Manual - JMA Colombia
Contents
1. 2 3 DATOS TECNICOS Los principales datos t cnicos se reflejan a continuaci n Motor Monofasico 2 velocidades 2800 1400 rpm 220V 50HZ 0 55 0 37Kw Fresa Metal Duro 80 x 16 x1 5 mm Mordazas 3 modelos Desplazamiento Gu as con jaula de rodillos Dimensiones Ancho 500 mm Profundidad 245 mm Alto 280 mm Peso 50 Kg 2 4 1 Fresa 2 Cepillo 3 Palpador 4 Soporte palpador 5 Mando de regulaci n del palpador 6 Pulsador l mpara 7 Pulsador ON OFF 8 Motor con selector ON OFF 9 Protector correa 10 Protector fresa 11 Palanca ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MAQUINA 15 16 17 Mordaza fija llaves de simple doble paleton 19 Manivela para girar mordaza m vil para llaves de simple doble paleton Manivela para mover mordaza m vil para llaves frontales Eje de bloqueo para mordaza m vil para llaves de simple doble paleton Pomo de bloqueo del carro porta mordazas Pomo de bloqueo del carro X Pomo de bloqueo del carroY Pomo mordaza fija amarre llaves de simple doble paleton Mordaza m vil llaves de simple doble paleton Pomo mordaza m vil amarre llaves de simple doble paleton Mordaza fija llaves frontales y de ranura vertical Pomo mordaza fija amarre llaves frontales Pomo mordaza fija amarre llaves ranuras verticales Mordaza m vil llaves frontales y de ranura vertical Pomo mo2. Fig 16 22 4 4 TENSADO O SUSTITUCI N DE LA CORREA Para comprobar el tensado de la correa o sustituir la misma deben seguirse los siguientes pasos 1 Apagar la maquina del interruptor general y desconectar el cable de conexi n 2 Soltar los tornillos T que amarran la chapa de protecci n inferior 3 Aflojar los cuatro tornillos P que sujetan el motor utilizando una llave allen y fija 4 Tensar o sustituir la correa 5 Para tensar la correa girar el tornillo Q que hace de tope moviendo la posici n del motor hacia la parte trasera una vez tensado la correa fijar la posici n haciendo contratuerca y apretar los cuatro tornillos P que sujetan el motor 6 Para sustituir la correa se realizaran las mismas operaciones del tensado Para colocar las correas nuevas soltar la tapa de protecci n de la correa F Ver Fig 17 Fig 17 23 4 5 SUSTITUCI N DE LA LAMPARA Para sustituir la l mpara se deben seguir los siguientes pasos Apagar la maquina del interruptor general y desconectar el cable de conexi n Soltar la anilla de sujeci n sacar la l mpara y soltar el cable de la misma conectar la l mpara nueva al cable introducir en su alojamiento y sujetar con la manilla de sujeci n A coe a 4 6 LIMPIEZA DE LA MAQUINA Al finalizar el d a de trabajo limpiar la maquina con el cepillo para conseguir un funcionamiento id neo y prevenir cualquier da o de la maquina 4 7 RECOMENDACIONES DE SEGUR
3. SE HA DE HACER CON LA MAQUINA PARADA E F D i Te Fig 3 3 2 2 Duplicado de la llave frontal y llave tipo muel 3 2 2 1 Llaves frontales e Soltar los pomos 15 y alinear la segunda posici n del carro R2 con la referencia S Introducir las llaves en las mordazas teniendo cuidado en que el palet n de la llave apoye sobre el tope frontal de la mordaza seg n se aprecia en la Fig 4 Una vez introducido la llave amarrar las llaves girando los pomos P1 Poner la m quina en marcha y sosteniendo el carro por medio de la palanca acercar las llaves hacia el ndice copiador I y la fresa F e Recomendamos que se ha de trabajar pausadamente sin forzar la fresa El duplicado se consigue moviendo la mordaza con movimientos verticales para ello se debe mover la varilla Q hacia arriba y con la palanca P mover la mordaza verticalmente Si en el duplicado se han producido algunas rebabas en la llave duplicada stas se eliminar n utilizando el cepillo que para este fin se ha dotado a la m quina NOTA TODAS LAS OPERACIONES DE MOVER CARROS AMARRAR Y SOLTAR LLAVES SE HA DE HACER CON LA MAQUINA PA
