Sistema de prueba de calibracion para el monitor de gas Ultima
Contents
1. tapa de calibraci n y el gas de medici n podr a pro ducirse una lectura ligeramente alta en la escala La lectura regresar al un nivel normal en un tiempo corto Esta fluctuaci n temporal de lectura alta en la escala no afecta la calibraci n o lecturas reales NOTA El monitor de gas Ultima permite que se realicen ajustes s lo dentro de un l mite de valores predefinido Ajustes fuera de esos l mite no son aceptables por ejemplo la aplicaci n de un cilindro de gas vac o o equi vocado o no abrir el flujo de gas en los 30 segundos que dura el conteo regresivo asignado En estos casos el monitor Ultima Muestra la bandera CAL FAULT FIGURA 5 para indicar Alguien intent poner a cero o calibrar el monitor de gas Ultima fallidamente El monitor est funcionando dentro de los par metros de calibraci n origi nales NOTA La nica forma de extinguir la bandera CAL FAULT es realizando un pro cedimiento completo de calibraci n que resulte satisfactorio MINE SAFETY COMPANY 2000 Source Document 710412 LT Rev 0 MSA INSTRUMENT DIVISION CoN Cilindro de gas de medici n Tapa de calibraci n VA Pa J ke A at Z Si era Figura 6 Configuraciones de la calibraci n EN AN AN APPLY ZERO GAS NNNNNNNNNNANNNNNNNNNNN YN NIN Figura 7 Pa2. 1 para identificar todos los componentes del juego Tabla 1 Valores de medici n fijados en la f brica TIPO DE GAS MARGEN VALORES PREFIJADOS N P DE CILINDROS DE GAS DE MEDICI N RP DE MSA DI XIDO DE NITR GENO 0 10 ppm 5 ppm 710332 CLORO 0 5 ppm 2 ppm 710331 CLORURO DE HIDR GENO 0 100 ppm 40 ppm 710210 DI XIDO DE CLORO 0 3 ppm 1 ppm 710331 GAS CERO 20 8 de O 479857 CLO ES CALIBRADO CON CL O USE EL JUEGO DE CALIBRACI N DE CLO N P 710420 A a HOJA DE INSTRUC CIONES TUBO RANURAS PARA GASES DE CALI BRACI N CONTROL ADOR DE FLUJO TAPA DE CALI BRACI N Figura 1 Componentes del juego Pautas para la calibraci n del monitor de gas Ultima Como con cualquier monitor de gas la nica verificaci n verdadera de su rendimiento se logra aplicando gas directamente al sensor El procedimiento de calibraci n debe realizarse regularmente y se debe llevar un registro de los ajustes de calibraci n Cuando la unidad es nueva requerir calibraciones m s frecuentes que depender n del tiempo de funcionamiento del instrumento y de las exposiciones qu micas a las que ha estado sometido Calibre tambi n cuando instale o cambie la fuente de ali mentaci n de la instrumentaci n de control Para calibrar a cero el monitor de gas Ultima s lo En algunos casos es posible que se necesite realizar s lo una funci n de cero del monitor de gas en lugar de un procedimiento comple
3. Sistema de prueba de calibraci n para el monitor de gas Ultima Este juego de calibraci n N P 710410 est concebido para calibrar solamente los siguientes gases del monitor de gas Ultima e Cloro e Di xido de nitr geno e Cloruro de hidr geno e Di xido de cloro El juego de calibraci n tipo flujo N P 492769 deber emplearse para todos los otros gases del monitor de gas Ultima ADVERTENCIA No intente calibrar el monitor de gas Ultima con un juego de calibraci n incorrecto Las lecturas del sensor no ser n precisas y como conse cuencia es posible que no alerte al personal ante un condici n peligrosa Esta situaci n podr a causar una lesi n o la muerte Hay lugares hacia donde se transportan dos cilindros de gas de calibraci n dentro del juego de calibraci n Por lo regular con el juego se transportan un gas de control de cero y otro de control de medici n Este ltimo siempre es requerido pero el gas de contro de cero no Consulte a su ingeniero de seguridad para determinar si necesita el gas cero El monitor de gas Ultima se env a desde la f brica con un valor de gas de medici n prefijado que puede cambiarse por medio del controlador Ultima N P 809086 si no se cambia el gas de medici n debe corresponder con las concentraciones prenjadas relacionadas en la TABLA 1 En esa tabla tambi n se relacionan los m rgenes del sensor y el cilindro de gas de control de medici n necesarios Consulte la FIGURA
4. en ajustes s lo dentro de un l mite de valores predefinido Ajustes fuera de esos l mite no son acepta bles por ejemplo la aplicaci n de un cilindro de gas vac o o equivocado o no abrir el flujo de gas en los 30 segundos que dura el conteo regresivo asignado En estos casos el mo nitor de gas Ultima Muestra la bandera CAL FAULT falla de calibraci n FIGURA 5 para indicar e Alguien intent poner a cero o calibrar el monitor de gas Ultima fal lidamente El monitor est funcionando dentro de los par metros de cali braci n definidos antes de que se intentara la calibraci n NOTA La nica forma de extinguir la bandera CAL FAULT es realizando un pro cedimiento completo de calibraci n que resulte satisfactorio TAPADE W i CALIBRACI N i Figura 2 Configuraci n de la calibraci n Uy a U y N NNNNNNA 3 Bandera de aplicaci n de gas cero AAA aaa WN S SN NNNRNNI Figura 4 Pantalla de fin de calibraci n AAAA J L PPM NNNNNNANNNNNNNNNNNNNN Figura 5 Bandera de falla de calibraci n P O BOX 427 PITTSBURGH PA 15230 L Rev 0 10024751 Realizaci n de una calibraci n completa del monitor de gas Ultima CALIBRACI N A CERO NOTA Siesta es la
