CESVA Sonómetro integrador SC 101
Contents
1. 107 7 46 10724 Y PASO 3 y 00 00 25 E Lar 103746 Lat 10324 Y PASO 4 32 medida de ruido del veh culo y obtenci n de resultados finales E Lar 60 7 4e Lat 6554 Y y D hosli 93 COT SC101 Aplicaci n Veh culos de motor La aplicaci n Veh culos sigue paso a paso el procedimiento de medici n del ruido producido por los veh culos de motor seg n las directivas 70 157 CEE 78 1015 CEE y 97 24 CE autom viles veh culos de transporte p blico veh culos de transporte de mercanc as motocicletas ciclomotores veh culos de tres ruedas cuadriciclos y quads EI SC101 gu a a trav s del protocolo de medici n A medida que se van realizando las mediciones se comprueba cada valor me dido Y y se van colocando autom ticamente en su casilla co rrespondiente del formulario Esta caracter stica permite al usua rio tomar decisiones in situ Una vez terminadas las tres mediciones del ruido del veh culo de motor aparecen los resultados finales e diferencia entre el valor m ximo y m nimo A e valor m ximo de los tres medidos gt e media lineal de los tres valores medidos A CESVA struments s l Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info Wdcesva com www cesva com PASO 1 Introducir la duraci n de la medida e indicaci n de ruido de fondo 00 00 00 L PASO 2 12 Medida de ruido de fondo 00 00 032. 50 C 0 5 dB Almacenamiento sin pilas 20 a 60 C SC101 Influencia de las vibraciones o Para frecuencias de 20 a 1000 Hz y 1 m s lt 75 dB A Alimentaci n a Dos pilas de 1 5 V tama o AA LR6 y E Duraci n t pica con funcionamiento continuo 14 horas Dimensiones y peso SSA 82 Dimensiones 336 x82 x20 mm Peso e Con pilas 487 Y e Sin pilas 438 Y 12 CESVA struments sd Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com
3. Due PASO 3 ltima medida de los niveles de ruido de la m quina y ob tenci n de resultados LF E 00 00 15 E GON Gone Lepeak Ed E L p ge KIA 00 K3 apl 0 0 kag R BAIE PASO 4 Configuraci n de K y obten ci n del nuevo resultado final 00 00 15 Lat S0 0 de Ltpeak 123 5 46 DC gol 133 PO AD k34 CESVA nstruments sd Villar 2O 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info Wcesva com www cesva com 50101 Aplicaci n Maquinaria nivel de presi n ac stica La aplicaci n Maquinaria nivel de presi n ac stica gu a al usuario de forma secuencial en los pasos del procedimiento de me dici n detallados en las Directivas 2005 88 CE y 2006 42 CE y la norma ISO 11202 Es ideal para pre certificar y certificar las m quinas por parte del fabricante o un laboratorio ajeno e incorporar la informaci n en el manual de instrucciones de dicha m quina Adem s el instalador puede comprobar la correcta instalaci n y posteriormente el propie tario puede verificar peri dicamente el nivel de presi n ac stica de la m quina A medida que se van haciendo las mediciones el SC101 realiza los c lculos y comprobaciones pertinentes y va colocando cada resul tado en la casilla correspondiente del formulario A partir de la 1 medida de los niveles de ruido de la m quina la aplicaci n adem s muestra los resultados finales de Lpa y Lcpeak aplica
4. E Ha 55 4 46 Pa me a ALS LE PASO 3 ltima medida de ruido de fondo a 00 00 00 LAT 525 se m i 54 2 wa p E 50101 Aplicaci n Actividades y Vecindad correcci n por zona La aplicaci n Actividades y vecindad tiene como finalidad facili tar al usuario la evaluaci n del nivel de contaminaci n ac stica pro ducido por e Los medios de transporte tr fico rodado ferroviario y a reo e Las actividades pubs bares tiendas talleres empresas etc e La vecindad electrodom sticos TV instrumentos musicales voces cantos gritos animales dom sticos etc La aplicaci n comprueba promedia y corrige por zona ruido de fondo en tiempo real los valores medidos