Home

pág. 66 - spinalife

1. 12 13 B E Para volver al TV EXIT Seleccione Configuraci n de red O seleccionar gt y O accesar Configuraci n de red Acceder Ajustes de enlace de red Establece los ajustes de enlace para controlar este TV desde el equipo de red por medio de la red 1 Seleccione Configur enlace de red 2 Seleccione los elementos y establ zcalos Configuraci n de red Configur enlace de red Nombre VIERA VIERA Probar la conexi n Tipo de red Config punto de acceso Control remoto DLNA On Volumen remoto DLNA On Control remoto red On Configuraci n de IP DNS Configur enlace de red Acceder Actualizaci n de software Direcci n MAC ab cd ef gh ij kl A seleccionar seleccionar gt Q cambiar O accesar acceder guardar Men Elemento Ajustes Configuraciones alternativas Establece el nombre favorito para este TV y este nombre ser utilizado para mostrar el nombre del TV en la pantalla de otros equipos compatibles con DLNA Nombre VIERA Control remoto DLNA Volumen remoto DLNA Permite el control del TV por medio de Windows 7 a trav s de la red Off On 12 gt 3U10 YYJIA VNT10 p 9p SONIAJOS SO SP OSN E Permite el control del volumen del TV por medio de Windows 7 a trav s de la red Off On Permite controlar el TV desde el equipo de red tel fonos inteligentes etc Off On o Es posible que esta funci n no est disponible en algunas regiones
2. acceder guardar e Los ajustes del pase de diapositivas pueden afectar a la calidad de las im genes e Dependiendo de los ajustes del pase de diapositivas es posible que los ajustes de imagen no funcionen Efectos de color Efecto de transici n Modo pantalla Reproducci n continua sode1p ap ased b1juo Ajustes Configuraciones alternativas Selecciona el tipo del marco del pase de diapositivas Off Multi Collage Movim calend Movimiento Galer a calen Galer a Cine Multi Se visualizan 9 fotos en orden a la vez Collage Se visualiza cada foto en una posici n aleatoria y en escala aleatoria Movim calend Movimiento Las fotos se visualizan como im genes continuas e Puede seleccionar si debe visualizarse o no el calendario Para cambiar el mes del calendario pulse el bot n del cursor a izquierda o derecha Galer a calen Galer a Se muestran los distintos tama os de las fotos del fotograma e Puede seleccionar si debe visualizarse o no el calendario Para cambiar el mes del calendario pulse el bot n del cursor a izquierda o derecha Cine Las fotos se visualizan como pel culas antiguas tonalidad sepia Selecciona el efecto del color de las fotos en Vista y en Pase Diapos Off Sepia Escala de grises e Esta funci n no estar disponible cuando Estructura est ajustado a Movimiento Galer a o Cine Sele
3. PUI9 3SIS SP NUIIN Informaci n del sistema Realiza la actualizaci n de la informaci n de anuncios y de programas GUIDE Plus para el sistema GUIDE Plus p g 23 C digo postal Establece su c digo postal para visualizar anuncios en el sistema GUIDE Plus p g 23 Visualiza informaci n del sistema en este TV Informaci n del Visualiza la informaci n del sistema GUIDE Plus 30IND p Sa3sn y sistema Selecciona autom ticamente la entrada al encender el TV TV AV Establ zcalo en TV para visualizar la imagen del sintonizador de TV Establ zcalo en AV para visualizar la entrada de un equipo externo conectado al terminal AV1 o HDMI1 por ejemplo un sintonizador multimedia e El equipo externo debe estar encendido y enviando una se al de control para cambiar de forma autom tica cuando se encienda el aparato Prefer de encendido Ajusta los datos de tiempo Franja horaria e Los datos de tiempo se corregir n seg n GMT e Ponga en Autom tico para poner autom ticamente la hora seg n su rea sa3sn e somo Reduce el brillo de la imagen para ahorrar en el consumo de energ a Off On o El men visualizado ser diferente si Avance isfccc est establecido como On en el Men Configuraci n o si est seleccionado el modo de Media Player u operaciones del servicio de red p g 53 60 70 78 81 e S lo se pueden seleccionar los elementos disponibles 37 jUO SP NUAA 9 S
4. Grabador DVD Cable SCART completamente cableado Videograbadora Pr OUT AUDIO IN COMPONENT Para ver emisiones de sat lite Cable SCART completamente cableado Parte trasera del TV Cable HDMI completamente Sintonizador cableado multimedia HOM pao pa Para ver DVD Escuchando ETHERNET HDMI El pa Reproductor DVD Viendo OM enee AS f j COMPONENT Equipo HDMI Grabador reproductor Cable HDMI completamente cableado e Conexi n HDMI gt p g 98 Videoc mara ou1 xX odinby E 0u4133x3 odinb3 E 92 OR 0 A EN COMPONENT Parte trasera del TV m m e e e e m e I Menos ide HOM mo Kio A Red por cable 3 110cm m al 0000000000 0000000000 Z g ny Retire las leng etas Enrolle el cable dos Prense el cable y en dos puntos veces cierre e gt Adaptador de LAN inal mbrica Panel lateral del TV gt sD o a HDD Cable USB SD IN CARD OO HMA a le A R e Escuchando Consola de videojuegos o 25 o Ss 25 rara AUDIO OUT MED Cable de audio digital ptico o Amplificador con a gt sistema de altavoces a p able RCA Para disfrutar del sonido del equipo externo en sonido multicanal por ejemplo Dolby Digital 5 1ch conecte el equipo al amplificador Para hacer las conexiones lea los manuales del equipo y d
5. O seleccionar 4 gt y accesar VIETA Men principal e Imagen X E Sonido opueqe1b gsn oinp osig E e Temporizador ES Configuraci n Seleccione Configuraci n grabaci n o O seleccionar E gt gt v Configuraci n grabaci n EREE accesar Seleccione Configuraci n de HDD USB y ajuste Configuraci n grabaci n A Q seleccionar Configuraci n de HDD USB EREN Q M O accesar E Para volver al TV EXIT Grabaci n de un toque 180 minutos REW LIVE TV off 55 Configuraci n del disco duro USB Configuraci n de HDD USB Se listar n todos los dispositivos USB reconocidos como dispositivos de almacenamiento masivo e Solamente puede elegir un disco duro USB HDD para grabar cada vez 1 Seleccione el disco duro USB para grabar e iniciar la configuraci n Configuraci n de HDD USB Producto l Nombre USB Drive A l USB Flash Disk I A O seleccionar Sa Oaccesar e Algunos discos duros USB podr an no ser reconocidos e Para obtener informaci n sobre el dispositivo seleccionado 2 Precauci n y confirmaci n de uso de un disco duro USB Seleccione S para proceder Formato Formato Formato El dispositivo se formatear y todo su Los datos grabados en el HDD USB con este televisor s lo se pueden reproducir en este televisor No se puede utilizar en otro televisor incluidos televisores con el mismo n mero de modelo ni en un ordenador Si su televisor
6. 90 minutos p g 20 Establece la hora en la que el televisor entra autom ticamente en el modo de espera cuando no se realiza ninguna operaci n durante el tiempo seleccionado Off 2 4 horas o El inicio autom tico de la programaci n del temporizador no afectar esta funci n La conmutaci n autom tica de entrada con el equipo conectado afectar esta funci n y el c mputo de tiempo se repondr o El mensaje de notificaci n aparecer 3 minutos antes de entrar en el modo de espera Men Elemento Ajustes Configuraciones alternativas Establece el tiempo en el cual el TV autom ticamente entra en el modo de ahorro de energ a e Si pulsa el bot n OK los siguientes elementos se establecen del siguiente modo Modo Eco VIERA Link Apagado Link Ahorro Energ a en esperal Ahorro de consumo gt On Auto apagado inteligente gt On sin recordatorio Suspensi n autom tica gt 2 horas Configuraci n grabaci n Formatea el disco duro USB conectado y establece la condici n p g 55 VIERA Link Se establece para utilizar las funciones VIERA Link Off On p g 85 Navegaci n Eco Ajusta los ajustes de la imagen de acuerdo con el tipo de contenido del equipo conectado a trav s de un cable HDMI Off Autom tico Tipo de contenido o Esta funci n est disponible si el equipo conectado admite el contenido de tipo HDMI HDMI e Cuando esta funci n est operativa la i
7. Configuraci n de IP DNS e Realiza una comprobaci n autom tica de la conexi n de red para el TV La Seni E comprobaci n tarda un poco Actualizaci n de software Direcci n MAC ab cd ef gh ij kl M Verificar la conexi n del cable de red Y Verificar la adquisici n de IP La comprobaci n es satisfactoria y el TV est conectado a la red M Buscar dispositivos con la misma direcci n IP M Verificar la conexi n a la puerta de enlace X error M Verificar la comunicaci n con el servidor Compruebe los ajustes y conexiones y vuelva a ejecutar esta funci n Ajustes de la conexi n inal mbrica Esta configuraci n corresponde a una conexi n de red mediante el adaptador de LAN inal mbrica Conexi n inal mbrica e Antes de empezar la configuraci n confirme la clave de cifrado y los ajustes y posiciones de su punto de acceso Para m s informaci n lea el manual del punto de acceso 1 Seleccione Tipo de red y ajuste en Inal mbrica Configuraci n de red seleccionar Probar la conexi n inal mbrica Config punto de acceso Sin configurar Configuraci n de IP DNS Configur enlace de red Actualizaci n de software Direcci n MAC ab cd ef gh ij kl acceder guardar 2 Seleccione Config punto de acceso Configuraci n de red GO seleccionar Probar la conexi n Tipo de red Inal mbrica Sin configurar Configuraci n de IP DNS Configur enlace de red Actualizaci n de software Direcci
8. N Leng etas PIX Presione ambas leng etas y tire del conector para soltarlo Ejemplo 2 Conexi n de grabadora de DVD VCR TV Grabadora de DVD o VCR Parte trasera del TV Antena terrestre CA 220 240 V 50 60 Hz Cable de alimentaci n suministrado R Or AUDIOIN COMPONENT R AUDIO OUT 59 Cable SCART completamente Cable de RF cableado n Grabador DVD o RFOUT videograbadora Cable de RF e Conecte en AV1 del TV para la grabadora de DVD VCR compatible con Q Link p g 84 o Para el equipo compatible con HDMI es posible conectar a los terminales HDMI HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMIA4 utilizando un cable HDMI p g 91 Conexi n O Link y VIERA Link gt p g 82 83 o Lea tambi n el manual del equipo que se va a conectar o Mantenga alejado el TV de equipos el ctricos equipo de v deo etc o equipo con un sensor de infrarrojos De lo contrario puede distorsionarse la imagen o sonido o la operaci n de otros equipos puede verse afectada opide onu p emo E esq U QIX UOJ 11 eDisgq UOIX3UO Op de opiu ap emo o 12 Ejemplo 3 Conexi n de grabador DVD videograbadora y sintonizador multimedia TV grabador DVD videograbadora y sintonizador multimedia Parte trasera del TV Antena terrestre HDMI 2 HDMI mao Eo Sa ETHERNET y y ES E e 3 CA 220 240 V 50 60 Hz e
9. Televisi n de plasma Muchas gracias por la adquisici n de este producto Panasonic Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente este manual de instrucciones y cons rvelo para futuras consultas Las im genes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Consulte la Tarjeta de Garant a Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude Panasonic N mero de modelo TX P42G30E TX P46G30E TX P50G30E VIESA m F m mE TQB0E2123E Experimente un nivel extraordinario de emoci n multimedia Disfrute de multimedia ES lt S j LA Dispositivo USB Tarjeta SD Videoc mara f A Sintonizador multimedia Amplificador con sistema de altavoces 3 q Grabador DVD USB HDD Videograbadora Reproductor DVD Reproductor de discos Blu ray Aviso para las funciones DVB emisi n de datos IPTV Este televisor est dise ado para cumplir con los est ndares a partir de agosto de 2009 de servicios digitales terrestres DVB T MPEG2 y MPEG4 AVC H 264 y servicios digitales de cable DVB C MPEG2 y MPEG4 AVC H 264 Con respecto a la disponibilidad de servicios DVB T en su rea consulte a su proveedor local Con respecto a la disponibilidad de servicios DVB C para este televisor consulte a su proveedor de servicios de cable Este televisor puede no funcionar correctamente con una se al que no cumpla con los est n
10. e Desconecte la alimentaci n con el interruptor On Off siempre que inserte o retire el m dulo Cl e Si una tarjeta de visi n y un lector de tarjetas vienen como un juego inserte primero el lector de tarjetas y luego inserte la tarjeta de visi n en el lector de tarjetas o Inserte el modulo en la direcci n correcta Ranura Cl m Inserte o retire recto y completamente g M dulo CI Lado del TV Inserte el m dulo CI opcional e Las caracter sticas que aparecen en la pantalla dependen del contenido del m dulo Cl seleccionado e Normalmente aparecer n los canales codificados Siga la gu a de operaciones en la pantalla Si el canal codificado no aparece haga lo siguiente e Para conocer m s detalles consulte el manual del m dulo Cl o consulte con la emisora 1 Seleccione DVB C o DVB T gt p g 18 Visualice el men MENU O seleccionar Interfaz com n Acceder O accesar E Para volver al TV EXIT Acceda a Interfaz Com n Interfaz com n M dulo insertado accesar Seleccione Configuraci n VI A Men principal seleccionar o Imagen accesar Z Sonido Temporizador N E C mo operar los servicios siguiendo la gu a de operaci n en pantalla Ejemplo o Seleccionar ir o Simbolos d P gt VA o Caracteres de color Botones de color e La gu a de operaciones en pantalla puede no corresponder a los botones del mando a distancia Condiciones iniciales Repone el T
11. p Configuraci n Seleccione Configuraci n grabaci n A Q seleccionar Navegaci n Eco ox F Configuraci n grabaci n Acceder V O accesar Ajustes Link Bloqueo para ni os Men sintonizador DVB C Idioma Mostrar ajustes Interfaz com n REC Configuraci n de red q O ED oa ES DVDNCR TV Seleccione Grabaci n de un toque o REW LIVE TV A n aun E Configuraci n grabaci n seleccionar Configuraci n de HDD USB Grabaci n de un toque 180 minutos Panasonic TV REW LIVE TV Off E Para volver al TV T A EXIT Grabaci n directa del TV de un toque Lo que ve es lo que graba Grabaci n de un toque Grabar el programa actual inmediatamente en el HDD El LED destellar en naranja mientras USB la grabaci n de un toque est en Seleccione el tiempo m ximo de grabaci n curso 30 60 90 120 180 minutos Configuraci n grabaci n L Configuraci n de HDD USB Grabaci n de un toque 180 minutos REW LIVE TV Off A seleccionar os Es V acceder guardar Oopueqea6 gsn oinp osig E E Para empezar la grabaci n de un toque Ajuste en la posici n de TV iniciar DVDIVCR TV E REC e No podr seleccionarse ning n otro canal mientras la grabaci n est en curso E Para detener la grabaci n durante el proceso a sa 4 gt E Para reproducir o borrar el contenido grabado gt Modo TV grabado p g 67 e Todo el contenido se puede reprod
12. 19 o Visualiza subt tulos Botones num ricos e Cambia canales y p ginas de teletexto o Establece caracteres e En el modo de espera enciende el TV Pulse durante aproximadamente 1 segundo Silenciador de sonido e Enciende y apaga el silenciador de sonido Subida Bajada del volumen Selecci n del modo de entrada e TV cambia entre DVB C DVB T Modo anal gico gt p g 18 e AV cambia al modo de entrada de AV desde la lista Selecci n entrada gt p g 27 Grabaci n directa del TV gt p g 84 86 e Graba programas inmediatamente en el grabador de DVD VCR con la conexi n Q Link o VIERA Link VIERA Connect p g 17 81 o Muestra la pantalla inicial de VIERA Connect Salir e Vuelve a la pantalla de visi n normal Gu a de TV gt p g 22 Botones del cursor o Hacen selecciones y ajustes Volver o Vuelve al men p gina anterior Botones coloreados rojo verde amarillo azul e Se utilizan para seleccionar navegar por y utilizar varias funciones Retenci n e Congelaci n descongelaci n de imagen gt p g 20 o Retiene la p gina de teletexto actual modo de teletexto gt p g 25 ndice gt p g 25 o Regresa a la p gina de ndice de teletexto modo de teletexto ltima vista gt p g 21 e Cambia al canal previamente visto o al modo de entrada anteriormente utilizado Canal Anterior Posterior Operaciones de equipos conectados gt p g 28
13. Ajuste Autom tico Acceder Men sintonizador DVB C PESGI Seleccione Iniciar ajuste autom tico Ajuste de autoconfiguraci n de DVB C seleccionar Modo de busqueda Canales gratuitos 2 M Te R pido acceder guardar o Frecuencia Autom tico Tasa de s mbolos Autom tico e Una vez realizados los ajustes seleccione ID de red Autom tico Iniciar escaneo Iniciar escaneo o Mode de escan Completo escanea toda la gama de frecuencias R pido escanea las frecuencias apropiadas en su pa s e Normalmente establezca Frecuencia Tasa de s mbolos y ID de red en Autom tico Si Autom tico no se visualiza o si es necesario ingrese Frecuencia Tasa de s mbolos y ID de red especificados por su proveedor de televisi n por cable con los botones num ricos Empezar Ajuste Autom tico Los ajustes se realizan autom ticamente Ajuste autom tico DVB C A Cuando termine la operaci n el canal de la E posici n m s baja se visualizar D Toda la informaci n del DVB C ser eliminada Canales DVB T o anal gicos 1 Seleccione DVB T o anal gico gt p g 18 Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n VIESA Men principal Q seleccionar o Imagen accesar S E Sonido Temporizador 4 3 Configuraci n Seleccione Men sintonizador DVB T o Men sinton a anal gica seleccionar Men sintonizador DVBT ECAR accesar E P
14. Establezca P NR en el Men de imagen para eliminar ruido gt p g 32 o Verifique los productos el ctricos autom viles motocicletas l mparas fluorescentes Est n Contraste Brillo o Color en el Men de Imagen ajustados al m nimo gt p g 31 Restaurar canales gt p g 38 39 Apague el TV con el interruptor On Off de la alimentaci n y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste inicialice todos los ajustes gt Condici n inicial p g 51 Est activado Silenciar sonido m gt p g 9 Est el volumen ajustado al m nimo La recepci n de la se al de sonido puede estar deteriorada Establezca MPX pag 34 en el Men de sonido en Mono Anal gico solamente Cuando el televisor est encendido es posible que se oiga el zumbido del ventilador o el ruido de la unidad en el interior no indica un fallo de funcionamiento Ajuste el sonido del equipo conectado en 2ch L PCM Verifique el ajuste Entrada HDMI1 2 3 4 en el Men de sonido gt p g 34 Si la conexi n del sonido digital tiene un problema seleccione la conexi n de sonido anal gico gt p g 98 Verifique si el cable HDMI est conectado correctamente gt p g 91 Apague el TV y el equipo y luego vuelva a encenderlos Verifique una se al de entrada procedente del equipo gt p g 98 Utilice equipo en conformidad con ElA CEA 861 861D Compruebe que el cable LAN
15. Reproductor theatre Disco Blu ray theatre Amplificador etc Sintonizador Sintonizador multimedia etc Qur VYJIA AUET D LJU ap sauopuny E 83 UIT VY3IA AUN D 23e u3 ap sauopuny E 84 Preparativos e Conecte el grabador DVD Videograbadora con los logotipos siguientes Q Link NEXTVIEWLINK DATA LOGIC marca comercial de Metz Corporation Easy Link marca comercial de Philips Corporation Megalogic marca comercial de Grundig Corporation SMARTLINK marca comercial de Sony Corporation e Conexi n O Link gt p g 82 e Utilice un cable SCART completamente cableado o Ajuste el grabador DVD Videograbadora Lea el manual del grabador e Configuraci n del terminal O Link en el Men de configuraci n gt Salida AV1 p g 35 o Descarga de ajustes de canal idioma pa s preestablecidos gt Descarga preestablecida consulte m s abajo Caracter sticas disponibles Descarga preestablecida Los ajustes de canal idioma pa s se pueden descargar al grabador o Los ajustes del canal DVB C no se pueden descargar o Para descargar ajustes gt Descargar p g 35 o Ajuste Autom tico p g 39 o Ajuste autom tico cuando use por primera vez el TV p g 13 14 Grabaci n directa del TV Lo que ve es lo que graba Grabaci n inmediata del programa actual en el grabador DVD videograbadora e Condiciones disponibles Origen de la imagen Modo de
16. WPS pulsador 1 Pulse el bot n WPS en el punto de acceso hasta que parpadee la luz 2 Cuando est listo el punto de acceso seleccione Conectar e Aseg rese de que el punto de acceso sea compatible con WPS para i este m todo Si no est seguro compruebe el manual de instrucciones del punto de acceso e WPS Wi Fi Protected Setup Configuraci n protegida de Wi Fi e Si se produce un error de conexi n verifique la configuraci n y las posiciones de su punto de acceso Acto seguido siga las instrucciones en pantalla 3 Una vez finalizada la configuraci n del punto de acceso realice la prueba de conexi n M Verificar la conexi n al punto de acceso 0 r i E Y Verificar la adquisici n de IP La comprobaci n es satisfactoria y el TV est conectado Buscar dispositivos con la misma direcci n IP a la red M Verificar la conexi n a la puerta de enlace j M Verificar la comunicaci n con el servidor DX error Compruebe los ajustes y las conexiones A continuaci n seleccione Reintentar o Para ajustar manualmente seleccione Manual y ajuste cada elemento Para m s informaci n gt p g 74 Seleccione Casa Seleccione el entorno de visualizaci n Casa para utilizar en su hogar Por favor seleccione el entorno de visualizaci n Tienda Oseleccionar QC establecer E Entorno de visualizaci n Tienda para visualizaci n en tiendas solamente El entorno de visualizac
17. ales de 2 4 y 5 GHz u otros dispositivos similares Es posible que este accesorio opcional no est disponible en algunas regiones En el siguiente sitio web encontrar informaci n adicional sobre el adaptador de LAN inal mbrica y el punto de acceso Ingl s solamente http panasonic jp support global cs tv C mara para comunicaci n T cciow Esta c mara se puede utilizar con VIERA Connect p g 17 81 Lea tambi n el manual de la c mara Para m s informaci n consulte a su proveedor local de Panasonic Soporte de suspensi n Parte trasera del TV Es posible que este accesorio opcional no est disponible en algunas regiones o TY WK4P1RW Y Fondo del tornillo 17 mm como m nimo 22 mm como m ximo Di metro M8 7 Tornillo para fijar el televisor a una m nsula para colgar de la pared no se suministra con el televisor Vista desde el lado Ta Agujeros para la instalaci n de la abrazadera de suspensi n de pared El utilizar m nsulas para colgar de la pared o la instalaci n de una m nsula para colgar de la pared por usted mismo puede suponer el riesgo de lesiones personales o de da os en el producto Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad aseg rese absolutamente de pedir a su concesionario o contratista autorizado que asegure los soportes para colgar en pared Cualquier da o causado por la instalaci n sin un instalador cualificado anular su garant a Lea cuidadosament
18. est n disponibles Caracteres teletexto Establece la fuente del idioma de teletexto gt Men Configuraci n p g 36 Desactivaci n de temporizador Idioma de teletexto Modo DVB Le permite seleccionar entre idiomas alternativos para el teletexto si est n disponibles MPX Modo Anal gico Selecciona el modo de sonido m ltiplex si est disponible gt Sonido p g 34 Correcci n volumen Ajusta el volumen de canal individual o el modo de entrada Retirar USB c seguridad Ejecuta esta operaci n para retirar de forma segura el dispositivo USB conectado del TV Pone autom ticamente el televisor en el modo de espera despu s de un per odo de tiempo fijado 1 Visualice el men MENU 2 Seleccione Temporizador VIETA Men principal Imagen S ed Sonido e Temporizador Configuraci n O seleccionar A Q gt v accesar 3 Seleccione Temporizador de apagado y establezca el tiempo Programar temporizador Temporizador de apagado Suspensi n autom tica 15 minutos 30 minutos 45 minutos 60 minutos 75 minutos 90 minutos O seleccione Temporizador de apagado O accesar A Q gt y A E seleccione la hora D MEU M 4 memorizar Para cancelar gt Elija Off o apague el TV Para confirmar el tiempo restante Visualizaci n del banner de informaci n pag 19 gt Cuando el tiempo restante es inferior a 3 minu
19. g 13 14 Omite los canales anal gicos no deseados o edita canales anal gicos p g 43 Establece autom ticamente los canales anal gicos recibidos en el rea p g 39 Establece manualmente los canales anal gicos p g 44 A ade el modo de televisor e Esta funci n estar disponible si salta cualquier modo para sintonizar Ajuste Autom tico la primera vez que se utilice el televisor e Para realizar esto consulte las operaciones de Ajuste autom tico la primera vez que utilice el TV p g 13 14 Cambia el idioma de las visualizaciones en pantalla Selecciona el primer y el segundo idioma preferidos para multiaudio DVB dependiendo de la emisora Selecciona el primer y el segundo idioma preferidos para subt tulos DVB dependiendo de la emisora o Para visualizar subt tulos gt p g 19 Selecciona el idioma preferido para el servicio de teletexto DVB dependiendo de la emisora Selecciona el tipo de subt tulo preferido Est ndar Dificultad auditiva Dificultad auditiva proporciona ayuda para entender los subt tulos DVB y disfrutar de ellos dependiendo de la emisora e Subtitulos 1 2 preferido en Idioma tienen prioridad Modo de visualizaci n de teletexto TOP FLOF Lista p g 25 Selecciona la fuente del idioma de teletexto Oeste Este 1 Este2 Oeste Ingl s franc s alem n griego italiano espa ol sueco turco etc Este1 Checo ingl s estonio
20. ngulo de 30 grados de la parte frontal del televisor luz no caiga sobre el receptor de se ales del mando a distancia del TV E s u n 14 Sejunb6a1d Aunque la temperatura de las partes de los paneles frontal superior y posterior aumente este aumento de temperatura no supondr ning n problema en t rminos de rendimiento o calidad Es posible que este error se deba al dispositivo USB conectado Retire el dispositivo y apague y vuelva a encender el TV con el interruptor de encendido apagado de alimentaci n principal Verifique si hay alg n cuerpo extra o en el interior del puerto USB Siga las instrucciones del mensaje Si el problema persiste p ngase en contacto con su proveedor Panasonic local o el centro de servicio autorizado 101 B s uopep ds3 102 Especificaciones TX P42G30E TX P46G30E TX P50G30E CA 220 240V 50 60 Hz Consumo nominal de energ a 275W 285 W 320 W En el modo de consumo medio de energ a basado en el m todo de Many medida IEC 62087 Ed 2 Consumo de energ aenel 040W S modo de espera 16 00 W con grabaci n de la salida del monitor 1 020 mm x 675 mm x 1 118 mm x 730 mm x 1 204 mm x 779 mm x 320 mm Con pedestal 335 mm Con pedestal 335 mm Con pedestal Dimensiones An x Al x Prof 1 020 mm x 640 mm x 1 118 mm x 695 mm x 1 204 mm x 744 mm x 70 mm TV solamente 70 mm TV solamente 70 mm TV solamente 24 0 kg Neto Con pedestal 27 5 kg
21. se recomienda M s de 30cm o Si el espacio posterior entre el TV y la pared no es de m s de 30 cm se recomienda Hasta 30cm Selecciona el modo de sonido m ltiplex si est disponible Est reo Utilice este normalmente Mono Cuando no se pueda recibir la se al est reo M1 M2 Disponible mientras se transmite la se al mono e Modo Anal gico solamente Selecciona la configuraci n inicial para las pistas de audio Autom tico Multicanal Est reo MPEG o Las opciones seleccionables cambian dependiendo del pa s que usted seleccione Autom tico Selecciona autom ticamente las pistas de audio si el programa tiene m s de dos pistas La prioridad se da en el orden siguiente Dolby Digital Plus HE AAC Dolby Digital y MPEG Multicanal La prioridad se le da a la pista de audio multicanal Est reo La prioridad se le da a la pista de audio est reo 2 canales MPEG La prioridad se le da a MPEG e Dolby Digital Plus y Dolby Digital son los m todos de codificar se ales digitales desarrollados por Dolby Laboratories Exceptuando el audio est reo 2 canales estas se ales pueden ser de audio multicanal o HE AAC es un m todo de codificaci n perceptivo utilizado para comprimir audio digital y guardarlo y transmitirlo de forma eficiente e MPEG es un m todo que sirve para comprimir audio sin que se produzca una p rdida considerable en la calidad del mismo o Dolby Digital Plus y HE AA
22. 60 00 750 720 60p 45 00 60 00 1 125 1 080 60p 67 50 60 00 La se al de entrada aplicable para el PC es b sicamente compatible con la sincronizaci n est ndar HDMI o Las se ales diferentes de las de arriba pueden no visualizarse correctamente o Las se ales de arriba se reformatean para obtener una imagen ptima en su pantalla e La se al PC aumenta o se comprime para la visualizaci n por lo que puede no ser posible mostrar los detalles finos de la imagen con suficiente claridad Conexi n USB o Se recomienda conectar el HDD USB o la memoria Flash USB directamente a los puertos USB del TV e Algunos dispositivos USB o concentradores USB no se pueden utilizar con este TV e No se pueden conectar dispositivos por medio de un lector de tarjetas USB e No puede usar dos o m s dispositivos USB del mismo tipo simult neamente excepto memorias Flash USB o discos duros USB HDD o En el siguiente sitio web encontrar m s informaci n sobre los dispositivos USB Ingl s solamente http panasonic j p support global cs tv Teclado USB e Los teclados USB que requieren un controlador no son compatibles o Para cambiar el tipo de idioma gt Disposici n teclado USB p g 37 e Dependiendo del teclado conectado o de su configuraci n es posible que los caracteres no se visualicen correctamente en la pantalla e Algunas de las teclas de los teclados USB pueden corresponder a la operaci n del mando a distan
23. DNS primario DNS secundario Puerta de enlace AE MBE Adquirir direcci n DNS Autom tico seleccionar Direcci n DNS gt j os Ajustes de Proxy y Configuraci n de IP DNS Adquirir direcci n IP Autom tico Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace e Una vez realizados los ajustes regrese a la pantalla Configuraci n de red Adquirir direcci n DNS Autom tico BACKI O accesar DDN RETURN Ajustes de Proxy Acceder E Proxy Ajusta la direcci n del proxy o sta es la direcci n del servidor de reenv o que est conectado al servidor de destino en lugar del navegador y env a datos al navegador S lo debe ajustarse si lo requiere el proveedor 123410 YY 311 VN10 P34 9p SONIAA9S SO AP OS E 1 Seleccione Proxy 2 Introduzca la direcci n 3 Guardar Ajustes de Proxy BACK RETURN Puerto de proxy 0 Q seleccionar Daccesar O establecer o Puede introducir los caracteres utilizando los botones num ricos E Puerto de proxy Ajusta el n mero de puerto del proxy o Este n mero tambi n es especificado por el proveedor con la direcci n del proxy 1 Seleccione Puerto de proxy 2 Mueva el cursor e introduzca el n mero Ajustes de Proxy seleccionar 1 12 13 P mover roxy o o 74 4 Seleccione Probar la conexi n y acceda para comprobar Q seleccionar Configuraci n de red Probar la conexi n Acceder Tipo de red Cable Config punto de acceso OD accesar
