MIC-GUIT/UHF 1 & 2
Contents
1. fon 33 0 5 62 28 69 28 fax 33 0 5 62 28 69 26 info bhm sound fr www bhm sound fr Declaration of Conformity We hereby declare that the product MIC GUIT UHF1 UH2 Correspond to our Technical Construction Files and Test Reports and is conform to all relevant essential requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC issued November according to Annex IV of the R amp TTE we have involved the Notified Body 0678 and mutually agreed to use the following european standards to demonstrate the conformity of the product EN 301 489 1 EN 301 489 9 EN 300 422 1 EN 300 422 2 EN 50371 EN 60065 A1 Name of the company bringing the product on the market DUNE SAS 32340 MIRADOUX FRANCE Contact person Jean Marc Hernandez Signed Date 24th March 2009 af hers kh A i gt2. 11 BOTON TRANSMISOR INFRARROJO ACT Pulse el boton para transmitir mediante el escaner de frecuencias automatico integrado la buena frecuencia 12 COMPARTIMENTO PARA BATERIAS Compartimento para 2 baterias LR6 AA 1 5 V 13 DC INPUT Entrada 9 V mediante el alimentador integrado 14 OUTPUT Salida audio jack 6 35 mono asim trico utilice el cable jack jack entregado y con ctelo a una mesa de mezcla o un preamplificador D Emisor UHF1 8 UHF2 funciones Tr d Ta e Baomie 1508 PANA T Mapsiypz E ra 1 POWER ON OFF Interruptor de conexi n f 2 15 dB PAD Reduzca la se al en 15 dB cuando es demasiado 5 elevada 3 COMPARTIMENTO PARA BATERIAS Con el dedo haga deslizar la tapa gris hacia atras 4 ANTENA 5 JACK 6 35 MONO Conectelo con la entrada Jack de su guitarra 6 ACT TRANSMISOR INFRARROJO Transmisor infrarrojo Esc ner de frecuencias autom tico integrado auto scan frequencies 7 COMPARTIMENTO PARA BATERIAS Compartimento para 1 bater a LRO3 AAA 1 5 V 8 LED ROJO RX El LED ROJO se enciende unos segundos despu s de apretar hacia la izquierda el bot n POWER E INSTALACION Pic 1 1 Instale el receptor a una altura minima de 1 m del suelo 2 Instale el receptor como minima 1 m de una esquina de la pared F CONEXION 1 1 Abra la tapa del compartimento de las baterias coloque 2 baterias LR6 AA Atencion respete la polaridad
3. MIC GUIT UHF 1 amp 2 MICRO DE GUITARRA INALAMBRICO UHF A Introduccion Le agradecemos que haya elegido el sistema MIC GUIT UHF y esperamos que disfrute utilizandolo Este manual de instrucciones tiene como objetivo ayudarle a conocer mejor las multiples facetas del aparato y evitar una mala utilizacion El MIC GUIT UHF 1 amp 2 es un conjunto de micro emisor y receptor de 16 canales que trabajan en el rango de frecuencias 863MHz a 865MHz El sistema se utiliza con una guitarra un bajo la conexi n es sencilla y r pida por su esc ner de frecuencias autom tico integrado y por la sincronizaci n del emisor en la frecuencia del receptor mediante una conexi n de infrarrojos Dispone de un alcance importante de unos 100 m de una calidad sonora irreprochable de una conexi n y de una utilizaci n sencilla El sistema MIC GUIT UHF 1 amp 2 permite tocar con una eficacia m xima Dos tipos de emisores est n disponibles el UHF1 es un emisor recto y el UHF2 es un emisor acodado B Caracteristicas t cnicas B1 Receptor Rango de frecuencias 863 MHz a 865 MHz Tipo de modulacion F3E OSC oscillator system circuito PLL Distancia 100 m aprox Temperatura de utilizacion 0 a 50 Sensibilidad recepci n gt 30 dB 10 dBuV Sensibilidad del squelch 17 dBuV 4 dBuV S N Ratio f1kHz 1 mV 95 dB A Nivel de salida 400 mV f40kHz Banda pasante 50 Hz 20 kHz 3dB Impedan
4. Pic 2 1 2 Conecte el alimentador entregado con el sistema Pic 3 2 Conecte el cable audio Jack Jack 6 35 mono entregado con el sistema a la salida OUTPUT asim trica Pic 1 3 Coloque el interruptor ON OFF en la posici n ON el LED ROJO Esq 7 se enciende indicando que el receptor esta conectado Pic 2 Pic2 4 Con el boton open abra la tapa del compartimento de la baterias del receptor Esq 3 seleccione una frecuencia mediante los 4 interruptores DIP 16 canales disponibles No cierre la tapa Pic 3 Pic 3 5 Abra el compartimento de la bateria del emisor coloque una bateria LRO3 AAA 1 5 V pulse el bot n POWER hacia la izquierda el LED ROJO RX se enciende unos segundos indicando que el emisor est bien conectado No cierre la tapa Pic 4 6 Mantenga el emisor UHF1 o UHF2 cerca del receptor ponga cara a cara el transmisor infrarrojos Esq 6 del infrarrojo del receptor Esq 8 pulse el bot n ACT Esq 11 para transmitir la frecuencia preseleccionada mediante los 4 Dipswitchs Esq 9 Pic 1 NB Cuando se ha elegido la frecuencia elegida el LED VERDE RX Esq 5 se enciende El emisor UHF1 o 2 estar listo para funcionar en unos 20 segundos Pic 1 7 ahora puede insertar el emisor micro de guitarra UHF1 o 2 en la entrada Jack 6 35 de su guitarra regule el volumen con el potenci metro LEVEL Esq 2 El sistema est listo para funcionar Pic 2 Pic 2 NB En