y coloca los resultados en las casillas del formulario La aplicaci n permite realizar tantas mediciones del ruido de la acti vidad vecindad tr fico como sean deseadas Despu s de hacer las mediciones el usuario nicamente deber comparar el resultado final obtenido con los valores l mites de emi si n inmisi n que aparecen en la ordenanza correspondiente PASO 4 1 medida del ruido de la activi dad vecindad tr fico y obten ci n de resultados a TRATATI LAT 655 ae Limas 94 2 ae al A 535 AL CONC Cia Al 6557 E AOS PASO 5 ltima medida del ruido de la actividad vecindad tr fico y obtenci n de resultados far TATATA M 667 e L fmas 77 2 de LI CHA e
5. medici n por lo que sim plifica al m ximo el proceso para obte ner los resultados Gu a al usuario pa so a paso en la realizaci n de las me diciones El SC101 se adapta a las necesidades de cada usuario ya que permite esco ger el protocolo de medici n para las siguientes aplicaciones Veh culos a motor Actividades y vecindad correcci n por zona o por puntos Riesgos laborales Maquinaria presi n Maquinaria potencia o So n metro cl sico El usuario s lo tiene que seguir el procedimiento que le in dica el SC101 para obtener el resulta do final CESVA A AA Medir el ruido nunca hab a sido tan f cil ste modelo de son metro dispone de preamplificador extra ble para poder realizar mediciones de ruido tanto de veh culos como de m quinas presi n y potencia ac stica 50101 Son metro integrador clase 1 con protocolos de medici n El SC101 se caracteriza por su f cil manejo Tiene una estructura de men s y opciones visuales e intuitivas No es necesario configurar idiomas ya que dispone de iconos f cilmente identificables y reconocibles Desde el men principal se puede acceder a cualquiera de las aplicaciones o ajustes mostrados a continua ci n para ello nicamente hay que seleccionar el icono deseado Aplicaci n son metro Aplicaci n veh culos Aplicaci n actividades y vecindad correcci n por zona Aplicaci n actividades y vecindad correcci
6. D SC101 vo0o013 20100705 ESP Aplicaciones Dispone de protocolos de medici n para Ruido generado por veh culos a motor T Niveles sonoros de emisi n e inmi si n de actividades y vecindad correcci n por zona y por puntos DO Exposici n de frente al ruido y verificaci n de los los trabajadores O ter a Niveles de ruido emitido por m quinas OS Nivel de potencia ac stica de fuentes de ruido Son metro integrador cl sico F cil manejo e Gu a paso a paso a trav s de los proto colos en la realizaci n de las mediciones e Mide todos los par metros simult nea mente e Una nica escala e Pantalla gr fica de gran tama o 3 2 y alta resoluci n e S lo 3 teclas de manejo Soft key y 1 tecla de encendido apagado e Puerto USB solo para alimentaci n cable no incluido e Cumple con la normativa vigente sobre METROLOGIA LEGAL ITC 2845 2007 02 06 00 Examen de Modelo 02 001 B 22 10 R Marcado de Metrolog a legal 50101 Son metro integrador clase 1 con protocolos de medici n El SC101 es m s que un instrumento de medici n ac stica ya que no s lo realiza las mediciones sino que tam bi n las comprobaciones y c lculos indicados en las normas para obtener in situ el resultado final Es el primer son metro integrador con protocolos de