24. E M sica Extensi n de archivo Restricciones mp3 No se pueden reproducir archivos con protecci n contra copia No se pueden reproducir archivos con protecci n contra copia No son compatibles WMA Pro y WMA Lossless Puede que algunos archivos no se puedan reproducir aunque cumplan estas condiciones No utilice caracteres de dos bytes ni otros c digos especiales para los datos Si se cambia el nombre de los archivos o carpetas es posible que el dispositivo no se pueda volver a utilizar con este TV DivX Certified para reproducir videos DivX y DivX Plus HD H 264 MKV hasta de 1080p HD incluido el contenido premium ACERCA DE VIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX Inc Este es un dispositivo DivX Certified que reproduce videos DivX Visite divx com para obtener m s informaci n y para acceder a herramientas de conversi n de sus archivos al formato de v deo DivX Archivo de texto de subt tulos de DivX Formato de los subt tulos MicroDVD SubRip TMPlayer El archivo de v deo y el archivo de texto de subt tulos de DivX se encuentran en la misma carpeta y los nombres de archivo son iguales a excepci n de las extensiones de archivo Si hay m s de un archivo de texto de subt tulos en la misma carpeta los archivos se muestran en el siguiente orden de prioridad srt sub txt Para confirmar o cambiar el estado actual de los subt tulos durante la reproducci
25. HDMI Equipo conectado Reproductor DVD o Grabador DIGA con Reproductor de discos E AN o F C mara LUMIX con Caracter sticas funci n VIERA Link Blu ray con la funci n y i funci n VIERA Link VIERA Link Descarga preestablecida Cs Reproducci n f cil Q O Encendido Link O O O Apagado Link G O D Reduce el consumo de energ a Os Ox B innecesario en el modo de espera Espera autom tica para el equipo Ops Ox E innecesario Programa Pause Live TV i Grabaci n directa del TV Qe Controle el men del equipo conectado Os Ox Ox mediante el mando a distancia VIERA Control de altavoz Conexi n Grabadora DIGA Reproductor DVD gt pp Reproductor de discos Blu ray C i Cable HDMI Videoc mara HD C mara LUMIX con la funci n VIERA Link Utilice un cable compatible con HDMI completamente cableado Conecte el equipo compatible con VIERA Link al terminal HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 del TV mediante un cable HDMI En cuanto al cable HDMI para conectar una videoc mara HD o una c mara LUMIX de Panasonic lea el manual del equipo VIERA Link Conexiones de salida de HDMI y Audio Equipo conectado Reproductor theatre con Disco Blu ray theatre con Amplificador con funci n Caracter sticas funci n VIERA Link funci n VIERA Link VIERA Link Descarga preestablecida Reproducci n f cil 5 O Encendido Link O O Apag
26. Media Player gt Utilizaci n de Media Player p g 59 e Puede etiquetar u omitir cada modo de entrada excepto SD Card USB a gt Introducir etiquetas p g 49 Las entradas omitidas no se visualizar n en el momento que pulse el bot n AV Visualiza el modo seleccionado e Si era equipo externo tiene una funci n de ajuste de aspecto establ zcalo en 16 9 e Para conocer detalles consulte el manual del equipo o pregunte a su concesionario local SeU I19 X9 SPpe13Uu9 p UONEZIEnsIA E 27 SeUI19 X9 SPPpe1JUu9 p UONEZIENnsIA B Utilizaci n del equipo con el mando a distancia del TV El equipo conectado al TV se puede utilizar directamente con los botones de abajo del mando a distancia de este TV Conmutador de selecci n para utilizar el equipo conectado Seleccione DVD VCR para utilizar un grabador DVD reproductor DVD Reproductor theatre Blu ray Disc theatre o VCR de Panasonic DVDNCR TV gt C mo cambiar el c digo para el tipo de equipo consulte m s abajo Seleccione TV para usar la grabaci n en el HDD USB Media Player o VIERA Link gt Disco duro USB grabando p g 57 Media Player p g 66 gt Control de VIERA Link p g 88 Espera Ponga el modo de espera encienda Reproducci n Reproducci n de videocasete DVD contenido de v deo Parada Pare las operaciones Retroceso Salto B squeda Videograbadora Retroceso vista de la
27. Nombre de carpeta fecha o mes J9 d PIP9 N P U PLZIJNN E 61 4e 1 ejd PIP9IN SP UONEZIJINN 62 Vista Las fotos se visualizan una por una Seleccione el archivo desde la imagen miniatura de las fotos que desee ver Q seleccionar Daccesar Ejemplo LS Para visualizar ocultar la gu a de Para operar en Vista operaci n A la foto anterior O Pase Diapos y O o Para volver a las im genes A la foto siguiente a miniatura Parada I gt e de de T Sr BACK volver a las im genes miniatura parada i a RETURN o Para rotar 90 Gu a de operaciones C Azul Pase Diapos El pase de diapositivas se completar cuando se hayan visualizado todas las fotos dentro de la imagen miniatura actual 1 Seleccione el archivo desde la imagen miniatura de las 2 Inicie Pase Diapos fotos para la primera visi n seleccionar 3 Rojo E gt y o Para visualizar ocultar la gu a de o Para pausar volver a Una sola vista o Para volver a las im genes operaci n miniatura O BACK RETURN Ajustes de las fotos Configure los ajustes para el modo Foto 1 Visualice el men de opciones 2 Seleccione Config pase de diapos 3 Seleccione los elementos y establ zcalos OPTION Men de opciones Config pase de diapos Config pase de diapos off Efectos de color Off Efecto de transici n DESEO Modo pantalla Normal accesar off Intervalo BERE Repetir On M sica de fondo seleccionar
28. Para grabar con subt tulos si est n disponibles temporizador Seleccione el programa que desee cambiar seleccionar Corrija seg n sea necesario Seleccione el programa que desea grabar con subt tulos E gt B Amarillo e Cada vez que se pulsa O accesar p g 46 autom tico desactivado N E Para cancelar temporalmente un evento de E Para cancelar un evento de programaci n con programaci n con temporizador temporizador Seleccione el programa que desee cancelar Seleccione el programa que desee borrar gt E rojo E gt o f E gt E Azul e Cada vez que se pulsa cancelaci n gt sin cancelaci n o Verifique que el LED est en color naranja De lo contrario los programas no est n activados o no est n guardados e Los mensajes recordatorio de la programaci n del temporizador se mantendr n en pantalla hasta que suceda una de las siguientes cosas e Se pulse el bot n OK para ver el programa o el bot n EXIT para cancelar el recordatorio e Finalice el evento de programaci n del temporizador asociado al recordatorio o l identifica que alg n evento de programar temporizador est sobrepuesto con otro Grab Ext y USB HDD Grab tienen prioridad sobre Recordatorio Para dos o m s sobrepuestos Grab Ext USB HDD Grab el primer evento de la programaci n con temporizador comenzar y terminar como se ha programado Entonces podr iniciarse el siguiente evento de progr
29. Para m s informaci n consulte a su proveedor local de Panasonic o Para obtener m s informaci n sobre esta funci n visite el siguiente sitio web Ingl s solamente http panasonic jp support global cs tv Control remoto red pa4 9p 93e u9 nb1juo 73 Ajustes de la conexi n por cable Esta configuraci n se corresponde a una conexi n de red mediante un cable LAN 1 Seleccione Tipo de red y ajuste en Cable Configuraci n de red seleccionar Probar la conexi n Cable acceder guardar Config punto de acceso cas Configuraci n de IP DNS Configur enlace de red Si realiza una conexi n de red como en la de Ejemplo 2 p g 72 no tiene que Actualizaci n de soft i E AOE e ajustar Adquirir direcci n DNS Proxy y Puerto de proxy Direcci n MAC ab cd ef gh ij kl 2 Seleccione Configuraci n de IP DNS y establezca los elementos Configuraci n de red GO seleccionar Configuraci n de IP DNS PEZE accesar E Adquirir direcci n IP Adquirir direcci n DNS Ajusta Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace DNS primario y DNS secundario Seleccione Adquirir direcci n IP Adquirir direcci n DNS y ajuste en Autom tico recomendado Configuraci n de IP DNS o Los ajustes disponibles se muestran autom ticamente Adquirir direcci n IP Autom tico F Direcci n IP Ajustes manuales M scara de subred PE Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace
30. Por favor introduzca la SSID S XXXXXXX SSID est ajustado a La conexi n se realizar con la configuraci n XXXXXXX siguiente SSID XXXXXXX Seleccione S para confirmar Seleccione No para cambiar Seleccione el tipo de autenticaci n WPA2 PSK WPA PSK Tecla compartida Abrir Actualizaci n del software del TV Acceda al sitio web espec fico para actualizar el software del TV y compruebe si est disponible alguna actualizaci n de software Seleccione Actualizaci n de software Configuraci n de red O seleccionar Probar la conexi n Tipo de red Config punto de acceso Configuraci n de IP DNS o Siga las instrucciones del mensaje Configur enlace de red Actualizaci n de software EEES Gi Direcci n MAC ab cd ef gh ij kl Oaccesar Configuraci n de red Direcci n MAC e La direcci n MAC es una direcci n nica que identifica el hardware en la red Direcci n MAC ab cd ef gh ij kl solo para informaci n 2 uuo YYJIA YNA P94 9p SONIAJ9S SO SP OSN E 77 123410 YY 311 YNTA p 9p sopaa s SO AP OS E 78 Uso de las funciones de DLNA Aseg rese de haber realizado la preparaci n del servidor de medios las conexiones de red y los ajustes de red gt Servidor de medios p g 71 Conexiones de red p g 72 Configuraci n de red p g 73 77 OPTION Panasonic TV E Para volver al TV EXIT E Para volver a
31. Q Link y VIERA Link p g 82 83 Preparativos p g 85 e Para conocer detalles de las operaciones para el equipo conectado lea el manual del equipo Visualice Men VIERA Link f Seleccione Control de VIERA Link Men VIERA Link A seleccionar Pause Live TV Empezar ox F Direct TV Rec Empezar V accesar Control de VIERA Link Grabador Selecci n altavoz Equipo Home Cinema Seleccione el equipo al que quiera tener acceso El tipo del equipo conectado se visualiza Seleccione el tipo de equipo y acceda Men VIERA Link A O seleccionar Pause Live TV Empezar ox Direct TV Rec Empezar V memorizar CIA Control de VIERA Link EETETSETIT Selecci n altavoz quipo Hone Cinema Grabador Reproductor Equipo Home Cinema Videoc mara LUMIX C mara digital Otro e Tambi n puede acceder directamente usando VIERA TOOLS s gt C mo utilizar VIERA TOOLS p g 29 o El elemento visualizado puede variar dependiendo del equipo conectado o Equipo Home Cinema significa Reproductor de teatro en casa reproductor de teatro en casa Blu Ray o Grabador de teatro en casa o Otro significa receptor multimedia El men del equipo al que se accede El modo Entrada cambiar autom ticamente Panasonic TV UIT VY3IA AUN D 23e u3 ap sauopuny E 88 7E Utilice el men del equipo Botones del mando a distancia VIERA disponibles Dependiendo del equ
32. Rojo Media Player J M sica Vista de carpeta gt My Music_1 EME My Song_1 My Song_2 My Song_3 MySong_4 MySong_5 My Song_6 My Song_7 1 Seleccione la carpeta O seleccionar O accesar EE PEN EE My Song_8 My Song_9 My Song_10 My Song_11 dad Salir i M o Tarjeta SD Seleccionar A o Carpeta reproduc E Selec Dispositivo Modo seleccionado seleccionar 1 11 T tulo My Song_1 Album My Music_1 Artista My Favourite Track No 1 Duraci n 00h03m29s E Operaci n durante la reproducci n Ejemplo Reproducci n o Para visualizar ocultar la gu a de operaci n o Para operar la reproducci n lt del Retroceso I1 P gt Pausa Reproducci n PP Avance r pido L Parada 5 My Song_9 o My Favourite 2 MyMusic_1 iS 00 02 43 00 05 44 E E Gu a de operaciones E Para cambiar el dispositivo gt Cambio de dispositivo p g 64 3 Inicie la reproducci n o Para visualizar la informaci n del archivo realzado N mero de archivo N mero total de archivos o A la pista anterior Rojo e A la pista siguiente Verde o Para volver a las im genes miniatura BACK RETURN E Para cambiar el contenido en el dispositivo actual gt Cambio del contenido p g 64 Config de m sica Configure el ajuste para el modo M sica s lo disponible en la vista de im genes miniatura 1 Visualice el men de opciones 2 Seleccione Config de m sica O
33. Si no puede acceder a VIERA Connect compruebe las conexiones de red p g 12 y los ajustes p g 14 16 o Para obtener m s informaci n sobre VIERA Connect gt p g 81 229UUO VY3IA P UODEZINN AL 9 49 B1ed 18 Para ver el TV Conecte la alimentaci n a e Pulse durante 1 segundo aproximadamente o El interruptor On Off de la alimentaci n deber estar en On p g 10 MENU ASPECT CM i e E Aparece la bandera de VIERA Connect J Puede tener acceso a VIERA Connect y disfrutar de distinto contenido gt p g 17 e Para eliminar esta bandera d jela inactiva durante 5 segundos aproximadamente o pulse cualquier bot n excepto los botones de acceso a VIERA Connect e Para establecer como apagada la visualizaci n de esta bandera OPTION gt Banner VIERA Connect p g 37 un Seleccione el modo STIL HOLD JR 4 An Bu Ouro m r Bw x El fo fo a m IL AST VIEW e Los modos seleccionables var an dependiendo de los canales almacenados p g 13 Selecci n de TV DVB C DVB T Anal gico Q seleccionar accesar e Tambi n es posible seleccionar el modo pulsando repetidamente el bot n TV del mando a distancia o del panel lateral del TV p g 10 e Si no se visualiza el men Selecci n de TV A pulse el bot n TV para cambiar el modo V D Coronatia n Street 20 00 20 55 1 ios los Canales j 7 r BBCONEWALES dahom emini oo Banner de
34. TX necesitar cables LAN de la categor a 5 O Ejemplo 2 123410 YY 31 YNTA P34 9p SODINA9S SO AP osn 72 Para DLNA Se puede conectar el TV y el equipo directamente para utilizar las caracter sticas de DLNA Servidor de medios DLNA Certified por ejemplo PC grabadora DIGA etc ETHERNET E Cable LAN Aseg rese de utilizar un cable LAN cruzado para esta conexi n Ejemplo 3 Para VIERA Connect Puede conectar el TV y el equipo de telecomunicaciones directamente para utilizar las funciones de VIERA Connect ar ETHERNET ina 7 Cable LAN _ Intemet P ngase en contacto con su compa a de telecomunicaciones del proveedor de servicios de Internet ISP si necesita m s asistencia en relaci n con el equipo de red Confirme los t rminos y condiciones de los contratos que tenga con su proveedor de servicios de Internet ISP o compa a de telecomunicaciones Seg n los t rminos generales de los contratos establecidos es posible que se carguen pagos adicionales o que no se puedan utilizar varias conexiones a Internet Configuraci n de red e Aseg rese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar Configuraci n de red gt Conexiones de red p g 72 Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n O seleccionar gt y O accesar VIETA Men principal a Imagen S eE Sonido Temporizador O NY S Configuraci n
35. Tipo3 Usuario Autom tico Se ajusta para iniciar la vista previa del t tulo o escena en la pantalla de la pantalla miniatura Off On o Es posible que la imagen no se visualice durante un instante en la pantalla de la pantalla miniatura Ajuste la vista previa en Off para resolverlo Repetir la reproducci n dentro del archivo seleccionado Off On Repetir reproducci n Off Carpeta Una Repetir Carpeta Repetir la reproducci n de la carpeta seleccionada Una Repetir la reproducci n del archivo seleccionado 123410 YY 31 YNTA p 9p SONIAA9S SO AP OS E p bjuo opina ap 61juo ETE 80 Ajustes de la salida de audio para videos Puede disfrutar del sonido multicanal mediante un amplificador conectado en el terminal DIGITAL AUDIO OUT o HDMI2 funci n ARC o Para confirmar o cambiar el estado del sonido actual Confirmaci n o cambio del estado actual p g 66 1 Visualice el men 2 Seleccione Sonido 3 Seleccione Selecci n SPDIF y establezca MENU VIESA Men principal T Selecci n SPDIF Autom tico Reconfigurar a predet Reconfigurar e Imagen 2 E x D A seleccionar Sonido Q gt y acceder guardar e Temporizador ho Configuraci n Q seleccionar O accesar Ajustes Configuraciones alternativas SPDIF Un formato de archivo de transferencia de audio est ndar Selecciona el ajuste inicial para la se al de salida de audio digital de
36. a o Para eliminar todos los canales B Amarillo e Para poner nombres a los favoritos Establezca los caracteres m ximo diez caracteres Guarde Rojo Entrada de usuario Nombre Q seleccionar BACK RETURN O establecer e Para usar los botones num ricos gt Tabla de caracteres para botones num ricos p g 99 3 Guardar BACK RETURN Omita canales DVB que no quiera edite canales DVB Lista de canales Puede ocultar los canales DVB que no quiera Los canales ocultos no se pueden visualizar excepto en esta funci n Utilice esta funci n para omitir canales que no quiera Seleccione un canal y mostrar ocultar Todos los canales DVB C Ordenar por 123 O seleccionar o Para mostrar todos los canales Y 70 CBBC Channel Y 72 Cartoon Nwk B Amarillo Y 105 BBCi Mostar Ocultar m 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru Mostar 1 BBC ONE Wales Ocultar saltar m D uf 7 BBCTHREE E Para clasificar la lista de canales e Para clasificar los nombres de los canales en orden alfab tico o Para cambiar la categor a Rojo EI azur E Para editar canales Tambi n puede editar cada canal en la Lista de canales e Para cambiar la posici n del canal si est disponible Introduzca el n mero de posici n nuevo Guarde JAQ 9 2UE gt AP UONIPA VONPZIUOJUIS E Baer O Verde E Verde 1 o Para mover la posici n de un canal si est disponible Seleccione la sat nue
37. como pilas alcalinas y de manganeso opide onu p emo s uondo SOIOSIIIY sauondo soiosad y opide onu ap emo o 1 Ensamblaje del pedestal 2 Fijaci n del TV Utilice los tornillos de montaje para fijar con Utilice los tornillos de ensamblaje B para apretar seguridad el poste O a la base E firmemente Aseg rese de que los tornillos est n apretados Apriete los cuatro tornillos de ensamblaje primero firmemente ligeramente y luego firmemente Apretar de forma incorrecta los tornillos de Realice el trabajo en una superficie horizontal y nivelada ensamblaje puede destruir las roscas Parte frontal 7 y Coloque la cubierta con el tornillo de ensamblaje Agujero para la instalaci n del pedestal Vista desde la parte inferior Extracci n del pedestal del televisor Si quiere utilizar el soporte para colgar en pared o desea volver a guardar el televisor en la caja aseg rese de extraer el pedestal tal como se explica a continuaci n 1 Quite los tornillos de montaje B del TV 2 Separe el pedestal del televisor 3 Quite el tornillo de ensamblaje de la cubierta 4 Tire de la cubierta hacia fuera 5 Quite los tornillos de montaje A del poste Ajuste el panel con el ngulo deseado No ponga ning n objeto ni las manos dentro del margen de giro completo x 15 TX P42G30E x 10 TX P46G30E TX P50G30E Identificaci n de los controles Mando a distancia y
38. en una toma de corriente e No ponga objetos pesados encima del cable ni tampoco ponga el cable cerca de un objeto caliente e No retuerza doble excesivamente o alargue el cable e No tire del cable Sujete la clavija cuando desconecte el cable e No utilice clavijas de alimentaci n ni tomas de corriente que est n da adas pepunb s ns ered sauo neald CA 220 240 V 50 60 Hz Si encuentra algo anormal desconecte inmediatamente O A la clavija de alimentaci n X 4 AS Alimentaci n No lo exponga a la lluvia ni a la humedad Este televisor est dise ado para funcionar con CA de excesiva 220 240 V 50 60 Hz o Para prevenir da os que pudieran dar lugar a descargas A ege el ctricas o incendios no exponga este TV a la lluvia o No quite las cubiertas ni modifique NUNCA humedad excesiva Este TV no debe ser expuesto a goteos el televisor usted mismo o salpicaduras de agua No coloque objetos llenos de o No retire la cubierta trasera del televisor Vd podr a entrar l quidos como jarrones encima del TV en contacto con piezas bajo tensi n Las piezas instaladas en su interior no pueden ser reparadas por el usuario Los No inserte objetos extra os en el televisor componentes de alta tensi n pueden causar una seria o No permita que caiga en el aparato ning n objeto a trav s descarga el ctrica de los agujeros de ventilaci n De lo contrario podr an o Verifique ajuste o repare la unidad en el establec
39. est instalado en el PC Este TV se ha probado con los softwares de servidor Windows 7 y TwonkyMedia server 6 instalado en un PC con Windows 7 Windows Vista o Windows XP y es compatible con dichos softwares a fecha de enero de 2011 No se ha probado ning n otro software con este TV por lo que no se puede garantizar su compatibilidad y rendimiento Windows 7 Se requiere la configuraci n con los ajustes de un grupo en el hogar de Windows 7 Para obtener m s detalles consulte la ayuda de Windows 7 TwonkyMedia server TwonkyMedia server es el producto de PacketVideo Corporation Para obtener las gu as de instalaci n y configuraci n de TwonkyMedia server visite el sitio web de TwonkyMedia Es posible que haya que abonar tarifas adicionales para obtener el software de servidor Para obtener m s informaci n acerca del software de servidor por favor consulte al proveedor de software correspondiente Cuando se instala en el PC el software del servidor de medios se corre el riesgo de que otras personas accedan a los datos Lleve cuidado con los ajustes y conexiones en el entorno de red que puede haber en la oficina en el hotel o incluso en casa cuando no se utiliza un router Para utilizar una grabadora DIGA compatible con DLNA como servidor de medios Si conecta una grabadora DIGA compatible con DLNA a su red dom stica la podr disfrutar y controlar como si fuera un servidor de medios Para confirmar si su grabadora
40. i ox F Empezar Y accesar iniciar Control de VIERA Link Grabador Selecci n altavoz Equipo Home Cinema e Tambi n puede iniciar la grabaci n directamente DIRECT TV REC E Para detener la grabaci n Seleccione Parada en Direct TV Rec Men VIERA Link seleccionar Pause Live TV Empezar Direct TV Rec Parada Control de VIERA Link Grabador Selecci n altavoz Equipo Home Cinema A Q y accesar detener e Tambi n puede detener la grabaci n directamente Desbloqueo del sintonizador Sintonizaci n bloqueada Pulse EXIT para desbloquear y detener la grabaci n Programa Pause Live TV Pause Live TV Puede hacer una pausa en el programa de TV en directo y reanudarlo m s adelante El programa de TV en directo se grabar en la HDD del grabador DIGA conectado e Esta funci n est disponible con el grabador DIGA que tiene HDD e Si conecta varios grabadores al mismo tiempo incluyendo grabadores de otros fabricantes conecte el grabador DIGA que tenga HDD al terminal HDMI del TV que tenga el n mero m s bajo Por ejemplo si utiliza HDMI1 y HDMI2 para dos grabadores en este caso conecte el grabador DIGA que tenga HDD a HDMI1 e Si no puede utilizarlo verifique los ajustes y el equipo gt Resumen de las funciones de Q Link y VIERA Link p g 82 83 Preparativos p g 85 Visualice Men VIERA Link f Seleccione Pause Live TV y pause La imagen del TV har una pausa A Q seleccion
41. imagen retrocediendo r pidamente DVD contenido de v deo Salte a la pista t tulo o cap tulo anterior Mantenga pulsado para buscar retrocediendo Avance r pido Salto B squeda Videograbadora Avance r pido vista de la imagen avanzando r pidamente DVD contenido de v deo Salte a la pista t tulo o cap tulo siguiente Mantenga pulsado para buscar avanzando Pausar 11 gt Pausar Reanudaci n DVD Pulse y mantenga pulsado para reproducir a velocidad lenta PROGRAMME Canal Anterior Posterior Seleccionar canal REG Grabar Inicio de grabaci n C mo cambiar el c digo para el tipo de equipo Cada tipo de equipo Panasonic tiene su propio c digo de mando a distancia Cambie el c digo seg n el equipo que quiera utilizar 1 Ajuste la posici n en DVD VCR DVDNCR TV 2 Mantenga presionado durante las siguientes operaciones Introduzca el c digo apropiado MEBEBD Pulse consulte la tabla de abajo m gt Cp o Confirme si el mando a distancia funciona correctamente despu s de cambiar el c digo Los c digos se pueden volver a poner en los valores predeterminados si se sustituyen las pilas Algunas operaciones pueden no ser posibles en algunos modelos de equipos C mo utilizar VIERA TOOLS Puede acceder f cilmente a algunas caracter sticas especiales utilizando la funci n VIERA TOOLS E Para volver al TV EXIT 0 Control de VIERA Link E Siga las operaciones de cada caracter s
42. impactos fuertes Inserte el dispositivo en la direcci n correcta de lo contrario el dispositivo o el TV podr an averiarse o La interferencia el ctrica la electricidad est tica o el funcionamiento err neo pueden da ar los datos o el dispositivo Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos frecuentes por si se deterioran o da an o por si el TV empieza a funcionar mal Panasonic no se hace responsable de ning n deterioro o da o en los datos grabados Informaci n de terminales SCART y HDMI Terminal AV1 SCART RGB VIDEO Q Link AL Entrada CVBS v deo e Tierra de estado RGB i RGB de estado m 4 Tierra C E 12 E Datos Q Link p CVBS de estado Tensa 0 E Entrada de audio l Salida de audio 1 a l1 4 Tierra de audio L ai l Salida de audio D 1 2 Entrada de audio D Tierra del z calo 21 Salida CVBS v deo 19 Tierra CVBS 177m Entrada rojo 15 HL_J Tierra rojo 13 i Entrada verde 42 Tierra verde y Entrada azul g 2314339 UONRUIOJU Terminal HDMI Detecci n de clavija con corriente Alimentaci n de 5 V Masa DDC CEC SDA SCL Utilidad CEC Ajuste frecuencia TMDS Blindaje Ajuste frecuencia TMDS Ajuste frecuencia TMDS Datos 0 TMDS Blindake Datos O TMDS Datos 0 TMDS Datos 1 TMDS Blindaje Datos 1 TMDS Datos 1 TMDS Datos 2 TMDS Datos 2 TMDS Blindake Datos2 TMDS 97 231439 UO PUIOJU 98 Conexi n HDMI HDMI inte
43. informaci n gt p g 19 Volumen Seleccione un canal arriba o Para seleccionar un n mero de posici n de BEBE canal con m s de dos d gitos por ejemplo 399 aaa O abajo EM EB gt UB E Para seleccionar de la lista de canales Todos los canales DVB T Ordenar por 123 O seleccionar canal o Para clasificar los nombres ES i de los canales en orden 7 BBC Radio Wales Les 8 BBC Radio Cymru mirar alfab tico BBC ONE Wales Rojo 2 BBCTHREE 3 BBCI e Para cambiar la categor a 4 CBBC Channel EJ Azul E Seleccione un canal utilizando la bandera Informaci n p g 19 1 Visualice la bandera Informaci n si sta no se visualiza 2 Seleccione el canal mientras se visualiza la bandera O O seleccionar canal gt y A 2 mirar E Seleccione un canal usando la Gu a de TV p g 22 1 Visualice la Gu a 2 Seleccione el programao 3 Seleccione Visualizar Modo DVB deTV el canal actual Das Erste 19 30 20 00 Visualizar Programar temporizador O seleccionar mirar Q seleccionar accesar e Puede que sea necesario introducir el c digo postal o actualizarlo en funci n del pa s que seleccione p g 13 Siga las instrucciones del mensaje e Para ver TV de pago Utilizaci n de interfaz com n p g 50 Otras funciones tiles Visualizaci n del banner de informaci n Visualice la bandera Informaci n O e Tambi n aparece cuando se cambia un canal 1 Ejemplo
44. let n rumano ruso ucraniano etc Este2 Checo h ngaro let n polaco rumano etc Selecciona el tipo de Gu a de TV por defecto cuando se presiona el bot n GUIDE s lo est disponible en algunos pa ses Gu a de TV Lista de canales Gu a de TV Est disponible la Gu a de programas electr nica EPG e Para utilizar la EPG gt p g 22 Lista de canales La EPG no estar disponible y en su lugar aparecer la lista de canales Etiqueta o salta cada terminal de entrada p g 49 Ajustes Configuraciones alternativas Tiempo visual info Establece el tiempo que la bandera Informaci n p g 19 permanece en la pantalla Tiempo visual info fSin indicaci n 1 2 3 4 5 61 71 8 9 10 segundos Banner VIERA Establece la visualizaci n de la bandera de instrucciones de VIERA Connect Off On Connect p g 17 18 Establezca On para visualizar un registro continuo del tiempo pasado utilizando el modo juego cada 30 minutos Off On o Esta funci n est disponible cuando Juego est establecido en Modo de imagen gt p g 31 Mostrar tiempo de juego Ajusta el temporizador para apagar autom ticamente la pantalla cuando se seleccione un canal de radio Off 51 10 15 20 segundos e El sonido estar activo incluso aunque se apague la pantalla o Pulse cualquier bot n excepto el de Espera subida bajada del volumen y el si
45. los equipos de otros fabricantes que son compatibles con la funci n VIERA Link En cuanto al equipo Panasonic aplicable consulte a su concesionario Panasonic Preparativos Conecte el equipo compatible con VIERA Link Conexi n VIERA Link gt p g 82 83 Utilice un cable compatible con HDMI completamente cableado Los cables no compatibles con HDMI no se pueden utilizar N mero de pieza del cable HDMI recomendado por Panasonic e RP CDHS15 1 5 m RP CDHS30 3 0 m e RP CDHS5O0 5 0 m Utilice un cable SCART completamente cableado Prepare el equipo conectado Lea el manual del equipo Para obtener una grabaci n ptima puede que sea necesario cambiar los ajustes del grabador Para conocer detalles lea el manual del grabador Descarga de ajustes de canal idioma pa s regi n preestablecidos gt Descarga preestablecida consulte m s abajo Establezca VIERA Link On en el Men de configuraci n gt VIERA Link p g 35 Prepare el TV gt Despu s de hacer la conexi n encienda el equipo y luego encienda el TV Seleccione el modo de entrada HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMIA p g 27 y aseg rese de que se visualice correctamente una imagen Este ajuste deber hacerse cada vez que se producen las condiciones siguientes e para la primera vez e cuando se a ade o reconecta un equipo e cuando se cambia el ajuste Caracter sticas disponibles Descarga preestablecida Los ajustes de canal idioma pa s regi n se
46. los terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 funci n ARC Autom tico PCM Selecci n SPDIF Autom tico Los multicanales Dolby Digital Plus Dolby Digital y HE AAC 48 kHz salen como secuencia de bits Dolby Digital MPEG sale como PCM PCM La se al de salida Digital se fija en PCM VIERA Connect Puede acceder a VIERA Connect y disfrutar de varios contenidos de la red o VIERA Connect requiere una conexi n a Internet de banda ancha No se pueden utilizar conexiones telef nicas a Internet o Aseg rese de haber realizado las conexiones de red y configurado los ajustes de red gt Conexiones de red p g 72 Configuraci n de red p g 73 77 o Para m s detalles sobre las operaciones con VIERA Connect gt Utilizaci n de VIERA Connect p g 17 e Men Configuraci n los elementos en Configuraci n pueden cambiar sin previo aviso Person pant inicial Cambia la posici n de cada uno de los servicios en la pantalla inicial de VIERA Connect Micuenta Confirma o retira la informaci n de la cuenta del TV introducido en VIERA Connect Restringe el acceso a algunos servicios Bip Activa y desactiva los tonos durante la operaci n de VIERA Connect Avisos Muestra la informaci n de VIERA Connect o No olvide actualizar el software siempre que aparezca un aviso de actualizaci n en la pantalla del TV Si no se actualiza el software no podr utilizar VIERA Connect El software tambi n s
