_network_id on_id Se puede escoger modo Auto no se cambian los identificadores o modo Manual Al pasar de modo Auto a Manual se muestran los identificadores recibidos de sat lite y el usuario puede cambiarlos KNIT IDs kIDs Manual Auto ts id x 4fc n id x 55f on id 8xB55f c Men medida de Temperatura El siguiente men proporciona una indicaci n de la temperatura actual de la unidad as como el m ximo registrado Es posible resetear el m ximo pulsando la tecla O FMEDI DAS Act 84 Max 85 ereset Los m rgenes de
8. 195 00 201 00 207 00 213 00 473 00 479 00 485 00 491 00 497 00 503 00 509 00 515 00 521 00 527 00 533 00 539 00 545 00 551 00 557 00 563 00 569 00 575 00 581 00 587 00 593 00 599 00 605 00 S10 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 s22 S23 S24 S25 S10 L10 S11 S12 13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 21 22 23 S24 25 163 50 170 50 178 75 186 75 194 75 202 75 210 75 218 75 233 50 240 50 247 50 254 50 261 50 268 50 275 50 282 50 289 50 296 50 306 00 314 00 322 00 330 00 338 00 R10 R11 R12 S11 512 513 S14 S15 S16 S17 518 519 520 S21 22 23 S24 25 186 00 194 00 202 00 210 00 218 00 226 00 474 00 482 00 490 00 498 00 506 00 514 00 522 00 530 00 538 00 546 00 554 00 562 00 570 00 578 00 586 00 594 00 602 00 610 00 618 00 626 00 634 00 642 00 650 00 658 00 666 00 K10 K11 K12 S09 S10 S11 12 513 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 22 23 S24 S25 S26 S27 S28 146 00 154 00 162 00 170 00 178 00 186 00 194 00 202 00 210 00 218 00 226 00 234 00 242 00 250 00 258 00 266 00 274 00 282 00 290 00 298 00 306 00 314 00 322 00 330 00 338 00 346 00 354 00 362 00 370 00 378 00 386 00 11 0 S11 S12 S13 S14 S15 S16 17 S18 S19 DVBS2 COFDM 22 314 00 C44 658 00 44 611 00 S26 346 00 S26 346 00 526 354 00 C46 674 00 C44 658 00 S29 394 00 S20 296 50 23 32
9. 578 00 C35 586 00 C40 626 00 H24 501 50 C31 554 00 74 791 00 C35 586 00 C35 586 00 C36 594 00 C41 634 00 H25 508 50 C32 562 00 75 797 00 C36 594 00 C36 594 00 C37 602 00 C42 642 00 H26 515 50 533 570 00 76 803 00 C37 602 00 6871 602 00 C38 610 00 C43 650 00 H27 522 50 C34 578 00 17 809 00 C38 610 00 C38 610 00 C39 618 00 C44 658 00 H28 529 50 C35 586 00 78 815 00 C39 618 00 C39 618 00 C40 626 00 C45 666 00 H29 536 50 C36 594 00 79 821 00 C40 626 00 C40 626 00 C41 634 00 C46 674 00 H30 543 50 C37 602 00 80 827 00 C41 634 00 C41 634 00 C42 642 00 C47 682 00 H31 550 50 C38 610 00 81 833 00 C42 642 00 C42 642 00 C43 650 00 C48 690 00 H32 557 50 539 618 00 82 839 00 C43 650 00 C43 650 00 C44 658 00 C49 698 00 H33 564 50 C40 626 00 83 845 00 C44 658 00 C44 658 00 C45 666 00 C50 706 00 H34 571 50 C41 634 00 84 851 00 C45 666 00 C45 666 00 C46 674 00 C51 714 00 H35 578 50 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 642 00 650 00 658 00 666 00 674 00 682 00 690 00 698 00 706 00 714 00 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 85 86 857 00 863 00 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 674 00 682 00 690 00 698 00 706
10. DECLARA O DE CONFORMIDADE THHIETOHOIHTIKO EYMMOPPLEHE DECLARATION DE CONFORMITE FORSAKRAN OM VERENSST MMELSE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Manufacturer Fabricante Fabricante Fabricant Fabbricante peeves S A Fabrikant Kazaozevaoriy Tillverkare Valmistaja eleveS S A Address Direcci n Direc o Adresse Indirizzo Adresse R a Ben fica de Conxo 17 Arc guvon Adress Osoite 15706 Santiago de Compostela Spain VAT NIF NIF VAT VAT Steuernummer ADM Moms ALV A 15010176 Declare under our own responsibility the conformity of the product Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto D clare sous notre propre responsabilit la conformit de ce produit Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit la conformit del prodotto Wir bernehmen die Veranwortung f r die Konformit t des Produktes Thatonowoijpe ue vad pas evd va ty ovun gypoon tov apot vros F rs krar om verst mmelse enligt tillverkarens eget ansvar f r produkten Vakuutamme yskinomaan omalla vastuullamme tuotteen yhdenmukaisuus Reference Referencia Refer ncia R f rence Articolo sexy Artikelnummer Aicoon Referens Referenssi Description Descripci n Descri o Description Descrizione Beschreibung Tleoiyoapi Beskrivning Kuvaus DVBS2 COFDM Trademar
11. an indication of the units current temperature as well as the maximum recorded The maximum can be reset by pressing the key 0 MONITOR Now 4 Max R5 e reset The recommended operating margins are as follows Optimum operation 0 6 High temperature 7 8 Excessive temperature 9 10 If the maximum recorded is outside the optimal range the installation should be adjusted to try to lower the temperature If the DVBS2 COFDM modules have been installed in a housing ref 5069 and the temperature of one of the modules is outside of the optimal operating range the ventilation unit will have to be installed ref 5334 To check whether this change is effective the maximum can be reset and its value checked after a given time d Versions menu In this menu the user is shown the firmware versions for the unit and the COFDM FPGA modulator HIERSION Unit 1 06 00016 1 88 88817 e LCN menu Assign a LCN Logical Channel Number between 1 and 1023 to the existing services at the output marked as ON or DCY FLCN FLCN 1 4 3 4 Fashion TU Soyuz TV N 0003 NO LCN To change the LCN press keys O and A or V If se lect 0000 as LCN will show NO LCN DVBS2 COFDM f Language menu The last extended menu enables the menu language to be selected Spanish English German French FLANGUAGE English Pressing keys A and W changes t