5. monitor de gas Ultima fallidamente El monitor est funcionando dentro de los par metros de calibraci n definidos antes de que se intentara la calibraci n NOTA La nica forma de extinguir la bandera CAL FAULT es realizando un pro cedimiento completo de calibraci n que resulte satisfactorio MEDICI N NOTA Siesta es la primera calibraci n despu s de reemplazar el elemento del sensor rem tase a la secci n Calibraci n INICIAL 4 La unidad Ultima comenzar autom ticamente el procedimiento de medici n despu s del procedimiento de calibraci n a cero La pantalla muestra Un conteo regresivo que va desde 30 a 0 segundos La bandera APPLY ZERO GAS FIGURA 8 5 Para CLo CLO NO y HCL Encienda el controlador de flujo del cilindro de gas de medici n Despu s del conteo regresivo de 30 segundos La pantalla alterna entre CAL y el valor de concentraci n encontrado por ejemplo 2 ppm para 0 a 5 ppm de CL Una vez que la misma concentraci n alterna consecutivamente con CAL por 15 segundos la pantalla muestra vea FIGURA 4 END y Concentraci n de medici n y la unidad de medida seleccionada ppm o LEL No existe la necesidad de realizar ajustes 6 Retire el gas de medici n El monitor de gas Ultima est ahora completamente calibrado Si la se al de calibraci n est activada durante la calibraci n ser bloqueada al valor determinado por dos minutos Despu s de retirar la
6. ntalla de aplicaci n de gas cero JJ A 1217171711217117 Uy ss lt APPLY SPAN GAS O NN DM Figura 8 Pantalla de aplicaci n de gas de medici n Calibraci n INICIAL Cuando en el sensor se coloca un elemento nuevo se debe realizar una calibraci n inicial Este procedimiento posibilita que la unidad recopile datos sobre el sensor y pueda con ellos tomar decisiones certeras para que las funciones CHANGE SENSOR cambio de sensor y CAL FAULT fallo de calibraci n trabajen correctamente Consulte el manual de instrucciones del controlador Ultima o el manual de instruc ciones del calibrador Ultima para obtener los detalles P O BOX 427 PITTSBURGH PA 15230 L Rev 0 10024751
7. primera calibraci n despu s de reemplazar el elemento del sensor rem tase a secci n Calibraci n INICIAL 1 Conecte el cilindro de gas de medici n y el tubo tal como se muestra en la FIGU RA 6 cuando no est usando el gas cero No encienda el controlador de tlujo Espere dos minutos 2 Cuando se muestre que el instrumento est listo apunte el controlador o cali brador Ultima hacia la pantalla del monitor de gas Ultima y pulse el bot n CALI BRATE calibrar La pantalla muestra Un conteo regresivo que va desde 30 a 0 segundos La bandera APPLY ZERO GAS FIGURA 7 Despu s del conteo regresivo de 30 segundos La pantalla alterna entre CAL y un valor por ejemplo 0 ppm Una vez el mismo valor alterna consecutivamente por 15 segundos la pantalla muestra FIGURA 4 ENDy e La concentraci n cero de la unidad de medida seleccionada ppm o LEL 3 El monitor de gas Ultima ahora est calibrado a cero No retire el cilindro ni el tubo de la unidad NOTA El monitor de gas Ultima permite que se realicen ajustes s lo dentro de un l mite de valores predefinido Ajustes fuera de esos l mite no son aceptables por ejemplo la aplicaci n de un cilindro de gas vac o o equi vocado o no abrir el flujo de gas en los 30 segundos que dura el conteo regresivo asignado En estos casos el monitor de gas Ultima Muestra la bandera CAL FAULT FIGURA 5 para indicar e Alguien intent poner a cero o calibrar el
8. to de calibraci n a cero y de medici n Consulte con el ingeniero o encargado de seguridad para determinar si s lo se necesita efectuar una funci n de calibraci n a cero A PRECAUCION Para asegurar que el sensor funcione a toda su capacidad revise la ca libraci n y haga los ajustes completos durante el arranque inicial y a intervalos regulares MINE SAFETY COMPANY 2000 Source Document 710412 LT Rev 0 MSA INSTRUMENT DIVISION 1 Conecte un cilindro de gas cero o instale la EE tapa de calibraci n del juego en el extremo de IN la entrada del sensor del monitor de gas 7 Ultima FIGURA 2 Espere dos minutos gt 2 Apunte el controlador o calibrador Ultima A hacia la pantalla del monitor de gas Ultima y pulse el bot n ZERO cero La pantalla muestra Un conteo regresivo que va desde 30 a 0 segundos La bandera APPLY ZERO GAS aplicaci n de gas cero FIGURA 3 Despu s del conteo regresivo de 30 segundos La pantalla alterna entre CAL cali braci n y un valor por ejemplo 0 ppm 2 Estos valores ppm y de gas est n predeterminados por el tipo de sensor 3 instalado Una vez el mismo valor alterna consecuti vamente con END 15 segundos la pantalla muestra END fin y el valor cero FIGURA 4 3 Quite el gas cero o tapa de calibraci n La cali braci n a cero del monitor de gas Ultima est completa NOTA El monitor de gas Ultima permite que se realic
Download Pdf Manuals
Related Search