4. reglaje la profundidad de mecanizado en la m quina est debidamente reglada Si al girar la fresa sta lo hace libremente sin rozar nos indica que no corta con la suficiente profundidad Por el contrario si la fresa queda bloqueada en la varilla de reglaje nos muestra que el corte es demasiado profundo e De producirse alguna de estas dos incidencias proceder de la siguiente manera e Aflojar los tornillos T y con un destornillador plano girar el tornillo V Ver Fig 14 e Desplazar a la derecha o izquierda la mordaza hasta que la fresa gire y roce muy ligeramente la varilla de reglaje A continuaci n apretar los tornillos T de la mordaza y la m quina queda reglada 20 0000 Fig 14 4 3 4 Reglaje lateral mordaza llave frontal y llave con ranura vertical Este ajuste es necesario s lo cuando se cambia la mordaza de llaves frontales o ranura vertical Colocar las dos varillas de reglaje W en las mordazas seg n se indica en la Fig 15 Avanzar la varilla Q para que la mordaza se quede en su posici n correcta de reglaje Acercar las mordazas con las varillas de reglaje W hacia el ndice copiador I y la fresa F de forma que las varillas de reglaje se apoy
5. seguridad del personal involucrado en el manejo de este tipo de m quinas solo se consigue con un programa bien dise ado en seguridad personal como la implantaci n de un programa de mantenimiento y el seguimiento de los consejos recomendados as como el cumplimiento de las normas de seguridad que contempla este manual Aunque la instalaci n de la m quina no presenta ninguna dificultad es preferible que no intente instalar ajustar o manipular la misma sin leer primeramente este manual La m quina sale de nuestra f brica lista para el uso y solo necesita operaciones de calibrado para los tiles que se van a utilizar TRANSPORTE Y EMBALAJE La m quina se presenta en el interior de un embalaje de las dimensiones siguientes Ancho 520 mm largo 600 mm alto 500mm Peso m quina m s embalaje 55 Kg de peso Cuando desembale la m quina inspeccione cuidadosamente por si hubiese sufrido alg n da o en el transporte Si encuentra alguna anomal a avise inmediatamente al transportista y no haga nada con la m quina hasta que el agente del transportista haya realizado la inspecci n correspondiente ETIQUETA IDENTIFICADORA La m quina duplicadora SENA est provista de la etiqueta identificadora con especificaci n del numero de serie nombre y direcci n del fabricante marca CE y a o de fabricaci n ALEJANDRO ALTUNA S A Bidekurtzeta 3 20500 MONDRAGON Guipuzcoa Spain 34 943 712478 34 943 794388 N de S
6. E MOVER CARROS AMARRAR Y SOLTAR LLAVES SE HA DE HACER CON LA MAQUINA PARADA TA gt DA a E A NL AR HHH YS S Fig 5 3 2 3 Duplicado de la llave con ranura vertical llave de cifra y llave ADPLE1 2 3 4 e Soltar los pomos 15 y alinear la tercera posici n del carro R3 con la referencia S e Introducir las llave a duplicar en la mordaza teniendo en cuenta que la cabeza de la llave quede paralelo a la mordaza Despu s soltar el tornillo T3 o T4 y colocar el tope T1 o T2 apoyando sobre el palet n de la llave y luego volver a amarrar el tornillo Una vez introducido la llave amarrar girando el pomo P2 e Introducir la llave virgen en la mordaza m vil teniendo en cuenta que la cabeza de la llave quede paralelo a la mordaza Acercar el carro con las llaves hacia el ndice copiador y la fresa comprobar que la fresa toque la llave Si no es as mover el tope T3 o T4 hasta que la fresa toque la llave Una vez introducido las llaves amarrar girando los pomos P2 e Poner la m quina en marcha y sosteniendo el carro por medio de la palanca acercar las llaves hacia el ndice copiador I y la fresa F e Recomendamos que se ha de trabajar pausadamente sin forzar la fresa El duplicado se consigue moviendo la mordaza con movimientos verticales para ello se debe sacar la varilla Q y con la
