MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit
Contents
1. Provista de LED s infravermelhos para vis o em ambientes com pouca luz Possibilidade de conectar um video para gravar imagens Videoc mara sem cabos Fig 2 OL ANTENA DE CANAL LED INFRAVERMELHO SENSOR OBJETIVO 3 5mm REPUSCULAR SUPORTE UNIVERSAL MICROFONE CONETOR DE ALIMENTACAO Oe 12VDC CONECTOR MICROFONE N Receptor sem cabos Fig 3 ANTENA ENTRADA TRANSFORMADOR 0 6 NC y ESPN INTERRUPTOR a LK SAIDA AV 1 Colocar a c mara no lugar desejado orientando o objetivo na dire o do lugar a controlar fixar a c mara com os parafusos inclusos 2 Conectar o transformador ao jack de alimenta o da c mara wireless 3 Conectar a antena ao receptor 4 Conectar o receptor a um monitor TV por meio do cabo AV amarelo para o sinal de v deo e vermelho para o sinal udio 5 Conectar o adaptador ao receptor 6 Colocar o comutador de acendido em posi o ON O piloto de canal se alumia 7 Acender o monitor TV e selecionar a fun o Av 8 Ajustar o canal do receptor de forma que este seja o mesmo da videoc mara mantendo pressionada a tecla de sele o do canal As imagenes corres pondentes aparecem no monitor TV cavo AV 9 Ajustar luminosidade contraste e cor do monitor TV Configura o dos canais da videoc mara O n mero de canal da videoc mara se encontra indicado no aparelho 1 significa que o canal CANAL 1 se encontra dispon vel 22. ha sido evaluada en base a las normas aplicables en vigor Art culo 3 1 a protecci n de la salud y seguridad de los usuarios Norma de seguridad el ctrica aplicada EN 60065 2002 A1 2006 EN 50371 2002 Art culo 3 1 b requisitos de protecci n por todo cuanto concierne a la compatibilidad electromagn tica Norma CEM aplicada EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 Art culo 3 2 utilizaci n eficaz del espectro radioel ctrico para evitar interferencias da inas Norma RADIO aplicada EN 300 440 2 V 1 1 2 2004 07 Fecha 07 02 2008 Firma PT 2 ovidsen Simplicity amp Comfort MANUAL DE INSTRU ES ref 23056 Kit videovigilancia sem cabos 2 4 GHz com videoc mora resistente umidade O kit cont m 1 Videoc mara sem fio 2 4GHz x 1 2 Receptor sem fio 2 4GHz x 1 3 Antena para receptor x 1 4 Adaptador para antena x 1 5 Adaptador para receptor x 1 6 Cabo AV x1 Este kit f cil de instalar e usar um sistema de vigil ncia sem cabos para interior ou exterior composto por uma videoc mara sem cabos com microfone para controlar o udio e um receptor sem cabos com sa da Av c mara resitente umidade Atendimento n o instalar a c mara num ponto onde possa ser molhada diretamente pela chuva ou bem outros liquidos O receptor pode visualizar at 4 canais possibilidade de conectar 3 c maras suplementares O alcance da transmiss o m ximo de 100 em campo aberto sem obst culos
3. 10 N 2 E 0 N CANAL 3 CANAL 4 C mara Sensor de imagem CMOS Pixeles totais 720 576 PAL 720 480 NTSC Angulo 62 Ilumina o minima O lux Frequ ncia de transmiss o ISM 2 400Mhz 2 483MHz Pot ncia de transmiss o IOmW CE 2mW FCC Modula o FM Amplitude de banda 18MHz Alimenta o 8VDC Consumo CIR OF 175mA CIR ON 250mA Alcance real sem obst culos IDOm Alcance noturno 7mts Dimens es CL x x H sem abra adeira O 44 x 56 mm Peso 2179 Receptor Frequ ncia de recep o ISM 2 400OMhz 2 483MHz Frequ ncia intermedia 480MHz Demodula o FM Antena SOohmios SMA Sensibilidade de recep o lt 85dBm Saida de video 1Vp p975ohmios S N gt 380B Saida audio 3V p p960 Ohmios Alimenta o 12VDC Consumo I9OmA Dimens es CL x A x H 78 92 22mm sem anteno Peso 1749 O ao apoioclienteDavidsen pt Este produto esta garantido 2 anos contra todo v cio de fabrica o Nossa garantia n o cobre as m s manipula es m ultilizaci n ou instala o do mesmo Este logotipo significa que n o deve atirar os aparelhos avariados ou j usados com o lixo ordin rio Estes aparelhos s o suscept veis de conter subst ncias perigosas que podem prejudicar a sa de e o m dio ambiente Exiga a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que est o a sua d
