1198 - Hi
Contents
1. TDS Hi Force MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBA HYDRAULIC TOOLS XHP1500 1198 Prepared by Matthew Hughes Approved by Mark Dalley Date 18 12 12 REV NO 002 003 ECO 3978 3995 DATOS TECNICOS Max presi n trabajo 150 Mpa 1500Bar 21750 psi Capacidad total aceite 1100 cm Capacidad efectiva de aceite 1000 cm Capacidad por embolada baja presi n 20 cm alta presi n 1cm Fuerza bomba a max presi n 370 N Peso 8 3 kgr Calidad aceite hidr ulico ISO VG 10 o equivalente DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO La bomba tiene combinadas etapas de alta y baja presi n con cambio autom tico cuando la presi n de trabajo alcanza 2 4 Mpa 20 40 Bar 290 580 psi La bomba esta equipada con un acoplamiento a presi n marcado P Fig 1 y un acoplamiento de retorno marcado R Fig 1 CARACTERISTICA DE SEGURIDAD La bomba esta equipada con una v lvula de seguridad que regula la max presi n de trabajo La v lvula de seguridad est prefijada de f brica a un m x de presi n de trabajo de 150 Mpa 1500Bar INSTALACI N General Siempre verifique que los acoplamientos mangueras herramientas etc que vayan a ser conectadas a la bomba deben de estar dise adas para trabajar a una presi n de trabajo igual o superior a la presi n mayor de la bomba Conexi n manguera hidr ulica Conectar la manguera hidr ulica con conexiones G Y o use acoplamientos Hi Force El aire puede quedar at2. funcionar la herramienta cilindro hasta unas 3 4 veces bombee a tope y entonces libere sin ninguna carga Est seguro que la herramienta cilindro est colocada mas baja que la bomba para permitir que el aire retorne al tanque de aceite de la bomba Dependiendo de la cantidad de aire presente en las mangueras o herramientas puede ser necesario rellenar hasta arriba con aceite hidr ulico ver encabezado Rellenando con Aceite Page 3 of 8 e TDS Hi Force MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBA HYDRAULIC TOOLS XHP1500 1198 Prepared by Matthew Hughes Approved by Mark Dalley Date 18 12 12 REV NO 002 003 ECO 3978 3995 Fig 1 Dimensions mm ee ee ee ee 80 68 84 Page 4 of 8 TDS Hi ce MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBA HYDRAULIC TOOLS XHP1500 1198 Prepared by Matthew Hughes Approved by Mark Dalley Date 18 12 12 REV NO 002 003 ECO 3978 3995 Fig 2 Page 5 of 8 XHP1500 ce MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBA TDS 1198 Prepared by Matthew Hughes Approved by Mark Dalley Date 18 12 12 REV NO 002 003 ECO 3978 3995 NOTAS S Page 6 of 8 XHP1500 ce MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBA TDS 1198 Prepared by Matthew Hughes Approved by Mark Dalley Date 18 12 12 REV NO 002 003 ECO 397
3. 8 3995 NOTAS S Page 7 of 8 TDS 1198 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBA XHP1500 Prepared by Matthew Hughes Approved by Mark Dalley Date 18 12 12 REV NO 002 003 ECO 3978 3995 UK Head Office Hi Force Limited Prospect Way Daventry Northamptonshire NN11 8PL United Kingdom Tel 44 1327 301000 Fax 44 1327 706555 Email daventry hi force com Hi Force Regional Offices Hi Force Australia Pty Ltd Rockingham Australia Tel 61 8 9591 1288 Email australia hi force com Hi Force Hydraulics Asia S B Selangor Malaysia Tel 603 5569 4209 Email malaysia hi force com Hi Force Hydraulics Pty Ltd Midrand South Africa Tel 27 11 314 0555 Email south africa hi force com Hi Force Hydraulics Abu Dhabi United Arab Emirates Tel 971 2551 3100 Email abu dhabi hi force com GLOBAL BRAND LOCAL SERVICE Hi Force Caspian Baku Azerbaijan Tel 994 12 447 4100 Email baku hi force com Hi Force Nederland BV Strijen Netherlands Tel 31 78 6745488 Email holland hi force com Hi Force FZCO Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 815 0600 Email dubai hi force com Hi Force Hydraulic Equipment Shanghai Ltd Co Shanghai China Tel 86 21 6697 3010 Email china hi force com www hi force com Page 8 of 8
4. erativa fiable y una larga vida til de trabajo es importante que se efect e una rutina de trabajo a intervalos regulares Deber a seguir estas simples reglas Siempre est seguro que e La bomba est limpia antes de ser almacenada Lubricar todas las partes m viles e Verificar que la bomba no se ha da ado por un impacto o similar e Verificar que no hay fugas de liquido hidr ulico Page 2 of 8 TDS Hi Force MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBA HYDRAULIC TOOLS XHP1500 1198 Prepared by Matthew Hughes Approved by Mark Dalley Date 18 12 12 REV NO 002 003 ECO 3978 3995 SERVICIO Verificando el nivel de aceite Nota El nivel de aceite deber a ser siempre verificado cuando la herramienta se ha retirado completamente El agujero de llenado en el dep sito de aceite hidr ulico tambi n se usa para verificar el nivel de aceite Se posiciona la bomba con la cabeza hacia abajo y se quita el tap n de llenado El nivel es correcto cuando el aceite llega al borde de la parte baja del agujero de llenado Rellenando con aceite e Posicione la bomba con la cabeza hacia abajo Fig 3 e Quite el tap n de llenado de aceite Fig 3 e Llene con aceite hasta que alcance el borde de la parte baja del agujero de llenado e Vuelva a colocar el tap n de llenado de aceite Vaya a Datos T cnicos del grado de aceite recomendado Purgando el sistema hidr ulico Purgue el sistema hacienda
5. rapado en el sistema hidr ulico cuando se conectan mangueras y herramientas y esto puede crear problemas de funcionamiento Vaya al encabezamiento Purgando el sistema hidr ulico Page 1 of 8 TDS Hi Force MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBA HYDRAULIC TOOLS XHP1500 1198 Prepared by Matthew Hughes Approved by Mark Dalley Date 18 12 12 REV NO 002 003 ECO 3978 3995 Conectando herramientas La bomba solo puede ser conectada a una herramienta si el sistema hidr ulico esta despresurizado Por lo tanto deber estar seguro que el pomo de liberaci n de presi n est siempre en posici n abierta antes de hacer conexiones fig 2 B FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA Bombeando e Cierre pomo de liberaci n fig 2 A e Accione la palanca de la bomba Liberando e Abra el pomo de liberaci n fig 2 B Para parar la liberaci n de presi n gire el pomo hacia atr s a posici n cerrado El pomo de liberaci n esta dise ado para permitir la subida controlada de la presi n carga Nota Aseg rese que la bomba no se sobrellena cuando se quiten las herramientas ACCESORIOS La bomba puede ser equipada con accesorios tales como man metro adaptador de man metro etc Todos los cilindros accesorios y herramientas que vayan a ser conectadas a la bomba deben de estar dise adas para trabajar a una presi n de trabajo igual o superior a la presi n mayor de la bomba MANTENIMIENTO Para asegurar una op
Download Pdf Manuals
Related Search