47. n de contenido DivX pulse el bot n OPTION para visualizar el Men de opciones Dependiendo de los m todos empleados para crear el archivo o del estado de la grabaci n es posible que nicamente se muestre una parte de los subt tulos o de que no se muestren en absoluto Dependiendo de c mo se organice la tarjeta SD la memoria Flash USB o el servidor de medios es posible que los archivos y carpetas no se vean en el mismo orden en que los clasific Dependiendo de c mo cree los archivos y la estructura de las carpetas es posible que no se muestren los archivos y las carpetas Si hay muchos archivos y o carpetas la operaci n puede tardar en realizarse o es posible que algunos no se puedan visualizar o reproducir ACERCA DE VIDEO BAJO DEMANDA DIVX Este dispositivo con certificado DivX Certified debe estar registrado para poder reproducir el contenido bajo demanda DivX VOD Para obtener el c digo de registro localice la secci n DivX VOD en el Men de configuraci n Visite vod divx com para obtener m s informaci n sobre c mo completar su registro Para visualizar el c digo de registro de DivX VOD e gt DivX VOD en el Men de configuraci n p g 37 Si desea generar el nuevo c digo de registro es necesario cancelar el c digo de registro actual Despu s de reproducir una vez contenido DivX VOD la pantalla de confirmaci n para cancelar el registro se mostrar en DivX VOD en el men de configuraci n Si pulsa el b
48. opide ou ap emo o Accesorios Opciones Accesorios est ndar Accesorios est ndar Mando a distancia 53 e N2QAYB000490 O N20AYB000672 Manual de instrucciones Garant a Paneuropea Pilas para el mando a Cable de alimentaci n Pedestal distancia 2 p g 11 gt p g 7 R6 gt p g 7 Co N cleo de ferrita 2 gt p g 12 92 Utilice el n cleo de ferrita para cumplir la norma EMC Puede que los accesorios no se encuentren todos juntos Tenga cuidado de no tirarlos de forma involuntaria Este producto contiene partes posiblemente peligrosas como bolsas de pl stico que pueden ser respiradas o tragadas por accidente por ni os peque os Mantenga estas partes fuera del alcance de los ni os peque os Accesorios opcionales Por favor p ngase en contacto con su proveedor Panasonic m s cercano para adquirir los accesorios opcionales recomendados Para m s informaci n consulte el manual de los accesorios opcionales Adaptador de LAN inal mbrica Precauci n Para utilizar el adaptador de LAN inal mbrica se necesita un punto de acceso Se recomienda utilizar el adaptador de LAN inal mbrica con el cable de extensi n o A fin de evitar problemas de funcionamiento ocasionados por la interferencia de ondas de radio al utiliza el adaptador LAN inal mbrico mantenga el televisor alejado de otros dispositivos LAN DY WL10E K inal mbricos microondas dispositivos que utilicen se
49. panor mica WSS o una se al de control a trav s del terminal SCART HDMI El aspecto cambiar a la relaci n de pantalla panor mica apropiada de 16 9 14 9 Esta funci n se activar en cualquier modo de aspecto Se al de control de aspecto ds nada Formato de se al de Senade pantalla Se al de control a trav s del panor mica WSS entrada terminal SCART contacto 8 HDMI DVB C DVB T PAL B G H PAL D K SECAM B G SECAM L l SECAM D K PAL 525 60 6 5 MHz PAL 525 60 6 0 MHz PAL 525 60 5 5 MHz M NTSC 6 5 MHz M NTSC 6 0 MHz M NTSC 5 5 MHz PAL SECAM PAL 525 60 M NTSC NTSC 525 480 60i 60p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 525 480 60i 60p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 1 125 1 080 60p 50p 24p AV1 AV2 Compuesto COMPONENT Modo autom tico El modo Autom tico determina la mejor relaci n de aspecto para llenar la pantalla Esto lo logra utilizando un proceso de cuatro pasos WSS se al de control a trav s del terminal SCART HDMI detecci n de buz n o justificaci n para llenar la pantalla para determinar Este proceso puede tardar varios minutos dependiendo de la oscuridad de la imagen Detecci n de buz n Si se detectan bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla el modo Autom tico e
50. pueden descargar del grabador Los ajustes del canal DVB C no se pueden descargar Para descargar ajustes gt Descargar p g 35 o Ajuste Autom tico p g 39 o Ajuste autom tico cuando use por primera vez el TV p g 13 14 Reproducci n f cil Cambio de entrada autom tico Cuando se utiliza el equipo conectado el modo de entrada cambia autom ticamente Cuando est parado se vuelve al modo de entrada Enlace de encendido Ponga Encendido Link en On en el Men Configuraci n para utilizar esta funci n gt Encendido Link p g 35 Cuando el equipo conectado inicia la reproducci n o el navegador directo men de funci n se activan el TV se enciende autom ticamente S lo cuando el TV est en el modo de espera Enlace de apagado Establezca el enlace de apagado On en el Men de configuraci n para usar esta funci n gt Apagado Link p g 35 Cuando el TV se pone en el modo de espera el equipo conectado tambi n se pone en espera Esta funci n trabajar aunque el televisor entre autom ticamente en el modo de espera mediante la funci n de espera autom tica de alimentaci n Qur VYJIA AUT D LJU ap sauopuny E 85 UIT VY3IA AUN D 93e u3 ap sauopuny E 86 Reduce el consumo de energ a innecesario en el modo de espera Ahorro Energ a en espera Establezca el Ahorro de energ a en el modo de espera On en el Men Configuraci n para usar esta funci n gt Ahorro En
51. que se oiga un ruido seco Para obtener informaci n sobre los dispositivos gt Dispositivos para grabar o reproducir p g 97 Para conocer el formato de archivo compatible gt Formato de archivo compatible en Media Player y servidores de medios p g 95 96 J9 d PIP9 N SP UONEZINAN E 59 19 8 d PIP9N SP UONEZINN E 60 Iniciar Media Player SDCARD r INPUT cB Aav MENU Panasonic TV E Para volver al TV EXIT SDCARD O E Para volver a la pantalla anterior BACK RETURN Inserte la tarjeta SD o la memoria Flash USB en el TV gt p g 59 o Para reproducir el contenido del USB HDD compruebe que la conexi n y los ajustes se hayan completado gt p g 55 56 Inicie Media Player Media Player Durante la visualizaci n de Media Player se inhabilitar la salida de la se al de todos los o v terminales AV Pulse OK para continuar Pulse EXIT para volver a ver el televisor e Tambi n es posible presionando los siguientes botones SD CARD gt Visualizaci n de entradas externas p g 27 Seleccione el dispositivo al que desea tener acceso seleccionar Y O accesar o Este paso se omitir si s lo hay conectado un dispositivo Selec Dispositivo eSalir E ko Seleccionar Volver Acceder USB HDD1 USB Flash LENGGER D Nombre del dispositivo seleccionado Q seleccionar y O accesar Foto gt Mod
52. roto Si utiliza un pedestal roto puede da arse todav a m s y puede resultar usted da ado Llame a la tienda donde lo compr lo antes posible Durante la instalaci n aseg rese de que todos los tornillos est n firmemente apretados Si durante el ensamblaje no se toma el cuidado suficiente para asegurarse de que los tornillos est n apretados correctamente el pedestal no ser lo suficientemente fuerte para servir de apoyo al TV y podr a caerse y da arse y tambi n causar lesiones a personas Aseg rese de que el televisor no se caiga Si se golpea el televisor o se suben ni os al pedestal estando el televisor instalado el televisor podr caerse y causar da os a las personas Para instalar o retirar el televisor se necesitan dos o m s personas Si el trabajo no lo realizan dos o m s personas el televisor podr caerse y causar da os a las personas Cuando extraiga el pedestal del televisor siga nicamente el procedimiento indicado aqu p g 8 En caso de no ser as el televisor y o el pedestal podr an caerse y da arse pudiendo resultar usted herido A Tornillo de montaje 4 D Poste E Base E Cubierta plateado TBL5ZA3055 TBL5ZX0065 TXFBL5Z0040 TX P42G30E TX P42G30E TX P42G30E ak TBL5ZA3065 TBL5ZX0069 TXFBL5Z0041 M5 x 20 Us us da ds Sta A TX P50G30E da BE rd Tornillo de montaje 4 negro ES M5 x25 C Tornillo de ensamblaje negro ar No mezcle tipos diferentes de pilas
53. si el dispositivo que cuenta con la m sica registrada ha sido extra do no se reproducir ning n sonido Autom tico Se reproducir n aleatoriamente los datos de m sica almacenados en la carpeta ra z del dispositivo actual e Si no hay datos de audio disponibles no se reproducir nada Cambio de dispositivo Si hay conectados dos o m s dispositivos puede cambiar directamente al otro dispositivo en el mismo modo 1 Mientras se muestra la imagen 2 Seleccione el dispositivo al que desea tener acceso miniatura visualice la selecci n del dispositivo E ELITE Piyer y Foto Todas las fotos Amarillo do Ao JA n seleccionar z r AAN T A a m accesar D aa Selec T eSalir E Seleccionar g g eVolver 3 Acceder Tarjeta SD USB HDD1 USB Flash ESE 0 Nombre del dispositivo seleccionado Cambio del contenido Podr cambiar al otro modo de Media Player desde la vista de im genes miniatura e El modo se puede cambiar en el dispositivo actual 1 Mientras se visualiza la imagen 2 Seleccione el contenido miniatura visualice la selecci n del Media Player E Foto Todas las fotos contenido E E SN A dl E Azul gt T A Q seleccionar O accesar s Foto gt Modo Foto p g 61 e lodo TED w A V deo gt Modo V deo p g 65 Ea 7 S 5y M sica gt Modo M sica p g 69 TV grabado gt Modo TV grabado p g 67 A Seleccionar Ai a yo
54. sonido Grabada desde DIRECT TV REC O Salida de monitor de TV Sintonizador del grabador DVB TV Salida de monitor de TV AV viendo del sintonizador del grabador AV Sintonizador del grabador Entrada externa AV viendo de la entrada externa del grabador AV del grabador AV viendo la entrada externa del TV AV Salida de monitor de TV e Cuando se realiza la grabaci n directa del TV el grabador se enciende autom ticamente si se encuentra en el modo de espera o El cambio de canal o el apagado del TV se pueden hacer mientras el grabador est grabando de su propio sintonizador o Mientras el grabador est grabando del sintonizador del TV no se encuentra disponible el cambio de canal E Para detener la grabaci n Desbloqueo del sintonizador Sintonizaci n bloqueada ER Pulse EXIT para desbloquear y detener la grabaci n Enlace de encendido y reproducci n f cil Ponga Encendido Link en On en el Men Configuraci n para utilizar esta funci n gt Encendido Link p g 35 Cuando el grabador DVD videograbadora empieza a reproducir o el navegador directo men de funci n se activan el TV se enciende y el modo de entrada cambia autom ticamente para que usted pueda ver el contenido S lo cuando el TV est en el modo de espera Enlace de apagado Establezca el enlace de apagado On en el Men de configuraci n para usar esta funci n gt Apagado Link p g 35 Cuando el TV se p
55. una descarga el ctrica etc puede causar recalentamiento incendio o accidente A por corriente el ctrica Si no va a usar el televisor por largo tiempo descon ctelo de la red No exponga sus o dos a volumen excesivo Siempre que la clavija de alimentaci n est conectada a una de los auriculares toma de corriente activa este televisor consumir algo de v Puede causarse un da o irreversible del o do energ a a pesar de estar apagado a ele ds No aplique fuerza excesiva ni golpes al Transporte solamente en posici n vertical panel de visualizaci n El transporte del televisor con su panel de visualizaci n encarado hacia arriba o abajo puede causar da os en los circuitos internos Esto puede causar da os que pueden resultar en una lesi n El TV es un objeto pesado El TV deber n manejarlo 2 personas o m s Apoye el TV como se muestra para evitar lesiones si se Distancia m nima Al usar el pedestal vuelca o se cae guarde el espacio debido entre la base del televisor y el suelo En caso de usar el soporte para colgar en pared observe las instrucciones del manual del soporte Deje espacio libre suficiente alrededor de la unidad para que se disipe el calor ojuauIuazue pepiinbas ns esed sauonexa1d Mantenimiento Desconecte primero la clavija de alimentaci n de la toma de corriente Panel de la pantalla Mueble Pedestal Cuidado diario Para suciedad dif cil de quitar Frote suavement
56. valor m ximo de la se al del canal Ratio error en bites 0 00E 00 seleccionado Nombre de emisora Wenvoe Par metro 802 00 MHz 64 QAM 6940 kS s Reduzca la se al DVB C Atenuador Si la se al DVB C es demasiado intensa es posible que ocurran interferencias En este caso ajuste a On para reducir autom ticamente la se al e Esta funci n solamente estar disponible para se al DVB C Sintonizaci n y edici n de canales Anal gico Puede volver a sintonizar canales u omitir los canales que no quiera editar canales etc Seleccione Anal gico gt p g 18 Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n O seleccionar 1 gt y accesar VIETA Men principal 4 a A 1 2 13 e Imagen S E Sonido Temporizador Y Configuraci n Seleccione Men sinton a anal gica A seleccionar y accesar Seleccione una de las siguientes funciones Men sinton a anal gica Acceder Men sinton a anal gica A O seleccionar Panasonic Lista de canales Acceder ox E E v TV Ajuste Autom tico Acceder accesar Sinton a Manual Acceder e Los elementos de la funci n cambian dependiendo del pa s que usted seleccione p g 13 o Ajuste Autom tico Resintonizaci n desde el Men de Configuraci n p g 39 E Para volver al TV EXIT Omita los canales anal gicos que no quiera edite canales anal gicos Lista de canales Puede ocultar l
57. 24 Programaci n con temporizador Modo DVB Programar temporizador es un temporizador para recordar que se desea mirar o grabar el programa en la grabadora externa o en el HDD USB 1 Seleccione el pr ximo programa 2 Seleccione la funci n Grab Ext USB HDD Grab o Recordatorio Q seleccionar Q seleccionar Programar temporizador Mi 27 10 2010 10 46 2 esta b ecer Funci n No Nombre canal Fecha Empezar Fin O memo riza r D 12 BBCONE lt Temporizador gt El LED cambiar a color naranja si se ha establecido Programa temporizador El LED naranja parpadear si se encuentra en progreso la programaci n con temporizador a 500GB 50 a Grab Ext USB HDD Grab para grabar el programa en la grabadora externa o en el disco duro USB Cuando llegue la hora de inicio el canal cambiar autom ticamente y se emitir n las se ales de v deo y de audio 2 minutos antes de la hora de inicio aparecer un mensaje de recordatorio si est viendo la televisi n Recordatorio para recordarle que vea el programa Cuando est viendo la televisi n aparecer un mensaje de recordatorio 2 minutos antes de la hora de inicio Pulse el bot n OK para cambiar al canal programado E Para comprobar cambiar cancelar un E Para volver a la Gu a de TV evento de programaci n con temporizador BACKI gt Programar temporizador p g 45 47 RETURN E Si selecciona el programa ac
58. 58 66 68 89 9 0 JU0 SO p UONEIJUIP Op de opu ap emo E has 8 Canal Anterior Posterior Cambiar valor al usar el bot n F Encendido de TV pulse cualquier bot n por aproximadamente 1 segundo en el modo de espera 9 Cambia el modo de entrada 10 Interruptor de activaci n desactivaci n de la alimentaci n de la red e Util celo para encender la alimentaci n de corriente Si apag el TV durante el modo de espera con el mando a distancia la ltima vez el TV estar en el modo de espera cuando encienda la pr xima vez con el interruptor On Off de la alimentaci n 11 12 13 11 Receptor de se ales del mando a distancia e No coloque ning n objeto entre el control remoto y el sensor del mando a distancia en TV 12 Sensor C A T S sistema de seguimiento autom tico de contraste e Analiza el brillo para ajustar la calidad de la imagen cuando Ranura Cl gt p g 50 Modo Eco en Imagen est en On p g 32 Puerto USB 3 p g 93 13 LED de alimentaci n y temporizador o Rojo En espera Ranura de tarjeta SD p g 59 VerdesEncendido 1 2 3 4 Terminal HDMI4 p g 93 Naranja Programaci n con temporizador activada 5 6 7 Naranja parpadeando Toma de auriculares g 93 pag 23 Grabaci n de programaci n del temporizador S j01 U02 SO p UONEIJUIP Opide oju ap emo o Terminales AV2 gt p g 93 grabaci n directa del TV o grabaci n de un S
59. B HDD de nuevo con el TV para poder utilizarlo Al formatearlo se borrar n todos los datos e Para poder usar el USB HDD con su PC despu s de grabar con este TV format elo de nuevo en su PC Para formatear su PC pueden ser necesarias operaciones o herramientas especiales Para obtener m s detalles consulte el manual del USB HDD e Los datos grabados en el HDD USB con este TV solamente se pueden reproducir en este TV No puede reproducir su contenido con otro TV incluyendo el TV con el mismo n mero de modelo o cualquier otro PC Conexi n del disco duro USB Conecte el disco duro USB en el puerto USB 3 e Aseg rese de conectar el HDD USB en el enchufe e No apague ni desconecte el HDD USB durante la operaci n s53 i Podr a ocasionar el funcionamiento err neo de la unidad o da ar los datos grabados Para extraer el disco duro USB de forma segura del TV gt p g 20 56 enchufe Cable USB Configuraci n para el disco duro USB Formatee y configure el disco duro USB con este TV para poder usarlo para la grabaci n e Antes de modificar los ajustes conecte el disco duro USB vea arriba y aseg rese de encender el disco duro USB e No puede cambiar los ajustes para el HDD USB mientras se encuentre en progreso la grabaci n e Tenga en cuenta que el disco duro USB ser formateado y que todos sus datos ser n borrados cuando lo formatee Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n
60. C son tecnolog as para programas de HD alta definici n e Modo DVB solamente SPDIF Un formato de archivo de transferencia de audio est ndar Selecciona el ajuste inicial para la se al de salida de audio digital de los terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 funci n ARC Autom tico PCM Autom tico Los multicanales Dolby Digital Plus Dolby Digital y HE AAC 48 kHz salen como secuencia de bits Dolby Digital MPEG sale como PCM PCM La se al de salida Digital se fija en PCM o Para el modo DVB contenido de v deo de la red p g 79 o modo de V deo de Media Player p g 65 o ARC Canal de retorno de audio Funci n de salida de audio digital que utiliza un cable HDMI Seleccione para ajustar la se al de entrada Digital Anal gico p g 98 Digital Conexi n de cable HDMI Anal gico Conexi n de cable adaptador HDMI DVI e Modo de entrada HDMI solamente Ajusta el tiempo de retraso de la salida de sonido desde los terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDM12 funci n ARC si el sonido no se sincroniza con la imagen Modo DVB solamente Pulse el bot n OK para reponer el modo de sonido Balance Vol auriculares y Surround actuales a los ajustes predeterminados Ajusta un temporizador para recordar el contemplar o grabar los futuros programas p g 45 e Modo DVB solamente Establece el tiempo en el cual el TV autom ticamente entra en el modo de espera Off 15 30 45 60 75
61. CBBC Channel TV abierto 62 CBBC Channel TV abierto 2 BBCRadio Wales TV abierto 62 BBC Radio Wales TV abierto 3 E4 TV abierto 62 E4 TV abierto 62 Cartoon Nwk TV abierto TV abierto 3 TV pago 0 Radio 0 TV abierto 4 TV pago 0 Radio O Buscando Buscando e Dependiendo del pa s que usted selecciona la pantalla de selecci n del canal se mostrar despu s de Ajuste autom tico DVB T si hay m ltiples canales con el mismo n mero de canal l gico Seleccione el canal que prefiera o salga de la pantalla para que la selecci n se realice de forma autom tica 4 Ajuste autom tico Anal gico 5 Descarga preestablecida Si est conectado un grabador compatible con Q Link VIERA Link u otra Zeno CH2 tecnolog a similar p g 84 85 los ajustes del canal el idioma el pa s la Esta operaci n tardar unos 3 minutos ZN R regi n se descargan autom ticamente al grabador CH29 CH33 BBC1 Anal gico 2 Enviando presinton as Espere por favor 0 E 100 Mando a distancia no disponible Buscando e Si ha fallado la descarga usted puede descargar m s adelante mediante el Men Configuraci n m Descargar p g 35 Configuraci n de la conexi n de red Configurar la conexi n de red para habilitar las funciones del servicio de red como VERA Connect etc p g 18 71 e Para configurar la conexi n inal mbrica se requiere el adapta
62. Cable de alimentaci n suministrado Cable SCART completamente cableado Cable HDMI completamente cableado Cable SCART completamente cableado Grabador DVD o videograbadora KO Cable de RF RF OUT Sintonizador multimedia E Conexi n a un entorno de red Conexiones en red Para habilitar las funciones del servicio de red VIERA Connect etc debe conectar el TV en un entorno de red de banda ancha e Si no tiene servicios de red de banda ancha consulte a su establecimiento para obtener asistencia o Realice las conexiones con un cable LAN Conexi n por cable o con el adaptador de LAN inal mbrica conexi n inal mbrica e La configuraci n de la conexi n a la red iniciar despu s de la sintonizaci n al encender por primera vez el TV p g 14 16 Parte trasera del TV Conexi n inal mbrica ES SS Adaptador de LAN inal mbrica y cable alargador gt Accesorios opcionales p g 6 E e Conecte en el puerto USB 1 203 Punto de acceso Conexi n por cable E N cleo de ferrita suministrado Instalaci n del n cleo de ferrita Cable LAN E j s Retire las leng etas Enrolle el cable dos Prense el cable y en dos puntos veces cierre o Para m s informaci n sobre conexiones de red m p g 72 Ajuste autom tico Busque y memorice autom ticamente canales de TV e Estos pasos no son necesarios si el ajuste ha sido completado
63. DIGA es compatible con DLNA consulte el manual de la grabadora E Mando a distancia DLNA Puede controlar el TV mediante el equipo DLNA Certified Para utilizar esta funci n establezca los ajustes Configur enlace de red p g 73 Este TV se ha probado con el sistema operativo Windows 7 a fecha de enero de 2011 Para obtener detalles sobre las operaciones consulte la ayuda de Windows 7 Conexi n de red gt Ejemplo 1 o Ejemplo 2 en Conexiones de red p g 72 Configuraci n de red gt p g 73 77 Operaciones DLNA p g 78 81 VIERA Connect VIERA Connect es una puerta de enlace para los servicios de Internet exclusivos de Panasonic que ha ampliado en gran medida las caracter sticas de VIERA CAST VIERA Connect le permite acceder a algunos sitios web espec ficos recomendados por Panasonic as como disfrutar de contenidos de Internet como fotos videos juegos etc desde la pantalla inicial de VIERA Connect Este TV no cuenta con la funci n de exploraci n en su totalidad y todas las funciones de los sitios web podr an no estar disponibles Conexi n de red gt Ejemplo 1 o Ejemplo 3 en Conexiones de red p g 72 Configuraci n de red gt p g 73 77 Operaciones con VIERA Connect p g 17 81 12 gt 3UU0 YYJIA YNA p 9p SONIAJOS SO SP OSN E 71 Conexiones de red Si s lo se utilizan funciones DLNA stas se pueden manejar sin un entor
64. DVB e e e e e e o e s e s e s s s n a s s s e e e e e e e O e y Se al d bil Dolby D 1 Posici n y nombre de canal 2 Tipo de Canal Radio Datos HDTV etc Canal codificado o Modo TV f To Pa 3 Programa 4 Tiempo actual Caracter sticas disponibles Significado de mensajes Se al d bil l l l l l Mala calidad de la se al de TV l l l l l l l Servicio de subt tulos disponible 5 Empezar Finalizar programa DVB N mero de canal etc anal gico 6 Indicador de tiempo de progreso del programa seleccionado DVB 7 Categor a e Para cambiar la categor a DVB E Azul E gt o O seleccionar y OD establecer MULTI q met Silenciamiento de Sonido en On Servicio de teletexto disponible Audio y v deo m ltiple disponibles Est reo Mono Modo de Audio Audio m ltiple disponible Dolby D Dolby D HE AAC MULTI 1 90 Pista de audio Dolby Digital Plus 5 Tiempo restante de Temporizador Dolby Digital o HE AAC V deo m ltiple disponible o Para ajustes gt p g 20 22 e Para confirmar el nombre de otro Para ver un canal listado en el banner Informaci n del siguiente programa canal sintonizado e Para ocultar e Informaci n extra DVB EXIT Visualizaci n de subt tulos Visualizaci n ocultaci n de subt tulos si est n disponibles STTL e Para cambiar el idioma para DVB si est disponible gt Subtit
65. EezIUo juo 3P nu wW SPSIP u 4 u penf 39 JAQ s jeue AP UONIPA VONPZIUOJUIS E 40 Sintonizaci n y edici n de canales DVB Puede volver a sintonizar los canales o hacer listas de sus canales favoritos omitir canales que no desee etc gt p g 18 VIETA Men principal C JE A A 1 2 13 a Imagen a Sonido gi Temporizador n 5 y al Configuraci n Men sintonizador DVB C PESGI Men sintonizador DVB T iS Panasonic TV Men sintonizador DVB C Editar Favoritos Acceder Lista de canales Acceder Ajuste Autom tico Acceder E Para volver al TV EXIT Acceder Acceder Sinton a Manual Actualizar lista canales Nuevo mensaje de canal On Condici n de la se al Acceder off Visualice el men MENU Seleccione DVB C o DVB T Seleccione Configuraci n Q seleccionar gt y O accesar Seleccione Men sintonizador DVB C o Men sintonizador DVB T O seleccionar O accesar o El elemento visualizado depende del modo seleccionado Seleccione una de las siguientes funciones seleccionar v acceder guardar e Los elementos de la funci n cambian dependiendo del pa s que usted seleccione p g 13 o Ajuste Autom tico gt Resintonizaci n desde el Men de Configuraci n p g 38 39 Lista de los canales DVB favoritos Editar Favoritos Cree sus listas de canales favoritos de e
66. Media Player rrrrmmmneess 59 Uso de los servicios de red DLNA VIERA Connect 71 Funciones de enlace O Link VIERA Link ee 82 EQUIPO EXterNO eeteeereeeetseetsersseessseeseesereseeeseesseessseesseesses 91 Informaci n t rmicas adela 94 Preguntas frecuentes mmrrrccconnncnonnacononacconananconnncconccnnonacos 100 Especificaciones mmmrrrmmnnmmnnmmmmncrmmsss 102 Pcia ista 103 Precauciones para su seguridad Advertencia Manejo de la clavija y el cable de alimentaci n Inserte firmemente la clavija de alimentaci n en la toma de corriente Si la clavija de alimentaci n est floja podr generar calor y causar un incendio gt Asegure que haya un acceso f cil hacia el enchufe del cable de alimentaci n Aseg rese de que el enchufe del cable de alimentaci n tiene la clavija de tierra bien conectada con el fin de prevenir descargas el ctricas e Un aparato de fabricaci n CLASS deber conectarse a una toma de corriente que disponga de una conexi n a tierra de protecci n e No toque la clavija de alimentaci n con las manos mojadas Esto podr a causar una descarga el ctrica gt No utilice ning n otro cable de alimentaci n que no sea el suministrado con este televisor Podr a producirse un incendio o Una descarga el ctrica gt No da e el cable de alimentaci n Un cable da ado puede causar un incendio o una descarga el ctrica e No desplace el televisor con el cable enchufado
67. Neto Con pedestal 30 0 kg Neto Con pedestal e 20 5 kg Neto TV solamente 23 5 kg Neto TV solamente 26 0 kg Neto TV solamente 106 cm diagonal 117 cm diagonal 127 cm diagonal N 921 mm An x 518 mm Al 1 019 mm An x 573 mm AI 1 105 mm An x 662 mm Al e e a mm Salida de audio 20W 10W 10W Auriculares Minitoma est reo M3 3 5 mm x 1 UOIDEZIJensIA VHF E2 E12 VHF H1 H2 ITALIA di lt VHF A H ITALIA UHF E21 E69 SECAM LU CATV S01 S05 CATV S1 510 M1 M10 Sistemas de recepci n CATV S11 S20 U1 U10 CATV S21 541 Hiperbanda Nombre de banda PAL D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 SECAM D K VHF R6 R12 UHF E21 E69 Compruebe la informaci n m s reciente sobre los servicios PAL 525 60 Reproducci n de cintas NTSC de algunas grabadoras de v deo disponibles en el sitio Web PAL VCR siguiente Ingl s solamente M NTSC Reproducci n de videograbadoras M NTSC VCR http panasonic jp support NTSC Entrada AV global cs tv Reproducci n de videograbadoras NTSC VCR solamente DVB T Servicios terrestres digitales MPEG2 y MPEG4 AVC H 264 DVB C Servicios de cable digitales MPEG2 y MPEG4 AVC H 264 VHF UHF Condiciones de Temperatura 0 C 35 C funcionamiento Humedad 20 80 HR sin condensaci n Terminal de 21 contactos IEA entrada de audio v deo salida de audio v deo entrada RGB O Link VIDEO Tipo de PIN RCA x 1 1 0 V p p 75 Q AUDIO L R
68. ORCION O USO DE CUALQUIER INFORMACION INSTALACION O SERVICIO RELATIVOS AL SISTEMA GUIDE PLUS http www europe guideplus com Indice Aseg rese de leer Precauciones para su seguridad dd ss 4 Mantenimiento mmmmmrnnnnnonccccoooooooocccocccccononccccccccccccccnnancccnananos 5 Gu a de inicio r pido Accesorios y Opciones OR O ESTI SO RON 6 ertiicaci n ce los COM O ae eee eeaeee 9 CONS I OES EA annos 11 Ajuste FONE EOo00200000000000000000000070000000000000000000000000 13 Disfrute de su TV Caracter sticas b sicas Para v r el TV cian 18 Uso de la gu a de TV cerros 22 Visualizaci n de teletexto sims isis 25 Visualizaci n de entradas externaseeeeeeeeeee 27 C mo utilizar VIERA TOOLS suiiniasi na nana 29 C mo utilizar las funciones de los Men s see 30 Caracter sticas avanzadas Resintonizaci n desde el Men de Configuraci n 38 Sintonizaci n y edici n de canales DVB 40 Sintonizaci n y edici n de canales Anal gico 43 Programaci n con temporizador EI 45 Bloqueo para Ni OS rrrrrrrromecnnmnnanmacmmmssss 47 Introducir Et qUetAS eeereeeeeerrerereerreerereeereeeesessreeeeessseseeee 49 Utilizaci n de interfaz coM neeeeeeeeeeeeeeeeseeeseresesressseese 50 Condiciones inicialt gimnasta 51 Actualizaci n del software de TV eoocccrcononccciinnininnicanacanocase 52 Ajustes avanzados de iMagen s eesesseesseerseerseersseesseesse 53 Disco duro USB grabando eerssisisresssinrrenrisins 55 Utilizaci n de
69. On con recordatorio el mensaje de la pantalla se visualizar para avisar antes de empezar a utilizar esta funci n e Esta funci n puede no funcionar correctamente dependiendo del equipo conectado Si se requiere p ngalo en Off Grabaci n directa del TV Lo que ve es lo que graba Direct TV Rec Grabaci n inmediata del programa actual en el grabador DIGA e Si conecta una variedad de grabadores al mismo tiempo incluyendo grabadores de otros fabricantes conecte el grabador DIGA al terminal HDMI del TV que tiene el n mero m s bajo Por ejemplo si utiliza HDMI1 y HDMI2 para dos grabadores en este caso conecte el grabador DIGA a HDMI1 e Si no puede utilizarlo verifique los ajustes y el equipo gt Resumen de las funciones de Q Link y VIERA Link p g 82 83 Preparativos p g 85 e Si desea grabar un programa no compatible con el grabador DIGA necesitar una conexi n SCART y el programa se grabar mediante la funci n de Q Link p g 84 e Dependiendo del programa es posible que se requiera la conexi n SCART para grabar e El cambio de canal o el apagado del TV se pueden hacer mientras el grabador est grabando de su propio sintonizador e Mientras el grabador est grabando del sintonizador del TV no se encuentra disponible el cambio de canal Visualice Men VIERA Link DRECTTVREC E oO EXIT Seleccione Direct TV Rec y empiece a grabar Men VIERA Link A seleccionar Pause Live TV Empezar