5. caso de interferencias gire con un tornillo el boton i del squelch SQ Esq 10 para eliminar los par sitos G AUTORIZACI N DEL SISTEMA Este sistema cumple con todas las directivas R amp TTE Encontrar la declaraci n de conformidad de este aparato en las p ginas 7 amp 8 de este manual de instrucciones Inf rmese de las frecuencias autorizadas a cerca de las autoridades nacionales del pa s correspondiente Respete escrupulosamente los puntos siguientes e Atenci n El aparato est alimentado con un voltaje peligroso 230 V Deje el mantenimiento en manos del personal cualificado No haga nunca ninguna modificaci n en el aparato que no se describa en este manual de instrucciones podr a sufrir una descarga e Procure que el aparato no reciba ning n golpe e Conectar y desconectar el aparato frecuentemente puede da arlo e No manipule el aparato o el cable de conexi n con las manos h medas e No utilice el aparato y desconecte inmediatamente el cable de la toma de corriente Si existe alg n da o visible en el aparato Si aparece alg n defecto por ca da o accidente similar Si no funciona correctamente e Acuda siempre a un t cnico especializado para efectuar las reparaciones e No lo desenchufe nunca tirando directamente del cable de red e No podr reclamarse garant a o responsabilidad alguna por cualquier da o personal o material si se utiliza el aparato para fines diferentes a los originalmente concebido
6. cia de salida 5 10 KQ Alimentaci n 9 V 60 mA alimentador o dos bater as LR6 Dimensiones 125x 68 x 45 mm LxHxP Peso sin bater as 0 161 kg B2 Emisor Potencia de salida RF 10 dBm 1 dBm Modulacion 40 kHz Nivel de entrada max 2DbV Impedancia de entrada 20 KQ THD lt 0 8 1 KHz 100 mV Banda pasante 50 Hz 20 kHz 3 dB Alimentacion 1 5 V 80 mA une pile LRO3 Dimensiones UHF1 amp UHF2 115 x 25 x 50 mm amp 90 x 26 x 60 mm Peso UHF1 amp UHF2 sin bacteria 0 032 kg amp 0 030 kg C Funciones receptor 1 POWER ON OFF Interruptor de conexi n 2 LEVEL Potenci metro de volumen 3 COMPARTIMENTO PARA BATERIAS Pulse el bot n open para abrir la tapa 4 ANTENAS Rotaci n total para obtener la mejor Recepci n plegable para guardarlo f cilmente 5 LED VERDE RX El LED verde encendido indica la recepci n de la se al 6 LED AMARILLO LO El LED amarillo encendido indica una alimentaci n Baja Cambie las bater as 7 LED ROJO PO El LED ROJO encendido indica que el receptor est bien alimentado mediante el alimentador o bien mediante las bater as LRO6 8 INFRARROJO IR Infrarrojo de recepci n Esc ner de frecuencias autom tico integrado auto scan frequencies 9 SWITCHS SELECTORES DE FRECUENCIAS 4 interruptores DIP para 16 canales frecuencias pregrabadas 10 SQUELCH SQ Squelch ajustable mediante un tornillo
7. conforme aux exigences relatives The product is conform with the basic requirements of aux directives CE Une m thode conforme d valuation aux directives a t ex cut e Designation de l appareil the relevant EC directives A conformity assessment method as provided in the directives has been executed Designation of equipment MIC GUIT UHF1 UHF2 Transmetteur UHF pour guitare Pour v rification la conformit la directive Basse Tension LVD 2006 95 CE les normes suivantes ont t appiliqu es EN 60065 A1 Pour v rification la conformit la directive relative la Compatibilit Electromagn tique EMC 2004 108 CE les normes suivantes ont t appliqu es EN 301 489 1 9 EN 300 422 1 2 EN 50371 Les documents techniques suivants sont disponibles pour les intances comp tentes notice d utilisation schemas lectriques rapports de test Markus Butzenlechner Directeur Technique For verification in accordance with the low voltage directive 2006 95 EC the following standards were applied EN 60065 A1 For verification in accordance with EMC directive 2004 108 EC the following standards were applied EN 301 489 1 9 EN 300 422 1 2 EN 50371 The following technical documentations are available for inspection operating instructions circuit diagrams test documents DUNE Miradoux le 24 03 09 DUNE SAS Lieu dit Nicouleau 32340 MIRADOUX FRANCE
8. s si no se monta con seguridad no se utiliza correctamente o no se repara por expertos e Mantenga el aparato alejado de los ni os e Para limpiarlo utilice un pa o seco y suave Para proceder a la limpieza desconecte el aparato e Utilice el embalaje de origen para transportar el aparato e No repare y no efectu nunca un corto circuito a un fusible da ado sustit yalo por un fusible de mismo tipo y mismas caracter sticas e Por razones de seguridad no modifique nunca el interior del aparato ll velo a la planta de reciclaje m s cercana para que su e Si va a poner el aparato fuera de servicio definitivamente Y eliminaci n no sea perjudicial para el medioambiente A RoHS E 06780 Segun datos del fabricante 2002 95 EC Made in PRC 03 03 2009 GROUPO S O D E L DUNE 32340 MIRADOUX info dune sono com www dune sono com Para garantizarle una calidad optima de los productos DUNE se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las caracteristicas tecnicas y las configuraciones generales de los aparatos en este caso las caracteristicas y los esquemas de este manual pueden ser diferentes Segun datos del fabricante Nos reservamos el derecho de modificacion Manual de instrucciones protegido por el copyright de DUNE SAS Est prohibida cualquier reproducci n total o parcial de este manual 6 Declaration de Conformite Declaration of Conformity DUNE SAS Lieu dit Nicouleau 32340 Miradoux FRANCE Ce produit est
Download Pdf Manuals
Related Search