12. chosen see extended menu b lf you select a difference of 125 KHz the permitted values for the decimal part are 0 125 250 375 500 625 750 and 875 KHz With a difference of 166 KHz the possible values are 0 166 333 500 666 and 833 KHz The output level control permits values between 00 and 99 The possible values for the output spectrum inversion are Norm not inverted and Inv spectrum inversion In channel mode it lets you select an output channel from the table selected as well as the offset regarding the channel s receiving point frequency The permitted offset values depend on the frequency difference selected see configuration menu Steps of 125KHz 4 500 375 250 125 0 125 250 375 500 KHz Steps of 166KHz 3 500 333 166 0 166 333 500 KHz e Service menu This menu shows the list of transport stream services selected Each time the user selects a new input transport the unit performs a search for the services During that process the unit will display the following message indicating the number of services found SERU ICE Scanning 13 Once the search is complete it shows the list of services with the following information SERU ICE 2 8 18 25 France 2 OFF The service order number as well as the total number of services in the multiplex in service figure 2 of 8 available are indicated the statistics in the figure 18 25 th
13. la tabla seleccionada as como el offset respecto a la frecuencia central del canal Los valo res permitidos de offset dependen del salto de fre cuencia seleccionado ver men de configuraci n Saltos de 125KHz 4 500 375 250 125 0 125 250 375 500 KHz Saltos de 166KHz 3 500 333 166 0 166 333 500 KHz e Men servicio En este men se muestra la lista de servicios del transport stream seleccionado Cada vez que el usuario selecciona un nuevo transporte de entra da la unidad realiza una b squeda de los servicios Durante ese proceso la unidad mostrar el siguien te mensaje indicando el n mero de servicios en contrados FSERVICIO Scanning 13 Una vez terminada la b squeda se muestra la lista de servicios con la siguiente informaci n SERVICIO 2 8 18 25 France 2 OFF Se indica el numero de orden del servicio asi como el numero total de servicios en el multiplex en la figura servicio 2 de 8 disponibles los estadisticos en la figura 18 25 el nombre del servicio y si el usuario lo ha seleccionado para su eliminaci n en la salida OFF o su paso a la salida sin modificar ON La indicaci n de los estad sticos es la siguiente el primer n mero indica el porcentaje de la salida DVBS2 COFDM que ocupa el servicio indicado El segundo n mero indica el porcentaje de la salida que esta libre En el ejemplo France 2 ocupar a un 18 de la sali
14. the side doors This is to facilitate the ventilation of the units fig 5 fig 5 9 Norms for cabinet mounting IMPORTANT The scheme of recommended ventilation is the one in the figure in any case of cabinet placement horizontal or vertical If the ambient temperature in the room is above 40 C will install the ventilation unit Ref 5334 in the bottom of each module The maximum temperature permitted surrounding the highest cabinet is 45 C in both ways of placement horizontal or vertical way EXTRACTOR for forced ventilation must be onto the highest module Horizontal placement Vertical placement DVBS2 COFDM IMPORTANT Horizontal placement of the cabinets is strongly recommended hanging them with as less height as possible HORIZONTAL If the horizontal placement is impossible then vertical placement is allowed Respect the recommended minimum distances in the attached schemes Maximum T SEA 45 C Place the cabinets with as less height as possible VERTICAL A Tabla de canales Channels table S10 C10 C11 C12 S11 Siz S13 S14 SIS S16 Siz S18 S19 S20 S21 NOU AWN IAIiaioIinIlnInloIinlnIinIinlninlIinlnlIiolnOlIloIlnIoIOI BRBRBWWWWWWWWWWNnNnNNNNNNNN EN LOG BDWBNATOBNADRBWNATDOANAURWNH ONAN ARWHN oe 11 183 00 189 00
15. 00 714 00 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 967 C68 C69 674 00 682 00 690 00 698 00 706 00 714 00 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 682 00 690 00 698 00 706 00 714 00 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 C52 C53 C54 C55 C56 c57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 722 00 730 00 738 00 746 00 754 00 762 00 770 00 778 00 786 00 794 00 802 00 810 00 818 00 826 00 834 00 842 00 850 00 858 00 H36 H37 H38 H39 H40 H41 H42 H43 H44 H45 H46 H47 H48 H49 H50 H51 H52 H53 H54 H55 H56 H57 H58 H59 H60 H61 H62 H63 H64 H65 H66 H67 H68 H69 H70 H71 H72 H73 H74 H75 585 50 592 50 599 50 606 50 613 50 620 50 627 50 634 50 641 50 648 50 655 50 662 50 669 50 676 50 683 50 690 50 697 50 704 50 711 50 718 50 725 50 732 50 739 50 746 50 753 50 760 50 767 50 774 50 781 50 788 50 795 50 802 50 809
