MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO
Contents
1. Poner las v lvulas 10 en la posici n de closed Abrir el grifo de agua para la refrigeraci n ajustar un caudal de 80 1 h Accionar el interruptor main 7 que quedar iluminado EXTRACCI N EN CALIENTE Verter el primer reactivo en las columnas por la parte superior levantando la tapa utilizando un embudo o directamente Girar el mando Heater 9 hasta la posici n m xima Agregar 2 3 gotas de antiespumante dentro de la columna p e n Octanol Cuando empiece a hervir el reactivo bajar la potencia de calefacci n girando el mando Heater de modo que se mantenga la ebullici n de forma suave por lo general en el punto 3 de la escala Una vez transcurrido el tiempo de destilaci n bajar la potencia de calefacci n al punto 1 o 2 y pasar a la operaci n de filtrado Abrir el grifo del agua de la trompa de vac o y poner las v lvulas 10 en la posici n de Vacuum Si durante la filtraci n se apelmazara el producto en la placa filtrante se puede accionar el interruptor Pressure y cambiar la posici n de la v lvula a Pressure y Vacuum alternativamente hasta conseguir la completa filtraci n Una vez finalizada la filtraci n agregar el segundo reactivo calentado previamente y repetir las mismas Operaciones 6 12 TRADE R Espinar S L Rauypa FIBERTEST 02 Una vez finalizada la extracci n sacar los crisoles de la unidad ayud ndose del manipulador con pinzas 13 y depositarlos en la gradilla 11 Para parar l2. 1023 Revision Sustituye di sustituido por DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE 11 12 TRADE Espinar S L Raupa FIBERTEST 02 DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION CONFORMITY El fabricante R ESPINAR S L The manufacturer _ Avda del Vall s 322 08227 TERRASSA Barcelona ESPANA declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto s declare in our sole responsibility that the following product s SISTEMAS DE EXTRACCION DE FIBRAS Y GRASAS FIBRE AND FAT EXTRACTION SYSTEM 6 SX 6 MP y que esta declaraci n se refiere y es conforme a las siguientes Normas Internacionales to which this declaration relates to is in conformity whit the following Standards EN 61010 1 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso en laboratorio Parte 1 Requisitos generales Safety requirements for electrical equipment for measurement contro and laboratory use Part 1 General requirements EN 61010 2 010 Parte 2 010 Requisitos particulares para equipos de laboratorio utilizados para el calentamiento de materiales Part 2 010 Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials EN 61326 Material el ctrico para medida control y uso en laboratorio Requisitos de compatibilidad electromagnetica CEM Electrical equipement for measurement control and laboratory use Requirements y que responden a los req
3. Ante cualquier aver a es aconsejable consulte antes con su distribuidor habitual Para su seguridad y el buen funcionamiento del aparato solo se deben emplear recambios originales Para pedir los recambios es necesario dar el n mero de serie del aparato as como el modelo que figuran en la placa de caracter sticas Atenci n No se aceptar n m quinas para reparar que no est n limpias y desinfectadas GARANT A Este equipo est garantizado durante un a o contra cualquier defecto de fabricaci n o pieza defectuosa La garant a no cubre los da os causados por un uso indebido o por causas ajenas a Espinar S L Cualquier manipulaci n del equipo por personal no autorizado por R Espinar S L anula autom ticamente la garant a 9 12 R Espinar S L FIBERTEST 02 ESQUEMA ELECTRICO 10 12 R Espinar S L FIBERTEST 02 FUSIBLES BOMBA 4 RESISTENCIA CUARZO 1250 W POTENCIOMETRO RELE EN ESTADO 50000 E se To 51 INTERRUPTOR GENERAL POWER 55226 Posicion Deneminaci n Modif resistencia Teta Ripa Denominaci n EXTRACTOR DE FIBRAS ESQUEMA ELECTRICO FIRMA NOMBRE Acabado O sas 25 05 04 Dibujado vol 25 05 04 T SENERALES E 2 Jeomprobado GENERALES Comprobado SRS Contide Plano N7
4. R Espinar S L FIBERTEST 02 TRADE R ESPINAR S L REGISTERED FIRM __ 150 9001 _ a a 744445 Nous pa MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO EXTRACTOR PARA FIBRAS FIBERTEST Modelo F 6 1 12 TRADE R Espinar S L Raupa FIBERTEST 02 Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto con el aparato por si fuera necesario consultarlo Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona acu rdese de entregarlo junto con l para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento del aparato y sus advertencias Estas instrucciones han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad de los dem s Le rogamos por lo tanto leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato NDICE Da AAA a O ec e pag 3 VISO POSO al pag 4 Especiticaciones EMS a pag 4 C 1 ORO PET E IA ad a A pag 4 Emplazamiento e mnstalaciO ee pag 5 Conexion la ted E pag 5 Gradilla porta crisoles y pag 5 SO A O A NO pag 5 Pestre mma I esa pag 6 E a pag 6 Determinaci n fibra cruda seg n m todo Weende pag 7 Chequeo de las principales funciones pag 9 Reparaciones Y TECAMDIOS arrasadas pag 9 Catania iaa pag 9 Esquem