7. IDAD 1 No intente arrancar o manipular la m quina hasta que todos los temas de seguridad instrucciones para la instalaci n gu a del operario y procedimientos de mantenimiento hayan sido cumplimentados y entendidos 2 Desconecte siempre el suministro el ctrico antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento 3 Mantener la fresa limpia y libre de virutas As como la zona de apoyos de las mordazas para que estas no tenga posibilidad de agarrotarse 4 Mantenga siempre limpia la m quina as como su entorno 5 Se tiene que trabajar con las manos secas 6 Se tienen que usar gafas de protecci n aunque la m quina ya posea protecciones 7 Aseg rese que la m quina tenga toma a tierra 24 5 ELIMINACION DE DESECHOS Por desecho se entiende cualquier sustancia u objeto procedente de actividades humanas o de ciclos naturales abandonada o destinada a ser abandonada 5 1 3 2 5 3 EMBALAJE e Como el embalaje en el que se suministra la SENA es de cart n el mismo se podr a reciclar como embalaje e Como desecho se equipara a los desechos s lidos urbanos y por lo tanto no se puede tirar m s que en los contenedores especiales para cart n e Los cascos que protegen la m quina dentro de la caja de cart n son de material polim rico equiparable a los desechos s lidos urbanos y por lo tanto no se pueden eliminar m s que en las instalaciones normales de eliminaci n de desechos VIRUTA e Lo
8. MANUAL DE INSTRUCCIONES JMA lt M gt INDICE 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 2 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 PRESENTACI N Y ASPECTOS GENERALES sssssssssssssssssssssssssssssesssssesssssees 2 GENERALIDADES ct cS est a ae ea te a a S S 2 TRANSPORTE Y EMBALAJE cuisine 2 ETIQUETA IDENTIFICADOR A 4 a ita 2 CARACTER STICAS DE LA MAQUINA scsssssssssssssssssecssessesseeesneesnessecssesesesnees 3 FAMILIA DELLA ES e eto E fe ad 3 NOMENCLATURA DE LA LLAVE eeeseeessrssseeresrerseseresressessresressersresreeseesee 5 DATOS TECNICOS EAO Esa 5 ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA M QUINA u ccsccscssessessesessesseseesesseseeseees 6 OPERACIONES PRELIMINARES Y AVISOS conooccnocococcconnnnnnnconcconcnnnnninnncnnnnnns 7 2 5 1 Instalaci n de las manivelaS iii ia a dai COMPONENTES Y PARTES FUNCIONALES coccocccncccnoccconncconccannnonnccnnnnnncnnnnnon 9 2 6 1 ATAN A O O ON 9 2 6 2 Circulto el ctrico ii aiii dadas 10 OPERATIVIDAD Y FUNCIONAMIENTO essessesoosoesessossesossesossossessosoesossossesose 11 REGLAJTE MAQUINA tati des 11 3 1 1 Ajuste del indice COpiador ooicononoonoonnononanannnnonannnonnnnanononnono none rnnnnnona rn anno iaaiiai eise ieii 11 DUPLICADO DE LLAVES usina 13 3 2 1 Duplicado de la Wave gorja iii ta ia 13 3 2 2 Duplicado de la llave frontal y llave tipo Muel onnonnnnnninncnnnnnnannnnnnannnancnnn cono cano cacon nooo 14 3 2 2 1 Llaves frontal
