Descarga manual de instalación del 3271 (Castellano)
Contents
1. Tenga en cuenta que los agujeros de la Junta no est n dispuestos sim tricamente El sensor de 3271N se monta utilizando un est ndar americano 1 1 2 montaje de rosca NPT Tapered National Pipe Thread El sensor de 3271T est montado usando un est ndar de 11 4 BSP tubo est ndar brit nico montaje roscado y incluido junta t rica Medici n y corte del sensor a la longitud Mida cuidadosamente la profundidad del tanque vertical de la superficie superior del tanque a trav s del agujero para el sensor Medir hasta la misma profundidad del tubo de alimentaci n del motor para que el nivel cero coincide con el nivel donde el motor apagar Si quieres una variaci n en nivel cero hay que ajustar la medida Mida desde la parte inferior del cuerpo del sensor es decir donde empieza el tubo y marque la longitud requerida del sensor en el tubo del sensor con un rotulador indeleble Tomas nota que el tubo tiene dos partes su exterior y una varilla dentro Usando una sierra afilada cortar JUNTOS el tubo externo del sensor y la varilla interior a la longitud en la marca previamente hecha No use un cortador de tubos o una amoladora de ngulo que podr a cerrar el tubo exterior y restringir el flujo de combustible en el tubo Asegurar que el corte sea limpio y sin restos Desbarbar dentro por desmontar si es necesario Instale el nuevo aislante el pl stico negro suministrado en la bolsa en el extremo de la varilla interna para que no2. mostrarse en cualquier pantalla de combustible NMEA2000 El usuario puede hacer esta calibraci n de volumen usando la Pantalla Color Multifunci n 3340 o puede hacerse por Offshore Systems ellos necesitan dibujos del tanque o de un modelo CAD 3D Seleccionar volumen o modo nivel Cuando la unidad est transmitiendo el NIVEL del tanque la led azul dar 1 destello cada 2 5 segundos Cuando la unidad est transmitiendo el VOLUMEN del tanque la luz azul dar un doble destello cada 2 5 segundos La unidad se puede cambiar de modo NIVEL a VOLUMEN muyy f cilmente Ajuste el interruptor a C y aplicar el im n como antes la unidad transmitir el NIVEL del tanque Esto mostrar un solo destello Ajuste el interruptor a D y aplicando el im n como antes la unidad transmitir el VOLUMEN del tanque Esto mostrar un doble destello SIEMPRE no olvide ajustar el interruptor al n mero del tanque despu s de hacer esto Si el sensor NO ha sido programado con la informaci n volum trica del tanque configurando para transmitir el VOLUMEN le enviar la informaci n de NIVEL de tanque por seguridad Detecci n de agua en el combustible El sensor de combustible detectar la presencia de agua en el combustible y alerta al usuario del problema Si el tubo del sensor est en contacto con el agua el sensor dejar de transmitir el combustible real nivelado y enviar como el tanque est vac o y el tanque lleno como alternativa para atraer la ate
3. Os ore Sensor NMEA 2000 Combustible Volum trico 3271 xxxx SAE5 Montaje con 5 tornillos 3271N xxxx 1 5 NPT Montaje roscado xxxx longitud del sensor en mm 3271 T xxxx 1 25 BSP Montaje BSP Versi n 4 15 o posterior ADVERTENCIA Sensor solo debe ser instalado por una persona competente y con experiencia en trabajar con sistemas el ctricos y tanques de combustible Todos los trabajos que impliquen tanques de combustible deben ser realizados con cuidado debido a la posibilidad de ignici n de los vapores de combustible EL TANQUE DEBE ESTAR VAC O SECO Y PURGADO DE TODOS LOS GASES ANTES DE COMENZAR EL TRABAJO Antes de comenzar el trabajo tambi n se debe desconectar la bater a para evitar el riesgo de un corto circuito un incendio o una explosi n Instalaci n y manual de instrucciones Elegir el sitio del sensor Elija un sitio en la superficie superior del tanque de combustible e En la parte m s profunda del tanque e En un sitio libre de rompeolas internas e Plano y nivelado e Est al alcance de una tapa de inspecci n para facilitar el montaje e Que permite la instalaci n del sensor sin doblarlo Opciones de montaje El sensor 3271 est disponible con tres opciones de montaje El sensor de combustible 3271 se monta utilizando un montaje SAES5 de 5 tornillos Para marcar los 5 agujeros coloque la Junta de montaje de corcho en el lugar deseado y marcan el agujero central Luego los 5 agujeros con un l piz