16. 2 Salida F I Sat lite 3 Entrada RF 4 Salida RF 5 Entrada alimentaci n m dulo 6 LED de estado 7 Conector BUS de control 8 Conector programador PC Mediante el programador universal ref 7234 se realiza la programaci n de los par metros de fun cionamiento del transmodulador frecuencia de entrada canal de salida formato de modulaci n y adaptaci n de servicios principalmente 4 2 Fuente de alimentacion Conectores para gt ha alimentar los m dulos 1 LED de estado e a o 244 Jor 24V o x 24V OK 2 OV Sobrecarga o cortocircuito 8 o o o Entrada RED 230V NOTA La fuente de alimentaci n puede alimentar un maximo de siete m dulos DVBS2 COFDM TOX DVBS2 COFDM 4 3 Central amplificadora OPCI N A 5575 OPCI N B 451202 Televes o o of a o o a BROADBAND AMPLIFIER 1 Salida RF 5 Entrada alimentaci n m dulo 2 Toma Test 6 Atenuador 1 Entrada alimentaci n red 196 264 V 50 60 Hz 3 Entrada RF 7 LED de estado 2 Conexion para toma de tierra 4 Entrad
17. 2 00 C45 666 00 45 617 00 S27 354 00 S27 354 00 S27 362 00 C47 682 00 C45 666 00 S30 402 00 S21 305 50 S24 330 00 C46 674 00 46 623 00 S28 362 00 S28 362 00 S28 370 00 C48 690 00 C46 674 00 S31 410 00 s22 312 50 S25 338 00 C47 682 00 47 629 00 S29 370 00 529 370 00 529 378 00 C49 698 00 C47 682 00 32 418 00 23 319 50 S26 346 00 C48 690 00 48 635 00 S30 378 00 S30 378 00 S30 386 00 C50 706 00 C48 690 00 33 426 00 S24 326 50 27 354 00 C49 698 00 49 641 00 S31 386 00 S31 386 00 S31 394 00 C51 714 00 C49 698 00 34 434 00 S25 333 50 S28 362 00 C50 706 00 50 647 00 532 394 00 S32 394 00 532 402 00 C52 722 00 C50 706 00 S35 442 00 S26 340 50 29 370 00 C51 714 00 51 653 00 533 402 00 533 402 00 533 410 00 C55 730 00 C51 714 00 S36 450 00 527 347 50 530 378 00 C52 722 00 52 659 00 s34 410 00 s34 410 00 s34 418 00 C54 738 00 C52 722 00 537 458 00 s28 354 50 531 386 00 C53 730 00 53 665 00 S35 418 00 S35 418 00 535 426 00 G55 746 00 C53 730 00 38 466 00 S29 361 50 32 394 00 C54 738 00 54 671 00 S36 426 00 S36 426 00 536 434 00 C56 754 00 C54 738 00 21 474 00 S30 368 50 33 402 00 C55 746 00 55 677 00 S37 434 00 537 434 00 537 442 00 C57 762 00 C55 746 00 C22 482 00 531 375 50 534 410 00 C56 754 00 56 683 00 S38 442 00 S38 442 00 538 450 00 C58 770 00 C56 754 00 C23 490 00 s32 382 50 535 418 00 C57 762 00 sZ 689 00 S39 450 00 539 450 00 539 458 00 C59 778 00 C57 762 00 C24 498 00 533 389 50 S36 426 00 C58 770 00 58 695 00 S40 458 00 S40 458 00 S40 466 00 C60 786 00
18. 50 816 50 823 50 830 50 837 50 844 50 851 50 858 50 DVBS2 COFDM Garantia Telev s S A ofrece una garant a de dos a os calculados a partir de la fecha de compra para los pa ses de la UE En los paises no miembros de la UE se aplica la garantia legal que esta en vigor en el momento de la venta Conserve la factura de compra para determinar esta fecha Durante el per odo de garant a Telev s S A se hace cargo de los fallos producidos por defecto del material o de fabricaci n Telev s S A cumple la garant a reparando o sustituyendo el equipo defectuoso No est n incluidos en la garant a los da os provocados por uso indebido desgaste manipulaci n por terceros cat strofes o cualquier causa ajena al control de Telev s S A Guarantee Telev s S A offers a two year guarantee beginning from the date of purchase for countries in the EU For countries that are not part of the EU the legal guarantee that is in force at the time of purchase is applied Keep the purchase invoice to determine this date During the guarantee period Telev s S A complies with the guarantee by repairing or substituting the faulty equipment The harm produced by improper usage wear and tear manipulation by a third party catastrophes or any other cause beyond the control of Telev s S A is not included in the guarantee DECLARATION OF CONFORMITY N 100604143519 DECLARACION DE CONFORMIDAD RONFORMIT TSEREL RUNG eves
19. 6 4 5 3 4 2 3 3 5 1MHz Internal FEC 1 2 1 4 1 3 2 5 input connectors F female External FEC BCH Bose Chaudhuri Hocquenghem and output Input impedance 75 ohm Roll off factor 20 25 35 LNB power supply 13 17V OFF 22KHz ON OFF Input VSWR 10 dB min Modulation format QPSK 16QAM 64QAM Scrambling DVB ET300744 1 4 1 8 1 16 1 32 Interleaving DVB ET300744 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Cell_id Selectable Bandwidth 7 MHz 8 MHz Output spectrum Normal Inverted Selec 45 862 MHz Output frequency 474 858 MHz UHF Through loss lt 1 5 dB typ Frequency steps 166 KHz Return loss gt 12 dB typ Maximum output level 80 5 dBuV progr Input and outpus F female connectors Attenuation gt 15 dB prog Output impedance 75 ohm Power supply 24V pply Protection index IP20 Consumption 24V 300 mA The technical characteristics described are defined for a maximum ambient temperature of 40 C 108 F Forced ventilation is used for higher temperatures DVBS2 COFDM 1 2 Technical specs Broaband Amplifiers Frequency range 46 862 MHz Connector F Amplifier Gain 44 2 5 dB Power supply 24V 5575 Regulation margin 20 dB Consumption at 24 V 450 mA Output level 60 dB 105 dBuV 42 CH CENELEC Test socket 30 dB Frequency range 47 862 MHz Connector F Gain 40 53 dB selec Power supply 230V Amplifier Maximum output level 129 dBuV typ DIN 45004B Device consumpt