7. as municipales en las que el procedimiento indicado consiste en medir en cada uno de los puntos evaluados el ruido de fondo y el nivel de ruido de la actividad y corregirlo con su correspondiente ruido de fondo poste riormente la aplicaci n muestra el promedio energ tico y el m ximo de estos niveles corregidos Despu s de hacer las mediciones el usuario nicamente deber comparar el resultado final obtenido con los valores l mites de emi si n inmisi n que aparecen en la ordenanza correspondiente PASO 4 PASO 5 Medici n de ruido de fondo del Medici n del ruido de la activi ltimo punto dad vecindad tr fico y obten ci n de resultados del ltimo punto 00 04 00 L ii 00 04 00 L O 524 TO 7244 L fmas 72 2 4 Limas 76 248 LAT ge Ne ETA ARNO PASO 1 12 medida de exposici n del trabajador al ruido y obtenci n del resultado JO 7 00 00 25 E 2 medida de exposici n del trabajador al ruido y obtenci n del resultado ltima medida de exposici n del trabajador al ruido y obten ci n del resultado U 7 00 00 25 E Configuraci n del tp y obten ci n del nuevo resultado final N gt 00 00 25 Lat 36 046 Lo 103 248 e 1006 Lgpeak 131 146 CESVA instruments si Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info Wcesva com www cesva com 50101 Aplicaci n Riesgos Laborales La aplicaci n Riesgos Laborales ti
8. co 18 4 20 2 11 CESVA instruments s Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info Wcesva com www cesva com 7 a TA rr AH a E j j i i j j i 3 h A j j ia NS Ss 1 l j T F i Y rF i j f y E ia P y j y A i Y ri Y t a ss d k la Especificaciones t cnicas Detector de pico Lpeak Tiempo de subida lt 75 us Micr fono e Modelo CESVA C 130 Micr fono de condensador de Y Capacidad nominal 22 5 pF Sensibilidad nominal 17 5 mV Pa en condiciones de referencia e Modelo CESVA C 250 Micr fono de condensador prepolarizado de Y Capacidad nominal 17 0 pF Sensibilidad nominal 46 4 mV Pa en condiciones de referencia Ponderaci n frecuencial Cumple la norma IEC 61672 clase 1 Ponderaciones A y C Ponderaci n temporal Lr Ls conforme tolerancias clase 1 CESVA i Par metros Resoluci n 0 1dB 336 Influencia de la humedad Margen de funcionamiento en ausencia de condensaci n 25a 90 Error m ximo para 30 lt H R lt 90 a 40 C y 1 kHz 0 5 dB Almacenamiento sin pilas lt 93 Influencia de los campos magn ticos El son metro cumple con las especificaciones b sicas de la norma 61672 1 para la inmunidad requerida a los campos a la frecuencia de la red alterna de alimentaci n y de radiofrecuencia Influencia de la temperatura Margen de funcionamiento 10 a 50 C Error m ximo 10 a
9. ene como finalidad evaluar el nivel que percibe un trabajador durante su jornada laboral Permite realizar la evaluaci n basada en jornadas trabajos y ta reas tal y como recomienda la Gu a T cnica para la evaluaci n y prevenci n de los riesgos relacionados con la exposici n de los trabajadores al ruido del Real decreto Ley 286 2006 ISO 9612 Adem s permite evaluar los EPIs que puedan llevar los trabajado res seg n los m todos HML y SNR A medida que se van haciendo las mediciones la aplicaci n calcu la los promedios energ ticos de los La y Lc medidos el m ximo valor de Lcpeak y el resultado final de Lex sn Adem s de la diferen cia entre los valores La medidos Y los coloca en las casillas del formulario Estos valores se van actualizando cada vez que se hace una medici n Se pueden hacer tantas como se desee La aplicaci n permite configurar el tiempo de proyecci n tp Una vez modificado autom ticamente se mostrar el nuevo resultado final de ex snp correspondiente al tiempo de proyecci n actual El usuario nicamente deber comparar el resultado final obtenido con los valores l mite de exposici n y los valores de exposici n que dan lugar a una acci n O PASO 1 Medida del ruido de fondo LP 00 00 18 E Lat 49 3 de Lipeak AD JE a E E Gs Lu or ON PASO 2 1 medida de los niveles de ruido de la m quina y obten ci n de resultados Le E 00 00 15 E 68 2 Lipeak 33