70. PSIP UONPZIUOJUISIY 4 uonNeInb1 38 Resintonizaci n desde el Men de Configuraci n Resintoniza autom ticamente los canales recibidos en la zona o Esta funci n est disponible si ya se ha realizado la sintonizaci n de canales e Solo se vuelve a sintonizar el modo seleccionado Todos los ajustes de sintonizaci n anteriores se borran o Si se ha establecido un n mero PIN de bloqueo para menores p g 48 se requiere este n mero PIN e Si la sintonizaci n no se ha realizado completamente gt Sinton a Manual p g 42 44 Canales DVB C INPUT 1 2 J3 07 E Para volver al TV EXIT Para el ajuste autom tico utilizando los botones del panel lateral del TV p g 10 1 Pulse repetidamente hasta que aparezca Ajuste Autom tico 2 Acceder Ajuste Autom tico F 0 TV 3 Establezca el modo de b squeda y el modo de escaneo th seleccionar el elemento TV AV D establecer memorizar 4 Empezar Ajuste Autom tico o Para volver F alTV TV Seleccione DVB C gt p g 18 Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n seleccionar gt y O accesar VIETA Men principal a Imagen S E Sonido a Temporizador S TY 5 mm Configuraci n Seleccione Men sintonizador DVB C O seleccionar 7 accesar Seleccione Ajuste Autom tico Men sintonizador DVB C O seleccionar a gt 5 y O accesar
71. PTION Men de opciones Config de m sica O seleccionar accesar 3 Establezca Men de configuraci n de musica Repetir ME seleccionar acceder guardar Carpeta Repetir la reproducci n de la carpeta seleccionada Una Repetir la reproducci n del archivo seleccionado Uso de los servicios de red DLNA VIERA Connect DLNA Este TV es un producto DLNA Certified DLNA Digital Living Network Alliance es un est ndar que hace que los dispositivos electr nicos digitales DLNA Certified sean m s sencillos y c modos de utilizar en una red dom stica Visite dlIna org para obtener m s informaci n Permite compartir las fotos los v deos y la m sica almacenados en un servidor de medios DLNA Certified por ejemplo un PC con Windows 7 una grabadora DIGA etc conectado a la red dom stica y disfrutar del contenido en la pantalla del TV Le permite controlar el TV mediante el equipo DLNA Certified que se encuentre conectado a su red dom stica Mando a distancia DLNA Para conocer el formato de archivo compatible gt p g 95 96 Los archivos AVCHD y DivX no son compatibles con DLNA pero se pueden reproducir a trav s de Media Player p g 59 E Servidor de medios Guarde fotos v deos o m sica en el servidor de medios DLNA Certified para disfrutar de ellos m s tarde en el TV Para utilizar un PC como servidor de medios Prepare el PC con Windows 7 o aseg rese de que el software del servidor
72. T E Las etiquetas que usted establezca se HDMI3 visualizar n en el men Selecci n entrada HDMI4 p g 27 Selecci n de TV en el men DVB C DVB T DVB T p g 18 o en una bandera e Si selecciona Saltar no podr seleccionar el modo Introducir etiquetas pS Anal gico Anal gico bd E Entrada de usuario Puede poner libremente un nombre a cada modo de entrada 1 Seleccione Entrada de usuario 2 Establezca los caracteres m ximo diez caracteres 3 Guardar Entrada de usuario A Q seleccionar BACK Tg O seleccionar Qr RETURN y O accesar COD establecer e Para usar los botones num ricos gt Tabla de caracteres para botones num ricos p g 99 sezanb133 11NpoA3U E pezinnN 4e J4 U1 ap u r UNUWIO ze 50 Utilizaci n de interfaz com n El men del m dulo Interfaz com n provee acceso al software contenido en los m dulos Interfaz com n CI e Esta funci n puede no estar disponible en algunos pa ses o regiones e Puede que las se ales de v deo y audio no se emitan dependiendo de las emisiones o los servicios Aunque los m dulos Cl pueden permitirle ver algunos servicios este TV no garantiza todos los servicios por ejemplo los canales de TV de pago cifrados Utilice solamente el m dulo Cl aprobado por la emisora Consulte a su concesionario Panasonic local o a su emisora para conocer m s informaci n y condiciones de los servicios Precauci n
73. TA p 9p SODIAA9S SO AP OS E 76 5 Seleccione Probar la conexi n y acceda para comprobar Q seleccionar Configuraci n de red Probar la conexi n Acceder Tipo de red Inal mbrica accesar Config punto de acceso Conectado Configuraci n de IP DNS Realiza una comprobaci n autom tica de la conexi n de red para el TV La Configur enlace de red Actualizaci n de software Direcci n MAC ab cd ef gh ij kl comprobaci n tarda un poco M Verificar la conexi n al punto de acceso Y Verificar la adquisici n de IP La comprobaci n es satisfactoria y el TV est conectado a la red Y Buscar dispositivos con la misma direcci n IP M Verificar la conexi n a la puerta de enlace IX error M Verificar la comunicaci n con el servidor me Compruebe los ajustes y conexiones y vuelva a ejecutar esta funci n Si contin a experimentando dificultades p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet E WPS pulsador WPS pulsador Q pulsar el bot n WPS en el punto de acceso hasta que la luz parpadee 1 Pulse el bot n WPS en el punto de acceso hasta que parpadee la luz 2 Cuando est listo el punto de acceso seleccione Conectar conectar el adaptador de LAN inal mbrica y el punto de acceso Si no est seguro compruebe el manual de o Aseg rese de que el punto de acceso sea compatible con WPS para este instrucciones del punto de acceso m todo o WPS Wi Fi Prot
74. Tipo de PIN RCA x 2 0 5 V rms 1 0 V p p incluida la sincronizaci n e Pr 0 35 V p p Conectores TYPE A HDMI1 3 4 HDMI Versi n 1 4 con tipo de contenido Profundidad de color x v Colour Entrada AV2 Entrada COMPONENT p s jeurw L UQIX3UO 4 Entrada HDMI1 2 3 4 HDMI2 HDMI Versi n 1 4 con tipo de contenido Canal de reenv o de audio Profundidad de color x v Colour Este TV es compatible con la funci n HDAVI Control 5 Ranura de tarjeta SD x 1 Ranura de interfaz com n de acuerdo con Cl Plus x 1 ETHERNET RJ45 IEEES02 3 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB2 0 CC 5 V m x 500 mA AUDIO OUT Tipo de PIN RCA x 2 0 5 V rms alta impedancia DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital DTS fibra ptica El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso El peso y las dimensiones son aproximados Este equipo cumple con las normas EMC listadas m s abajo EN55013 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55020 EN55022 EN55024 Ranura de tarjeta D 3 ej A M UN Q P7 UQIX3UO Licencia Aunque no se haya hecho ninguna menci n especial de compa as o marcas de f brica de productos estas marcas de f brica han sido respetadas escrupulosamente DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project El s mbolo SDXC es una marca comercial de SD 3C LLC HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas c
75. UT y HDMI2 funci n ARC Autom tico PCM Autom tico Los multicanales Dolby Digital Plus Dolby Digital y HE AAC 48 kHz salen como secuencia de bits Dolby Digital DTS se emite como DTS MPEG sale como PCM PCM La se al de salida Digital se fija en PCM Selecci n SPDIF e Formato de archivo compatible gt p g 95 a DS Se visualizar la miniatura de las carpetas de m sica de la tarjeta SD o la memoria Flash USB 7 SDCARD Ejemplo Miniatura Vista de carpeta Media Player JJ M sica Vista de carpeta My Music_ y Music_1 BUAR NA NOE Acceder yg Salir info DE Nombre del dispositivo seleccionado Seleccionar e Volver GD Men de opciones Carpeta reproduc mm Selec Dispositivo mE Modo seleccionado OPTION o Para visualizar la informaci n de la carpeta realzada O EE N mero de carpeta Nombre carpeta My Music_1 N mero total de carpetas N mero de archivos E Para volver al TV E Reproducir desde la vista de carpetas EXIT SDCARD i Se reproducir n todos los archivos de la carpeta seleccionada 1 Seleccione la carpeta 2 Inicie la reproducci n E Para volver a la seleccionar F pantalla anterior Rojo BACK RETURN J9 d PIP9 N P UONEZINAN E 69 198 d PIP9N SP UONEZINN E 70 E Reproducir desde la vista de archivos Se reproducir el archivo seleccionado 2 Seleccione el archivo Ejemplo Imagen miniatura Vista de archivos
76. V en su condici n original es decir no hay canales sintonizados Se restauran todos los ajustes diferentes a Configuraci n de HDD USB canales imagen ajustes de sonido etc e Para volver a sintonizar los canales solamente como por ejemplo cuando se cambia de casa gt Resintonizaci n desde el Men de Configuraci n p g 38 39 Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n VIESA Men principal Oseleccionar 1 gt h e accesar X Imagen e Sonido Temporizador m K lt Configuraci n Seleccione Men de sistema A seleccionar DivX VOD Q Avance isfccc Y O accesar Men de sistema Acceder Otros ajustes 7v Seleccione Condici n inicial O seleccionar gt y O accesar Men de sistema Disposici n teclado USB English UK Condici n inicial Acceder E Para volver al TV EXIT Actualizaci n del sistema Licencia de software Informaci n del sistema Restablecimiento de ajustes Condici n inicial 1 Verifique los mensajes e inicialice 2 Siga las instrucciones de la pantalla Condici n inicial Reconfiguraci n de la condici n Todas las presinton as ser n sold de f brica completada Est seguro Por favor apague el TV Confirme Est seguro 2 o Ajuste Autom tico iniciar F autom ticamente cuando el interruptor D Confirme de encendido apagado de alimentaci n l x zo Sa z se encienda la pr xima
77. Y AU BUN 00 10 11 12 13 14 E gt y SDCARD INPUT A ITV Av I 15 MENU ASPECT DRECTIVREC 16 17 18 19 20 21 22 23 24 D Bae gt Ao 5k 6r AECA m E m a D gK ICO 25 a PLAST VIEW VAN A 26 NA LASA o E REC PROGRAMME l e v B 17 A I Haa 1 lt a p gt gt 27 DVDNCR TV y E VALS CEE e e a Y Panasonic TV Interruptor On Off de espera e Activa o desactiva el modo de espera del TV Media Player p g 59 e Cambia al modo de imagen audio de la tarjeta SD y el dispositivo USB Men principal gt p g 30 o Pulse para tener acceso a los men s Imagen Sonido Temporizador y Men Configuraci n Aspecto gt p g 21 e Cambia la relaci n de aspecto Informaci n gt p g 19 o Visualiza informaci n de canales y programas VIERA TOOLS gt p g 29 o Visualiza algunos iconos de funci n especial y accede f cilmente Men VIERA Link gt p g 86 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 OK e Confirma la selecciones y opciones o Pulse despu s de seleccionar las posiciones de los canales para cambiar r pidamente de canal o Visualiza la lista de canales Men de opciones p g 20 o Ajuste opcional sencillo para visualizaci n sonido etc Teletexto gt p g 25 e Cambie el modo de teletexto Subt tulos gt p g
78. Y3IA AUN D 92e u3 ap sauopuny E 82 Funciones de enlace Q Link VIERA Link Q Link conecta el TV y el grabador DVD Videograbadora y permite hacer la grabaci n f cil la reproducci n etc gt p g 84 VIERA Link HDAVI Control conecta el TV y el equipo con funci n VIERA Link y permite hacer el control f cil la grabaci n conveniente la reproducci n el ahorro de energ a la creaci n de cine de casa etc sin tener que hacer ajustes complicados gt p g 85 90 Puede utilizar las funciones O Link y VIERA Link juntas Este TV es compatible con la funci n HDAVI Control 5 Pero las caracter sticas disponibles dependen de la versi n del HDAVI Control del equipo conectado Consulte el manual del equipo para confirmar la versi n Las caracter sticas de VIERA Link pueden estar disponibles hasta con los equipos de otros fabricantes que sean compatibles con HDMI CEC Resumen de las funciones de Q Link y VIERA Link Q Link Conexi n SCART i Conexi n Equipo conectado Grabador DVD Videograbadora con C 22 Caracter sticas Mudela e Cable SCART Grabador DVD Descarga preestablecida O Videograbadora con Reproducci n f cil funci n Q Link Encendido Link Apagado Link Grabaci n directa del TV Utilice un cable SCART completamente cableado Conecte la grabadora de DVD videograbadora compatible con Q Link al terminal AV1 del televisor con un cable SCART VIERA Link Conexi n
79. a Temporizador k Configuraci n Seleccione Modo de imagen y establezca el modo Din mico seleccionar Normal Original cine acceder guardar Profesional1 Moa an Profesional2 Seleccione una de las siguientes funciones A seleccionar Ajuste avanzado Acceder y Ajustes de bloqueo Acceder V accesar E Para volver al TV EXIT Ajuste de copia Acceder Reconfigurar a predet Reconfigurar o Ajuste de copia estar disponible cuando Modo de imagen del Men Imagen est ajustado a Profesional1 o Profesional21 Bloqueo de ajuste de imagen Ajustes de bloqueo Se pueden bloquear los ajustes avanzados para cada modo de imagen y entrada Adem s Contrastel Brillo Color Nitidez Matiz y Reconfigurar a predet del Men Imagen se puede bloquear para Profesional1 y Profesional21 1 Ingrese el n mero PIN 4 d gitos 2 Seleccione Ajuste de bloqueo y aj stelo a On Configuraci n de bloqueo Introducci n de PIN Ajustes de bloqueo A seleccionar Introducir PIN nuevo Cambiar PIN ox r PN CE Ajuste de bloqueo On y acceder guardar e Ingrese dos veces el n mero PIN en el primer ajuste e Anote el n mero PIN por si lo olvida E Para cambiar el n mero PIN 1 Seleccione Cambiar PIN 2 Ingrese el nuevo n mero PIN dos veces Ajustes de bloqueo A O seleccionar 1 Acced Q OR r t z bl r M DS accesar o u ew Sp sopezuene s zsnfy E 53 u ew op sopezuene s z
80. a de las noticias m s recientes Not cias de ltima hora Visualizaci n de entradas externas Conecte el equipo externo Videograbadoras equipo de DVD etc y podr ver a trav s de la entrada o Para conectar el equipo gt p g 11 12 91 93 El mando a distancia es capaz de controlar algunas funciones del equipo externo seleccionado Utilizaci n del equipo con el mando a distancia del TV p g 28 REC PROGRAMME O jaa gt gt E 0 C2 DVDNCR TV O 03 a Panasonic TV E Para volver al TV ap Encienda el TV Cuando conecte con SCART como en el ejemplo 2 3 p g 11 12 Recibe autom ticamente se ales de entrada cuando empieza la reproducci n o Las se ales de entrada se identifican autom ticamente mediante el terminal SCART contacto 8 e Esta funci n tambi n est disponible para las conexiones HDMI p g 91 Si el modo de entrada no cambia autom ticamente Realice A y 3 e Compruebe la configuraci n del equipo Visualice el men de selecci n de entrada Seleccione el modo de entrada conectado al equipo Selecci n entrada O seleccionar Q gt L y mirar COMPONENT HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV SD Card USB e Tambi n puede seleccionar la entrada utilizando el bot n AV del mando a distancia o el panel lateral del TV excepto SD Card USBJ Pulse varias veces el bot n hasta seleccionar la entrada deseada e SD Card USB Cambia a
81. a los anal gicos DVB C p g 41 Ajuste Autom tico Establece autom ticamente los canales DVB C suministrados p g 38 Sinton a Manual Establece manualmente los canales DVB C suministrados p g 42 juo 9P s uonuny sej 1ZI 13N OVWO E uopnen6b1 4 snu9gu so Actualizar lista Actualiza la lista de canales DVB C sin modificar sus ajustes p g 42 canales Emisora favorita Selecciona su red favorita para cada emisora s lo disponible en algunos pa ses Nuevo mensaje de Selecciona si va a dar mensajes de aviso cuando se encuentra un canal DVB C nuevo canal Off On p g 42 e Seleccione On si desea habilitar un mensaje para cambiar al servicio disponible solo Sustituci n de canal 7 disponible en algunos pa ses Off On Condici n de la se al Comprueba la condici n de la se al DVB C p g 42 Reduce autom ticamente la se al DVB C para evitar la interferencia Off On p g 42 A ade el modo de televisor o Esta funci n estar disponible si salta cualquier modo para sintonizar Anadir Se al de TV Ajuste Autom tico la primera vez que se utilice el televisor o Para realizar esto consulte las operaciones de Ajuste autom tico la primera vez que utilice el TV p g 13 14 2 90 10p eziuo uIs nu W 35 9p s uonuny sej 1Z1 13N OWO E r snu9gu so 36 juo uonpen6b1 1 9AQ 10pez1uoju1s nus s Mm gt Es Y gt eb o
82. abaci n a trav s de Programar temporizador el TV deber estar encendido o en espera Para que se muestren los recordatorios el TV deber estar encendido e No podr seleccionarse ning n otro canal mientras Programar temporizador est grabando e Puede resultar imposible grabar un programa codificado que est protegido contra copia e Cuando grabe programas en la grabadora externa deber realizar sin falta los ajustes adecuados en la grabadora conectada al TV Si se ha conectado al TV una grabadora compatible con O Link VIERA Link o tecnolog as similares p g 84 85 y se han completado los Ajustes Link p g 35 no ser necesario ning n ajuste de la grabadora Lea tambi n el manual de la grabadora e Si se encuentra conectada una grabadora compatible con O Link VIERA Link o con tecnolog as realice la programaci n del temporizador de la grabadora Para ver los preparativos de la grabadora lea el manual de la grabadora e Cuando grabe programas en el disco duro USB HDD aseg rese de formatearlo y habilitarlo para la grabaci n en Configuraci n grabaci n p g 55 e Las grabaciones realizadas en grabadores externos a trav s del terminal SCART siempre se efect an en v deo compuesto con definici n est ndar aunque el programa original est en alta definici n e 2 minutos antes de la hora de inicio aparecer un mensaje de recordatorio si est viendo la televisi n e Para eliminar el mensaje e iniciar la programa
83. acceder a la lista de contenidos empleando CES NN VIERA TOOLS No visualizado aso gt C mo utilizar VIERA TOOLS p g 29 Grabaci n Protegido Hek e Para visualizar la informaci n del contenido seleccionado eleccionar eSalir B O Canal Reproducci n e DVB T BBC 1 E Men de opciones USB HDD 1 T tulo Borrar E Lista de cap tulos Seleccionar Das Erste Fecha hora Todos Mi 27 10 2010 12 00 Se mostrar todo el contenido grabado Duraci n 0105910 No visualizado Se mostrar todo el contenido no reproducido Contenido no reproducido cuando se reproduzca el contenido este icono desaparecer Contenido que se est grabando este contenido se puede reproducir tambi n durante la grabaci n A El contenido protegido no se puede eliminar Dos o m s tipos de contenido estar n agrupados E Reproducir el contenido de la lista 1 Seleccione el contenido 2 Inicie la reproducci n seleccionar E Para editar el contenido de grabaci n 1 Seleccione y marque el 2 Visualice el men de 3 Seleccione el elemento y ed telo contenido que desee opciones OOO A seleccionar editar OPTION a V QO editar Excluir del grupo E gt CB Azul Cambiar estado protecc Crear grupo Se pueden agrupar dos o m s tipos de contenido Seleccione y marque todos los contenidos que desee y despu s seleccione Crear grupo Deshacer grupo Sel
84. acia arriba I Vuelve al men Or REEGEL v e Volver anterior Selecciona el modo de sonido b sico EXIT Gu a de operaciones Funci n del modo de espera autom tico El televisor entrar autom ticamente en el modo de espera en las condiciones siguientes no se recibe se al y no se realiza ninguna operaci n durante 30 minutos en el modo de TV anal gica e Temporizador de apagado est activo en el Men Temporizador p g 20 e si no se realiza ninguna operaci n durante el per odo seleccionado en Suspensi n autom tica p g 34 e Esta funci n no afecta a la grabaci n de la programaci n del temporizador de la grabaci n directa del TV ni de la grabaci n de un toque 10 Conexi n b sica El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV Aseg rese de que la unidad est desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable Cuando desconecte el cable de alimentaci n aseg rese absolutamente de desconectar primero la clavija de alimentaci n de la toma de corriente Ejemplo 1 Conexi n a rea TV solamente Parte trasera del TV Antena terrestre Cable de RF CA 220 240 V 50 60 Hz A Cable de alimentaci n suministrado Cable de alimentaci n Aseg rese de que el cable de alimentaci n est Empuje hasta que las firmemente fijado leng etas de ambos lados hagan un ruido seco Para retirar del televisor o
85. ada 4 Azul O seleccionar o La disponibilidad de esta funci n depende del pa s que usted seleccione p g 13 Si el programa DVB tiene la informaci n calificada para una edad superior a la seleccionada usted tendr que introducir el n mero PIN para ver el programa dependiendo de la emisora Seleccione Criterio paterno y ponga la edad para la restricci n de los programas Bloqueo para ni os seleccionar Cambiar PIN Lista de bloqueo para ni os Criterio paterno Sin l mite acceder guardar o El ajuste Condici n inicial p g 51 borra el n mero PIN y todos los ajustes Introducir etiquetas Para facilitar la identificaci n y la selecci n del modo de entrada usted puede etiquetar cada modo de entrada u omitir cualquier terminal que no est conectado a ning n equipo o Para seleccionar el modo de entrada gt p g 27 1 Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n Q seleccionar gt y O accesar VIETA Men principal n Imagen S E Sonido 2 Temporizador A ES Configuraci n Seleccione Mostrar ajustes A seleccionar Y accesar Seleccione Introducir etiquetas Mostrar ajustes o O seleccionar 3 gt v Introduciretiquetos RRA accesar Mostrar ajustes Acceder EA Seleccione un terminal de entrada TV Introducir etiquetas A seleccionar AV1 ox AV2 y E Para volver al TV COMPONENT acceder guardar HDMI EXI
86. ado Link O O Reduce el consumo de energ a E Os E innecesario en el modo de espera Espera autom tica para el equipo En e des innecesario O O O Programa Pause Live TV Grabaci n directa del TV Controle el men del equipo conectado Os Os B mediante el mando a distancia VIERA Control de altavoz Q 9 Conexi n Para utilizar el reproductor de cine en casa Disco Blu ray theatre IC O AA a Cable HDMI Reproductor de teatro en casa O Reproductor de teatro en casa de discos Blu ray con la funci n VIERA Link Cable de audio digital i ptico e Para utilizar el amplificador l O Sistema de altavoces Cable pa IC bd HDMI i Cable RCA Amplificador con funci n r a i VIERA Link O MA l E Cable HDMI Grabador DIGA con l l funci n VIERA Link l Cable SCART Cable SCART Videoc mara HD C mara LUMIX con funci n VIERA Link Utilice un cable compatible con HDMI completamente cableado Conecte el equipo compatible con VIERA Link al terminal HDMI2 HDMI3 HDMIA4 del TV mediante un cable HDMI Utilice un cable SCART completamente cableado Si utiliza un cable SCART para salida de audio conecte el equipo compatible con VIERA Link en el terminal AV1 del televisor y ajuste Salida AV1 en Monitor en el Men de Configuraci n p g 35 Utilice el cable de audio digital ptico el cable RCA o el cable SCART para la salida de audio del televisor 1 Disponible con el equipo que t
87. ador miniSD o Si se utiliza la tarjeta miniSD inserte retire la tarjeta junto con el adaptador o Verifique la informaci n m s reciente acerca del tipo de tarjeta en el sitio Web siguiente Ingl s solamente http panasonic j p support global cs tv o Emplee una tarjeta SD que cumpla las normas SD De lo contrario podr a causar mal funcionamiento en el televisor 32 mm E Memoria Flash USB para reproducir en Media Player Formato de la memoria Flash USB FAT16 FAT32 o exFAT Un disco duro USB formateado en un PC no es compatible en Media Player E Disco duro USB para grabar los programas digitales con este TV y reproducirlos en Media Player Capacidad de disco duro USB que ha sido probada en cuanto a desempe o con este TV De 160 GB a 3 TB o Conecte el disco duro USB en la toma de corriente para grabar y reproducir correctamente con este TV o Formatee el disco duro USB con este TV para poder utilizarlo p g 55 o En relaci n al desempe o no todos los HDDs USB est n garantizados Verifique los discos duros USB que han sido probados para su desempe o con este TV en el siguiente sitio web Ingl s solamente http panasonic j p support global cs tv Los datos modificados con un PC podr an no visualizarse No extraiga el dispositivo cuando el TV est accediendo a los datos esto podr a da ar el dispositivo o el TV e No toque los contactos del dispositivo e No someta el dispositivo a una presi n o
88. al mbrica posteriormente se mostrar la pantalla ATAA ES ATNA de confirmaci n para realizar el ajuste Adaptador LAN inal mbrico conectado g an F desea configurarlo o Para configurar la conexi n inal mbrica gt p g 75 77 No Salir Tipo de red actual Utilizaci n de VIERA Connect VIERA Connect es una puerta de enlace para los servicios de Internet exclusivos de Panasonic que ha ampliado en gran medida las caracter sticas de VIERA CAST VIERA Connect le permite acceder a algunos sitios web espec ficos recomendados por Panasonic as como disfrutar de contenidos de Internet como fotos videos juegos etc desde la pantalla inicial de VIERA Connect e Este TV no cuenta con la funci n de exploraci n en su totalidad y todas las funciones de los sitios web podr an no estar disponibles Conecte la alimentaci n o Pulse durante 1 segundo aproximadamente o El interruptor On Off de la alimentaci n deber estar en On p g 10 i X A Cada vez que encienda el TV aparecer la bandera de DRUER orando contenido de lenet on VERA Comec introducci n de VIERA Connect La bandera puede Qs ulse simplemente el bot n pa A gt cambiar Acceda a VIERA Connect Mientras se visualice la bandera 1 2 13 o cambiando de acuerdo con el mando a distancia INTERNET y ESA o El dise o del bot n ir e Seg n las condiciones de uso la lectura de todos los datos puede tardar un poco
89. amar temporizador e La grabaci n de la programaci n del temporizador cambiar autom ticamente al canal programado 10 segundos antes de la hora de inicio e Para detener la grabaci n del evento de programaci n con temporizador directamente antes de la hora de inicio puede que sea necesario detener la grabadora manualmente e La programaci n del temporizador se grabar incluso si el TV se encuentra en grabaci n de REW LIVE TV p g 58 o de Pause Live TV p g 87 En este caso esas grabaciones se cancelar n Bloqueo para ni os Puede bloquear terminales de entrada de canales espec ficos AV y controlar qui n los est viendo Cuando se selecciona el canal entrada bloqueado aparece un mensaje e introduciendo el n mero PIN usted puede verlo 1 2 113 1 E Para volver al TV EXIT Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n VIESA Men principal Q seleccionar e Imagen O accesar S Sonido ig 10pezmodw uo gt u pewerbosid E Temporizador _ Configuraci n O seleccionar Navegaci n Eco Configuraci n grabaci n accesar Ajustes Link Bloqueo para ni os Acceder Men sintonizador DVB C Idioma Mostrar ajustes soulu esed o nbo Interfaz com n Configuraci n de red 47 sounu eed oanbo 48 Control de las personas que ven los canales Bloqueo para ni os 1 Ingrese el n mero PIN 4 d gitos Introducir PIN Bloqueo
90. ambiar el estado actual del contenido o Los elementos del men y las opciones seleccionables var an dependiendo del contenido Repetici n de la reproducci n dentro del t tulo o del archivo seleccionado seg n el contenido Off On O3PIA DP BIJUO 1 Visualice el men de opciones 2 Seleccione Config de v deo 3 Seleccione los elementos y durante la reproducci n establ zcalos OPTION Men de opciones Men de configuraci n de v deo Multi Audio Est reo Config de v deo Cambio de aspecto Aspecto1 Repetir off seleccionar accesar acceder guardar Ajustes Configuraciones alternativas Le permite seleccionar entre las pistas de sonido seleccionables si est n disponibles e Cambiar el sonido puede tardar varios segundos Aspecto1 muestra el contenido ampliado sin distorsi n Aspecto2 muestra el contenido en pantalla completa Versi n original Visualiza el contenido en su tama o original e Puede tambi n cambiar el aspecto utilizando solamente el bot n ASPECT e El cambio del aspecto puede que no funcione en funci n del contenido Cambio de aspecto O9PIA 3P bBIJUO Modo TV grabado Para el USB HDD Se mostrar la lista de contenido del disco duro USB Ejemplo Lista de contenido Capacidad restante del HDD alii EPA ASS e Dependiendo del estado es posible que este valor no sea preciso No visualizado Canal Fecha T tulo o A eS o Tambi n puede
91. an V deo M sica TVgrabado gt Tarjeta SD 0 Modo V deo y TV grabado e Formato de archivo compatible gt p g 95 Modo V deo Para la tarjeta SD o la memoria Flash USB Pf Se visualizar la miniatura de los t tulos de v deo de la tarjeta SD o el dispositivo de 7 SDCARD almacenamiento masivo USB Ejemplo Miniatura Vista de t tulos Media Player Wa V deo UIT La vista previa se iniciar cuando se realce el mk Y si t tulo si es compatible con la vista previa NN o Para desactivar la vista previa e IT PH ma gt Config de v deo p g 66 7 gt lt A o Para visualizar la informaci n del t tulo NETO Nature3 Nature 3 Nature5 AELS 2010_4 2010_7 realzado MENU ASPECT Os O o Trip2 Room Nature1 P i Formato de archivo 2010_9 Acceder ir Info LEU GIGESID Seleccionar 2 Men de opciones OPTION T tulo Trip1 N mero de t tulo Fecha hora Reproducci n mua Selec Dispositivo EEE 19 02 2010 11 21 N mero total de E N mero de escenas Nombre del dispositivo seleccionado N t tulos u z ez 00h15m39 Visualizaci n de error i E El archivo no es compatible con la vista de miniaturas o Para ver las escenas del t tulo Seleccione el t tulo Ejemplo Miniatura Vista de escenas TAEVA La vista previa se iniciar cuando se realce la NI I r rr gt S escena si es compatible con la vista previa Trip1_1 Trip1_2 Trip13 Tripi4 Tipis i Tri
92. ar ocultar la gu a de operaci n yel Para cambiar la relaci n banner de informaci n de aspecto O ASPECT e Para operar la reproducci n o T tulo o escena anterior wr a lt A Retroceso Rojo A ei I Pausa REpIoauEci n e T tulo o escena siguiente PP Avance r pido Gu a de Bandera de O Parada Verde operaciones informaci n e Para volveralas e Tambi n se pueden utilizar los siguientes botones p g 28 im genes miniatura Ponga la posici n en TV BACKI DVDNCR TV RETURN jaa gt P gt l gt OOOO a E Para cambiar el dispositivo gt Cambio de dispositivo p g 64 E Para cambiar el contenido en el dispositivo actual gt Cambio del contenido p g 64 E Config de v deo Configure los ajustes para el modo V deo 1 Visualice el men de opciones 2 Seleccione Config de v deo 3 Seleccione los elementos y en la vista de miniaturas establ zcalos OPTION Men de opciones Men de configuraci n de v deo Vista previa de v deo On of seleccionar Config de v deo accesar acceder guardar Ajustes Configuraciones alternativas Se ajusta para iniciar la vista previa del t tulo o escena en la vista de im genes miniatura Off On o Es posible que la imagen no se visualice durante un instante en la vista de im genes miniatura Ajuste la vista previa en Off para resolverlo Vista previa de v deo E Confirmaci n o cambio del estado actual Puede confirmar o c