20. C58 770 00 C25 506 00 S34 396 50 37 434 00 C59 778 00 59 701 00 S41 466 00 S41 466 00 C21 474 00 C61 794 00 C59 778 00 C26 514 00 S35 403 50 S38 442 00 C60 786 00 60 707 00 C21 474 00 C21 474 00 C22 482 00 C62 802 00 C60 786 00 C27 522 00 536 410 50 539 450 00 C61 794 00 61 713 00 C22 482 00 C22 482 00 C23 490 00 C63 810 00 C61 794 00 C28 530 00 S37 417 50 S40 458 00 C62 802 00 62 719 00 C23 490 00 C23 490 00 C24 498 00 C64 818 00 C62 802 00 C29 538 00 S38 424 50 S41 466 00 C63 810 00 63 725 00 C24 498 00 C24 498 00 C25 506 00 C65 826 00 C63 810 00 C30 546 00 539 431 50 C21 474 00 C64 818 00 64 731 00 C25 506 00 C25 506 00 C26 514 00 C66 834 00 C64 818 00 C31 554 00 S40 438 50 622 482 00 C65 826 00 65 737 00 C26 514 00 C26 514 00 C27 522 00 C67 842 00 C65 826 00 G52 562 00 S41 445 50 C23 490 00 C66 834 00 66 743 00 C27 522 00 C27 522 00 C28 530 00 C68 850 00 C66 834 00 C33 570 00 S42 452 50 C24 498 00 C67 842 00 67 749 00 C28 530 00 C28 530 00 C29 538 00 C69 858 00 C67 842 00 C34 578 00 S43 459 50 C25 506 00 C68 850 00 68 755 00 C29 538 00 C29 538 00 C30 546 00 C68 850 00 C35 586 00 S44 466 50 C26 514 00 C69 858 00 69 761 00 C30 546 00 C30 546 00 31 554 00 C69 858 00 C36 594 00 S45 473 50 C27 522 00 70 767 00 C31 554 00 C31 554 00 C32 562 00 637 602 00 H21 480 50 C28 530 00 71 773 00 C32 562 00 C32 562 00 C33 570 00 C38 610 00 H22 487 50 C29 538 00 72 779 00 C33 570 00 C33 570 00 C34 578 00 039 618 00 H23 494 50 C30 546 00 73 785 00 C34 578 00 C34
21. DM gt gt 8MHz 64AM G1 1 8 FEC 3 4 COFDM Cell_id x80088 OUTPUT Ch C21 Of 76 474 088 MHz Lev 99 Norm SERVICE 2 8 18 25 France 2 OFF MONITOR gt gt C N 14 1dB L M 7 7dB MONITOR Occupancy 76 Max 80 Menu structure Long press CONFIG CDC Adr 881 Step 166KHz CCIR N Z Ind FIDs Manual ts id x 4fc n ii 8x055f on id x 55f MONITOR Now 84 Max 5 ereset FUERSION Unit 1 88 88816 1 00 00017 PLCN 174 Fashion TU N 8883 LANGUAGE English DVBS2 COFDM 7 Application example Distribution of 7 channels of DVBS2 COFDM TOX 75 ohm 4061 5629 Y 7 x 563101 COFDM output The diagram shows the assembly for the distribution of 7 channels of DVBS2 COFDM TOX eles 8 Norms for rack mounting max 35 DVBS2 COFDM TOX 7 subracks with 5 units in height 8 7 8 1 Installation of the rack with ventilation facilities To facilitate the renewal and circulation of the air inside the rack and the temperature of the units and thus improve their characteristics it is advisable to place 2 ventilation units of 25W particularly when the rack with the DVBS2 COFDM TOX is located in warm place with a temperature higher than 40 C
22. Televes DVBS2 COFDM gt lt DVBS2 COFDM DVBS2 COFDM SERIES Manual de Instrucciones User manual Televes DVBS2 COFDM ndice 1 Caracteristicas T CNICAS sacsiasuskdasaniatannsj an sunski a anb bnasaa anunidinada tanan unarskanuatanasnanndunub anaa aani unanunnkandas 5 2 Descripci n de referencias nd nce eene rest Cie aa 7 Montaje sisi rr a anida 8 3 1 Montaje en libro 8 3 2 Montaje en rack 19 9 4 Descripci nide elementos ada 10 A A 10 4 2 Fuente de alimentaci n sico ia 11 4 3 Central amplificadora 1 incite aere t ska z s Hip Pe ab ede Lena ga pace esie da Hip Mage dein 12 4 4 Programador universal ici iria 13 5 INSTFUCCIONES de USO ici eric 14 5 1 Men Normal iier tet i mte A esten teer rent 14 5 2 Men rexteridido ananas bend tea nee tel da 16 6 Gontrol del dispoSiliVO e teats 18 7 Ejemplo de distribuci n de 7 canales de DVBS2 COFDM TOX aaaaaaaaaaaasantasanaanaananansannnnnnsnnnnnnunnnnnnna 20 8 Normas para montaje er rack inician mir ri 21 9 Normas para montaje en COME sica nr cada dida 23 A Tabla de canales ironic eer F t eres r dats sap de prd 47 m o ESPANOL Televes 1 Caracteristicas t cnicas 1 1 DVBS2 COFDM ref 563101 Desmodulador Sat lite Modulador COFDM FEC Salida RF
23. a RF 3 LED de encendido 4 Entrada MATV Dispone de dos conectores de entrada de se al para permitir la mezcla de los Salida canal de retorno canales suministrados por dos sistemas Si se utiliza s lo una de las entradas se 5 Test entrada MATV recomienda cargar la entrada no utilizada con una carga de 75 ohm ref 4061 6 Test salida MATV Dispone de un conector de salida y una toma de Test 30dB situadas en la 7 Salida MATV parte superior del panel frontal La alimentaci n se realiza a 24V a trav s de un latiguillo igual al utilizado para la alimentaci n de los otros m dulos del sistema Entrada canal de retorno La central amplificadora realiza la amplificaci n de los canales generados en los transmoduladores cubriendo el margen de frecuencias de 47 a 862 MHz 4 4 Programador Universal El programador consta de 4 teclas e pulsaci n corta Selecci n de par metro posicionamiento del cursor A V Modificaci n del par metro incremento decremento apuntando por el cursor par E padeante H pulsaci n corta Cambio de men o pulsaci n larga Cambio entre menus prin cipales y extendidos El pulsaci n larga Grabado de configuraci n en memoria M 0 A Aumentar el contraste de la pantalla M V Disminuir el contraste de la pantalla DVBS2 COFDM 5 Instrucciones de uso Insertar el programador en el conector fr