4. UMPLIMIENTO DE CONTRATO O GARANT A AGRAVIO INCLUYENDO NEGLIGENCIA U OTRAS TEOR AS DE LA LEY CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS VENDIERON O SERVICIOS PRESTADOS POR OFFSHORE SYSTEMS O EMPRESAS ACTOS U OMISIONES RELACIONADOS Offshore Systems no garantiza que las funciones contenidas en los programas de software ni productos cumplan con requisitos del comprador o que la operaci n de los programas de software o productos ser ininterrumpida o libre de errores El comprador asume la responsabilidad para la selecci n de los programas de software o productos para lograr los resultados previstos y para la instalaci n uso y resultados obtenidos en dichos programas o productos No especificaciones muestras descripciones o ilustraciones proporcionan por Offshore Systems al comprador si directamente en literatura de comercio folletos u otra documentaci n deber interpretarse como garant a de cualquier tipo y cualquier falta de conformidad con estas especificaciones muestras descripciones o ilustraciones no constituir incumplimiento de la garant a limitada de Offshore Systems Procedimiento de devoluci n de garant a Para solicitar la garant a p ngase en contacto con Offshore Systems o uno de sus distribuidores para describir el problema y determinar el curso de acci n apropiado Si una declaraci n es necesaria coloque el producto en su embalaje original junto con el comprobante de compra y enviar a un autorizado Offshore Systems de servicio
5. Usted es responsable de todos los gastos de env o y seguros Offshore Systems devolver el producto reemplazado o reparado con todos gastos de env o y manipulaci n prepagada excepto las peticiones que requieren urgente env o es decir los env os durante la noche Incumplimiento de esta garant a volver procedimiento podr a resultar en la garant a del producto ser nula y sin valor Offshore Systems se reserva el derecho a modificar o sustituir a su entera discreci n sin previo aviso la garant a mencionada BoaiWide SL Pasaje Agustina de Arag n 13 bj 08860 Castelldefels Tel 93 635 07 78 Web www boatwide es Distribuidor oficial de productos Offshore Systems O Copyright 2013 BoatWide SL Rev 1
6. alquier pieza o producto defectuoso o para instalar el producto reparado o componente o un reemplazo por lo tanto por cualquier p rdida o da o al equipo con respecto a qu Offshore Systems se usar n productos o piezas Las garant as anteriores no se aplicar n respecto de los productos sujetos a negligencia mal uso accidente da os por circunstancias m s all de Offshore Systems controlan instalaci n incorrecta operaci n mantenimiento o almacenamiento o al otro lo normal usan o servicio ESTAS GARANT AS SON EXPRESAMENTE EN LUGAR DE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR Declaraciones hechas por cualquier persona incluyendo a representantes de Offshore Systems que son incompatibles o en conflicto con los t rminos de esta garant a limitada no ser n vinculante sobre Offshore Systems a menos que por escrito y aprobado por un funcionario de Offshore Systems OFFSHORE SYSTEMS EN NING N CASO SER RESPONSABLES POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES DA OS POR PERDIDA DE USO PERDIDA DE UTILIDADES ESPERADAS O AHORROS O CUALQUIER OTRA PERDIDA SUFRIDA A CAUSA DE LA INTERRUPCI N DEL SERVICIO EN NINGUN CASO EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO S INVOLUCRADO OFFSHORE SYSTEMS RESPONSABILIDAD OFFSHORE SYSTEMS NO ESTARA SUJETA A NINGUNA OTRA OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD YA SEA QUE SURJAN DEL INC
7. be calibraci n con el dep sito vaci Y lleno No tendr exactitud si faltan los dos pasos Calibraci n vaci Con dep sito vaci o con sensor fuera del dep sito aplicar alimentaci n seleccionar E y aplicar un im n encima de la cabeza del sensor en la zona Magnet Cuando el sensor detecta el im n la luz azul enciende por 2 segundos y se empieza la calibraci n y se guarda Desconectar alimentaci n Calibraci n lleno Si el dep sito est lleno se puede montar el sensor y calibrar Si el dep sito no est lleno hay que simular por poner el sensor dentro contenedor o tubo lleno con gas leo hasta el nivel que quiere marcar el nivel lleno Aplicar alimentaci n seleccionar F y aplicar un im n encima de la cabeza del sensor en la zona Magnet Cuando el sensor detecta el im n la luz azul enciende por 2 segundos y se empieza la calibraci n y se guarda Esta finaliza la calibraci n SIEMPRE no olvide cambiar el conmutador al n mero que corresponde con su estado en la red Es decir sensor circuito 1 indicador pantalla circuito 1 tambi n Calibraci n del volumen El sensor volum trico 3271 puede ajustarse transmitir como un porcentaje del NIVEL que queda en el dep sito o porcentaje del VOLUMEN que queda en el dep sito El 3271 puede ser programado por el usuario o f brica con hasta 100 puntos de informaci n volum trica y para transmitir porcentaje del VOLUMEN que queda si el usuario elige Esto puede
8. nci n de los usuarios al indicador de combustible asociado con el tanque contaminado El usuario debe drenar el agua del tanque contaminado Esto debe eliminar el agua del tubo del sensor que luego volver a transmitir el nivel real del tanque En caso de que el sensor todav a est transmitiendo el vac o del tanque tanque lleno se al esto significa la contaminaci n de agua fue lo suficientemente grave que el agua entra en el tubo del sensor En este caso el sensor tendr que ser desmontado del tanque para limpiar al fondo quitando el tubo exterior para limpiar en el interior del sensor Ensamblar y montar de nuevo en la forma habitual Operaci n Una vez el sensor ha sido instalado calibrado y configurado el peque o conmutador rotativo deber ajustarse para reflejar el n mero de dep sito de combustible Es imprescindible que el n mero del sensor coincide con el n mero del indicador pantalla si no no ser posible a ver el nivel en el indicador El NMEA2000 est ndar permite hasta 16 diferentes tanques de combustible ser instalado en una sola red y estos deben ser se reconcentrado usando las posiciones del interruptor O para el primer tanque 1 para el segundo tanque hasta 15 para el tanque 16 Una vez que se ha instalado el m dulo no hay ninguna intervenci n del operador normal requerida La unidad tiene un LED azul que parpadea cada vez que el sensor transmite una se al Si esto no est intermitente significa que el sensor n