93. ar Q y pausar e El programa de TV en directo se graba en la HDD que estaba en el modo de pausa e Si la imagen de TV que est en el modo de pausa desaparece en unos pocos minutos OPTION Q la imagen en pausa se restablecer Men VIERA Link Pause Live TV Empezar Direct TV Rec Empezar Control de VIERA Link Grabador Selecci n altavoz Equipo Home Cinema OPTION e Siga la gu a de operaciones para utilizar la funci n Pause Live TV E Para utilizar Pause Live TV buscar hacia atr s o Las operaciones pueden ser diferentes dependiendo del grabador En pausar este caso siga la gu a de operaciones o lea el manual del grabador buscar hacia delante reproducir detener o Si detiene la reproducci n el programa grabado se eliminar del HDD E Para regresar a Live TV Detenga la reproducci n de Pause Live TV cancele la pausa Seleccione S Pause Live TV Q seleccionar O detener Parar Pause Live TV o Si detiene la reproducci n o cancela la pausa el programa grabado se eliminar de la HDD QUE YYA UET O 9eJu9 ap sauopuny E 87 Controle el men del equipo conectado mediante el mando a distancia VIERA Control de VIERA Link Con el mando a distancia de este TV puede controlar algunas funciones del equipo conectado apunte el mando a distancia al receptor de se ales del TV e Si no puede utilizarlo verifique los ajustes y el equipo gt Resumen de las funciones de
94. ara volver al TV Men sinton a anal gica Acceder m El elemento visualizado depende del modo seleccionado Seleccione Ajuste Autom tico Ejemplo Men sintonizador DVB T O seleccionar accesar Ajuste Autom tico Acceder JUISoy Para el ajuste autom tico utilizando los botones del panel lateral del TV p g 10 1 Pulse repetidamente E hasta que aparezca Ajuste Autom tico 2 Acceder Ajuste Autom tico 3 Empezar Ajuste Autom tico A o Para volver T al al TV Empezar Ajuste Autom tico Los ajustes se realizan autom ticamente DVB T Ajuste autom tico DVB T Toda la informaci n del DVB T ser eliminada Anal gico Ajuste autom tico Anal gico Se borrar n todas las presinton as anal gicas Ajuste autom tico DVB T Progreso CH 5 me Esta operaci n tardar unos 3 minutos CAN Nombre canal l Tipo 62 CBBC Channel TV abierto Calidad 62 BBC Radio Wales TV abierto 62 E4 TV abierto 62 Cartoon Nwk TV abierto TV abierto 4 TV pago 0 Buscando Escaneo CH 2 m Esta operaci n tardar unos 3 minutos CAN Nombre canal CH29 CH33 BBC1 Anal gico 2 Buscando o Los ajustes de canal idioma pa s regi n se descargan a un equipo compatible con Q Link o VIERA Link que est conectado al TV Cuando termine la operaci n el canal de la posici n m s baja se visualizar 4 ON
95. arantizar dicho permiso y rechaza expresamente cualquier derecho capacidad o intenci n de obtenerlo en nombre de usted Usted es el responsable de asegurarse de que este o cualquier otro dispositivo se utilicen de acuerdo con la legislaci n nacional sobre los derechos de autor Para obtener m s informaci n sobre las leyes y los reglamentos pertinentes consulte la legislaci n nacional de su pa s o p ngase en contacto con el propietario de los derechos de autor del contenido que desea grabar o reproducir Este producto cuenta con licencia del portafolio de patentes AVC para que un consumidor pueda hacer uso personal y no comercial para i codificar v deo cumpliendo con la norma AVC AVC Video y o ii decodificar AVC Video que fue codificado por un consumidor que desempe a una actividad personal y no comercial y o que fue obtenido de un proveedor de v deo con licencia para proveer AVC Video No se otorga licencia ni se da a entender que sta se otorga para ning n otro uso Se puede obtener informaci n adicional de MPEG LA LLC Visite http www mpegla com ROVI CORPORATION Y O SUS AFILIADOS NO ACEPTAN EN MODO ALGUNO RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD DE LA INFORMACION ACERCA DE LA PROGRAMACION PROPORCIONADA POR EL SISTEMA GUIDE PLUS ROVI CORPORATION Y O SUS AFILIADOS EN NINGUN CASO ACEPTAN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PERDIDA DE BENEFICIOS PERDIDA DE VENTAS O DA O INDIRECTO ESPECIAL O RESULTANTES RESPECTO A LA PROP
96. camente en los siguientes casos Incluso si se detiene REW LIVE TV para las siguientes condiciones siempre y cuando el ajuste sea Autom tico la nueva grabaci n comenzar autom ticamente en cuanto se produzca una condici n que la habilite e al seleccionar otro canal e canal bloqueado seleccionado e canal no v lido seleccionado e sino hay se al de TV e cuando comience la otra grabaci n cuando se apague o se ponga en espera el TV 58 Utilizaci n de Media Player Media Player permite disfrutar de las fotograf as v deos y m sica grabados en una tarjeta SD o en una memoria Flash USB as como del contenido del disco duro USB formateado VIERA IMAGE VIEWER es una sencilla funci n que permite reproducir en la pantalla del televisor las fotograf as y los v deos grabados en una tarjeta SD despu s de insertarla en la ranura para tarjetas Modo Foto Las im genes fijas grabadas por c maras digitales se visualizar n Modo V deo Para la tarjeta SD o la memoria Flash USB Se reproducir n las im genes en movimiento grabadas con una videoc mara digital Modo TV grabado Para los discos duros USB HDD formateados Se reproducir n los programas de TV grabados en el disco duro USB HDD con este TV Modo M sica Se reproducir n los datos de audio digitales Durante la operaci n la se al de audio se emite por los terminales AV1 AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 funci n ARC Pero no salen se ales de v deo AV1 pu
97. cciona el efecto de transici n para cambiar de foto durante el pase de diapositivas Off Desvanecido Deslizamiento Disolvente Movimiento Aleatorio Desvanecido La siguiente foto se desvanece gradualmente Deslizamiento La siguiente foto se desliza y aparece desde el lado izquierdo Disolvente Cada foto se disuelve al cambiar a la siguiente foto Movimiento Cada foto se visualiza con un efecto de ampliaci n reducci n movimiento hacia arriba o movimiento hacia abajo Aleatorio Cada transici n se selecciona aleatoriamente o Esta funci n solamente estar disponible cuando Estructura est ajustado a Off Selecciona la visi n ampliada o la normal en Vista y en Pase Diapos Normal Zoom e Esta funci n no estar disponible cuando Estructura est ajustado a Collage Movimiento Galer a o Cine e Esta funci n no estar disponible cuando Efecto de transici n est ajustado a Movimiento e Dependiendo del tama o de la foto puede que no se ampl e completamente para llenar la pantalla p ej fotograf a en estilo vertical Seleccione si desea visualizar como fotos continuas en un modo de pase de diapositivas a un ritmo r pido Off On e Esta funci n no estar disponible cuando Estructura est ajustado a Movimiento Galer a o Cine e Esta funci n no estar disponible cuando Efecto de transici n est ajustado a Movimiento Selecciona el interva
98. ci n e Para cancelar la programaci n A EXIT 1 Seleccione el modo que desee ajustar DVB C o DVB T gt p g 18 Visualice el men MENU Seleccione Temporizador O seleccionar al gt y O accesar VIETA Men principal S Imagen SS Sonido Temporizador Configuraci n 1 12 13 o E Para volver al TV EXIT Seleccione Programar temporizador A Q seleccionar Programar temporizador Acceder i ox F Temporizador de apagado Off V accesar E Para desbloquear el sintonizador y detener la grabaci n 13 Suspensi n autom tica off 1opeziodw uo u peweibold E 45 1opeziodw uo u peweibold E Ajuste los detalles del evento Programar temporizador Programar temporizador 1 Empiece a realizar los ajustes 2 Seleccione la funci n Grab Ext USB HDD Grab o Recordatorio seleccionar Grab Ext USB HDD Grab para grabar el programa en la grabadora externa o en el disco duro USB Cuando llegue la hora de inicio el canal cambiar autom ticamente y se emitir n las se ales de v deo y de audio 2 minutos antes de la hora de inicio aparecer un mensaje de recordatorio si est viendo la televisi n Recordatorio para recordarle que vea el programa Cuando est viendo la televisi n aparecer un mensaje de recordatorio 2 minutos antes de la hora de inicio Pulse el bot n OK para cambiar al canal programado 3 Ajuste e
99. cia Teclado USB AS Mando a distancia Teclado USB Botones del cursor F2 Mando a distancia VIERA TOOLS Introducir Retroceso BACK RETURN F4 ES EXIT ES F6 O 9 Car cter Botones num ricos F7 F8 GUIDE EOAR TOMIE MP RI Controlador de juegos o Verifique los controladores de juego que han sido probados para su desempe o con este TV en el siguiente sitio web Ingl s solamente http panasonic j p support global cs tv MENU INPUT AV Canal Anterior Posterior Subida Bajada del volumen Botones coloreados e Algunas de las teclas de los controladores de juegos corresponden a la operaci n del mando a distancia Ejemplo i PS A Mando a distancia Subida Bajada del volumen Mando a distancia VIERA TOOLS 1 r y Aaa i Canal Anterior Posterior EXIT an ea r O GUIDE 4 5 OK INPUT AV BACK RETURN MENU YE HU VIERA Connect Tabla de caracteres para botones num ricos Botones del cursor Puede introducir caracteres utilizando botones num ricos para elementos de entrada libre Entrada da usuario MEBEB Pulse repetidamente el bot n num rico hasta alcanzar el car cter deseado Nombre o o El car cter se establece autom ticamente si deja pasar 1 segundo e Tambi n puede establecer el car cter pulsando el bot n OK u otros botones num ricos antes de pasar 1 segundo Botones El n mero de elementos para
100. cia Si no desea realizarlo establezca B squeda actualiz en espera La programaci n del temporizador no est en Off grabando o la grabaci n directa del TV o la grabaci n de un toque no est n en curso E Para actualizar inmediatamente 1 Seleccione Buscar actualizaciones ahora 2 Busca una actualizaci n durante 3 Descargar varios minutos y visualiza un Q seleccionar A h h mensaje correspondiente si lo hay Actualizaci n del sistema B squeda actualiz en espera off Buscar actualizaciones ahora Acceder accesar o La descarga puede tardar alrededor de 60 minutos o Durante la descarga del software y la actualizaci n NO apague el TV o El mensaje podr a ser el aviso de antemano En este caso aparecer la informaci n del programa la fecha en la que se puede utilizar la versi n nueva Puede establecer la reserva para la actualizaci n La actualizaci n no empezar cuando el TV est apagado Ajustes avanzados de imagen Se pueden ajustar y configurar los ajustes avanzados de imagen para cada modo de entrada e imagen Para utilizar esta funci n completamente establezca el ajuste Avance isfccc a On en el Men Configuraci n gt p g 37 1 Seleccione el modo de entrada que quiere ajustar y configurar p g 18 27 Visualice el men MENU Seleccione Imagen VIESA Men principal M a Imagen X E Sonido O seleccionar y accesar 1 12 113 o
101. cienda el TV gt p g 85 La grabaci n no empieza inmediatamente Verifique los ajustes del grabador Para conocer detalles lea el manual del grabador El contraste se reduce El contraste se reduce en las condiciones siguientes si el usuario no hace ninguna operaci n durante varios minutos e no hay se al en el modo DVB o AV e canal bloqueado seleccionado e canal no v lido seleccionado e Canal de radio seleccionado e men visualizado e miniatura o imagen fija en las operaciones de Media Player o DLNA e e3ued opjuos INGH pay 0110 Imagen ca tica y ruidosa No se puede visualizar imagen Imagen borrosa o distorsionada no hay sonido o el volumen est bajo Se visualiza una imagen rara No se produce sonido El nivel del sonido est bajo o el sonido sale distorsionado El TV emite un sonido inusual El sonido es raro Las im genes de un equipo externo son raras cuando ste se conecta a trav s de HDMI No es posible conectarse a la red No se puede seleccionar el archivo durante las operaciones DLNA No funciona VIERA Connect El TV no se enciende El TV se pone en el modo de espera El mando a distancia no funciona o lo hace de forma intermitente Partes del televisor se calientan Aparece un mensaje de error de sobrecorriente Aparece un mensaje de error o Coloque el TV alejado de la luz del sol o de otras fuentes de luz intensa para que la Acciones
102. cifrado est establecida a XXXXXXXX Seleccione S para confirmar Seleccione No para cambiar Establezca los caracteres Guarde Q seleccionar D gt BACK RETURN establecer Puede introducir los caracteres utilizando los botones num ricos O seleccionar COestablecer e Para volver a introducir la clave de cifrado seleccione No e Si se produce un error de conexi n verifique la clave de cifrado la configuraci n y las posiciones de su punto de acceso Acto seguido siga las instrucciones en pantalla 5 Una vez finalizada la configuraci n del punto de acceso realice la prueba de conexi n Probar la conexi n Y correcto M Verificar la conexi n al punto de acceso M Verificar la adquisici n de IP M Buscar dispositivos con la misma direcci n IP M Verificar la conexi n a la puerta de enlace M Verificar la comunicaci n con el servidor Xx lt error 6 Vaya al paso siguiente o Pulse dos veces La comprobaci n es satisfactoria y el TV est conectado a la red Compruebe los ajustes y las conexiones A continuaci n seleccione Reintentar o Para ajustar manualmente seleccione Manual y ajuste cada elemento Para m s informaci n gt p g 74 15 opide opiu p emo o ongewone zsnfy 16 WPS pulsador 1 Pulse el bot n WPS en el punto de acceso hasta que la luz parpadee 2 Conecte el adaptador de LAN inal mbrica y el punto de acceso
103. controlar el equipo Control de VIERA Link Selecci n altavoz Equipo Home Cinema QUE VYJIA AUET O deJu9 ap sauopuny E 89 UIT VY3IA AUN D 23e u3 ap sauopuny E 90 Control de altavoz Selecci n altavoz Con el mando a distancia de este TV puede controlar el altavoz theatre apunte el mando a distancia al receptor de se ales del TV e Si no puede utilizarlo verifique los ajustes y el equipo gt Resumen de las funciones de Q Link y VIERA Link p g 82 83 Preparativos p g 85 Panasonic TV Visualice Men VIERA Link f Seleccione Selecci n altavoz Men VIERA Link A Q seleccionar Pause Live TV Empezar ox y Direct TV Rec Empezar V O accesar Control de VIERA Link Grabador Selecci n altavoz Equipo Home Cinema Establezca en Equipo Home Cinema o TV A Q seleccionar y 2 memorizar Equipo Home Cinema Reproductor theatre disco Blu ray theatre o amplificador se encender autom ticamente si est en el modo de espera y el sonido vendr de los altavoces theatre conectados al equipo e Subir Bajar volumen A o Silenciar e El sonido de los altavoces del TV se silencia e Cuando se apaga el equipo los altavoces del TV estar n activos TV Los altavoces del TV est n activos Sonido multicanal Si quiere disfrutar del sonido multicanal por ejemplo Dolby Digital 5 1ch a trav s de un amplificador conecte con el cable HDMI y el cable de au
104. dares DVB T o DVB C No todas las funciones estar n disponibles dependiendo del pa s el rea el difusor y el proveedor de servicios No todos los m dulos Cl trabajan adecuadamente con este televisor Consulte al proveedor del servicio en relaci n con el m dulo Cl disponible Este televisor puede no trabajar correctamente con un m dulo Cl no aprobado por el proveedor del servicio Dependiendo del proveedor del servicio es posible que haya que abonar tarifas adicionales La compatibilidad con futuros servicios no est garantizada Compruebe la informaci n m s reciente sobre los servicios disponibles en el sitio Web siguiente Ingl s solamente http panasonic jp support global cs tv No muestre una imagen fija durante mucho tiempo Esto hace que la imagen permanezca en la pantalla de plasma retenci n de imagen Esto no se considera como un fallo de funcionamiento y no est cubierto por la garant a Im genes fijas t picas N mero de programa y otros logos Imagen visualizada en el modo 4 3 Videojuego Imagen de ordenador Para impedir la retenci n de la imagen el contraste se reduce autom ticamente despu s de unos pocos minutos si no se env an se ales ni se realizan operaciones p g 100 La grabaci n y la reproducci n de contenidos en este o en cualquier otro dispositivo pueden requerir permiso del propietario de los derechos de autor u otro tipo de autorizaci n Panasonic no tiene autoridad ni puede g
105. de audio HDMI 2 3 utilice los terminales AUDIO IN HDMIA utilice los terminales de audio AV2 e Los ajustes de audio se pueden hacer en Entrada HDMI1 2 3 4 en el Men de Sonido p g 34 o Si el equipo conectado tiene una funci n de ajuste de aspecto ajuste la relaci n de aspecto en 16 9 e Estos conectores HDMI tipo A o Estos conectores HDMI son compatibles con la protecci n de derechos de autor HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto e Los equipos que no tengan terminal de salida digital se pueden conectar al terminal de entrada de COMPONENT o VIDEO para recibir se ales anal gicas e Este TV incorpora tecnolog a HDMI 1 El logotipo HDMI se visualiza en el equipo que cumple con HDMI 2 El canal de retorno de audio ARC es una funci n que permite enviar se ales de sonido a trav s de un cable HDMI 3 Pregunte en su tienda local de equipos digitales Se al de entrada que se puede visualizar COMPONENT Y Ps Pr HDMI 525 480 60i 60p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 1 125 1 080 60p 50p 24p OOOO OOOO O Marca Se al de entrada aplicable La se al de entrada aplicable para el PC es b sicamente compatible con la sincronizaci n est ndar VESA PC desde el terminal HDMI Nombre de se al Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 480 060 Hz 31 47
106. dio ptico digital p g 83 y luego seleccione Equipo Home Cinema Si su amplificador posee funci n HDAVI Control 5 solamente podr realizar la conexi n con cable HDMI En este caso conecte el equipo al terminal HDMI2 del televisor a trav s del cable HDMI Para disfrutar del sonido del grabador DIGA en sonido multicanal conecte un cable HDMI desde el grabador DIGA al amplificador p g 83 o Estas funciones pueden no funcionar correctamente dependiendo del equipo conectado e La imagen o el sonido pueden no estar disponibles durante los primeros pocos segundos cuando se cambia el modo de entrada e Utilizando el mando a distancia para el Reproductor theatre Disco Blu ray theatre o amplificador puede que est disponible la reproducci n f cil Lea el manual del equipo e HDAVI Control 5 es la norma m s reciente vigente a partir de diciembre de 2010 para los equipos compatibles con HDAVI Control Este est ndar es compatible con el equipo HDAVI convencional e Para confirmar la versi n de HDAVI Control de este TV Informaci n del sistema p g 37 Equipo externo Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones para la conexi n de su TV a varios equipos Para hacer otras conexiones consulte las instrucciones de cada equipo la tabla de abajo y las especificaciones p g 102 103 Para grabar reproducir Antena terrestre y Cable de RF HDMI 2 H M O ETHERNET ol
107. dispositivos puede cambiar directamente al otro dispositivo en el mismo modo 1 Visualice 2 Seleccione Selec Dispositivo 3 Seleccione el dispositivo al que desee tener acceso el MENN de Men de opciones Selec Dispositivo l l opciones TE esain 4 Q seleccionar OPTION Deshacer grupo N Tarjeta SD USB Flash O accesar O Mees ecen Si selecciona la tarjeta SD o la memoria Flash USB cambie Cambiar estado protecc e i A pi tambi n el contenido para disfrutar de las fotos v deos o m sica seleccionar e Para cambiar el contenido OPTION Q seleccione Modo seleccionado accesar O accesar Ajustes de salida de audio Puede disfrutar del sonido multicanal mediante un amplificador conectado en el terminal DIGITAL AUDIO OUT o HDMI2 funci n ARC e Para confirmar o cambiar el estado del sonido actual gt Confirmaci n o cambio del estado actual p g 66 1 Visualice el men 2 Seleccione Sonido 3 Seleccione Selecci n SPDIF y establezca MENU VIESA Men principal Selecci n SPDIF Autom tico Reconfigurar a predet Reconfigurar A seleccionar Qo y acceder guardar o Imagen D Sonido A Temporizador ho Configuraci n A seleccionar TI y O accesar Men Elemento Ajustes Configuraciones alternativas SPDIF Un formato de archivo de transferencia de audio est ndar Selecciona el ajuste inicial para la se al de salida de audio digital de los terminales DIGITAL AUDIO O
108. do Modo de imagen est establecido como THX Original cine Profesional1 o Profesional21 Color v vido Ajusta autom ticamente los colores para hacerlos intensos Off On No es v lido cuando Modo de imagen est ajustado a Profesional1 o Profesional21 Muestra las im genes intensas con la gama de colores ampliada Off On Autom tico Para el modo de entrada HDMI o contenidos de v deo de Media Player p g 65 No es v lido cuando Modo de imagen est establecido como THX Original cine o Foto Seleccione Autom tico para utilizar esta funci n con efectividad Aumenta o disminuye los niveles de estas opciones seg n sus preferencias personales Remasterizaci n de color Proporciona a las im genes el efecto de diapositivas Off On Esta funci n solamente estar disponible cuando Modo de imagen est ajustado a Foto Efecto diapositiva 9p s uonuny sej 1ZI 13N owo snu9gu so 4 31 9p s uonuny sej 1Z1 13N OWO E r snu9gu so 32 Opezuene a3snfy Visualizaci n pantalla Modo Eco 3D COMB Intelligent Frame Creation 24p Smooth Film Detec cadencia pel cula Mejorador de resoluci n Panel lateral 16 9 Overscan Sistema de color AV Ajustes Configuraciones alternativas Funci n de control autom tico de brillo Ajusta autom ticamente la imagen dependiendo de las condiciones de iluminaci n ambientales Off On R
109. dor de LAN inal mbrica accesorio opcional Tenga en cuenta que este TV no es compatible con los puntos de acceso inal mbrico p blicos e Aseg rese de haber realizado todas las conexiones de red p g 12 as como el entorno de red antes de iniciar configuraci n Seleccione el tipo de red Cable gt Conexi n por cable p g 12 AEE Inal mbrica gt Conexi n inal mbrica p g 12 Seleccionar conexi n con cable o inal mbrica o Para configurarlo m s adelante o para omitir O seleccionar este paso accesar EXIT ETHERNET m gt Seleccione Ajustar m s tarde o DO E Cable 1 Seleccione Autom tico Probar la conexi n Y correcto E ER M Verificar la conexi n del cable de red Eo Adquirir direcci n IP Y Verificar la adquisici n de IP La comprobaci n es Manual Y Buscar dispositivos con la misma direcci n IP satisfactoria y el TV est Y Verificar la conexi n a la puerta de enlace Y Verificar la comunicaci n con el servidor conectado a la red Gseleccionar X EOI O accesar Se realizar el ajuste autom tico y se iniciar la prueba de la conexi n de red o Para ajustar manualmente seleccione Manual y ajuste cada elemento Para m s informaci n m p g 74 Compruebe los ajustes y las conexiones A continuaci n seleccione Reintentarl 2 Vaya al paso siguiente oxi Pulse dos veces D E Inal mbrica Seleccione el m todo de cone
110. e acceso seleccionado manualmente Amarillo O Rojo 2 Acceda al modo de entrada de la clave de cifrado NE KENK Er La conexi n se realizar con la configuraci n siguiente SSID Access Point A Tipo de autenticaci n WPA PSK o Si el punto de acceso seleccionado no est cifrado se mostrar la pantalla de Tipo de cifrado TKIP e E confirmaci n Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado Introduzca la clave de codificaci n Clave de cifrado AAA 3 Introduzca la clave de cifrado del punto de acceso escriba los caracteres uno por uno Config punto de acceso seleccionar Guarde Clave de cifrado A BACK A ES OD establecer RETURN e Puede introducir los caracteres utilizando los botones num ricos 4 Seleccione S Config punto de acceso La clave de cifrado est establecida a O seleccionar XXXXXXXX f confirmar Seleccione S para confirmar 3 Seleccione No para cambiar e Para volver a introducir la clave de cifrado seleccione No E Manual Se puede configurar manualmente la SSID el tipo de autenticaci n el tipo de cifrado y la clave de cifrado Siga las instrucciones en pantalla y realice el ajuste manualmente e Si utiliza un sistema inal mbrico de 11n 5 GHz entre el adaptador de LAN inal mbrica y el punto de acceso seleccione AES para el tipo de cifrado Config punto de acceso Ajuste SSID Establecimiento de tipo de autenticaci n
111. e la superficie del panel de Humedezca el pa o suave en agua limpia o detergente neutro visualizaci n la caja o el pedestal utilizando un pa o diluido 1 parte de detergente por 100 partes de agua Despu s suave para limpiar la suciedad o las huellas dactilares escurra el pa o y frote la superficie Finalmente vuelva a frotar par eliminar toda la humedad Precauci n No utilice un pa o spero ni frote la superficie con demasiada fuerza Esto podr a causar ara azos en la superficie Tenga cuidado de no someter las superficies del televisor a agua ni a detergente Un l quido en el interior del televisor podr a producir una aver a Tenga cuidado de no someter las superficies a repelente de mosquitos diluyentes disolventes de pintura ni otras substancias vol tiles Esto podr a degradar la calidad de la superficie o causar el desprendimiento de la pintura La superficie del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial y puede estropearse f cilmente Tenga cuidado de no golpear ni rayar la superficie con sus u as ni otros objetos duros No permita que la caja ni el pedestal entren en contacto con substancias de caucho ni cloruro de polivinilo durante mucho tiempo Esto podr a degradar la calidad de la superficie Clavija de alimentaci n Limpie la clavija de alimentaci n pasando un pa o seco a intervalos regulares La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga el ctrica sauondo soiosad y
112. e las instrucciones que acompa an a los accesorios opcionales y tome todas las precauciones necesarias para evitar que se caiga el televisor Maneje cuidadosamente el TV durante la instalaci n porque someterlo a golpes u otras fuerzas puede da arlo Tenga cuidado cuando fije las m nsulas de pared en la pared Aseg rese siempre de que no haya cables el ctricos ni tuber as en la pared antes de colgar el soporte Para prevenir ca das y lesiones desmonte el TV de su soporte de suspensi n si no lo va a utilizar durante el tiempo prolongado Instalaci n extracci n de las bater as del mando a distancia Precauci n La instalaci n incorrecta puede causar fugas de las pilas y corrosi n lo que da ar el mando a distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No utilice bater as Ni Cd No queme ni rompa las pilas Las bater as no deber n exponerse a un calor excesivo como a la luz del sol al fuego ni a otras situaciones similares No desmonte ni modifique el mando a distancia Tenga en cuenta la polaridad correcta o Instalaci n del pedestal No desarme ni modifique el pedestal gt En caso de no ser asi la unidad puede caerse y da arse pudiendo sufrir da os personales Precauci n No utilice ning n pedestal que no sea el suministrado con este TV En caso de no ser asi la unidad puede caerse y da arse pudiendo sufrir da os personales No utilice el pedestal si est doblado partido o est
113. e puede actualizar m s tarde manualmente gt Actualizaci n de software en Configuraci n de red p g 77 o La pantalla inicial de VIERA Connect est sujeta a cambios sin previo aviso o Los servicios ofrecidos a trav s de VIERA Connect son controlados por sus proveedores de servicios correspondientes y pueden ser suspendidos de forma temporal o permanente sin previo aviso Por ello Panasonic no se responsabilizar del contenido ni de la continuidad de los servicios o Hay contenidos que pueden ser inadecuados para un determinado p blico o Puede haber contenidos que s lo est n disponibles en determinados pa ses y que se presenten en determinados idiomas e Seg n el entorno de conexi n la conexi n a Internet puede ser lenta o resultar imposible o Durante la operaci n la se al de audio se emite por los terminales AV1 AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 funci n ARC Pero no salen se ales de v deo AV1 puede emitir se ales de audio si se ha ajustado Salida AV1 en Monitor en el Men de Configuraci n p g 35 Para utilizar HDMI2 con la funci n ARC conecte un amplificador equipado con la funci n ARC p g 83 y config relo para usar los altavoces de un sistema de cine en casa p g 90 o Puede restringir el acceso a VIERA Connect gt Bloqueo para ni os p g 47 o Apague el TV y vuelva a encenderlo al cambiar o reconectar la conexi n de red 1223410 YY31A YNA p 9p SONIAJS soj SP OSN E UIT V
114. eccione el grupo creado que desee liberar y despu s seleccione Deshacer grupo Para liberar varios grupos a la vez marque todos los grupos deseados Excluir del grupo Seleccione el grupo y pulse el bot n OK para visualizar el contenido agrupado Para excluir solamente un contenido espec fico del grupo selecci nelo y despu s seleccione Excluir del grupo Para excluir varios contenidos a la vez marque todos los contenidos deseados Cambiar estado protecc Seleccione el contenido cuya eliminaci n desee proteger y despu s seleccione Cambiar estado protecc Proceda de la misma forma para cancelar la protecci n Para cambiar el estado de varios contenidos a la vez marque todos los contenidos deseados E Eliminar el contenido seleccionado 1 Seleccione el contenido 2 Elimine el contenido 3 Confirme f i seleccionar d Rojo caida O seleccionar O establecer Desea realmente eliminar o Para seleccionar dos o m s contenidos CB Azul 1 e d PIP9IN SP UODEZIAN E 198 d PIP9N SP UONEZINN E 68 E Operaci n durante la reproducci n Ejemplo Reproducci n TE e Para visualizar ocultar la gu a de operaci n y el banner de informaci n o Para operar la reproducci n lt A Retroceso Omisi n manual o Pulse para saltar hacia delante unos 30 segundos o Pulse y mantenga pulsado para saltar hacia delante unos 15 segundos I1 P gt Pausa Reproducci n PP Avance r pido Omisi n manua
115. ected Setup Configuraci n protegida de Wi Fi E WPS PIN 1 Seleccione el punto de acceso deseado Puntos de acceso disponibles N SSID Tipo inal mbr Cifrar Recepci n 1_ Access Pointa tintachia mo mmi 2 Access Points minsaha m om 3 Access Pointc 11inch sm O seleccionar A Qe y O accesar e Aseg rese de que el punto de acceso sea compatible con WPS para este m todo e Para volver a buscar puntos e Para obtener informaci n sobre el punto de acceso e Para realizar el ajuste de acceso seleccionado manualmente CB Amarillo O Rojo 2 Introduzca el c digo PIN en el punto de acceso y luego seleccione Conectar WPS PIN Registre los c digos PIN siguientes en el punto de acceso C digo PIN 12345678 Seleccione Conectar despu s de definir y guardar la configuraci n en el punto de acceso Conectar Buscar punto de acceso Se listan autom ticamente los puntos de acceso encontrados 1 Seleccione el punto de acceso deseado Puntos de acceso disponibles N SSID Tipo inal mbr Cifrar Recepci n 1 AccessPointA 11nQ4GHa a wi 2 Access Points meaa a om seleccionar O accesar 13 Access Pointc 1inSGHA om ESE O Punto de acceso cifrado e Para volver a buscar puntos de acceso e Para obtener informaci n sobre el o Para realizar el ajuste E punto d