9. RADA Ll 1 Pi Pi 3 2 2 2 Llaves tipo muel e Soltar los pomos 15 y alinear la segunda posici n del carro R2 con la referencia S e Aflojar el prisionero T girar la mordaza 45 como se ve en la Fig 5 e Despu s fijar la mordaza en esa posici n girando el prisionero T de tal forma que la mordaza queda bloqueada Introducir las llaves en las mordazas teniendo cuidado en que la llave vaya hasta el fondo de la ranura Una vez introducido la llave amarrar las llaves girando el pomo P1 Ver Fig 6 Poner la m quina en marcha y sosteniendo el carro por medio de la palanca acercar las llaves hacia el ndice copiador 1 y la fresa F e Recomendamos que se ha de trabajar pausadamente sin forzar la fresa El duplicado se consigue moviendo la mordaza con movimientos verticales para ello se debe sacar la varilla Q y con la palanca P mover la mordaza verticalmente Ver Fig 10 Si en el duplicado se han producido algunas rebabas en la llave duplicada stas se eliminar n utilizando el cepillo que para este fin se ha dotado a la m quina NOTA TODAS LAS OPERACIONES D
10. ar que la mordaza para las llaves frontales y ranuras verticales este bien reglada Para ello utilizar la varilla de reglaje W tal y como se representa en la Fig 2 Fig 2 El ndice copiador debe ser ajustado todas las veces que se cambie de fresa o ndice copiador Principalmente se ajustara la profundidad de corte y se revisara el ajuste lateral 3 2 DUPLICADO DE LLAVES 3 2 1 Duplicado de la llave gorja e Soltar los pomos 15 y alinear la primera posici n del carro R1 con la referencia S e Introducir las llaves en las mordazas teniendo cuidado en que el palet n de la llave haga tope en la chapa tope llave T de la mordaza seg n se aprecia en la Fig 3 Una vez introducido la llave amarrar las llaves girando los pomos P e Poner la m quina en marcha y sosteniendo el carro por medio de la palanca acercar las llaves hacia el ndice copiador I y la fresa F e Recomendamos que se ha de trabajar pausadamente sin forzar la fresa El duplicado se consigue girando el carro portamordazas con la manilla N para ello se a de mover la varilla M a la izquierda Es recomendable realizar el mecanizado girando la manilla N de arriba abajo e Sien el duplicado se han producido algunas rebabas en la llave duplicada stas se eliminar n utilizando el cepillo dotado a la m quina NOTA TODAS LAS OPERACIONES DE MOVER CARROS AMARRAR Y SOLTAR LLAVES
11. en marcha pulsar el pulsador de marcha 7 y girar el selector del motor a la velocidad 1 o 2 Una vez terminado la operaci n de duplicado poner el selector en posici n O y volver a pulsar el pulsador 7 para apagar la maquina del todo 2 5 1 Instalaci n de las manivelas e Montaje de la manivela 12 y 13 Rosca la manivela 12 y 13 hasta posici n id nea y apretar la tuerca OO ON A O E 2 6 COMPONENTES Y PARTES FUNCIONALES 2 6 1 Accesorios oo i 6 cscs N Varilla 97x70 para el cambio de fresa Llave fija de 18 Juego de llaves allen 2 5 3 4 5 6 Piezas de reglaje lateral Varilla 6x70 de reglaje de profundidad de corte Chapa tope llave Palpador espesor 1mm e Fresa 80x1x16 uplicados de llaves con mecanizados igual o menor a 1mm 2 6 2 Circuito el ctrico Los componentes principales del circuito el ctrico y electr nicos son los siguientes 1 Toma de corriente 2 Interruptor puesta en marcha rojo luminoso 3 Motor 2 velocidades 4 Interruptor iluminaci n azul 5 Transformador 6 L mpara hal gena L ae E 3 x gt 3 OPERATIVIDAD Y FUNCIONAMIENTO 3 1 REGLAJE M QUINA La m quina sale de nuestra f br
12. en sobre el ndice copiador y la fresa Girar la fresa con la mano Si la fresa roza ligeramente la varilla de reglaje la profundidad de mecanizado en la m quina est debidamente reglada Si al girar la fresa sta lo hace libremente sin rozar nos indica que no corta con la suficiente profundidad Por el contrario si la fresa queda bloqueada en la varilla de reglaje nos muestra que el corte es demasiado profundo De producirse alguna de estas dos incidencias proceder de la siguiente manera 21 Aflojar los tornillos R S tuerca prisionero M N y con una maza de plastico darle ligeros golpes en los laterales de forma que el mismo coincida con la pieza de reglaje Ver Fig 16 Desplazar a la derecha o izquierda la mordaza hasta que la fresa gire y roce muy ligeramente la varilla de reglaje A continuaci n apretar los tornillos R S y tuerca prisionero M N y la m quina queda reglada l i O L A F ai i J Ho Bi A l i T fe NM E Li Q PLP k E U Pe i o LI 2 Y 7 o H ot ALI I Fig 15