4. ES E ovidsen Simplicity amp Comfort MANUAL DE INSTRUCCIONES ref 123056 Kit videovigilancia sin cables 2 4 GHz con videoc mora resistente a la humedad El kit contiene 1 Videoc mara inal mbrica 2 4GHz x 1 2 Receptor inalambrico 2 4GHz x 1 3 Antena para receptor x 1 5 Adaptador para receptor x 1 4 Adaptador para antena x 1 6 Cable AV x 1 Este kit es f cil de instalar y usar Es un sistema de vigilancia sin cables para interior o exterior compuesto por una videoc mara sin cables con micr fono para controlar el audio y un receptor sin cables con salida AV La c mara es resitente a la humedad Atenci n no instalar la c mara en un punto donde pueda ser mojada directamente por la lluvia o bien otros liquidos El receptor puede visuali zar hasta 4 canales posibilidad de conectar 3 c maras suplementarias El alcance de la transmisi n m ximo es de 100 en campo abierto sin obst culos Provista de LED s infrarrojos para visi n en ambientes con poca luz Posibilidad de conectar un video para grabar im genes Videoc mora sin cables Fig 2 SELECTOR ANTENA DE CANAL LED INFRARROJO SENSOR OBJETIVO 3 5mm E an SOPORTE UNIVERSAL i MICROFONO CONECTOR DE ALIMENTACION OCO 12VDC CONECTOR MICROFONO ig Receptor sin cables Fig 3 ANTENA ENTRADA TRANSFORMADOR O e S NC y ESP INTERRUPTOR ql LK SALIDA AV NE 1 Colocar la c mara en el lugar deseado orientando el
5. ad de recepci n lt 850Bm 2 483MHz Salida de video 1Vp pO7So0hmios S N gt 380B Potencia de transmisi n IOmW CE 2mW FCC Salida audio 3V p pD60 Ohmios Modulaci n FM Alimentaci n 12VDC Amplitud de banda 18MHz Consumo I9OmA Alimentaci n 8VDC Dimensiones CL x A x H 78 92 22mm Consumo Csin antena CIR OF 175mA CIR ON 250mA Peso 1749 Alcance real sin obst culos IDOM Alcance nocturno 7mts Dimensiones L x A x H Csin abrazadera 44 x 56 mm Peso 2209 Este producto esta garantizado 2 a os contra todo vicio de fabricaci n Nuestra garantia no cubre las malas manipulaciones mala ultilizaci n o instalaci n del mismo Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente Exiga la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los MM medios de recogida selectiva que est n a su disposici n en su localidad A pesar de todo el esmero y esfuerzos realizados en la concepci n de este producto y manual de instrucciones quizas pueda tener alguna duda para instalar esta motoriza ci n o preguntas Le recordamos que estamos a vuestra entera disposici n en nuestra linea telefonica donde nuestros especialistas le atenderan En el supuesto de una aver a que necesite la intervenci n de nuestro servicio t cnico informele de la aver a n
6. isposi o em sua localidade Apesar de todo o esmero e esfor os realizados na concep o deste produto e manual de instru es quizas possa ter alguma d vida para instalar esta motorizaci n ou perguntas Recordamos lhe que estamos a vossa inteira disposi o em nossa linha telefonica onde nossos especialistas lhe atenderan No suposto de uma avaria que precise a interven o de nosso servico t cnico informele da avaria nosso servico tecnico lhe informasse dos passos a seguir De segundas feiras a sextas feiras de 9 a 13h e de 14 a 18h oo tel 351707 45 1145 ovidsen DECLARA O DE CONFORMIDADE