24. are not recommended This is a read only menu which disables the keys A and V You can reset the maximum occupation by pressing the key 0 5 2 Extended menu When the key is held down for more than 3 seconds the unit shows a series of less frequently used menus called extended menus a Configuration menu This menu enables the address of the unit to be selected to be controlled through a CDC Headend Control It also allows selection of the output frequency difference 125 or 166KHz the table of channels to use or frequency mode operation CONFIG CDC Adr 881 Step 166KHz CCIR N Z Ind The channel tables that can be selected are CCIR China Chile Italy France OIR channels Ireland South Africa Poland Australia b Identifier menu Some DVB T receivers can present problems receiving transmodulator channels which share the same identifier transport_stream_id To avoid these cases the user can change the following DVBT output multiplex identifiers transport_stream_id ts_id network_id n_id and original_network_id on_id You can choose Auto mode the identifiers do not change or Manual mode When switching from Auto mode to Manual the identifiers received by satellite are displayed and the user can change them KNIT IDs kIDs Manual Auto ts id x 4fc n id x 55f on id 8xB55f c Temperature measurement menu The following menu provides
25. bloqueada DC Carga F 75 ohm bloqueada DC Unidad de ventilaci n DVBS2 COFDM 3 Montaje 3 1 Montaje en libro Sat lite Ti 5071 5239 a a F Salida COFDM NOTA Se recomienda utilizar ambas salidas de la fuente equilibrando el consumo Por ejemplo 4 3 o 3 4 m dulos eles 3 2 Montaje en Rack 19 NOTA La fuente de alimentaci n puede alimentar un m ximo de siete m dulos DVBS2 COFDM TOX DVBS2 COFDM 4 Descripci n de elementos 4 1 Introducci n DVBS2 COF M El transmodulador DVBS2 a COFDM recibe un transpondedor de sat lite en alguno de los forma tos de modulaci n DVBS QPSK o DVBS2 QPSK o 8PSK y lo desmodula obteniendo un paquete de transporte MPEG 2 Posteriormente el paquete de transporte MPEG2 es modulado en formato COFDM y convertido al canal de salida UHF o VHF y ancho de banda m xi mo de 8 MHz utilizando un up converter gil 1 Entrada F I Sat lite
26. da est a OFF por lo que se est eliminando y hay un 25 de espacio libre Podemos ver as f cilmente que en principio se podr a activar ON este servi cio ya que a n hay capacidad suficiente a la salida El porcentaje libre a la salida solo se actualiza una vez grabada la configuraci n de los servicios Adicionalmente se indica en la esquina superior derecha el estado embrollado o en claro del ser vicio a la entrada T Servicio embrollado a la entrada f Men Medidas 1 El siguiente men proporciona una indicaci n de la calidad de la se al de entrada mediante una es timaci n de la C N dB y del link margin dB MEDIDAS gt gt C N 14 1dB L M 7 7dB g Men Medidas 2 Este men indica la tasa de ocupaci n de la sali da del m dulo as como el m ximo alcanzado Si se seleccionan demasiados servicios se producir un desbordamiento de la salida y se indicar esta condici n MEDI DAS MEDI DAS Ocupacion Desbordanien 76 tott Max 8Bx No se recomiendan valores de ocupaci n superio res al 82 Este men es de s lo lectura por lo que no son operativas las teclas A ni V Se puede resetear el m ximo de ocupaci n pulsan do la tecla 6 5 2 Men Extendido Cuando se mantiene pulsada la tecla O durante m s de 3 segundos la unidad muestra una serie de men s de uso menos frecuente llamados men s extendidos a Men de Configuraci n En este men
27. de guarda 1 4 1 8 1 16 o 1 32 FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 o 7 8 c Men de modulaci n COFDM 2 En el siguiente men principal se puede seleccio nar el par metro cell_id identificador de celda de la modulaci n COFDM COFDM Cell_id 0x00 d Men salida El siguiente men principal muestra la frecuen cia o canal de salida el offset de salida s lo en modo canal el control del nivel y la selecci n de inversi n de espectro de salida SALIDA SALIDA Ch C21 Of Frec 474 888 474 000 MHz Nivel 99 Niv 99 Norn IQ Norn Para modificar la frecuencia se deber pulsar la te cla hasta que el parametro deseado parpadee Seguidamente se podr modificar dicho campo mediante las teclas A y V En modo frecuencia se permite seleccionar cual quier valor de frecuencia de salida entre 177 5 226 5 MHz VHF y 474 858 MHz UHF La parte decimal depende del salto de frecuencia que se escoja ver men extendido a Si se selecciona un salto de 125 KHz los valores permitidos para la parte decimal son 0 125 250 375 500 625 750 y 875 KHz En caso de tener un salto de 166 KHz los valores posibles son 0 166 333 500 666 y 833 KHz El control de nivel de salida admite valores entre 00 y 99 Los posibles valores para la inversi n de espectro de salida son Norm no invertido e Inv inver si n de espectro En modo canal se permite seleccionar un canal de salida de