9. o recibe alimentaci n de la red o que ning n otro dispositivo est conectado a la red Soluci n de problemas Si el sensor env a inexactos lecturas entonces esto s lo puede ser debido a cualquiera 1 El combustible no es libre de pasar hacia arriba dentro del tubo debido a una obstrucci n en la parte inferior del sensor o una obstrucci n de los agujeros de liberaci n de aire en la parte superior del tubo 2 La calibraci n vaci y lleno de nivel del tanque no se ha realizado correctamente No puede haber ninguna otra causa que stos El principio de funcionamiento del sensor se basa en la simple f sica y proporcionar el combustible tiene acceso libre y la calibraci n se ha realizado correctamente la unidad ser que siempre leer correctamente LED azul no hace parpadea Compruebe la alimentaci n se suministra a la red Compruebe el estado de los cables y conexiones que no han sufrido da os LED azul parpadea r pidamente Ning n tipo de indicador pantalla est conectado en la red para recibir datos Nivel de combustible alterna entre 0 a100 Sensor se pone en cortocircuito entre su tubo y varilla Retire el tubo y comprobar si hay restos o suciedad y aislante de la sonda est equipado Contaminaci n del agua vea agua en detecci n de combustible Tengo m ltiples Compruebe que cada conmutador de los sensores est dirigido a un indicador por tanques pero solamente 1 aparece cambiar el conmutador del indicad
10. or para coincide con su sensor O si existe pantalla compruebe que la pantalla est configurada para mostrar los distintos n meros de conmutadores de los sensores Nivel de combustible no se lee correctamente Llevar a cabo Calibraci n del nivel del tanque como vac o y lleno y luego los puntos volum tricos si hace falta Garant a En todos casos las palabras Offshore Systems significa la empresa Offshore Systems y sus Distribuidores Offshore Systems garantiza que este producto estar libre de defectos en materiales y mano de obra durante dos a os a partir de la fecha de compra original Si dentro del per odo aplicable que cualquier producto deber probarse que la satisfacci n de Offshore Systems para no cumplir con la garant a limitada antes descrita dichos productos ser n reparados o reemplazados a opci n de Offshore Systems Recurso exclusivo y Offshore Systems obligaci n es devolver el producto conforme a los requisitos de vuelta abajo del comprador se limitar a la reparaci n o reposici n a opci n de Offshore Systems de cualquier producto que no cumpla con la garant a limitada antes descrita y que se devuelve a los Offshore Systems o si Offshore Systems es incapaz de proporcionar un reemplazo que est libre de defectos en materiales o mano de obra pago del comprador de dicho producto ser reembolsado contra o prueba de compra Offshore Systems no asume responsabilidad alguna por gastos de quitar cu
11. se pueda tocar el tubo exterior Es esencial para garantizar que el combustible pueda fluir en el tubo f cilmente y libremente El sensor no puede medir el nivel de combustible a menos que el combustible tenga f cil acceso en el tubo del sensor Montaje el sensor al tanque Hay dos opciones 1 Monte el sensor 3271 con 5 tornillos SAE y la Junta al tanque usando tornillos de 5 mm arandelas arandelas y tuercas Aplique un sellador adecuado para las arandelas y las cabezas de los tornillos Apriete los tornillos progresivamente alrededor de la circunferencia del sensor para asegurar un cierre herm tico l quido 2 Montar el 3271N o sensor T roscado a su punto de montaje y hacer los tornillos hasta que la junta t rica hace un buen sellado ADVERTENCIA OBSERVAR SIEMPRE EL TANQUE DE COMBUSTIBLE DURANTE EL LLENADO INICIAL Y EN OPERACI N PARA GARANTIZAR QUE NO HAYA FUGAS EN EL MONTAJE DE SENSOR Cableado NMEA2000 Fuel Sondor Network Wiring Diogra El enchufe del cable del sensor debe montarse en un adaptador T en la red a a E NMEA2000 6 como se muestra en el diagrama siguiente Aseg rese de est acoplado firmemente y el anillo de retenci n ha sido apretado correctamente para asegurar que el cruce es resistente al agua Tenga en cuenta que esta longitud del cable puede ampliarse a un m ximo de 6 metros utilizando cables de micro drop Calibraci n de nivel del tanque Es imprescindible que el sensor reci
Download Pdf Manuals
Related Search