DE UM APARELHO RADIO DIRECTIVA R TTE 1999 5 CE EMPRESA fabricante mandat rio ou pessoa respons vel da posta no mercado do equipamento Nome S A S AVIDSEN Dire o Node Park Touraine 37310 Tauxigny Franca Telefone 33 2 47 34 30 60 Fax 33 2 47 34 30 61 ESPANHA E PORTUGAL Distribuido por Nome Avidsen electr nica S A U Direc o Ctra de Sentmenat 47 49 08713 Poliny Barcelona Espanha Telefone 34 93 865 58 75 Fax 34 93 713 49 58 IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO Marca AVIDSEN Designa o comercial Kit de videovigilancia sem cabos 2 4GHz Refer ncia comercial 123056 Refer ncia do fabricante 6899 300W Kit composto de 1 Video c mara sem fio 2 4GHz 1 receptor sem fio 2 4GHz 1 Antena para receptor 1 Adaptador para receptor 1Adaptador para antena 1 Cabo Av Dec
7. laro NOMEIE QUALIDADE DO FIRMADOR Guillaume Rissoan Administrador delegado Declaro sob minha inteira responsabilidade que o produto descrito est conforme aos requisitos essenciais aplic veis da diretora 1999 CE referente aos aparelhos radio os aparelhos terminais de telecomunica es e o rec proco reconhecimento de sua conformidade Que sua conformidade foi avaliada em base s normas aplic veis em vigor Artigo 3 1 a prote o da sa de e seguran a dos usu rios Norma de seguran a el trica aplicada EN 60065 2002 A1 2006 EN 50371 2002 Artigo 3 1 b requisitos de prote o por tudo quanto concerne compatibilidade eletromagn tica Norma CEM aplicada EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 Artigo 3 2 utilizac o eficaz do espectro radioel ctrico para evitar interfer ncias daninhas Norma RADIO aplicada EN 300 440 2 V 1 1 2 2004 07 Data 07 02 2008 Firma ovidsen Simplicity amp Comfort Made in China Espa a Portugal distribuido por avidsen electr nica cif A 81484842
8. objetivo en la direcci n del lugar a controlar fijar la c mara con los tornillos incluidos 2 Conectar el transformador al jack de alimentaci n de la c mara wireless 3 Conectar la antena al receptor 4 Conectar el receptor a un monitor TV por medio del cable AV amarillo para la se al de v deo y rojo para la se al audio 5 Conectar el adaptador al receptor 6 Colocar el conmutador de encendido en posici n ON El piloto de canal se ilumina 7 Encender el monitor TV y seleccionar la funci n AV 8 Ajustar el canal del receptor de forma que ste sea el mismo de la videoc ma ra manteniendo presionada la tecla de selecci n del canal Las imagenes correspondientes aparecen en el monitor TV cavo AV 9 Ajustar luminosidad contraste y color del monitor TV Configuracion de los canales de la videocamara El n mero de canal de la videoc mara se encuentra indicado en el aparato 1 significa que el canal CANAL 1 se encuentra disponible 2 significa que el CANAL 2 se encuentra disponible 3 significa que el CANAL 3 se encuentra disponible 4 significa que el canal CANAL 4 se encuentra disponible Presionar la tecla de selecci n del canal en el receptor de manera que el mismo corresponda a lo que se encuentra ajustado en la videoc mara Configuracion del receptor El receptor puede gestionar hasta 4 videoc maras al mismo tiempo La selecci n de la funci n permite el uso de la forma indicada en los p r