28. des fig 5 fig 5 9 Normas para montaje en cofre IMPORTANTE EXTRACTOR para ventilaci n forzada Obligatorio sobre El esquema de ventilaci n reco m dulo m s alto mendado es el de la figura tanto en caso de disposici n horizontal como vertical de los cofres Si la temperatura ambiente en el recinto es superior a 400 se instalar la unidad de ventilaci n Ref 5334 en la parte inferior de cada cofre Disposici n Horizontal La temperatura m xima en las proximidades del cofre situado a mayor altura no debe ser superior a 45 C tanto si la disposici n de los cofres es horizontal como vertical Disposici n Vertical Rejilla inferior en I I I I l I cualquier pared I DVBS2 COFDM IMPORTANTE Se recomienda situar los cofres en hori zontal coloc ndolos a la menor altura posible HORIZONTAL En caso de no poder utilizar la colocaci n horizontal se emplear la colocaci n vertical Se respetar n las distancias de seguridad indicadas en los esquemas adjuntos M xima T 45 C Colocar a la menor altura posible VERTICAL DVBS2 COFDM Index 1 Technical Specifications e mamsmesariansonmomyss mz mstam assmmasmm siis any ss rtsstsamz zy nm 27 2 Reference description icon marian renta ra ia LUS DALLE DE ONDA aab Eo aba aseo eaa ren 29 S MOUTHHNL s ss iiecccssasd
29. e name of the service and if the user has selected it for removal in the output OFF unscrambling DCY or to move it to output without changing ON The meaning of the statistics is as follows the first number indicates the percentage of the output DVBS2 COFDM that occupies the service indicated The second number indicates the percentage of the output that is free In the example France 2 will occupy 18 of the output it is OFF so it is removed and there is 25 of free space It is easy to see that in principle this service could be activated ON or DCY because there is still sufficient capacity to output The free percentage to output is only updated once the configuration of the services has been recorded Additionally the status scrambled or clear of the service both at the input and output are indicated in the upper right hand corner T Scrambled service at input f Measurements menu 1 The following menu provides an indication of the input signal quality using an estimate of C N dB and the link margin dB MONITOR gt gt C N 14 1dB L M 7 7dB g Measurements menu 2 This menu indicates the occupancy rate of the module s output as well as the maximum achieved If too many services are selected it will result in an output overflow and this condition is indicated FMONITOR MONITOR Occupancy Overf lou 76 Max 887 Occupancy values higher than 82
30. funcionamiento recomendados son los siguientes Funcionamiento ptimo 0 6 Temperatura alta 7 8 Temperatura excesiva 9 10 En caso de que el m ximo registrado est fuera del margen ptimo deber a modificarse la instalaci n para intentar reducir la temperatura Si ha instalado los m dulos DVBS2 COFDM en un cofre ref 5069 y la temperatura de alguno de los m dulos esta fuera del margen ptimo de funcio namiento se deber instalar la unidad de ventila ci n ref 5334 Para comprobar si este cambio es efectivo se puede resetear el m ximo y comprobar su valor pasado un cierto tiempo d Men de Versiones En este men se muestran al usuario las versio nes de firmware de la unidad y del modulador de COFDM FPGA FUERS I ON Unidad 1 88 88816 1 88 8881 7 e Menu LCN Permite asignar un LCN Logical Channel Number entre 1 y 1023 a los servicios presentes en la sali da los marcados como ON o DCY N 8883 FLCN FLCN 1 4 3 4 Fashion TU Soyuz TU NO LCN Para modificar el LCN se usar n las teclas y Ao W Si se selecciona 0000 como LCN se mostrara NO LCN DVBS2 COFDM f Men Idioma El ltimo men extendido permite seleccionar el idioma de los men s espanol ingl s alem n franc s IDIOMA Espanol Pulsando las teclas A y W se cambia el idioma se leccionado 5 3 Grabaci n de par metros Una vez escogid
31. he selected language 5 3 Parameters saving Once a parameter is modified to the desired value in any menu normal or extended to save the settings press Mi for three seconds The display will show the following indication Saving settings and restarting If the configuration paremeters are modified but not saved the previous configuration is retrieved after 30 sec in other words the changes are discarded 6 Controlling the Device This version of the DVBS2 COFDM TOX allows configuration and monitoring via a PC both locally and remotely a Local control The Headend Management programme v2 13 or higher is required as well as a special cable provided with the programme that connects a PC serial port to the DVBS2 COFDM TOX PRGM connector The programme can be used to set up and read all the operating parameters as well as to monitor the correct operation of the device b Remote control It is necessary to have a Headend Control module ref 555901 that includes the programme mentioned above and the corresponding modem connected to a phone line Once the communication with the headend control has been established all the controllable devices that have been installed in the headend can be accessed In this case it is essential that each element be programmed with a different device address between 1 and 254 FINPUT Freq 1234 MHz 27 588 Kbaud LNB 13U22KHz FCOF