116. ede emitir se ales de audio si se ha ajustado Salida AV1 en Monitor en el Men de Configuraci n p g 35 Para utilizar HDMI2 con la funci n ARC conecte un amplificador equipado con la funci n ARC p g 83 y config relo para usar los altavoces de un sistema de cine en casa p g 90 Fecha indica la fecha de grabaci n de los datos en el equipo de grabaci n El archivo sin fecha grabada se muestra como a o RRRA La imagen puede no aparecer correctamente en este TV dependiendo del equipo de grabaci n utilizado La visualizaci n puede tardar cuando hay muchos archivos y carpetas Los archivos degradados parcialmente podr an visualizarse con una resoluci n reducida Dependiendo del estado es posible que los ajustes de imagen no funcionen Los nombres de carpeta y de archivo pueden ser diferentes dependiendo de la c mara digital o videoc mara digital utilizada Inserci n y extracci n de la tarjeta SD Memoria Flash USB Para la conexi n del disco duro USB gt p g 55 E Memoria Flash USB o Insertar o extraer completamente y en posici n recta Antes de extraer la memoria Flash USB aseg rese de realizar pa b Retirar USB c seguridad p g 20 E IS Conecte en el puerto USB 1 2 03 D E Tarjeta SD Para insertar la tarjeta SD Para retirar la tarjeta SD Inserte con cuidado la tarjeta SD con la superficie de la Presione sobre el etiqueta encarada hacia e centro de la tarjeta y 2 Empuje hasta
117. educci n de ruido de la imagen Reduce autom ticamente el ruido de imagen no deseado y el ruido de parpadeo de los contornos de una imagen Off M nimo Medio M ximo Hace que las im genes fijas o en movimiento sean m s v vidas Off On v De vez en cuando mientras se ve una imagen fija o una imagen en movimiento puede que se vean patrones de colores Establezca On para visualizar colores m s n tidos y precisos gt Para la recepci n de PAL o NTSC solamente No es v lido en RGB Componente HDMI ni Media Player Apaga la pantalla cuando seleccione Off Off On El sonido estar activo incluso aunque se apague la pantalla Para hacer que se encienda la pantalla pulse cualquiera de los botones excepto el de Espera Esta funci n solamente ser efectiva al reducir el consumo de energ a cuando escuche el sonido sin contemplar la pantalla del televisor Compensa autom ticamente la velocidad de fotograma de la imagen y elimina movimientos temblorosos para dar claridad y suavidad a las im genes Off Medio M ximo e Seg n el contenido las im genes pueden tener ruido Para evitar el ruido cambie el ajuste Esta funci n no se puede seleccionar ajuste predeterminado Off cuando Modo de imagen est establecido como Juego o en el modo de operaciones del servicio de red Compensa autom ticamente la velocidad de fotograma de la imagen para dar mayor suavidad a las im genes de video de fuen
118. el amplificador Panel lateral del TV Tipo de equipo que se puede conectar en cada terminal Miniclavija est reo M3 de e 8 sf Para ajustar el volumen I gt Vol auriculares p g 33 Terminal Grabaci n Reproducci n equipo Para grabar reproducir videocasetes DVD Videograbadora Grabador DVD LNINOdWOD 1NO OIANV 1NO OIANV J3NY3HL3 00 EJ Para ver emisoras de sat lite Sintonizador multimedia Para ver DVD Reproductor DVD Para ver im genes de videoc mara Videoc mara Para reproducir juegos Consola de videojuegos Para utilizar amplificador con sistema de altavoces Para utilizar servicios de red USB HDD grabando Q Link e con HDMI VIERA Link Grabaci n directa del TV O Q Conexiones recomendadas 1 Utilice HDMI1 para el cambio autom tico de entrada 2 Utilice HDMI2 para conectar un amplificador Esta conexi n es aplicable cuando use un amplificador que tenga la funci n ARC Canal de reenv o de audio 3 Use el Puerto USB 3 para conectar el disco duro USB HDD o0u4133x3 odinb3 E 93 Informaci n t cnica El tama o y el aspecto ptimo se pueden elegir autom ticamente y usted puede disfrutar de mejores im genes gt p g 21 Se al de control de aspecto Ancho aparecer en la parte superior izquierda de la pantalla si se encuentra una se al de pantalla
119. el bot n OK para restaurar al ajuste de gamma predeterminado e Gesti n de color estar disponible cuando Modo de imagen del Men Imagen est ajustado a Profesional1 o Profesional2 Copia de los ajustes en la otra entrada Ajuste de copia Ajuste de copia Todos A Q y Los ajustes Profesional1 o Profesional2 seleccionados se pueden copiar a la otra entrada Los ajustes de Contraste Brillo Color Nitidez Matiz y Ajuste avanzado se copiar n Seleccione el destino de la copia seleccionar acceder guardar e No puede copiar el modo que est bloqueado Disco duro USB grabando Puede grabar los programas del TV digital en el HDD USB conectado y disfrutar de la reproducci n en diferentes medios e No se pueden grabar programas de TV anal gico en el HDD USB o La emisi n de datos MHEG etc emisi n de radio y los periodos sin se al no ser n grabados e No todos los programas se pueden grabar dependiendo de la emisora y del proveedor del servicio o Para m s informaci n sobre el disco duro USB HDD gt p g 97 Precauci n o Se borrar n todos los datos en el disco duro USB HDD en los siguientes casos Al formatear el disco duro USB HDD con el TV gt Configuraci n para el disco duro USB vea la informaci n a continuaci n e Al formatear el disco duro USB HDD para usarlo en el PC e Si repara su TV por un problema de funcionamiento podr a tener que formatear el US
120. elecci n de funci n toque est n en progreso e Volumen Contraste Brillo Color Nitidez Rojo con naranja parpadeando Matiz Se al NTSC Graves Agudos Modo en espera con la programaci n del Balance Ajuste Autom tico p g 38 39 temporizador activada grabaci n directa del Modo M sica o Narraci n en el Men de sonido TV o grabaci n de un toque o El LED parpadea cuando el TV recibe un comando desde el mando a distancia Utilizando las visualizaciones en pantalla Gu a de operaciones A muchas de las caracter sticas disponibles de este TV se puede acceder mediante el men de visualizaci n en pantalla Gu a de operaciones C mo utilizar el mando a distancia La gu a de operaci n le ayudar a realizar operaciones MENU usando el mando a distancia Ejemplo Sonido Abre el men principal Mover el cursor seleccionar elementos del men MAIN ER El 3 seleccionar entre una gama de opciones Modo de sonido M sica Imagen Graves Agudos Mueve el cursor ajusta los niveles selecciona entre Palance una gama de opciones Vol auriculares m Surround 0 ij o E f Accede al men memoriza ajustes despu s de Correcci n volumen h A d ss d tabl Distancia altavoz a pared M s de 30cm accnos U OPCIONES UES pPHES UE PSTAUIECENdS Sonido Temporizador Sale del sistema de men y vuelve a la pantalla de visi n normal Seleccionar Cambiar a Salir H
121. emente Memorice p ginas vistas frecuentemente en la barra de color Modo de Lista solamente Como se muestra la p gina CB E 2 P100 Bot n de color pulse y mantenga F Isad Broadcast correspondiente pulsado 101 200 400 888 El n mero cambia a blanco E Para cambiar p ginas memorizadas Introduzca un n mero de p gina E D gt nuevo gt WoA pulse y mantenga D Bot n de color que MER pulsado usted quiere cambiar oag 1 Vista de subp gina Visualice la subp gina S lo cuando el teletexto tiene m s de una p gina lt lt 01 02 03 04 05 Aparece en la parte superior El n mero de subp ginas cambia dependiendo de las de la pantalla emisoras hasta 79 p ginas La b squeda puede tardar cierto tiempo durante el cual puede ver la TV E Para ver una subp gina espec fica MENU Jure Introduzca el n mero de T0006 E azun Broadcast 4 digitos Ejemplo P6 Vea la TV mientras espera para actualizar Vista de la imagen de TV mientras busca una p gina de teletexto Teletexto se actualiza a s mismo autom ticamente cuando se encuentra disponible informaci n nueva Cambie a pantalla de TV temporalmente Vista de la p gina MENU Aparece cuando actualizada Y ne B Amarillo E termina la actualizaci n y E Amarillo No puede cambiar el canal gt La p gina de noticias provee una funci n que indica la llegad
122. eproducci n lt del Retroceso II P gt Pausa Reproducci n PP Avance r pido Ml Parada A D MS v e Para volver a la lista BACK RETURN e Para operar la reproducci n lt A Retroceso Omisi n manual e Pulse para saltar hacia delante unos 30 segundos e Pulse y mantenga pulsado para saltar hacia delante unos 15 segundos II P gt Pausa Reproducci n PP Avance r pido E Parada o Para volver a la lista BACKI RETURN e A la pista anterior Rojo o A la pista siguiente E Verde o Para volver a la lista BACK RETURN 123410 VY31A YNA p 9p SONIAJOS SO SP OSN E 79 Para grabadora DIGA Control de la grabadora DIGA Se mostrar la pantalla de la grabadora DIGA Las funciones de la grabadora DIGA se pueden controlar desde el mando a distancia de este televisor tal como se explica en la gu a de operaci n Ejemplo DIRECTNAVIGATOR Grouped Tites esoo Time Remaining 3617 08 Antes de empezar a usarla registre este TV en la grabadora DIGA me secano spons vaco acun e Para m s informaci n lea el manual de la grabadora DIGA Bibel TV das Gespr ch 19 08 Wed StartTime 11 01 Titles 27 WDR Wuppertal 18 08 Tue WDR aktuell OK Page 005 005 a OD AA AO O Select JJ Delete Title Men de opciones para cada contenido Ajuste la configuraci n para las operaciones con los archivos Foto V deo y M sica 1 Visualice el men 2 Seleccione Config pa
123. erg a en espera p g 35 El consumo de energ a en el modo de espera del equipo conectado se controla seg n un valor m s alto o m s bajo en sincronizaci n con el estado de encendido apagado del TV para reducir el consumo Cuando el TV se establece en el modo de espera el equipo conectado se establece autom ticamente en el modo de espera y el consumo de energ a en el modo de espera del equipo conectado se minimiza autom ticamente Cuando se enciende el TV el equipo conectado a n est en el modo de espera pero el consumo de energ a aumenta para reducir el tiempo de puesta en funcionamiento o Esta funci n es efectiva si el equipo conectado puede cambiar el consumo de energ a en el modo de espera y est ajustado para un consumo m s alto e Esta funci n se activar cuando Apagado Link se establece en On Modo de espera autom tico para el equipo innecesario Auto apagado inteligente Establezca el modo de espera autom tico inteligente On con recordatorio o On sin recordatorio en el Men Configuraci n para usar esta funci n Auto apagado inteligente p g 35 Cuando el TV est encendido el equipo conectado cuya reproducci n no se est visualizando o no se utiliza entra autom ticamente en el modo de espera para reducir el consumo de energ a Por ejemplo cuando el modo de entrada cambia de HDMI cuando Selecci n altavoz cambia a TV excepto para ver la reproducci n de un disco o Si selecciona
124. es que se pueden establecer cambia seg n la se al de entrada Seleccione el men Ejemplo Imagen VIETA Men principal ua imagen X Sonido Q seleccionar gt y accesar 3 Temporizador k Configuraci n Seleccionar el elemento Ejemplo Imagen Modo de imagen Din mico Contraste MNM Brillo E Color paa Nitidez A mm Caliente Off Off O seleccionar gt y accesar Matiz Temp color Color v vido Modo Eco E Elija de entre las alternativas Er o O seleccionar Normal Temp color Caliente Panasonic TV 2 memorizar cambiar 2 memorizar E Vaya a la pantalla siguiente Bloqueo para ni os Acceder A Visualiza lla sigui Q E Para volver a la ISUallZa la panta a siguiente F accesat pantalla anterior E Introduzca caracteres mediante el men de entrada libre BACK Puede introducir libremente nombres o n meros para algunos elementos RETURN Entrada de acuario Ingrese los caracteres uno por Guarde uno BACK 6 gt RETURN y establecer arriba e Puede introducir los caracteres utilizando los botones num ricos gt Tabla de caracteres para botones num ricos p g 99 E Para reponer los ajustes e Para restaurar los ajustes de imagen nicamente gt Reconfigurar a predet en el Men de imagen p g 33 e Para restaurar los ajustes de sonido nicamente gt Reconfigurar a predet en el Men de sonido p g 34 e Para
125. esplazamiento y pulse cualquier bot n excepto el de Espera para salir de este modo Pulse el bot n OK para restablecer el modo de imagen actual de la entrada seleccionada a los ajustes predeterminados Selecciona el modo de sonido b sico M sica Narraci n Usuario o El modo seleccionado afectar a todas las se ales de entrada M sica Mejora la calidad del sonido para contemplar v deos musicales etc Narraci n Mejora la calidad del sonido para contemplar noticias dramas etc e En el modo de M sica y Narraci n podr ajustar los Graves y Agudos y tales ajustes se almacenar n para cada modo Usuario Ajusta manualmente los sonidos utilizando el ecualizador para adecuarlos a su calidad de sonido favorita e Para el modo Usuario en el Men Sonido aparecer Ecualizador en vez de Graves y Agudos Seleccione Ecualizador y ajuste la frecuencia gt Ecualizador consulte m s abajo 9p s uonuny sej A1Z1 13N owo E Aumenta o disminuye el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido m s bajo o m s profundo Aumenta o disminuye el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido m s n tido o m s alto 4 snu9gu so Ajusta el nivel de frecuencia para adecuarlo a su calidad de sonido favorita o Esta funci n solamente estar disponible cuando Modo de sonido est ajustado a Usuario o Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia utilizando el bot n del c
126. este manual y tambi n su recibo de compra como una prueba permanente de su adquisici n para ayudar a identificarlo en el caso de que le sea robado o lo pierda y para que sirva de ayuda en el caso de solicitar los servicios que ofrece la garant a N mero de modelo N mero de serie i M0211 0 Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2011 Impreso en la Rep blica Checa
127. etenido Actualice autom ticamente el canal DVB Actualizar lista canales En la Lista de canales puede a adir canales nuevos eliminar canales quitados actualizar nombres y posiciones de canales autom ticamente e La lista de canales se actualiza conservando sus ajustes en Editar Favoritos Progreso ci Lista de canales Bloqueo para ni os etc Ese ea ee vols Sug Dependiendo del estado de la se al puede que la actualizaci n no funcione correctamente TV abierto 0 TV pago 0 Buscando Visualizaci n de un mensaje de aviso Nuevo mensaje de canal Selecciona si se va a dar un mensaje de aviso cuando se encuentra un canal DVB nuevo Off On o Al seleccionar OK se realizar Actualizar lista canales Nuevos canales detectados Pulse OK para actualizar la lista de canales Pulse EXIT para ignorarlos Verifique la se al DVB Condici n de la se al Selecciona un canal y verifica la condici n de la se al DVB Una buena intensidad se al no es una indicaci n de que la se al sea adecuada para la recepci n de DVB Para cambiar el canal Utilice el indicador de se al Calidad de la se al de la forma siguiente Calidad de la se al o Barra verde m gt Bien V e Barra amarilla gt Mal o Barra roja gt Mal Verifique la antena terrestre o el cable A Ejemplo Condici n de la se al de DVB C Nombre canal 70 CBBC Channel Calidad de la se al LRE a Estas barras indican el
128. gina lt lt 01 02 03 04 05 06 07 gt gt P100 17 51 28 Feb Hora Fecha TELETEXT INFORMATION SS TT TO t Barra de color N mero de p gina actual m 2 3 yy Seleccione la p gina a z s O Bot n de color pqrs tuv gt 0 abajo Corresponde a la barra de color E Para ajustar el contraste Al visualizarse la barra azul E Para volver al TV an EXIT Ep pulse tres veces O Revele datos ocultos INDEX Revele palabras ocultas como por ejemplo respuestas a Vuelva a la p gina de ndice principal p ginas de preguntas INDEX pa o Pulse de nuevo para g ED Rojo volver a ocultar HOLD Recuperar una p gina favorita Pare la actualizaci n autom tica Vista de una p gina favorita memorizada Si quiere mantener la p gina actual sin actualizarla Solicite la p gina guardada en el bot n azul Modo de lista HOLD Pulse de nuevo para reanudar STTL El ajuste de f brica es P103 0 X9 9 9 3P UOMNEZIENsIN E 25 0 X9 9 9 p UONEZIENsIN E 26 FULL TOP BOTTOM pan gt EY Verde pe BOTTOM Normal FULL P100 P100 Broadcast Broadcast Expande la mitad TOP Expande la mitad BOTTOM Vista en ventana m ltiple Vea TV y Teletexto en dos ventanas a la vez MENU 3 E Seleccione On u Off para la imagen Pulse dos veces y texto Las operaciones s lo se pueden realizar en la pantalla de Teletexto Memorizar p ginas visualizadas frecuent
129. gt pS g e v O e A gv s zsnfe 1e1 SoW Editar Favoritos Lista de canales Ajuste Autom tico Sinton a Manual Actualizar lista canales Emisora favorita Nuevo mensaje de canal Condici n de la se al Anadir Se al de TV Lista de canales Ajuste Autom tico Sinton a Manual Anadir Se al de TV Idioma de OSD Audio 1 2 preferido Subtitulos 1 2 preferido Teletexto preferido Tipo subt tulo preferido Teletexto Caracteres teletexto Guia por defecto Introducir etiquetas Ajustes Configuraciones alternativas Crea listas de canales DVB T favoritos p g 40 Omite los canales DVB T no deseados o edita los anal gicos DVB T p g 41 Establece autom ticamente los canales DVB T recibidos en el rea p g 39 Establece manualmente los canales DVB T suministrados p g 42 Actualiza la lista de canales DVB T sin modificar sus ajustes p g 42 Selecciona su red favorita para cada emisora s lo disponible en algunos pa ses Selecciona si va a dar mensajes de aviso cuando se encuentra un canal DVB T nuevo Off On p g 42 Comprueba la condici n de la se al DVB T p g 42 A ade el modo de televisor o Esta funci n estar disponible si salta cualquier modo para sintonizar Ajuste Autom tico la primera vez que se utilice el televisor o Para realizar esto consulte las operaciones de Ajuste autom tico la primera vez que utilice el TV p
130. i n Tienda es el modo de demostraci n para explicar las principales funciones de este televisor Seleccione el entorno de visualizaci n Casa para utilizar en su hogar e Usted podr volver a la pantalla de selecci n de entorno de visualizaci n en la etapa de la pantalla de confirmaci n de Tienda y en la pantalla de selecci n de Off On de Demo autom tica 1 Retorno a la pantalla de selecci n de 2 Seleccione Casa entorno de visualizaci n Por favor seleccione el entorno de visualizaci n Q seleccionar Tienda establecer Usted ha seleccionado el modo tienda Dai 2 Demo autom tico Of Para cambiar despu s el entorno de visualizaci n necesitar inicializar los ajustes accediendo a la Condici n inicial gt Condici n inicial p g 51 Tienda Ajuste Autom tico termina ahora y se pueden ver programas en su TV Si la sinton a ha fallado compruebe la conexi n del cable RF y despu s siga las instrucciones de la pantalla e Para comprobar la lista de canales en un vistazo m Uso de la gu a de TV p g 22 o Para editar u ocultar saltar canales gt Sintonizaci n y edici n de canales p g 40 44 e Para resintonizar todos los canales gt Ajuste Autom tico p g 38 39 e Para agregar el modo de TV disponible posteriormente gt Anadir Se al de TV p g 35 36 Para inicializar todos los ajustes gt Condici n inicial p g 51 Si conecta el adaptador de LAN in
131. i n de HDD USB Modo de sonido Producto USB TETN USB Flash Disk Nombre use HoD 1 Ol gt El disco duro USB est disponible para grabar reproducir Solamente un disco duro USB en la lista puede estar disponible para la grabaci n gt El disco duro USB est disponible para reproducir Se visualiza el nombre del disco duro USB o Para formatear o Para editar el nombre del disco duro USB e Para cambiar el modo Y Rojo Verde o Para extraer el disco duro USB de forma segura del TV E Amarillo o Para ajustar Retirar USB c seguridad en otras condiciones gt p g 20 Grabaci n de un programa de TV en el disco duro USB Puede grabar el programa actual inmediatamente usando Grabaci n de un toque Tambi n puede grabar el programa actual constantemente para el periodo seleccionado usando REW LIVETV de modo que pueda regresar o pausar el programa actual Aseg rese de completar la conexi n y la configuraci n antes de iniciar la grabaci n p g 55 56 e Aseg rese de que no se conecte ni desconecte ning n dispositivo USB durante la grabaci n HDD USB En caso contrario la grabaci n podr a no funcionar correctamente e Si se agota la capacidad disponible en el HDD USB la grabaci n no se podr llevar a cabo Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n seleccionar gt y O accesar VIETA Men principal a Imagen S E Sonido Temporizador n 5 V
132. iales asociadas y los logotipos as como el s mbolo S son marcas comerciales de Skype Limited QuickTime y el logotipo de QuickTime son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc utilizadas bajo licencia GUIDE Plus es 1 una marca registrada o una marca de f brica de 2 est fabricado bajo licencia de y 3 est supeditado a varias patentes internacionales y aplicaciones de patentes propiedad de o con licencia de Rovi Corporation y o sus afiliadas relacionadas SD Q DOLBY E gt D lt a DIGITAL PLUS dts PULSE 2 0 Digital Qut Qane GEMSTAR QuickTime E epua souonejmnads3 103 Informaci n para Usuarios sobre la Recolecci n y Eliminaci n de aparatos viejos y bater as usadas Estos s mbolos en los productos embalajes y o documentos adjuntos significan que los aparatos el ctricos y electr nicos y las bater as no deber an ser mezclados con los desechos dom sticos Para el tratamiento apropiado la recuperaci n y el reciclado de aparatos viejos y bater as usadas por favor observe las normas de recolecci n aplicables de acuerdo a su legislaci n nacional y a las Directivas 2002 96 CE y 2006 66 CE Al desechar estos aparatos y bater as correctamente Usted estar ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que de lo contrario podr a surgir de un manejo inapropiado de los res
133. iar el tama o de las fotos en una pantalla de miniaturas OPTION seleccione Cambiar tama o cambiar E Para clasificar por carpetas fecha grabada o mes grabado 1 Visualice la selecci n de vista EY Verde 2 Seleccione el tipo de clasificaci n Vista de carpeta Visualiza las im genes miniatura agrupadas por carpetas Ordenado por fecha Visualiza las im genes miniatura agrupadas por la misma fecha o El grupo de fotos sin fecha registrada se muestra como Desconocido Ordenado por meses Visualiza las im genes miniatura agrupadas por el mismo mes o El grupo de fotos sin fecha registrada se muestra como Desconocido 3 Seleccione uno de los grupos clasificados para visualizar la imagen miniatura del grupo seleccionado Media Player 2 Foto Ordenado por fecha O seleccionar LE TT An ZAR UE O ME 23 11 2010 V imagen miniatura del grupo ENANA D Sm i WEA V seleccionado 24 11 2010 aizoo ITO 20 12 2010 22 12 2010 Aa Salir i Mo IES Seleccionar NS GD Men de opciones CEIDJETES Seleccionar vista W Selec Dispositivo Modo seleccionado o Para regresar a las im genes en miniatura de todas las fotos Para visualizar la informaci n del grupo realzado O seleccione O Ea N mero de grupo E Verde Todas las fotos a N mero total de grupos accesar N mero de archivos e Los archivos que no est n en una carpeta se recolectar n a la carpeta cuyo nombre es
134. iduos Para mayor informaci n sobre la recolecci n y el reciclado de aparatos y bater as viejos por favor contacte a su comunidad local su servicio de eliminaci n de residuos o al comercio donde adquiri estos aparatos Podr n aplicarse penas por la eliminaci n incorrecta de estos residuos de acuerdo a la legislaci n nacional Para usuarios empresariales en la Uni n Europea Si usted desea descartar aparatos el ctricos y electr nicos por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor informaci n Informacion sobre la Eliminaci n en otros Pa ses fuera de la Uni n Europea Estos s mbolos s lo son v lidos dentro de la Uni n Europea Si desea desechar estos objetos por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el m todo correcto de eliminaci n Nota sobre el s mbolo de la bateria abajo dos ejemplos de s mbolos Este s mbolo puede ser usado en combinaci n con un s mbolo qu mico En este caso el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los qu micos involucrados d xK E CE Declaraci n de conformidad DoC Representante autorizado Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Registro del cliente El n mero del modelo y el n mero de serie de este producto se encuentran en su panel trasero Usted deber a anotar este n mero de serie en el espacio provisto m s abajo y guardar
135. iene la funci n HDAVI Control 2 u otra posterior Disponible con el equipo que tiene la funci n HDAVI Control 3 u otra posterior Disponible con el equipo que tiene la funci n HDAVI Control 4 u otra posterior Disponible con el grabador DIGA que tiene HDD Esta funci n est disponible independientemente de la versi n de HDAVI Control cuando la grabadora sea compatible con O Link y est conectada con un cable SCART 6 Durante la reproducci n de un disco 7 Excepto para ver un disco 8 Si el equipo conectado posee funci n HDAVI Control 5 no tendr que utilizar este cable de audio Cable de audio digital ptico cable RCA o cable SCART En este caso conecte el equipo en el terminal HDMI2 del televisor a trav s del cable HDMI io de boe 4 5s Control de VIERA Link del equipo compatible Control de VIERA Link gt p g 88 La tabla que se muestra a continuaci n indica el n mero m ximo de equipos compatibles que se pueden controlar con el Control de VIERA Link Esto incluye conexiones al equipo ya conectado al televisor Por ejemplo la grabadora DIGA conectada al amplificador que est conectado al televisor a trav s de un cable HDMI Tipo de equipo N mero m ximo Grabadora Grabadora DIGA etc Reproductor Reproductor DVD Reproductor de discos Blu ray Videoc mara HD C mara LUMIX C mara digital Reproductor theatre Disco Blu ray theatre etc Sistema de audio
136. ificaci n THX Las pel culas con certificaci n THX llevan el logotipo THX en el disco Original cine se visualiza en lugar de THX en el modo Media Player y de operaciones del servicio de red Juego Se al de respuesta r pida para proveer im genes adecuadas para videojuegos No sirve para el modo TV En la parte superior derecha de la pantalla se puede visualizar un registro continuo del tiempo pasado en el modo de Juego Mostrar tiempo de juego p g 37 Foto Ajuste Efecto diapositiva en On para proporcionar la calidad de imagen adecuada para las fotos 2 Para la entrada HDMI Media Player y las operaciones del servicio de red Profesional1 2 Permite establecer los ajustes profesionales de imagen en Ajuste avanzado Ajustes de bloqueo y Ajuste de copia gt p g 53 o Esta solamente estar disponible cuando Avance isfccc del Men Configuraci n est ajustado a On gt No es v lido en VIERA Connect Si un proveedor profesional certificado se encarga del ajuste de estos modos es posible que Profesional1 y Profesional2 se visualicen como D a isf y Noche isf Modo de imagen Contraste Brillo Color Nitidez Con una fuente de se ales NTSC conectada al TV el matiz de la imagen se puede ajustar seg n sus gustos Para la recepci n de se ales NTSC solamente Le permite establecer el tono de color general de la imagen Fr o Normal Caliente Temp color No es v lido cuan
137. imiento producirse fuegos o descargas el ctricas de su concesionario local de Panasonic PEPEE E No coloque la televisi n sobre superficies No exponga la unidad a la luz solar directa inestables o inclinadas y aseg rese de que ni a otras fuentes de calor la televisi n no cuelgue del borde de la o Evite la exposici n del televisor a la luz solar directa y a otras fuentes de calor Para impedir un e r Utilice solamente el equipo de montaje y incendio no deje velas los pedestales dedicados u otras fuentes del o El uso de soportes no aprobados o de otros equipos de a fijaci n puede tener como consecuencia la inestabilidad fuego abierto cerca del del aparato y riesgo de lesi n Aseg rese de solicitar a su t concesionario local de Panasonic que haga la instalaci n elevisor o Utilice pedestales p g 7 m nsulas para colgar de la pared p g 6 aprobados base 9 El televisor podr a caer o volcar No permita que los ni os manejen la tarjeta SD o Al igual que otros objetos peque os los ni os pueden tragar las tarjetas SD Extraiga inmediatamente la tarjeta SD despu s de haberla utilizado y gu rdela fuera del alcance de los ni os Precauci n E Desconecte la clavija de alimentaci n No tape las aberturas de ventilaci n cuando limpie el televisor traseras gt La limpieza del televisor conectado a una toma de corriente La ventilaci n cubierta por cortinas peri dicos manteles puede causar
138. inicializar todos los ajustes gt Condici n inicial en el Men de Configuraci n p g 37 E Ajuste utilizando la barra deslizante E Para volver al TV en cualquier momento Movido EXIT E Para cambiar p ginas de men s abajo Lista de men Men Elemento Ajustes Configuraciones alternativas Modo de imagen b sico Din mico Normal Cine THX Original cine Juego Foto Profesional1 Profesional2 En cada modo de imagen y entrada podr ajustar y almacenar de acuerdo con sus gustos particulares de visi n el Contraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp color Color v vido Modo Eco P NR y 3D COMB o Establezca para cada se al de entrada Din mico Provee un contraste y una nitidez de imagen mejorados cuando se ve un programa en una habitaci n iluminada Normal Recomendado para ver en una habitaci n bajo condiciones de iluminaci n ambiental normales Cine Para contemplar pel culas en una sala oscura con el rendimiento mejorado del contraste del negro y de la reproducci n de colores THX Original cine Reproduce con precisi n la calidad original de la imagen sin ninguna revisi n Recomendado para la reproducci n de discos THX discos con el logotipo THX El modo THX sirve para reflejar los ajustes de imagen utilizados por cineastas profesionales reproduciendo fielmente la calidad de la imagen de las pel culas con cert
139. ipo conectado 1 Ajuste en la posici n de TV DVDNCR TV 2 Siga las indicaciones de la gu a de operaciones o Para visualizar la gu a de operaci n OPTION C JE JE A TEXT STTL 1 Si se accede a equipos de otros fabricantes puede que se visualice el men Selecci n de configuraci n contenido 51 3 e Cuando se visualizan las palabras clave en la barra de colores o Rojo verde D Amarillo EY azu A REC PROGRAMME e Algunas operaciones pueden no est n disponibles dependiendo del equipo En este caso utilice su propio mando a distancia para controlar el equipo z Ha gt gt i E C C3 DVDNCR TV 0 O 0 Panasonic TV E Si est n conectados m ltiples grabadores o reproductores Men VIERA Link El n mero procede del n mero inferior del terminal HDMI del TV conectado al Pause Live TV Empezar mismo tipo de equipo Por ejemplo dos grabadores conectados a HDMI2 y HDMI3 Direct TV Rec Empezar en este caso el grabador conectado a HDMI2 se visualiza como Grabador11 y el CIA Control de VIERA Link SETE grabador conectado a HDMI3 se visualiza como Grabador 21 Selecci n altavoz Equipo Holhe Cinema Grabador1 3 Reproductor1 3 E Si accede al equipo que no es VIERA Link Men VIERA Link El tipo del equipo conectado se visualiza Pause Live TV Empezar Puede acceder al men del equipo Pero no puede utilizarlo Utilice su propio Direct TV Rec Empezar mando a distancia para