9. rafos siguientes La tecla de control de la funci n tiene la preferencia sobre los dem s comandos Configuraci n del canal Seleccionar el canal 1 2 3 4 en ON u OFF para activar desactivar el los canal es Cuando un canal se encuentra desactivado el mismo no podr ser seleccionado por medio de la pulsaci n de la tecla correspondiente todav a su selecci n ser posible despu s de su activaci n ATENCI N El aparato no tiene que ser sometido a caidas u expuesto al agua No colocar recipientes con l quidos como floreros sobre el aparato Apagar la videoc mara el receptor si no se utiliza El adaptador sirve para desconectar el aparato de la tensi n de red y quedar activo La videoc mara el receptor pueden ser desconectados de la red solamente por medio del adaptador No cortar el cable DC del aparato para empalmarlo a otras fuentes de alimenta ci n FIG 4 SELECTOR ro Ojo neo o DE CANALE 2 FL ON 2lrFL GIN CANAL 1 CANAL 2 TAPA pe 185 alo 1 90 o alrl JN algo IN CANAL 3 CANAL 4 C mara Receptor Sensor de imagen CMOS Frecuencia de recepci n ISM 2 400Mhz 2 483MHz Pixeles totales 720 576 PAL 720 480 NTSC Frequenza intermedia 480MHz Angulo 62 Demodulaci n FM Iluminaci n minima O lux Antena SOohmios SMA Frecuencia de transmisi n ISM 2 400Mhz Sensibilid
10. significa que o CANAL 2 se encontra dispon vel 3 significa que o CANAL 3 se encontra dispon vel 4 significa que o canal CANAL 4 se encontra dispon vel Pressionar a tecla de sele o do canal no receptor de maneira que o mesmo corresponda ao que se encontra ajustado na videoc ma ra Configura o do receptor O receptor pode gerir at 4 videoc maras ao mesmo tempo A sele o da fun o permite o uso da forma indicada nos par grafos seguintes A tecla de controle da fun o tem a prefer ncia sobre os demais comandos Configura o do canal Selecionar o canal 1 2 3 4 em ON ou OFF para ativar desativar o os canal Quando um canal se encontra desativado o mesmo n o poder ser selecionado por meio da pulsa o da tecla correspondente ainda sua sele o ser poss vel depois de sua activa o ATENDIMENTO O aparelho n o tem que ser submetido a caidas ou exposto ao gua N o colocar recipientes com l quidos como vasos sobre o aparelho Apagar a videoc mara o receptor se n o se utiliza O adaptador serve para desconectar o aparelho da tens o de rede e ficar ativo videoc mara o receptor podem ser desconectados da rede somente por meio do adaptador N o cortar o cabo DC do aparelho para junt lo a outras fontes de alimenta o FIG 4 SELETOR ro Ojo neo o DE CANAIS 2 FL ON 2 EL GIN CANAL 1 CANAL 2 TAMPA gt 185 alo 1 90 o 2 4
11. uestro servicio tecnico le informara de los pasos a seguir De lunes a jueves de 8 30 a T7h y viernes de 8 30 a 14h al tel 902 101 633 O al correo electr nico soporteDavidsen com aviosen DECLARACI N DE CONFORMIDAD DE UN APARATO RADIO DIRECTIVA R amp TTE 1999 5 CE EMPRESA fabricante mandatario o persona responsable de la puesta en el mercado del equipamiento Nombre S A S AVIDSEN Direcci n Node Park Touraine 37310 Tauxigny Francia Tel fono 33 2 47 34 30 60 Fax 33 2 47 34 30 61 ESPA A Y PORTUGAL Distribuido por Nombre Avidsen electr nica S A U Direcci n Ctra Sentmenat 47 49 08213 Poliny Barcelona Espa a Tel fono 34 93 865 58 75 Fax 34 93 713 49 58 IDENTIFICACION DEL EQUIPAMIENTO Marca AVIDSEN Designaci n comercial Kit de videovigilancia sin cables 2 4GHz Referencia comercial 123056 Referencia del fabricante 6899 300W Kit compuesto de 1 Videoc mara inal mbrica 2 4GHz 1 receptor inal mbrico 2 4GHz 1 Antena para receptor 1 Adaptador para receptor 1Adaptador para antena 1 Cable AV Declaro NOMBRE CALIDAD DEL FIRMANTE Guillaume Rissoan Administrador delegado Declaro bajo mi entera responsabilidad que el producto descrito est conforme a los requisitos esenciales aplicables de la directiva 1999 CE referente a los aparatos radio los aparatos terminales de telecomunica ciones y el rec proco reconocimiento de su conformidad Que su conformidad
Download Pdf Manuals
Related Search