5. a CICCirico siria avas pag 10 Declaraci n de Contotimidad aii pag 11 2 12 R Espinar S L Recipes FIBERTEST 02 DESCRIPCI N 1 2 4 5 7 8 10 11 12 13 Columna refrigerante Junta manguito del refrigerante Elemento calefactor Palanca de cierre Soporte crisol Tapa reflectora Interruptor de puesta en marcha de la calefacci n Interruptor de puesta en marcha de la bomba de aire Mando del regulador del calefactor de infrarrojos V lvula de 3 v as funciona para vac o cerrado y presi n Gradilla porta crisoles Crisol de vidrio con placa filtrante poro P2 Manipulador con pinzas para crisoles 3 12 TRADE R Espinar S L Raupa FIBERTEST 02 VISTA POSTERIOR 14 Cable de conexi n a la red 15 Entrada de agua al refrigerante conectar a una red de agua 16 Salida de agua del refrigerante 17 Toma para vac o conectar a una trompa de vac o 18 Salida de a presi n para la unidad de extracci n en fr o 51 no se utiliza es necesario taponarla 19 Desag e de la bandeja apoyo de crisoles ESPECIFICACIONES T CNICAS Aparato Extractor de fibras Modelo 6 Potencia 1 250W Tensi n de alimentaci n 230 V Frecuencia de red 50 Hz Tama o de muestras 0 5 3 normal 1 g Gama de medici n 0 1 a 100 Reproductividad 1 para un nivel de 1 a 30 de fibra Precis
6. a formula Fibra cruda 8 12 TRADE R Espinar S L FIBERTEST 02 CHEQUEO DE LAS PRINCIPALES FUNCIONES OPERACI N FUNCI N CORRECCI N AJUSTE Poner los crisoles en la unidad Los crisoles no se deben poder Ajustar por el mecanismo y cerrar la palanca hacer girar con la mano inferior de regulaci n Accionar el interruptor enciende la luz Chequear el circuito el ctrico MAIN Accionar interruptor Se enciende la luz y funciona la Chequear el circuito el ctrico PRESSURE bomba de Chequear la bomba Girar el bot n de mando El calefactor empieza a Chequear el circuito el ctrico HEATER calentar Chequear el calefactor Poner las v lvulas en debe haber p rdidas Ajustar por el mecanismo posici n de cerrado y llenar de agua por las juntas de ajuste de inferior de regulaci n agua las columnas los crisoles Cambiar las juntas Poner en marcha la bomba de Burbujas en las columnas Chequear las v lvulas y los are y las v lvulas en la tubos de conexi n posici n PRESSURE Conectar la trompa de agua y Desciende el nivel de agua de Chequear las v lvulas o los poner las v lvulas laj las columnas tubos de conexi n posici n VACUUM Conectar el agua de los El agua fr a pasa a trav s de los refrigerantes refrigerantes REPARACIONES Y RECAMBIOS Antes de efectuar cualquier reparaci n en el equipo es necesario desconectarlo de la red el ctrica
7. a unidad poner los interruptores 7 y 8 en la posici n 0 Cerrar los grifos del agua de la red DETERMINACI N DE FIBRA CRUDA SEG N EL M TODO WEENDE EN UN EQUIPO FIBERTEST EQUIPO Molino para moler las muestra Estufa de secado 100 C Horno de Mufla 500 Balanza anal tica 0 1 mg Crisoles con filtro poroso P2 40 90 micras REACTIVOS cido sulf rico 0 128 12 5 g de H SO diluido hasta 1 litro y mezclado Hidr xido pot sico 0 223 M 12 5 de KOH disuelto en agua desionizada y diluido hasta 1 litro Antiespumante p e n Octanol PROCEDIMIENTO 1 crisoles y pesar una cantidad exacta de muestra dentro del crisol alrededor de 1 gr W0 y depositarlos en la gradilla 11 2 Trasladar la gradilla hasta la unidad Fibertest y fijarla al ngulo de la parte frontal de la unidad Insertar las pinzas del manipulador 13 en los crisoles y trasladarlos encima de los soportes 5 Bajar la palanca de cierre hasta su tope Una vez fijos los crisoles en la unidad Fibertest extraer el manipulador 13 3 Poner la tapa reflectora delante de los crisoles fij ndola en los ganchos delanteros 4 Poner las v lvulas de 3 v as en la posici n de cerrado 5 Introducir por la parte superior del refrigerante 150 ml de cido sulf rico 0 128 precalentado a 90 100 7 12 TRADE R Espinar S L Raupa FIBERTEST 02 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A a