140. izaci n y sintonizar saltar sintonizaci n Seleccione Empezar ATP Selecci n de Se al de TV O seleccionar Y DVB C al D_ DVB T O accesar Y A Anal gico Empezar ATP El Ajuste Autom tico empezar a buscar los canales de TV y los memorizar Los canales almacenados y el orden de los canales clasificados variar n dependiendo del pa s el rea el sistema de difusi n y de las condiciones de recepci n de la se al Panasonic TV La pantalla del Ajuste Autom tico cambia dependiendo del pa s que usted seleccione 1 P emo E 4 ide oniu 021 wo ne zsn y op 13 opide opiu p emo o O gt IJRUIO ME 3ISN Y 14 1 Ajustes de red DVB C e Dependiendo del pa s que seleccione seleccione su proveedor de televisi n por cable de antemano siguiendo las instrucciones en la pantalla Ajustes de red DVB C O seleccione m Frecuencia Autom tico Empezar ATP ID de red Autom tico D E E Gaccesar os Normalmente establezca Frecuencia y ID de red en Autom tico Si Autom tico no se visualiza o si es necesario ingrese Frecuencia y ID de red especificados por su proveedor de cable con los botones num ricos 2 Ajuste autom tico DVB C 3 Ajuste autom tico DVB T Progreso 0 mua 100 Progreso CH5 Esta operaci n tardar unos 3 minutos Esta operaci n tardar unos 3 minutos Ne Nombre canal Calidad CAN Nombre canal EREE 1
141. l ip Le Salir 5D e a Volver Gu a de operaciones Bandera de informaci n E Parada o Para repetir entre el punto inicial A y el punto final B e Cap tulo anterior Establezca los puntos A y B en orden l Rojo a Azul Puede volver a establecer los puntos pulsando este bot n e Cap tulo siguiente Verde e Para cambiar la relaci n de aspecto Para visualizar los subt tulos si est n disponibles Para volver a la lista de nuevo o mediante otras operaciones ASPECT STTL BACKI RETURN e Tambi n se pueden utilizar los siguientes botones p g 28 Ponga la posici n en TV DVDNCR TV Ha de gt ODO nOn e Para confirmar o cambiar el estado actual si est disponible gt Visualizar los ajustes disponibles para el estado actual p g 20 E Lista de cap tulos Puede iniciar la reproducci n desde la lista de cap tulos que seleccione e Cada contenido grabado se divide autom ticamente en cap tulos de unos cinco minutos cada uno o Mientras se graba el contenido seleccionado no se muestra la lista de cap tulos Para reproducir desde la lista de cap tulos CB Amarillo E gt Q seleccionar E reproducir Lista de cap tulos a N 00 00 00 00 05 00 e Dependiendo de los programas grabados es posible que algunas operaciones de reproducci n no funcionen correctamente E Cambio de dispositivo Si hay conectados dos o m s
142. l canal la fecha y la hora repita las operaciones como se indica abajo Ajuste los elementos en el orden de 1 a 4 1 3 y 4 tambi n pueden introducirse con los seleccionar el D O botones num ricos elemento establecer a 12 13 MENE 1 I Se visualiza si se sobreponen los eventos de la programaci n con temporizador Graba con subt tulos si est n disponibles Programar temporizador Mi 27 10 2010 10 46 O Para indicar esto Funci n No Nombre canal Fecha Empezar Fin mi27 10 2010 17 00 18 30 CB Amarillo 90 min i Recordatorio l BBC7 lt Temporizador gt Pulse nuevamente para quitar los subt tulos STTL Mi27 10 2010 18 00 20 00 120 min BBC1 lt Temporizador gt 21 30 22 30 60 min c 3 ITV1 Ju 28 10 2010 lt Temporizador gt Duraci n visualizaci n autom tica Capacid restante 500GB 50 1 2 3 4 C DVB C Informaci n sobre el HDD USB si est n disponibles D DVB T e No podr cambiar el modo dentro del men N mero de Canal 3 Hora de inicio Fecha 4 Hora de finalizaci n N un d a antes diario o semanal pulse repetidamente Diario D a S Domingo a S bado Diario L a S Lunes a S bado Diario L a V Lunes a Viernes Semanal S b Vier Jue Mier Mar Lun Dom A la misma hora del mismo d a de cada semana e o e e 4 Guardar E Para cambiar un evento de programaci n con E
143. l modo FLOF cuatro motivos coloreados de forma diferente se sit an en la parte inferior de la pantalla Para acceder a m s informaci n acerca de uno de estos motivos pulse el bot n coloreado apropiadamente Esta facilita el acceso r pido a la informaci n de los motivos mostrados Qu es el modo TOP en el caso de la emisi n de texto TOP TOP es una mejora considerable del servicio de teletexto est ndar que resulta en una b squeda m s f cil y una gu a efectiva e Idea general r pida de la informaci n de teletexto disponible o Selecci n paso a paso f cil de utilizar del motivo t pico e Informaci n del estado de la p gina en la parte inferior de la pantalla Posibilidad de cambiar de p gina Para seleccionar entre los bloques de Para seleccionar el motivo siguiente dentro A segmentos del bloque de motivos Rojo D Verde 9 q ap O Azul Despu s del ltimo motivo esto se mueve al siguiente bloque de motivos CB Amarillo Qu es el modo Lista En el modo Lista en la parte inferior de la pantalla se encuentran ubicados cuatro n meros de p ginas coloreados de forma diferente Cada uno de estos n meros puede alterarse y memorizarse en la memoria del TV gt Memorizar p ginas visualizadas frecuentemente p g 26 E Para cambiar el modo Teletexto p g 36 1 Cambie a Teletexto TEXT o Visualice la p gina ndice el contenido gt cambia dependiendo de las emisoras N mero de subp
144. la pantalla anterior BACK RETURN Visualice iconos de la caracter stica SERA TOOL 5 Seleccione Servidor de medios E O seleccionar O accesar Servidor de medios Seleccione uno de los servidores de medios a los que desee acceder Ejemplo Lista de servidores de medios A Q seleccionar El SERVER2 gt El SERVER3 SERVER1 O accesar o Para ver informaci n sobre el servidor de medios resaltado Servidores de medios O disponibles N mero total de la lista Seleccione el archivo Ejemplo Lista de archivos i SERVERI Eo Y Po00102 2010 10 05 09 54 ixel BL P000135 2010 11 20 13 18 AI P000180 2010 12 07 11 31 Formato a P000214 2010 12 10 15 20 o APL Po00251 2010 12 19 12 39 E Po00276 2010 12 25 14 06 JA Po00293 2011 01 06 13 52 J v1i00025 2011 01 12 15 56 Q seleccionar A a gt y O accesar 8 V100042 2011 01 20 10 08 af M10054 2011 01 28 14 48 ai woa az ss 1 Seg n la condici n del servidor de medios es posible A i 1 2 OS a que tenga que seleccionar alguna carpeta antes de seleccionar el archivo e Para visualizar la informaci n del archivo realzado e Los archivos no reproducibles tambi n aparecen en la lista pero no se pueden seleccionar e Apague el TV y vuelva a encenderlo al cambiar o reconectar la conexi n de red Para archivo de foto Vista Las fotos se visualizan una por una Ejemp
145. lenciador de sonido para encender la pantalla o Esta funci n solamente ser efectiva al reducir el consumo de energ a cuando escuche un canal de radio Modo DVB solamente s zsnfe APAISOIN Modo Radio Interfaz com n La utilizaci n incluye ver los canales codificados p g 50 Configuraci n de red Ajusta el par metro de red que debe utilizarse en su entorno de red p g 73 DivX VOD Muestra el c digo de registro de DivX VOD p g 96 Habilita los ajustes de imagen avanzados Off On o Seleccione On para habilitar el modo de Profesional1 y Profesional2 en Modo de imagen o Seleccione On para visualizar los elementos avanzados del Men Imagen Ajuste avanzado Ajustes de bloqueo y Ajuste de copia Ajuste de copia se visualizar cuando Modo de imagen est ajustado a Profesional1 o Profesional2 o isfccc es el ajuste de imagen del proveedor profesional certificado Para m s informaci n consulte a su proveedor local Avance isfccc juo Disposici n teclado Selecciona el idioma compatible con su teclado USB USB o Para obtener informaci n sobre el uso de un teclado USB p g 99 Repone todos los ajustes cuando por ejemplo uno se muda de casa p g 51 Actualizaci n del 9p s uonuny sej ezin owo E uoneInb1 Descarga software nuevo a este TV p g 52 sistema Licencia de software Visualiza informaci n de licencia de software snu9gu so 4
146. lige la mejor relaci n y 57 expande la imagen para llenar la pantalla Si no se detectan se ales de aspecto el modo autom tico mejora la imagen para obtener una imagen ptima La relaci n cambia dependiendo del programa etc Si la relaci n est fuera del est ndar 16 9 pueden aparecer bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla o Si el tama o de la pantalla parece extra o cuando se reproduce un programa grabado en pantalla panor mica en una videograbadora ajuste el seguimiento de la videograbadora Lea el manual de la videograbadora 231439 UO PUIOJU 94 Formato de archivo compatible en Media Player y servidores de medios E Foto Formato Extensi n de archivo Resoluci n de imagen p xeles Detalles Restricciones 8x8 a 30 719 x 17 279 Est ndares DCF y EXIF 2 Muestre secundario 4 4 4 4 2 2 4 2 0 JPEG progresivo no compatible 1 Design rule for Camera File System Est ndar unificado establecido por Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA 2 Exchangeable Image File formato de archivo de imagen usando por c maras digitales E V deo Contenedor Extensi n de archivo C dec de v deo C dec de audio Detalles Restricciones SD Video MPEG Dolby Digital SD Video est ndar Ver 1 3 Perfil de v deo de entretenimiento Los datos podr an no estar disponibles si se modifica la estruc
147. lo MVista v o Para volver a la lista BACK RETURN e Para visualizar ocultar la gu a de operaci n o Para operar en Vista A la foto anterior Vista o Para rotar 90 d Salir y Seleccionar Azu I Fe Volver EIGE Ip A la foto siguiente a Pase Diapos Gu a de operaciones p Parada regresar a la lista Pase Diapos El pase de diapositivas se completar cuando se hayan visualizado todas las fotos dentro de la lista 1 Seleccione el archivo de fotos desde la lista para la 2 Inicie el pase de diapositivas primera visualizaci n 6 e Para visualizar ocultar la gu a de operaci n Para archivos de video N TE v Reproducci n Comenzar la reproducci n Ejemplo Reproducci n a 11 21 a mooi e Para visualizar ocultar A la gu a de operaci n y el banner de informaci n e Contenido anterior Rojo e Contenido siguiente Y Verde e Para cambiar la relaci n de aspecto ASPECT Omisi n manual I gt e esalir SO e volver n Gu a de operaciones Bandera de informaci n Para archivos de m sica Reproducci n Comenzar la reproducci n Ejemplo Reproducci n y Song_9 y Favourite amp My Music_1 1 00 02 43 00 05 44 gt AAA M M 1 0 Salir Eco 1 Y rey y olver n Gu a de operaciones Rojo e Para pausar volver a Una sola vista o Para visualizar ocultar la gu a de operaci n o Para operar la r
148. lo de diapositivas 51 10 15 30 60 90 120 segundos e Esta funci n no estar disponible cuando Estructura est ajustado a Movimiento Galer a o Cine e Esta funci n no estar disponible cuando Efecto de transici n est ajustado a Movimiento Repetici n del pase de diapositivas Off On 198 d PIP9IN SP UONEZINN 63 J19 B Id PIP9IN SP UONEZIJNN 64 Ajustes Configuraciones alternativas Selecciona la m sica de fondo durante el modo Foto Off Tipo11 Tipo2 Tipo3 Usuario Autom tico e Tipo1 Tipo2 y Tipo3 son piezas musicales fijas instaladas en este TV Usuario Se reproducir n los datos de m sica del dispositivo registrados por usted Para registrar la m sica 1 Seleccione el archivo de m sica 2 Seleccione Archivo o Carpeta Dependiendo de la condici n del Reg musica de fondo para presentaci n e ER S hasta que alcance el archivo de m sica Carpeta deseado M sica de fondo PIN Ba DCIM Ba MISC Ba 001photo Q seleccionar M sica de fondo establecer Ba 002photo Archivo Se registrar como m sica de Ba 003music fondo el archivo de m sica E seleccionado Carpeta Se registrar como m sica de a O h a y w 02 MD o D g y O Q seleccionar fondo toda la m sica de la carpeta que contiene el archivo O accesar de m sica seleccionado e Si no se ha registrado m sica o
149. n MAC ab cd ef gh ij kl O accesar 3 Seleccione el tipo de conexi n y establ zcalo A Q y Tipo de conexi n Q seleccionar Por favor seleccione el tipo de conexi n de red WPS pulsador accesar WPS PIN 7 dd EE e Para obtener informaci n sobre cada tipo de conexi n gt p g 76 77 NENE e Una vez realizados los ajustes regrese a la pantalla Configuraci n de red 4 Confirme el estado de la conexi n de Config punto de acceso EOS Cable se selecciona en Tipo de red Probar la conexi n poder ETE Sin adaptador El adaptador de LAN inal mbrica no est instalado Config punto de acceso AREN Sin configurar Todav a no se ha configurado la conexi n al punto de Configuraci n de IP DNS acceso Configur enlace de red es 2 la conderotare Conexi n en Conexi n al punto de acceso en curso Direcci n MAC ab cd ef gh ij kl progreso Conectado Conexi n inal mbrica establecida con el punto de acceso Para mostrar la configuraci n del punto de acceso actual pulse el bot n OK Para cambiar los ajustes seleccione No en esta pantalla e Algunos puntos de acceso no permiten el acceso a Internet Ejecute la opci n Probar la conexi n p g 76 para verificar si est disponible la conexi n a Internet Sobrecorriente USB Error por sobrecorriente gt p g 101 123410 YYJIA VNT10 p 9p SONIAJOS Soj SP OSN E 75 123410 YY 311 YN
150. nformaci n sobre el tipo de contenido se visualizar durante varios segundos Selecciona la se al que se va a transmitir desde el TV a Q Link TV AV2 Monitor Salida AV1 Monitor Imagen visualizada en la pantalla e No se pueden emitir las se ales de Componente ni HDMI Encendido Link Ajustes para usar la funci n de enlace de encendido Off On p g 84 85 Apagado Link Ajustes para usar la funci n de enlace de apagado Off On p g 84 85 Controla el consumo de energ a en el modo de espera del equipo conectado para Ahorro Energ a en reducir el consumo Off On p g 86 espera o Esta funci n est disponible cuando VIERA Link est establecido en On y Apagado Link est establecido en On yur s zsnfy Hace que el equipo conectado sin visualizar o sin usar entre en el modo de espera para Auto apagado reducir el consumo de energ a inteligente Off On con recordatorio On sin recordatorio p g 86 o Esta funci n solamente estar disponible cuando VIERA Link est ajustado a On Descarga ajustes de canal idioma pa s regi n a un equipo compatible con Q Link o Descargar VIERA Link conectado al TV o Los ajustes del canal DVB C no se pueden descargar Bloqueo para ni os Bloquea una entrada de canal AV para impedir tener acceso a ella p g 47 Editar Favoritos Crea listas de canales DVB C favoritos p g 40 Lista de canales Omite los canales DVB C no deseados o edit
151. no de red de banda ancha Para utilizar las funciones VIERA Connect se necesita un entorno de red de banda ancha o Si no tiene servicios de red de banda ancha consulte a su establecimiento para obtener asistencia gt Configure y conecte cualquier equipo que necesite para el entorno de red En este TV no se pueden configurar los ajustes para el equipo Lea el manual del equipo Velocidad necesaria efectiva al menos 1 5 Mbps para una calidad de imagen SD y 6 Mbps para una calidad de imagen HD Si la velocidad de transferencia es insuficiente es posible que los contenidos no se reproduzcan correctamente Ejemplo 1 Para DLNA y VIERA Connect Conexi n por cable ETHERNET E Cable LAN M dem Concentrador o router Conexi n inal mbrica E gt a A Servidor de medios DLNA Certified por ejemplo PC grabadora I Adaptador de LAN inal mbrica y cable DIGA etc I alargador gt Accesorios opcionales p g 6 I e Conecte en el puerto USB 1 203 Aseg rese de utilizar un cable LAN directo para esta conexi n Si su m dem no tiene funciones de router de banda ancha utilice un router de banda ancha Si su m dem tiene funciones de router de banda ancha pero no tiene ning n puerto libre utilice un concentrador Aseg rese de que los routers de banda ancha y los concentradores sean compatibles con 10BASE T 100BASE TX Si utiliza equipos compatibles s lo con 100BASE
152. ntre las diversas emisoras hasta 4 Favorito 1 a 4 Las listas de favoritos DVB est n disponibles en Categor a en la bandera de informaci n p g 19 y en la pantalla de la Gu a de TV p g 22 1 Seleccione un canal para la lista o Canal cifrado Editor de Favoritos del DVB C Todos los canales DVB C 1 BBC One Wales 7 BBCTHREE 14 E4 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru Ordenar por 123 Favorito 1 seleccionar o Para clasificar los nombres de los canales en orden alfab tico Rojo o Para visualizar otros favoritos Verde o Para cambiar la categor a E Azul 2 A dalo a la lista de favoritos Editor de Favoritos del DVB C Ordenar por 123 e Para a adir bloqueo continuo de canales a la lista a la vez E Amarillo E Todos los canales DVB C 5 a A 1 BBC One Wales 1 BBC One Wales 4 7 BBC THREE ATT 14 E4 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi E 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru Q realice el bloqueo agregar e Para a adir todos los canales a la lista L Amarillo m gt Verde Se a ade un canal E Para editar lista de favoritos Cuando el cursor se encuentre en el campo de favoritos para editarlos Para mover el canal o Para eliminar el canal Seleccione la posici n nueva Guarde T 23 Verde E Maa Verde O E a
153. o Foto p g 61 V deo Modo V deo p g 65 M sica Modo M sica p g 69 TV grabado gt Modo TV grabado Modo seleccionado SS a gt Salir mng ve q y Seleccionar Pica ge E Ange V deo M sica TV grabado TarjeasD O OOOO p g 67 e Tambi n puede acceder directamente a cada modo empleando VIERA TOOLS gt C mo utilizar VIERA TOOLS p g 29 o TV grabado est disponible para el disco duro USB HDD o Seleccione el dispositivo y el contenido adecuados para reproducir cada archivo El modo foto leer todos los archivos con la extensi n jpg en la tarjeta SD o memoria Flash USB 7 SDCARD Se visualizar la miniatura de todas las fotos de la tarjeta SD o la memoria Flash USB Ejemplo Miniatura Todas las fotos Media paN L Foto Todas las fotos AT R PRE ENS EE L i TA E ue x ds gt p Vista gy Salir E info Tarjeta SD Nombre del dispositivo seleccionado Seleccionar e Volver GD Men de opciones Pase Diapos Seleccionar vista m Selec Dispositivo mm Modo seleccionado OPTION Visualizaci n de error m Fara volveralTy o Para cambiar la m sica de fondo gt Ajustes de las fotos p g 62 EXIT o Para visualizar la informaci n de la foto realzada O aE K N mero de archivo N mero total de archivos E Para volver a la p1010001 JPG pantalla anterior a 23 10 2010 BACK 1600X1200 RETURN e Para camb
154. o Puede que aparezcan mensajes antes de ver la pantalla inicial de VIERA Connect Lea estas instrucciones detenidamente y siga las instrucciones en pantalla Ejemplo Pantalla inicial de VIERA Connect E Para salir de VIERA Connect EXIT o Para ir al siguiente nivel gt M S o Para regresar al nivel anterior gt ATR S o Para establecer como apagada la visualizaci n de la bandera de instrucciones de VIERA Connect gt Banner VIERA Connect p g 37 E C mo operar VIERA Connect a partir de enero de 2011 o Para mover el cursor seleccionar el elemento e Para acceder o Para volver a la pantalla anterior BACK RETURN e Cuando se visualizan las palabras clave en la barrade Cuando se muestran o Para regresar a la pantalla de inicio colores opciones con n meros de VIERA Connect Rojo verde LJ Amarillo C Dazu BED INTERNET ue 07 e La comunicaci n por video por ejemplo Skype requiere una c mara para comunicaci n TY CC10W exclusiva gt Accesorios opcionales p g 6 Para m s informaci n lea el manual de la c mara para comunicaci n e Puede conectar un teclado y un control de mandos para video juegos en el puerto USB para introducir caracteres y jugar juegos en VIERA Connect Tambi n puede utilizar el TV con un teclado o un controlador de juegos con caracter sticas distintas a las de VIERA Connect Para obtener m s informaci n gt Conexi n USB p g 99 e
155. o el adaptador de LAN inal mbrica est n conectados correctamente gt p g 72 Compruebe las conexiones y los ajustes gt p g 72 77 Compruebe el equipo de red y el entorno de red Es posible que el router no est configurado para enviar una direcci n IP autom ticamente Si el administrador de la red prefiere asignar la direcci n IP aj stela manualmente p g 74 Es posible que el router est utilizando un filtro de direcciones MAC configuraci n de seguridad Confirme la direcci n MAC de este TV p g 77 y configure el router para que lo pueda utilizar Si el problema persiste consulte a su proveedor de servicios de Internet o compa a de telecomunicaciones Est preparado el servidor de medios del equipo conectado gt p g 71 Compruebe si el formato de datos es el correcto gt p g 95 Compruebe las conexiones y los ajustes gt p g 72 77 Puede que el servidor o la l nea conectada est n ocupados Compruebe que el cable de la alimentaci n est conectado en la toma de corriente Se ha activado la funci n de espera de alimentaci n autom tica gt p g 10 El TV entra en el modo de espera 30 minutos despu s de terminar la emisi n anal gica Est n instaladas correctamente las pilas gt p g 7 Ha sido encendido el TV Las pilas pueden estar agot ndose Sustit yalas Apunte directamente el mando a distancia a la parte delantera del TV dentro de unos 7 m y
156. omerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros pa ses HDAVI Control es una marca de f brica de Panasonic Corporation AVCHD y el logotipo AVCHD son marcas de f brica de Panasonic Corporation y Sony Corporation x v Colour es una marca de f brica THX y el logotipo THX son marcas comerciales de THX Ltd que pueden estar registradas en algunas jurisdicciones Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Fabricado con licencia de patente de EE UU n meros 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 y otras patentes emitidas en los EE UU y en el mundo y pendientes DTS y el s mbolo son marcas comerciales registradas amp DTS 2 0 Digital Out y los logotipos DTS son marcas comerciales registradas de DTS Inc El producto incluye el software DTS Inc Todos los derechos reservados VIERA Connect es una marca comercial de Panasonic Corporation DLNA el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales marcas de servicio o marcas de certificaci n de Digital Living Network Alliance Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses DivX Divx Certified DivX Plus HD y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se utilizan bajo licencia El nombre de Skype las marcas comerc
157. onga en el modo de espera el grabador tambi n se pondr autom ticamente en el modo de espera S lo cuando el videocasete o el disco no est n siendo utilizados o Esta funci n trabajar aunque el televisor entre autom ticamente en el modo de espera mediante la funci n de espera autom tica de alimentaci n e Algunos grabadores no son aplicables Lea el manual del grabador VIERA Link HDAVI Control Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con productos Panasonic que tienen la funci n HDAVI Control Este TV es compatible con la funci n HDAVI Control 5 Las conexiones en el equipo grabadora DIGA videoc mara HD Reproductor theatre amplificador etc con cables HDMI y SCART le permiten interactuar con los mismos autom ticamente p g 82 83 Estas caracter sticas se limitan a los modelos que incorporan HDAVI Control y VIERA Link Algunas funciones no se encuentran disponibles dependiendo de la versi n de HDAVI Control del equipo Confirme la versi n de HDAVI Control del equipo conectado VIERA Link HDAVI Control basado en las funciones de control provistas por HDMI que es una norma de la industria conocida como HDMI CEC Control electr nico de consumidor es una funci n nica que nosotros hemos desarrollado y a adido Como tal su funcionamiento con los equipos de otros fabricantes que son compatibles con HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de
158. or las condiciones atmosf ricas etc Sinton a Manual Establezca manualmente el canal anal gico despu s del Ajuste Autom tico o Establezca Sistema de sonido y Sistema de color y luego realice esta funci n Normalmente establezca Sistema de color Autom tico e Si una videograbadora se conecta solamente con el cable RF seleccione la posici n de canal 0 Sinton a Man Anal gica TARE l SC1 PAL B G H SECAM B G Sinton a Manual 41 SC2 PAL aa Mi SC3 PAL D K SECAM D K F SECAM L l 1 Seleccione la posici n de canal 2 Seleccione el canal 1 2 A o vV 3 Busque 4 Seleccione Memorizar O seleccionar gt y 2 memorizar Programaci n con temporizador Programar temporizador desde el men El men Programar temporizador permite seleccionar programas para activar un recordatorio de emisi n o para grabarlos con la grabadora externa o el HDD USB A la hora correcta el TV sintonizar el canal correcto aunque est en el modo de espera La Gu a de TV tambi n se puede usar para ajustar el evento de la programaci n con temporizador p g 24 e Esta funci n no est disponible en el modo Anal gico e La programaci n del temporizador tiene capacidad para almacenar hasta 15 eventos e Programar temporizador s lo funcionar adecuadamente si se recibe la informaci n de la hora correcta a trav s de la emisora de difusi n o del proveedor de servicios e Para efectuar la gr
159. os canales anal gicos no deseados Los canales ocultos no se pueden visualizar excepto en esta funci n Utilice esta funci n para omitir canales que no quiera Seleccione un canal y mostrar ocultar Lista de canales anal gicos A O seleccionar o Para mostrar todos los canales 1 BBCI gt D KARER Q 4 Amarillo zo Mostar Ocultar diii f Mostar TS O Ocultar saltar X O gt IB0 euy s jeue gt ap u DIp u peziuo uIsS E 0 gt I50 eUuy s jeue gt ap u DIp u Deziuo uIS E 44 E Para editar canales Tambi n puede editar cada canal en la Lista de canales e Para resintonizar cada canal Sinton a Manual Rojo consulte m s abajo e Para mover la posici n de un canal Seleccione la posici n nueva Guarde Verde E E gt Verde e Para cambiar un nombre de canal Establezca los caracteres m ximo diez caracteres a Azul E Editar nombre de canal A Q seleccionar Q gt v Cestablecer e Para usar los botones num ricos Nombre gt Tabla de caracteres para botones num ricos p g 99 Posici n de canal Nombre canal 23 35 IA CH23 SCI e Si una videograbadora se conecta solamente con el cable RF edite VCR Establezca manualmente el canal anal gico Sinton a Manual Sinton a fina Guarde gt BACK RETURN Se utiliza para hacer ajustes peque os en la sintonizaci n de un programa individual afectado p
160. ot n OK en la pantalla de cancelaci n del registro se generar un c digo de cancelaci n y no se podr n reproducir los contenidos adquiridos con el c digo de registro actual Para obtener el nuevo c digo de registro pulse el bot n OK en la pantalla del c digo de cancelaci n del registro Si adquiere contenido DivX VOD con un c digo de registro distinto al c digo de este TV no podr reproducirlo Su equipo no est autorizado para acceder a los videos protegidos de DivX se visualizar Contenido DivX que s lo se puede reproducir un determinado n mero de veces Algunos contenidos DivX VOD s lo se pueden reproducir un determinado n mero de veces Cuando se reproducen se visualiza un n mero que indica las veces que se pueden volver a reproducir Cuando este n mero es O significa que no se puede volver a reproducir ese contenido Este serv pago ha expirado se visualizar Al reproducir este contenido el n mero de reproducciones restantes disminuye en uno en las siguientes circunstancias e Si sale de la aplicaci n actual e Si se reproduce el otro contenido e Si va al contenido anterior o siguiente Dispositivos para grabar o reproducir E Tarjeta SD para reproducir en Media Player Formato de la tarjeta Tarjeta SDXC exFAT Tarjeta SDHC Tarjeta SD FAT16 o FAT32 Tipo de tarjeta compatible capacidad m xima Tarjeta SDXC 64 GB Tarjeta SDHC 32 GB Tarjeta SD 2 GB Tarjeta miniSD 2 GB requiere un adapt
161. p1_6 Trip1_7 O Para desactivar la vista previa gt Config de v deo p g 66 e Para visualizar la informaci n de la escena realzada JENS AD O Seleccionar 82 D Men de opciones Reproducci n E Selec Dispositivo mE Modo seleccionado q Formato de archivo 144 Pr E O C2 DVDNCR TV 0 00 a Escena Trip1_1 N mero de escena Fecha hora 19 02 2010 11 21 N mero total de Duraci n 00h04m12s escenas 4e S accesar Panasonic TV E Reproducci n desde la vista del t tulo Se iniciar la reproducci n del t tulo seleccionado o Para repetir la reproducci n gt Config de v deo p g 66 E Para volver al TV EXIT J19 B Id PIP9IN SP UONEZIJINN A SD CARD 1 Seleccione el t tulo 2 Inicie la reproducci n seleccionar Rojo E Para volver a la pantalla anterior REA E Reproducci n desde la escena seleccionada del t tulo SD Video o AVCHD La reproducci n se iniciar desde la escena seleccionada hasta el final del t tulo o Para repetir la reproducci n gt Config de v deo p g 66 1 Seleccione el t tulo 2 Seleccione la escena 3 Inicie la reproducci n seleccionar Rojo o La estructura de los t tulos y escenas puede variar dependiendo de la videoc mara digital utilizada Q seleccionar accesar 65 198 d PIP9N SP UONEZINN E Q E Operaci n durante la reproducci n Ejemplo Reproducci n o Para visualiz
162. para ni os MPBED e Ingrese dos veces el n mero PIN en el primer ajuste Introducir PIN nuevo oag e Anote el n mero PIN por si lo olvida PNO O FEE 0 e 0000 puede guardarse como n mero PIN predeterminado que depende del pa s que usted seleccione p g 13 2 Seleccione Lista de bloqueo para ni os Bloqueo para ni os GO seleccionar Cambiar PIN Lista de bloqueo para ni os PEx Gi me Vaccesar Criterio paterno Sin l mite 3 Seleccione el canal entrada que va a bloquear Entrada Tipo Lista de bloqueo para ni os TV y AV Ordenar por 123 O seleccionar 101 BBC 1 Wales DVB C TV abierto 7 BBC THREE DVB T TV abierto 14 E4C DVB T TV abierto bloq uear VCR Anal gico Anal gico 1 BBC1 Anal gico Anal gico ZE Anal gico Anal gico AV1 Externo AV2 Externo A Aparece cuando se bloquea el canal entrada e Para cancelar Seleccione el canal entrada bloqueado o Para clasificar los nombres de los canales en orden alfab tico Rojo e Para cancelar todos los bloqueos CB Amarillo E Para cambiar el n mero PIN 1 Seleccione Cambiar PIN Bloqueo para ni os Cambiar PIN Acceder Lista de bloqueo para ni os Criterio paterno Sin l mite accesar 2 Ingrese el nuevo n mero PIN dos veces TRAS o E Para establecer Criterio paterno e Para bloquearlo todo Verde e Para saltar al comienzo de la siguiente entr