32. iiiiiiineroibriiiitiidiiiiiiiiiiioesEiLiEEEi13EL3351055115355553E81555155555548355355508855156315516956 81385158 58383 30 3 1 Wall MOUNTING M 30 3 2 19 rack MOUNTING isis c 31 4 Element description mirra taraud siasii Adas S Ra aN sms ners 32 4 1 IHfOOdUGHIOH M 32 4 2 Power SUPply Unit 33 4 3 AmDpIIIEFE circa rc 34 4 4 Universal programmer cnica ia 35 5 Howto use the product erret ma aa aa 36 5 1 Main menu 36 5 2 EXtended menu 38 5 9 Parameters saving eiii ira 40 6 ControllingithedeviCO civismo ii aaa slid 04581300145 8404 40 7 Distribution of 7 channels of DVBS2 COFDM TOX n ng TH HH TH HH 42 8 Norms f r rack mounting reet nee tento st t i iniret ado 43155 sees tandas dada 43 9 Norms for cabinet mounting rero tira smart ses 45 A Channels table is mt meitat meitats 47 m z ENGLISH Televes 1 Technical characteristics 1 1 DVBS2 COFDM ref 563101 Input frequency Satellite Frequency steps Demodulator 950 2150 MHz Through loss lt 1 5 dB typ DVB S2 QPSK 8PSK COFDM Guard interva Modulator FEC RF output General Symbol rate 10 30 Mbaud QPSK 8PSK Modulation DVB S QPSK LDPC 9 10 8 9 5
33. ion 600 mA 9Vdc 600 mA e 12Vdc 451202 Frequency range Q 5 30 MHz Test sochet 20 dB Gain 2 20 3 dB typ Maximum output level 2 129 dBuV typ DIN 45004B 1 Main channel 2 Return channel active passive 1 3 Technical specs Power Supply Unit Power supply 5629 Mains voltage 196 264V 50 60 Hz Total max current outpur 1 output 2 24V 5A Output voltage 24V Max voltage per output 24V 4A 2 Description of references Universal Programmer Wall Support 498mm 8 TOX P S U Wall Support 560mm EJ 9 TOX P S U Subrack 19 Cabinet TOX Wall Support 648 mm 10 TOX P S U 75 ohm adapter load F blocked Range Accessories 563101 DVBS2 COFDM TOX 7234 5575 Amplifier TOX 46 862 MHz 5071 451202 Amplifier DTKom 47 862 MHz 555901 Headend control TOX 9239 5629 Power supply unit 196 264 V 50 60 Hz 24V 5A 5301 507202 5069 4061 4058 5334 75 ohm adapter load F blocked Ventilation unit DVBS2 COFDM 3 Mounting 3 1 Wall mounting 5629 IF satellite 563101 input 5575 Ti 5071 j 5239 2 l Output COFDM 4061
34. k Marca Marca Marque Marchio Handelsmarke M oxa Varum rke Tavaramerkki With the requirements of Con los requerimientos de Com as especifica es de Avec les conditions de Con i requisiti di Die Voraussetzungen erf llen Me us cxcurjoeic vov Enligt f ljande best mmelser Seuraavien m rityksien Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC Following standards Con las normas Com as normas Selon les normes Con le norme Folgende Anforderung Ax hovBa ag ruza F ljande standard Seuraavien standardien EN 60728 11 2005 Cable networks for television signals sound signals and interactive services Part 11 Safety EN 50083 2 2006 Cable networks for television signals sound signals and interactive services Part 2 Electromagnetic compatibility for equipment Televes _ g Compostela 04 6 2010 jos L Fern ndez Carnero Technical Director RX x European technology Made in EUTope DUE LLL 01034026 000
35. nsi n m x de salida Tensi n m x de salida 2 129 dByV tip DIN 450048 5 30 MHz 20 3 dB tip 129 dBuV tip DIN 45004B Consumo dispositivo Toma de test Rango de frecuencia 46 862 MHz Conector FA Ganancia 44 2 5 dB Alimentaci n 24 V Margen de regulaci n 20 dB Consumo a 24 V 450 mA Tensi n de salida 60 dB 105 dBLV 42 CH CENELEC Toma de test 30 dB Rango de frecuencia 0 47 862 MHz Conector F Ganancia 40 53 dB selec Alimentaci n 230V 600 mA 9Vdc 600 mA 12Vdc 20 dB 1 Canal principal 2 Canal retorno activo pasivo 1 3 Caracter sticas t cnicas Fuente Alimentaci n Fuente Tensi n de entrada alimentaci n 196 264 V 50 60 Hz Corriente m xima total salida1 salida2 24V 5A 5629 Tensi n de salida 24V Corriente m x por salida 24V 4A 2 Descripci n de referencias Gama 563101 5575 451202 555901 5629 DVBS2 COFDM TOX Central Amplif TOX 46 862 MHz Central DTKom 47 862 MHz Control de Cabecera TOX Fuente alimentaci n 196 264 V 50 60 Hz 24V 5A Accesorios 7234 5071 5239 5301 507202 5069 4061 4058 5334 Programador Universal Soporte carril DIN 498mm 8 T0X Alim Soporte carril DIN 560mm 9 TOX Alim Anillo subrack 19 Cofre T0X Soporte carril DIN 648 mm 10T0X Alim Carga F 75 ohm