8. dir 2 3 gotas de n Octanol para prevenir la espuma durante el calentamiento y la ebullici n Cuando empiecen a hervir los crisoles ajustar el mando de calefacci n 9 en un punto que mantenga una ebullici n suave p e puntos 3 o 4 Dejar en ebullici n durante 30 minutos Filtrar Lavar con agua caliente desionizada introduci ndola por la parte superior del refrigerante succion ndola repetir la operaci n por 3 veces utilizando 30 ml de agua cada vez Introducir por la parte superior del refrigerante 150 ml de soluci n de Hidr xido Pot sico precalentado a 90 100 A adir 2 o 3 gotas de n Octanol y llevar a ebullici n manteni ndola por otro periodo de 30 minutos Filtrar y lavar 3 veces con agua desionizada caliente Sacar los crisoles de la unidad insertar las pinzas del manipulador 13 en los crisoles y tirar de la palanca de cierre 4 hacia arriba desbloque ndola previamente Depositar los crisoles en la gradilla y sacar el manipulador Introducir la gradilla con los crisoles en una estufa de secado y secar a 100 C durante toda la noche o a 130 C durante 2 horas Dejar enfriar los crisoles en un desecador o pesarlos directamente caliente Chequear el O de la balanza y pesar los crisoles Peso W1 Incinerar la muestra de los crisoles a 500 durante 3 horas Dejar enfriar los crisoles lentamente hasta 100 a temperatura ambiente y volver a pesarlos Peso W2 Calcular la fibra contenida con l
9. i n 0 1 relativa CARACTER STICAS Mueble exterior met lico pintado al horno con pintura epoxi Calefacci n por resistencia de tubo de cuarzo Regulaci n de la potencia de calor con regulador electr nico desde el 20 hasta el 100 Equipo dise ado para 6 muestras simult neas No existe transferencia ni p rdida de muestras Extracci n y filtraci n integral 4 12 TRADE R Espinar S L Raupa FIBERTEST 02 EMPLAZAMIENTO E INSTALACI N Situar la unidad Fibertest sobre una superficie s lida y estable No instalar la unidad en zonas o locales de protecci n especial donde exista el riesgo de incendio o explosi n Conectar un tubo con su abrazadera al terminal 15 y llevarlo a un grifo de agua corriente Conectar un tubo con su abrazadera al terminal 16 y llevarlo a un sumidero o desagiie Conectar el terminal 17 a una trompa de vac o El terminal 18 si no se utiliza para alimentar de aire a presi n a una unidad de extracci n el fr o hay que dejarlo taponado Conectar un tubo con su abrazadera al terminal 19 y llevarlo a un sumidero o desagiie CONEXI N A LA RED EL CTRICA La placa de caracter sticas situada en la parte posterior del destilador indica la tensi n de servicio as como la potencia Comprobar que su instalaci n el ctrica re na las mismas condiciones La clavija de conexi n que lleva el equipo es del tipo normalizado SCHUKO para la toma de tierra latera
10. l o central es indispensable para su seguridad que la instalaci n disponga tambi n de toma de tierra GRADILLA PORTA CRISOLES Y MANIPULADOR La gradilla porta crisoles 11 se utiliza para transportar los 6 crisoles al mismo tiempo p e a la balanza a la unidad Fibertest al horno etc El manipulador con pinzas 13 nos permite introducir de una vez los 6 crisoles en la unidad Fibertest o sacarlos para depositarlos de nuevo en la gradilla 11 CRISOLES Los crisoles incluidos en el equipo Fibertest est n hechos con vidrio Pyrex Dichos crisoles soportan temperaturas hasta 500 C No introducir los crisoles fr os en un Horno de Mufla que est a alta temperatura Depositarlos en el Horno de Mufla deposit ndolos sobre una superficie aislante p e asbestos y calentarlos al 5 12 TRADE R Espinar S L FIBERTEST 02 mismo tiempo que la Mufla No depositar los crisoles en una superficie fr a despu s de sacarlos de la Mufla a 500 C PUESTA EN MARCHA Moler la muestra normalmente a 1 mm de tamiz La muestra con un alto contenido en grasa debe de ser desengrasada previamente antes de la extracci n p e con ter Llenar dos vasos los reactivos y calentarlos hasta 95 100 Poner la muestra en los crisoles Insertar los crisoles en la unidad de extracci n utilizando la gradilla de transporte y el manipulador Bajar la palanca de cierre 4 hasta su tope Retirar el manipulador con pinzas 13
11. uisitos esenciales de las directivas therefore it follows the provisions of the directives 2006 95 CE Tensi n Low Voltage 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica Electromagnetic Compatibility R ESPINAR S L Ram n Espinar Ballet Director General General Manager R Espinar S L se reserva el derecho de efectuar cambios en las especificaciones t cnicas sin previo aviso 12 12 R Espinar S L FIBERTEST 02 TRADE O daupa R ESPINAR S L Avda del Valles 322 Pol g Ind Els Bellots 08227 TERRASSA Barcelona Spain Tel 34 93 783 07 20 34 93 783 03 44 Fax 93 731 37 17 www raypa com 13 12
Download Pdf Manuals
Related Search