163. por su concesionario local o Termine las conexiones p g 11 12 y los ajustes sin son necesarios del equipo conectado antes de iniciar el ajuste autom tico Para conocer detalles de los ajustes para el equipo conectado lea el manual del equipo Enchufe el TV en la toma de corriente y enci ndalo O l e Tarda unos cuantos segundos en visualizarse e Si el LED rojo se muestra en el TV pulse el interruptor On Off de espera en el mando a distancia durante aproximadamente 1 segundo Seleccione el idioma Men sprache Dansk Polski Srpyski English Svenska e tina Hrvatski Francais Norsk Magyar Sloven ina Italiano Suomi Sloven ina EGS Espa ol T rk e bbnrapcku eesti keel Portugu s EMnyvikd Rom n Lietuvi Nederlands O seleccionar CO establecer Seleccione su pa s Pa s Q seleccionar Dinamarca Polonia Austria Suecia Rep blica Checa Francia Noruega Hungr a establecer Italiano Fiera SELUERA Dependiendo del pa s que seleccione Espa a Luxemburgo Esloveno e pe deeln IA B lgica Dat seleccione su regi n o guarde el n mero Suiza Holanda Estonio PIN de bloqueo para menores no es posible Malta Turqu a Lituano guardar 0000 siguiendo las instrucciones Andorra Grecia Otros de la pantalla 1 Seleccione el modo que desee sintonizar Selecci n de Se al de TV A O seleccionar z DVB C z DVB T Y A Anal gico Epia M sintonizar busca los canales disponibles O saltar sinton
164. posible que sea necesario el sistema GUIDE Plus para la introducci n del c digo postal o la actualizaci n dependiendo del pa s que haya seleccionado gt Ver publicidad p g 23 e DVB T y los canales anal gicos se visualizan en la misma pantalla de la gu a de TV D significa canal DVB T y A significa canal anal gico No habr listas de programaci n para los canales anal gicos e Cuando se enciende este TV por primera vez o cuando el TV se mantiene apagado durante m s de una semana la Gu a de TV puede tardar cierto tiempo en mostrarse completamente 1 Seleccione el modo gt p g 18 Vista de la gu a de TV e Pulse de nuevo para cambiar la disposici n Apaisado Vertical Visualice Apaisado para ver muchos canales Visualice Vertical para ver un canal a la vez OPTION Ejemplo Apaisado Visualiza por canal 1 Fecha y hora actuales auet Gu a de TV Apaisado 1 BBC ONE 2 Fecha de la Gu a de TV 20 00 20 30 DIY SOS We open in the Battersbys Hora 19 30 20 00 LO 21 00 M Daa sexe onos meen Redcap 3 Tiempo de la Gu a de TV D 7 BBCTHREE Holiday Program D 14 EA The Bil 4 Programa D 70 BBCFOUR 10 O clock News BBC Pepsi Char Good bye D_72 BBC2W Spring watch Anunci D 105 BBCI l m A Celebrity Pop Idol 5 UNCcIos o 1os BecRadi ENE The il Seleccionar canal i OO 6 Posici n y nombre de Salir ta EEE GUIDE mbiar visualizaci n E el Seleccionar p
165. pulsar num ricos Os CO IO ESOS IO ICO EC IC CO E 231439 UONPUIOJU E 3 49n3313 Sejunb31d 100 Preguntas frecuentes Antes de solicitar servicio o asistencia siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema Si el problema persiste p ngase en contacto con su concesionario Panasonic local para solicitar su ayuda En el modo DVB puede ocurrir ruido de bloqueo imagen congelada o desaparecida en el modo anal gico pueden aparecer puntos blancos o imagen de sombra doble imagen Algunos canales no pueden sintonizarse Compruebe la posici n direcci n y conexi n de la antena Verifique Condici n de la se al p g 42 Si se visualiza en rojo Calidad de la se al la se al DVB ser d bil Las condiciones atmosf ricas afectar n la recepci n de la se al lluvia intensa nieve etc especialmente en reas de recepci n deficiente Incluso con buen tiempo la alta presi n puede causar recepci n deficiente en algunos canales Debido a las tecnolog as de recepci n digital empleadas la calidad de las se ales digitales puede ser relativamente baja en algunos casos a pesar de la buena recepci n de los canales anal gicos Apague el televisor con el interruptor de alimentaci n principal y despu s vuelva a encenderlo Si el problema persiste p ngase en contacto con su proveedor o proveedor del servicio para consultarle acerca de los servicios disponibles No se muestran programas en la gu a de TV Comp
166. rfaz multimedia de alta definici n es la primera interfaz de audio y v deo digital completa en el mundo en conformidad con un est ndar de no compresi n HDMI le permite disfrutar de im genes digitales de alta definici n y de sonido de alta calidad conectando para ello el televisor y el equipo Un equipo compatible con HDMI con un terminal de salida HDMI o DVI como un reproductor DVD un receptor multimedia o un equipo de juegos se puede conectar al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI completamente cableado Acerca de las conexiones consulte Equipo externo p g 91 Caracter sticas de HDMI aplicables e Se al de audio de entrada o VIERA Link HDAVI Control 5 PCM lineal de 2 canales frecuencias de muestreo 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz gt VIERA Link p g 85 e Se al de v deo de entrada o Tipo de contenido 480i 480p 576i 576p 720p 1080i y 1080p e Color Profundo gt Se al de entrada que se puede visualizar p g 98 e x v Colour Coincida el mismo ajuste de salida del equipo digital e Canal de retorno de audio e Se al PC de entrada s lo terminal HDMI2 gt Se al de entrada que se puede visualizar p g 98 Coincida el ajuste de salida del PC Conexi n DVI Si el equipo externo s lo tiene una salida DVI conecte al terminal HDMI mediante un cable adaptador DVI a HDMI 3 Cuando se utilice el cable adaptador DVI a HDMI conecte el cable de audio al terminal de entrada
167. rograma Sur a ia abaj cana Prog temporiz a GID Seleccionar anuncios EGEE v 24 horas 24 horas E Tipo prog Categor a 7 D A DVB T A Anal gico Dependiendo del pa s que Ejemplo seleccione podr seleccionar Vertical Se visualiza por tiempo el tipo de Gu a de TV Cam Gu a de TV Vertical S Mi27 102010 a gt Guia por defecto en 10 46 D 7BBCTHREE D 14 E4 D 70 BBCFOUR Mostrar ajustes p g 36 19 30 20 00 Das Erste E Para volver al TV oa Ir O VIESA aparecer la lista de canales al EXIT O e O O Live junction 4 presionar el bot n GUIDE 23 30 00 00 Rugby Seleccionar programa i DO Salir Hacia arriba P P PA A z GUIDE Cambiar visualizaci n H O Seleccionar canal Hacia abajo y D Seleccionar anuncios O Volver 24 horas A Tipo prog Categor a Prog temporiz E Para ver el programa 1 Seleccione el programa o el canal 2 Seleccione Visualizar Modo DVB actual O seleccionar LaS O seleccionar 19 30 20 00 f accesar SS mirar Visualizar Programar temporizador o Para utilizar la programaci n del temporizador gt p g 24 E Al d a anterior Modo DVB E Al d a siguiente Modo DVB Rojo 3 Verde E Para ver una lista de canales del tipo E Para ver una lista de canales de la seleccionado Modo DVB categor a seleccionada CB Amarillo E Azul Lista Tipo A seleccionar tipo Lista Categor a A Q seleccionar categor a Q7 Q Todos los tipos
168. ruebe el transmisor digital Ajuste la direcci n de la antena en relaci n con otro transmisor instalado cerca Verifique la emisi n anal gica Si la calidad de la imagen es deficiente compruebe la antena y consulte a su proveedor local No se produce imagen ni sonido Est el TV en el modo AV Verifique que est seleccionado el modo de entrada correcto Compruebe que el cable de la alimentaci n est conectado en la toma de corriente y que el TV est encendido Verifique el Men Imagen p g 31 33 y el volumen Verifique todos los cables necesarios y que las conexiones est n bien hechas Aspecto Autom tico Aspecto Autom tico ha sido dise ado para proveerle la mejor relaci n para llenar la pantalla gt p g 94 Pulse el bot n ASPECT si quiere cambiar manualmente la relaci n de aspecto p g 21 Imagen en blanco y negro Verifique que la salida del equipo externo concuerde con la entrada del TV Al conectar con SCART aseg rese de que el ajuste de salida del equipo externo no sea S Video El modo de entrada p ej EC AV1 permanece en la pantalla Pulse el bot n 1 para borrarlos Pulse de nuevo para volver a visualizar La funci n Q Link no funciona Confirme el cable SCART y la conexi n Establezca tambi n Salida AV1 en el Men Configuraci n p g 35 La funci n VIERA Link no funciona y aparece un mensaje de error Confirme la conexi n gt p g 82 83 Encienda el equipo conectado y luego en
169. se de diapos 3 Seleccione los elementos y de opciones Config de v deo o Config de m sical establ zcalos OPTION Men de opciones Config pase de diapos Config pase de diapos Desvanecido Config de v deo 5 segundos Config de m sica Reir Q seleccionar Men de configuraci n de v deo accesar On Rer Men de configuraci n de musica Repetir Una seleccionar acceder guardar Ajustes Configuraciones alternativas Selecciona el efecto de transici n para cambiar de foto durante el pase de diapositivas Off Desvanecido Deslizamiento Disolvente Movimiento Aleatorio Desvanecido La siguiente foto se desvanece gradualmente Deslizamiento La siguiente foto se desliza y aparece desde el lado izquierdo Disolvente Cada foto se disuelve al cambiar a la foto siguiente Movimiento Cada foto se visualiza con un efecto de ampliaci n reducci n movimiento hacia arriba o movimiento hacia abajo Aleatorio Cada transici n se selecciona aleatoriamente Selecciona el intervalo de diapositivas 5 10 15 30 60 90 120 segundos o Esta funci n no estar disponible cuando Efecto de transici n est ajustado a Movimiento Efecto de transici n Repetici n del pase de diapositivas Off On Vista previa de v deo sodelp ap ased b1juo Selecciona la m sica de fondo durante el modo Foto Off Tipo11 Tipo2
170. se somete a una reparaci n debido a alg n problema es posible que el HDD USB registrado no est disponible para el televisor tras la reparaci n Continuar Para utilizar este dispositivo como medio de grabaci n es necesario registrarlo Desea continuar contenido se eliminar Desea realmente continuar Q seleccione S establecer seleccione S establecer Q seleccione S OD establecer 3 Confirmaci n del nombre del disco duro USB Formato Nombre USB USA O seleccionar Editar nombre establecer S Se crea autom ticamente el nombre para el disco duro USB Si desea editar el nombre seleccione S Establezca los caracteres Guarde USB HDD Nombre USB HDD1 Q seleccionar BACK E e Puede introducir los caracteres utilizando los botones num ricos establecer 4 Confirmaci n para habilitar el disco duro USB para la grabaci n Si el disco duro USB formateado para la grabaci n ya existe se mostrar esta pantalla de confirmaci n para habilitarlo para la grabaci n Formato Desea habilitar ahora este dispositivo para garbar seleccione S Al conectar cualquier dispositivo USB siempre use la funci n Retirar USB c seguridad ubicada establecer en el men Configuraci n de dispositivo USB HDD para evitar cualquier problema en el contenido grabado Q UM A O a c 9 E 77 0 Q b d y o y 5 a O 56 Configurac
171. snfy E 54 Modificaci n de los ajustes detallados de imagen Ajuste avanzado Ajuste avanzado Equilibrio del blanco Gesti n de color Gamma opezuene a3snfy oue q jp onq nba 10 0 p UQI3590 Acceder Acceder Acceder Ganancia de rojo Ganancia de verde Reconfigurar a predet seleccionar ajustar acceder guardar Ajustes Configuraciones alternativas Ajuste el equilibrio del blanco del brillo de la zona roja Ajuste el equilibrio del blanco del brillo de la zona verde Ajuste el equilibrio del blanco del brillo de la zona azul Ajuste el equilibrio del blanco de la zona roja oscura Ajuste el equilibrio del blanco de la zona verde oscura Ajuste el equilibrio del blanco de la zona azul oscura Pulse el bot n OK para restaurar al equilibrio de blanco predeterminado Ajuste el matiz de la imagen de la zona roja Ajuste el matiz de la imagen de la zona verde Ajuste el matiz de la imagen de la zona azul Ajuste la saturaci n de la zona roja Ajuste la saturaci n de la zona verde Ajuste la saturaci n de la zona azul Ajuste la luminosidad de la zona roja Ajuste la luminosidad de la zona verde Ajuste la luminosidad de la zona azul Pulse el bot n OK para restaurar a la gesti n de color predeterminada Cambia la curva de gama Curva S 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 e Tenga en cuenta que los valores num ricos son la referencia para el ajuste Pulse
172. stado en Autom tico solo para la se al 16 9 o 16 9 o Esta funci n se puede memorizar por separado para las se ales SD definici n est ndar y HD alta definici n No es v lido en VIERA Connect Selecciona el sistema de color opcional basado en las se ales de v deo del modo Autom tico PAL SECAM M NTSC NTSC Entrada de ajustes DVI Orbitador de Pixel Opezuene a3snfy Barra de desplazamiento Reconfigurar a predet Modo de sonido Agudos Ecualizador Balance Vol auriculares Control auto ganancia Correcci n volumen Ajustes Configuraciones alternativas Cambia el nivel de negro en la imagen para el modo de entrada HDMI con la entrada manual de se al DVI Normal Completo e Cuando la se al de entrada de DVI del equipo externo especialmente desde el PC el nivel de negro puede no ser adecuado En este caso seleccione Completo o El nivel de negro para la se al de entrada HDMI se ajustar autom ticamente e S lo para el modo de entrada HDMI con se al de entrada DVI Selecciona el modo de oscilaci n de la imagen para evitar la retenci n de imagen del panel Autom tico On Autom tico Funciona de forma autom tica nicamente para las im genes apropiadas y raras veces se percibe la oscilaci n Desplaza la barra vertical para evitar la retenci n de imagen e Pulse el bot n OK para iniciar el d
173. tes de 24p Off Medio M ximo Esto est disponible s lo para la entrada de se al de 24p y se muestra en lugar de Intelligent Frame Creation gt Esta funci n no se puede seleccionar ajuste predeterminado Off cuando Modo de imagen est establecido como Juego o en el modo de operaciones del servicio de red Autom ticamente hace que las im genes de video de fuentes de pel culas sean m s claras Off On Esta funci n est disponible para la se al entrelazada excepto cuando Modo de imagen est establecido como Juego Mejora la resoluci n de la imagen para darle un aspecto m s n tido Off Medio M ximo Esta funci n solamente estar disponible para se ales SD definici n est ndar Para las se ales HD alta definici n esta funci n estar disponible cuando la relaci n de aspecto est ajustada a 16 9 16 9 Overscan est ajustado a On 4 3 completo o Zoom No es v lido en operaciones del servicio de red y Media Player Aumenta el brillo del panel lateral Off Bajo Medio Alto Para prevenir la retenci n de imagen recomendamos poner el ajuste en Alto Selecciona el rea de la pantalla que muestra la imagen Off On On Imagen ampliada para ocultar el borde de la imagen Off La imagen se visualiza en el tama o original P ngalo en On si el ruido se genera en el borde de la pantalla Esta funci n est disponible cuando el aspecto est aju
174. tica Control de VIERA Link gt Control de VIERA Link p g 88 A Cuando conecte dos o m s equipos compatibles se mostrar una pantalla de selecci n Seleccione la descripci n correcta para acceder a ella VIERA LINK CONTROL Foto gt Modo Foto p g 61 3 V deo a gt Modo V deo p g 65 sha MO TV grabado gt Modo TV grabado p g 67 SY A RECORDED TV Visualice iconos de la caracter stica Seleccione una caracter stica Q seleccionar y accesar M sica a gt Modo M sica p g 69 MUSIC VIERA Connect gt VIERA Connect p g 17 81 e VIERA CONNECT Servidor de medios gt Uso de las funciones de DLNA p g 78 cis a MEDIA SERVER Cuando conecte dos o m s dispositivos disponibles se mostrar una pantalla de selecci n Seleccione la descripci n correcta para acceder a ella e Si la caracter stica no est disponible se puede mostrar la demostraci n que explica como utilizarla Pulse el bot n OK para visualizar la demostraci n despu s de seleccionar la caracter stica que no est disponible S10OL V431A 182194 0u10 29 9p s uonuny sej ezin OWO E r snu9gu so 30 C mo utilizar las funciones de los men s Varios men s le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones 1 Visualice el men MENU Muestra las funcion
175. tos el tiempo restante parpadear en la pantalla Aspecto Cambie la relaci n de aspecto tama o de la imagen ASPECT Disfrute viendo la imagen con su tama o y aspecto ptimos Los programas normalmente contienen una Se al de control de aspecto se al de pantalla panor mica etc y el TV elegir la relaci n de aspecto autom ticamente dependiendo de Se al de control de aspecto p g 94 E Si quisiera cambiar la relaci n de aspecto manualmente 1 Visualice la lista Selecci n de aspecto 2 Seleccione el modo mientras se visualice la lista ASPECT O seleccionar o Puede tambi n cambiar el modo utilizando solamente el bot n ASPECT 2 memorizar ASPECT E Pulse repetidamente hasta alcanzar el modo deseado a 1 com Ax gt S9 2 Pob e o0 ny Seleccionar Cambiar e e L Y Volver AY yi Lista Selecci n de aspecto Autom tico Se elige la mejor relaci n y la imagen se amplia hasta llenar la pantalla Para m s informaci n gt p g 94 4 3 completo Visualiza directamente la imagen a 16 9 sin distorsi n anam rfica Visualiza una imagen 4 3 ampliada horizontalmente para ajustarse en la pantalla o Se al HD solamente Visualiza la imagen con el ajuste 14 9 est ndar sin distorsi n Visualiza una imagen de buz n de 16 9 o una imagen de 4 3 sin distorsi n Visualiza una imagen 4 3 en toda la pantalla El alargamiento s lo se nota en los bordes i
176. tual Aparecer una pantalla de confirmaci n pregunt ndole si desea visualizar o grabar el programa Seleccione Programar temporizador y ajuste Grab Ext o USB HDD Grab para grabar a partir del momento en el que finalice la configuraci n del evento de programaci n con temporizador Das Erste 19 30 20 00 Visualizar Programar temporizador o Esta funci n no est disponible en el modo Anal gico o Programar temporizador s lo funcionar adecuadamente si se recibe la informaci n de la hora correcta a trav s de la emisora de difusi n o del proveedor de servicios No podr seleccionarse ning n otro canal mientras Programar temporizador est grabando e Cuando grabe programas en la grabadora externa deber realizar sin falta los ajustes adecuados en la grabadora conectada al TV Si se ha conectado al TV una grabadora compatible con O Link VIERA Link o tecnolog as similares p g 84 85 y se han completado los Ajustes Link p g 35 no ser necesario ning n ajuste de la grabadora Lea tambi n el manual de la grabadora e Cuando grabe programas en el disco duro USB HDD aseg rese de formatearlo y habilitarlo para la grabaci n en Configuraci n grabaci n p g 55 O seleccionar O accesar Visualizaci n de teletexto Los servicios de teletexto son informaci n de texto provista por las emisoras Las caracter sticas pueden cambiar dependiendo de las emisoras Qu es el modo FLOF FASTEXT En e
177. tura de la carpeta en el dispositivo DIV3 DIV4 DIVX DX50 DIV6 XviD MPEG4 SP ASP Dolby Digital MPEG MP3 Dolby Digital H 264 BP MP HP MPEG MP3 Dolby Digital DTS core Est ndar AVCHD Los datos podr an no estar disponibles si se modifica la estructura de la carpeta en el dispositivo Certificado para reproducir archivos de video DivX Plus HD en Media Player Para m s detalles sobre DivX gt DivX p g 96 Windows Media Video Ver 9 VC 1 No se pueden reproducir archivos con protecci n contra copia e No son compatibles WMA Pro y WMA Lossless H 264 BP MP HP AAC MP3 Dolby Digital o Este televisor es compatible con este contenedor grabado mediante productos Panasonic Para conocer detalles lea el manual de los productos MotionJPEG H 264 BP MP HP PCM lineal RAW TWOS SOWT AAC MP3 Dolby Digital MPEG MP3 PCM lineal Este televisor es compatible con Motion JPEG grabado mediante una c mara Panasonic LUMIX o Este TV no est disponible para reproducir Motion JPEG con el servidor de medios 3 Puede que algunos productos anteriores a 2004 no est n disponibles La compatibilidad con futuros productos no est garantizada AAC MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Este contenedor se puede reproducir solo con el servidor de medios 2314339 UONRUuIOJU 95 231439 UO NPUIOJU 96
178. ucir tambi n mientras la grabaci n de un toque est en marcha No obstante es posible que la grabaci n no funcione correctamente mientras se est reproduciendo Grabaci n constante REW LIVE TV Grabaci n constante del programa actual Seleccione Autom tico para iniciar REW LIVE TV Configuraci n grabaci n seleccionar Configuraci n de HDD USB j Grabaci n de un toque 180 minutos acceder guardar REW LIVE TV Autom tico e Cuando seleccione Autom tico la grabaci n se iniciar autom ticamente E Para utilizar el REW LIVE TV Ajuste en la posici n de TV DVDNCR TV o Para pausar e Para buscar hacia atr s hasta 90 minutos I1 gt ma ES Mantenga pulsado e Despu s de pausar o buscar hacia atr s se podr n utilizar los siguientes botones buscar hacia atr s buscar hacia atr s pausar hacia delante reproducir reproducir detener A ox y reproducir pausar buscar hacia delante E 1 CS B detener Detiene la operaci n actual y Mantenga detianels regresa a la pantalla de TV actual pulsado apen oi dia y regresa a la pantalla de TV en opueqe1b gsn oinp osig directo E Para detener el REW LIVE TV Configuraci n grabaci n seleccionar Off Configuraci n de HDD USB Grabaci n de un toque Autom tico o Si detiene el REW LIVE TV el contenido grabado para el REW LIVE TV se borrar e REW LIVE TV se detendr y el contenido grabado se borrar autom ti
179. ulos preferido p g 36 O Pulse de nuevo para ocultar la bandera DVB o Para establecer el tiempo de visualizaci n gt Tiempo visual info p g 37 e Si pulsa el bot n STTL en el modo Anal gico ste cambiar al servicio de teletexto y llamar a su p gina favorita p g 25 Pulse el bot n EXIT para volver al modo TV AL 9 49 B1ed 19 AL 9 49 B1ed 20 Retenci n Congelaci n descongelaci n de imagen HOLD Visualizar los ajustes disponibles para el estado actual Comprobar o cambiar el estado actual inmediatamente Para cambiar A Q seleccionar M accesar Multi V deo Modo DVB Le permite seleccionar entre un grupo de m ltiples videos si est n disponibles Este ajuste no se almacena y se restablece a su valor predeterminado al salir del programa actual OPTION Multi Audio Modo DVB Le permite seleccionar entre idiomas alternativos para las pistas de sonido si est n disponibles Este ajuste no se almacena y se restablece a su valor predeterminado al salir del programa actual A E seleccionar cambiar D gt So Audio dual Modo DVB Le permitir seleccionar est reo monoaural si est disponible AH memorizar Sub canal Modo DVB Le permite seleccionar el programa multialimentaci n subcanal si est disponible Idioma del subt tulo Modo DVB Le permite seleccionar el idioma en el que deber n aparecer los subt tulos si
180. ursor o Si desea reforzar el sonido de graves aumente el nivel de las frecuencias inferiores Si desea reforzar el sonido de agudos aumente el nivel de las frecuencias superiores o Para restaurar los niveles de cada frecuencia a los ajustes predeterminados seleccione Reconfigurar a predet utilizando el bot n del cursor y despu s presione el bot n OK Ajusta el nivel del volumen de los altavoces derecho e izquierdo Ajusta el volumen de los auriculares Ajustes del sonido Surround Off V Audio V Audio Surround V Audio Proporciona un potenciador din mico de anchura para simular efectos espaciales mejorados V Audio Surround Provee un realzador din mico de anchura y profundidad para simular efectos espaciales mejorados Ajusta el nivel actual del volumen si hay una gran diferencia con el anterior canal visualizado o con el modo de entrada Off On Ajusta el volumen de los canales individuales o del modo de entrada 33 9p s uonuny SP 1Z1 13N OO E s snu9gu so 34 N O 3 o O JO0peziliodua Distancia altavoz a pared Preferencia audio Selecci n SPDIF Entrada HDMI1 2 3 4 Retraso de SPDIF Reconfigurar a predet Programar temporizador Temporizador de apagado Suspensi n autom tica Ajustes Configuraciones alternativas Ajusta el sonido de frecuencia baja M s de 30cm Hasta 30cm o Si el espacio posterior entre el TV y la pared es de m s de 30 cm
181. va Guarde Verde E gt HH E gt Verde o a Posici n de canal 1 p Coronation Street i i PEE 00 20 55 BBC ONE WALES 20 00 20 55 Todos los canales DVB T 4Ahora gt Info EE Cambio categor a 41 JAQ s jeue AP UONIPA VONPZIUOJUIS E 42 Establezca manualmente el canal DVB Sinton a Manual Normalmente use Ajuste Autom tico o Actualizar lista canales para resintonizar los canales DVB Si no se ha realizado completamente la sintonizaci n o si desea ajustar la orientaci n de la antena a rea utilice esta funci n e Todos los canales encontrados se a adir n a la Lista de canales DVB C 1 Introduzca la frecuencia 2 Seleccione Iniciar escaneo Sintonizador manual de DVB C B Frecuencia 174 00 MHz En Tasa de s mbolos 1D del servicio 1 Calidad de la se al a 100 Y Intensidad se al a 100 Y O Normalmente establezca Tasa NN Nombre canal l Tipo Nuevo F rar E de s mbolos y ID del servicio en Autom tico O seleccionar O accesar TV abierto 0 TV pago 0 Detenido DVB T 1 Ajuste la frecuencia para cada canal 2 Busque Sintonizador manual de DVB T Frecuencia CH211 474 00 MHz Calidad de la se al a 100 Y Intensidad se al 100 NIN Nombre canal l Tipo Nuevo seleccionar canal O ajustar frecuencia o Establezca d nde el nivel Calidad de la se al alcanza el m ximo TV abierto 0 TV pago 0 Radio 0 DELO D
182. vez p g 13 3 o Iniciar Condici n inicial S3 P11U1 SIUONIPUO O AL9P 948MIJOS 9P UONEZIJEny 52 Actualizaci n del software de TV De vez en cuando puede que se encuentre disponible una versi n nueva del software para descargarla y mejorar el rendimiento o las operaciones del TV Si hay una actualizaci n disponible se visualiza una bandera de aviso cuando el canal tiene la informaci n de actualizaci n o Para descargar o Si elige no descargar EXIT Visualice el men MENU Seleccione Configuraci n VI SA Men principal Q seleccionar Imagen accesar Sonido 3 Temporizador Y Configuraci n o O seleccionar Men de sistema Acceder ODaccesar Men de sistema O seleccionar Actualizaci n del sistema PCAN ODaccesar Actualizaci n del software de TV Actualizaci n del sistema E Para actualizar aut m ticamente Seleccione B squeda actualiz en espera Actualizaci n del sistema seleccionar Cada vez que lo establece el TV realiza Off autom ticamente una b squeda en el modo de espera Buscar actualizaciones ahora acceder y descarga una actualizaci n siempre que se encuentre guardar disponible cualquier actualizaci n del software e La actualizaci n autom tica se realiza bajo las Si se realiza la Actualizaci n del sistema el software se condiciones siguientes actualizar esto puede cambiar las funciones del TV Espera TV apagado con el mando a distan
183. xi n Tipo de conexi n Por favor seleccione el tipo de conexi n de red Buscar punto de acceso WPS pulsador Buscar punto de acceso Se listan autom ticamente los puntos de acceso encontrados 1 Seleccione el punto de acceso deseado Puntos de acceso disponibles Ne SSID Tipo inal mbr Cifrar Recepci n 1 Access Pointa tIn24GHJ_ El mil 2 Access Point i e om 3 Access PointC 1in GH wi e Para volver a buscar puntos de acceso E Amarillo 2 Acceder al modo de entrada de la clave de cifrado Configuraci n de clave de cifrado La conexi n se realizar con la configuraci n siguiente SSID Access Point A Tipo de autenticaci n WPA PSK Tipo de cifrado TKIP Introduzca la clave de codificaci n Clave de cifrado AAA o O seleccionar gt y accesar Q seleccionar 1 P emo E accesar 5 A O Punto de acceso cifrado 9 2 e Para obtener informaci n sobre el o Para realizar el ajuste a punto de acceso seleccionado manualmente p g 77 O 3 Rojo e Si el punto de acceso seleccionado no est cifrado se mostrar la pantalla de confirmaci n Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado 021 wo ne a3sn y op 3 Introduzca la clave de cifrado del punto de acceso Config punto de acceso Clave de cifrado YAA 4 Seleccione S Config punto de acceso La clave de
184. y Over Todos canales V Over Pel culas Todos los canales DVB T Not cias Canales anal gicos S lo est n listados los canales TV abierto anal gicos TV pago HDTV Radio en abierto Radio de pago Favorito 1 Favorito 2 o Para listar los canales favoritos Favorito 3 gt p g 40 Favorito 4 Otras funciones tiles Visualice los detalles del programa Modo DVB 1 Seleccione el programa 2 Visualice los detalles seleccionar O o Pulse de nuevo para volver a la Gu a de TV Ver publicidad Dependiendo del pa s que usted elija este TV es compatible con el sistema GUIDE Plus en el modo DVB T o anal gico Se necesita la entrada de postc digo o la actualizaci n Siga las instrucciones del mensaje e Tambi n es posible configurar manualmente desde el Men Configuraci n gt Actualizar C digo postal en Ajustes de GUIDE Plus p g 37 e Introduzca su c digo postal cuando utilice esta funci n Si introduce un c digo postal incorrecto para su rea o si no introduce el c digo postal puede que los anuncios no se visualicen correctamente Visualiza informaci n de anuncios OPTION o Para visualizar la publicidad m s reciente gt Actualizar en Ajustes de GUIDE Plus p g 37 E Para cambiar anuncios E Para volver a la Gu a de TV BACK OPTION RETURN 0 9 o Para actualizar la informaci n continuamente el TV deber dejarse en el modo de espera ALP enb ej ap osn E 23 ALP enb ej ap osn E
185. zquierdo y derecho Visualiza una imagen de buz n de 16 9 anam rfica en toda la pantalla sin distorsi n Visualiza la imagen con el ajuste 4 3 est ndar sin distorsi n Visualiza una imagen de buz n de 2 35 1 4 anam rfica en toda la pantalla sin F distorsi n A 16 9 visualiza la imagen al i m ximo con un ligero aumento e Cuando el Modo de imagen est ajustado a Juego en Imagen el aspecto se fija a 16 9 No disponible en el servicio de teletexto o El modo de aspecto se puede memorizar separadamente para las se ales SD definici n est ndar y HD alta definici n ltimo visualizado Cambio f cil al canal previamente visto o al modo de entrada anteriormente utilizado o Pulse de nuevo para volver a la vista actual LAST VIEW o El cambio de canal no estar disponible mientras la programaci n del temporizador est grabando o la grabaci n directa del TV o la grabaci n de un toque est n en curso Una visualizaci n menor a 10 segundos no es considerada como el canal previamente visualizado o el modo de entrada AL 9 49 Ved 21 ALP enb ej ap osn E 22 Uso de la gu a de TV Gu a de TV La Gu a de programas electr nica EPG provee una lista en pantalla de los programas que est n siendo emitidos actualmente y de las emisiones pr ximas de los siete d as siguientes dependiendo de las emisoras e Esta funci n cambia dependiendo del pa s que usted selecciona p g 13 o Es

pág. 66 - spinalife

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

p&aacute;g. 66 - spinalife

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pág. 66 - spinalife