10. il info Wcesva com www cesva com SC101 Especificaciones t cnicas Certificados y normas ss e Evaluaci n de la conformidad mediante la siguiente combinaci n de m dulos Examen de modelo M dulo B y Declaraci n de conformi dad con el modelo basado en la garant a de calidad del proceso de fabricaci n M dulo D de acuerdo con la Orden ITC 2848 2007 sobre Metrolog a legal e UNE EN 61672 1 05 clase 1 UNE EN 60651 96 A1 97 A2 03 clase 1 UNE EN 60804 02 tipo 1 e EN 61672 1 03 clase 1 EN 60651 94 A1 94 A2 01 clase 1 EN 60804 00 tipo 1 e IEC 61672 1 02 clase 1 IEC 60651 01 clase 1 IEC 60804 00 tipo 1 e ANSI S1 4 83 R2001 tipo 1 ANSI S1 43 97 R2002 tipo 1 ANSI S1 11 04 e Marca CE Cumple la directiva de baja tensi n 73 23 CEE y la direc tiva CEM 89 336 CEE modificada por 93 68 CEE Rango de medida C 130 PA 13 Lr Ls Lr y L Margen medici n A C L mite superior 137 137 L mite inferior 24 8 25 8 C 250 PA 14 Lr Ls Lr y L Margen medici n A C L mite superior 137 137 L mite inferior 23 7 26 9 C 130 y C 250 L peak Margen lineal de medida 55 140 dB Ruido C 130 PA 13 e Ruido el ctrico A C M ximo 15 7 17 1 T pico 150 16 3 e Ruido total el ctrico t rmico micr fono M ximo 21 2 22 0 T pico 206 21 8 C 250 PA 14 e Ruido el ctrico A C M ximo 15 7 16 7 T pico 15 1 16 4 e Ruido total el ctrico t rmico micr fono M ximo 18 9 20 8 T pi
11. media EAN dos basados en integraci n nivel equivalente y valores m ximos y LC1 m nimos del tiempo de medici n LAt LCt LCpeak CESVA nstruments si Villar 2O 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info Wcesva com www cesva com po i y r A J f YM NN F i a h A Y y f j j F o d j y j i j h i j h i j d y p i Accesorios A Kit de intemperie TK1000 Maleta kit de intemperie Kit de intemperie TK200 Maleta de transporte ML060 Maleta de transporte ML50 Maleta de transporte ML 10 TA y Accesorios suministrados FNS020 Funda PVMO5 Pantalla antiviento Accesorios opcionales CB006 Calibrador ac stico de clase 1 10 A A t E v CNTUS Cable USB miniUSB para conexi n a PC TK1000 Kit de intemperie TK200 Kit de intemperie Tr pode TRO50 CN003 Cable prolongador de micr fono 3m CNO10 Cable prolongador de micr fono 10m CNO30 Cable prolongador de micr fono 30m TROO1 Adaptador para tr pode TR40 Tr pode altura 1 1 m TR050 Tr pode altura 1 55 m ML50 Maleta de transporte 49 x 36 x 14 cm ML10 Maleta de transporte 39 x 32 x 12 cm MLO6O Maleta de transporte especial intemperie 51x38x15 cm Cable prolongador para preamplifi cador y micr fono CN003 CN010 y CN030 CESVA instruments si Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e ma
12. ms O 4 CESVA nsiruments s l Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info Wcesva com www cesva com PASO 1 Introducir la duraci n de la medida e indicaci n de ruido de fondo ei 00 00 00 E Lar de L Fmas Yin e MA EE IN Ja af gt aflat ae A O PASO 2 Medici n de ruido de fondo del primer punto min 00 04 00 E M 6444 Dimas 70 348 gt a O EU A pL ICI E O AJ S o l ur E PASO 3 Medici n del ruido de la acti vidad vecindad tr fico y ob tenci n de resultados del pri mer punto E 00 04 00 LITO 84 44 C fmas 90 3 ae CESVA instruments si Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info Wcesva com www cesva com 50101 Aplicaci n Actividades y Vecindad correcci n por puntos La aplicaci n Actividades y vecindad tiene como finalidad facili tar al usuario la evaluaci n del nivel de contaminaci n ac stica pro ducido por e Los medios de transporte tr fico rodado ferroviario y a reo e Las actividades pubs bares tiendas talleres empresas etc e La vecindad electrodom sticos TV instrumentos musicales voces cantos gritos animales dom sticos etc La aplicaci n realiza paso a paso el procedimiento de medici n a seguir para la inspecci n de los niveles de ruido tanto en el interior como en el exterior seg n diferentes ordenanz