36. o el valor deseado en cualquiera de los men s normal o extendido para grabar los datos se pulsar la tecla lll durante aproximada mente 3 segundos El display mostrar la siguiente indicaci n Grabando los Parametros y Rearrancando Si se modifican los datos de configuraci n pero no se graban se recupera la configuraci n anterior transcurridos unos 30 segundos es decir se anulan los cambios realizados 6 Control del dispositivo Esta versi n del DVBS2 COFDM TOX permite la con figuraci n y monitorizaci n desde un PC tanto de forma local como remota a Control local Es necesario disponer del programa Gesti n de Cabeceras v2 13 o superior y de un cable espe cial proporcionado con dicho programa que co necta un puerto serie de PC al conector PRGM del DVBS2 COFDM TOX Desde el programa se pueden configurar y leer to dos los par metros de funcionamiento as como monitorizar el correcto funcionamiento del dispo sitivo b Control remoto Es necesario disponer de un m dulo de Control de Cabecera ref 555901 que incluye el programa mencionado anteriormente y del correspondiente m dem conectado a la l nea telef nica Una vez establecida la comunicaci n con el control de cabecera se podr acceder a todos los dispo sitivos controlables que se hayan instalado en la cabecera En este caso es indispensable que cada elemento est programado con una direcci n de dispositivo di
37. ontal de programaci n del m dulo PRGM Aparecer en primer lugar la versi n de firmware del programa dor PCT firmware version A continuaci n se muestra la versi n de firmware del m dulo DVBS2 COFDM Uersion Firnvare Unidad 1 66 66616 5 1 Men Normal a Menu de Entrada El primer men principal permite seleccionar la frecuencia de entrada la velocidad de simbolo de la se al de entrada y la alimentaci n del con versor LNB 0 13v22KHz 13v 17v22KHz o 17v FENTRADA Frec 1234MHz 27 588 Khaud LNB 13U22KHz Para realizar una modificaci n se deber pulsar la tecla hasta que el par metro deseado parpadee Seguidamente se podr modificar dicho campo mediante las teclas Ay V El rango de valores permitidos para la frecuencia de entrada es 950 2150 MHz mientras que para la velocidad de s mbolo el rango es 10 a 30 Mbaud En caso de corto en el conector de entrada ali mentaci n del LNB habilitada parpadea el led del frontal del m dulo hasta que desaparezca esta condici n b Men de modulaci n COFDM1 El siguiente menu principal permite seleccionar varios par metros de la modulaci n COFDM de salida COFDM gt gt 8MHz 64QAM GI 1 8 FEC 3 4 Los par metros seleccionables en este men y sus posibles valores son los siguientes Ancho de banda de la se al COFDM 7MHz u 8MHz Modulaci n QPSK 160AM o 64QAM Intervalo
38. stinta entre 1 y 254 Esquema de Menus FENT RADA CONFIG Frec 1234 MHz Dir CDC 881 27 588 Kbaud Salto 166KHz LNB 13U22KHz CCIR N Z Ind FCOFDM gt gt HDs Manual 8MHz 6400M E ud Ux dfc GI 1 8 i 8xB55f FEC 3 4 on S 8xB55f Pulsaci n larga e M Act 8x080088 Hax a FSALIDA FUERSION Ch C21 0f 8 ym 474 088 MHz Niv 99 Norm ar pon FSERUICIO LCN 2 8 18 25 1 4 France 2 Fashion TU OFF N 8883 I MEDIDAS gt gt IDIOMA C N 14 1dB Espa ol L M 7 7dB ji HMEDIDAS cupacion 76 Hax 88z DVBS2 COFDM 7 Ejemplo de aplicaci n Distribuci n de 7 canales de DVBS2 COFDM TOX 75 ohm 4061 5629 l 7 x 563101 Salida COFDM En la ilustraci n se muestra el montaje para la distribuci n de 7 canales de DVBS2 COFDM TOX 8 Normas para montaje en rack max 35 DVBS2 COFDM TOX 7 subracks de 5u de altura 8 7 8 1 Instalaci n del rack con venti lacion Para favorecer la renovaci n y circulaci n del aire en el interior del rack reduciendo de esta manera la temperatura de las unidades y mejorando por ello sus prestaciones se recomienda colocar 2 uni dades de ventilaci n de 25W de potencia sobre todo cuando el rack con el DVBS2 COFDM TOX se encuentre en ambientes c lidos superiores a 40 C Al Frontal B
39. uency is 950 2150 MHz whereas for the symbol rate the range is 10 to 30 Mbaud In case of a short circuit in the input connector power supply enabled for the LNB the LED on the front of the module flashes until this condition disappears b COFDM1 modulation menu The next main menu allows various COFDM output modulation parameters to be selected COFDM gt gt 8MHz 64QRM GI 1 8 FEC 3 4 The parameters that can be selected in this menu and their possible values are as follovvs Bandwidth of the COFDM signal 7MHz or 8MHz Modulation QPSK 16QAM or 64QAM Guard interval 1 4 1 8 1 16 or 1 32 FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 or 7 8 c COFDM2 modulation menu In the next main menu you can select the parameter cell_id cell identifier of the COFDM modulation COFDM Cell_id 0x00 d Output menu The next main menu shows the frequency or output channel the output offset only in channel mode the level control and the selection of output spectrum inversion OUTPUT FOUTPUT Ch C21 Of Freq 474 888 474 608 MHz Level 99 Lev 99 Norm 10 Norm To change the frequency press the key until the desired parameter flashes This field can be then be changed by means of the keys A and V In frequency mode you can select any output frequency value between 177 5 226 5 MHz VHF and 474 858 MHz UHF The decimal part depends on the difference of frequency
Download Pdf Manuals
Related Search