13. n por puntos gt O BE Aplicaci n riesgos laborales 9 39 Aplicaci n maquinaria presi n u FAO Aplicaci n maquinaria potencia E Ajuste sensibilidad Ajuste contraste eN El SC101 dispone de una gran pantalla donde presenta toda la informaci n til para realizar la medici n Los datos que se muestran en pantalla var an adapt ndose siempre a la aplicaci n escogida de tal manera que nicamente se visualizar n los par metros necesarios en cada aplicaci n Icono para identificar la aplicaci n Indicador de la alimentaci n Reloj 00 00 00 Indicador del tiempo de medici n transcurrido Indicador del estado de la medici n Stop Play Pausa ad ES 00 00 16 L Lar 60 7 de Muestra los valores medidos por el SC101 adem s de la indica 6554 Y ci n de su comprobaci n en tiempo real v Los valores medidos se van colocando autom ticamente en cada casilla del formulario despu s de haber sido verificados Aparecen los resultados finales calculados a partir de los valores anteriores La funci n de las teclas var a seg n la indicaci n que aparece en esta zona de la pantalla CESVA nsruments s Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info Wcesva com www cesva com PASO 1 Medida de ruido de fondo AE 0 00 15 Lar 49 2 de Lat 49 7 de LaFmas dE E E PASO 2 1 medida de ruido del veh culo 00 00 16 E
14. ndo la correc ci n por ruido de fondo Ka y la configurada de entorno K3a cuando sea necesario El usuario puede hacer tantas mediciones del nivel de ruido de la m quina como desee 7 PASO 1 Medida de presi n ac stica del 1 punto de la m quina 00 00 04 E Medida de presi n ac stica del ltimo punto de la m qui na Luw 00 00 22 E Medida de ruido de fondo del 1 punto de la m quina N Cpa af qe l 96 07 H AS ms IS Sa PASO 4 Medida de ruido de fondo del ltimo punto de la m quina y obtenci n de los resultados m gt 00 01 30 E ka sJ SJL CESVA struments si Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com SC101 Aplicaci n Maquinaria nivel de potencia ac stica La aplicaci n Maquinaria nivel de potencia ac stica tiene como finalidad facilitar al usuario la medici n de nivel de potencia ac sti ca de fuentes de ruido m quinas seg n la norma ISO 3746 Es la manera m s f cil y eficiente que tiene el fabricante para obte ner el nivel de potencia ac stica de la m quina y as poder incorpo rarla al manual de instrucciones 2006 42 CE y fijar la indicaci n del nivel de potencia ac stica garantizada 2005 88 CE sobre la m quina Durante la medici n del nivel de presi n ac stica y ruido de fondo en los distintos puntos seleccionados alrededor de la m
15. quina la aplicaci n realiza los c lculos y comprobaciones pertinentes y va colocando cada resultado en la casilla correspondiente del formula rio Seguidamente aparecen en las casillas los resultados finales Lora Y Lwa aplicando la correcci n de ruido de fondo Ka y la con figurada de entorno K24 as como el factor de superficie S cuan do sea necesario PASO 5 Configuraci n K2A y S Y obtenci n de los nuevos resultados finales 00 01 33 0 8 SC101 Aplicaci n Son metro i ES 06 56 4 62 6 LaFmaz g0 63 3 dE La LAFmin 50 3 de C m me La aplicaci n Son metro est dise ada para todo tipo de usuarios Con posibilidad de discernir entre los par metros m s adecuados para la evaluaci n a realizar Esta aplicaci n est basada en el funcionamiento t pico del son me tro integrador cl sico Al iniciar una medici n se muestran 3 funcio nes simult neamente Adem s durante el proceso de medici n se puede cambiar las funciones a visualizar seg n convenga ya que las mide todas a la vez Funciones disponibles Est aplicaci n dispone de toda la informaci n tanto gr fica como LAF max min num rica en una nica pantalla LCF max min La aplicaci n son metro es ideal para cumplir con todo tipo de nor LAS max min mativas en las que se exija realizar la evaluaci n por niveles globales de presi n sonora ya que mide tanto valores instant neos pro
Download Pdf Manuals
Related Search