13. erie 2 CARACTER STICAS DE LA M QUINA La maquina duplicadora SENA es una maquina profesional semiautomatica duplicadora de llaves Preparado para el duplicado de llaves de gorja de un palet n y de doble palet n llaves frontales muel y llaves con ranura vertical El dise o de la maquina permite duplicar todos los modelos de llaves mencionados sin tener que cambiar el carro nicamente desplazando el carro a la posici n correcta Estas caracter sticas le hacen ser una maquina vers til Las mordazas est n dise adas para garantizar el correcto amarre de la llaves Se pueden duplicar llaves planas y de cifra El carro porta mordazas se monta sobre unas gu as que deslizan sobre unas jaulas de rodillos Este sistema da m xima precisi n rigidez y sensibilidad a la maquina a la hora de manipularla Motor asincrono con dos velocidades que permite una mayor flexibilidad a la hora duplicar velodidad1 acero velocidad2 lat n Consta de l mpara de flexo para iluminar cualquier zona de la maquina y cepillo para rebabado de la llave 2 1 FAMILIA DE LLAVES La m quina SENA duplica los siguientes tipos de llaves e Llaves de gorja de un palet n y de doble palet n e Llaves frontales con ca as planas o cil ndricas llaves tipo Muel e Llaves con ranuras verticales llaves de cifra y llaves ADPLE 1 2 3 4 2 2 NOMENCLATURA DE LA LLAVE 1 Cabeza 2 Ca a 3 Palet n 4 Dientes
14. es sends leniter r aida 14 3 2 2 2 Llaves tip muel isee erie e e enan eie iee iee nere e aae ene edene aiee eeehe renea 15 3 2 3 Duplicado de la llave con ranura vertical llave de cifra y llave ADPLE1 2 3 4 16 MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD sesseseessssesessoesessossesossosossossossossesossossssossos 17 CAMBIO DE FRESA O DEL CEPILLO uta 17 CAMBIO DEL INDICE COPIADOR entiiirinictii iris 18 REGLAJE DE LAS MORDAZAS sesssssssressessrssseserssesssssstssessisentssesssrsressesssesoo 18 4 3 1 Reglaje de la profundidad de corte mordaza llave gorja de simple y doble paleton 18 4 3 2 Reglaje de la profundidad de corte mordaza llave frontal y llave con ranura vertical 19 4 3 3 Reglaje lateral mordaza llave gorja oononncnoncnoninononanonnnnnnonn nono nena nnnn crac nnnn anno cano crec nccnnconos 20 4 3 4 Reglaje lateral mordaza llave frontal y llave con ranura vertiC4l oonncninnnnnonnnicnnmcnmmms 21 TENSADO O SUSTITUCI N DE LA CORREA sssrin 23 SUSTITUCI N DE LA LAMPARA ssl nda wareoinannii 24 LIMPIEZA DE LA MAQUINA scotland 24 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD coococcnccccnoncnononcnononanonnnnnonnnnncnnnccnnnnonos 24 ELIMINACI N DE DESECHOS essere 25 EMBALAJE sieunna aii ann aE s 25 VIRUTA O ok ies Grade 25 MAQUINAS 25 1 1 1 1 2 1 3 PRESENTACI N Y ASPECTOS GENERALES GENERALIDADES La m quina duplicadora SENA ha sido dise ada teniendo en cuenta las normas de seguridad vigentes en la C E E La
15. ica lista para el uso y solo se debe comprobar el correcto funcionamiento peri dicamente NOTA TODAS LAS OPERACIONES DE MOVER CARROS MANTENIMIENTO AMARRAR Y SOLTAR LLAVES SE HA DE HACER CON LA MAQUINA PARADA 3 1 1 Ajuste del ndice copiador Para el correcto funcionamiento de la m quina se debe comprobar el reglaje de la maquina colocando el carro en la posici n R1 y R2 Procedimiento e Soltar los pomos 15 y alinear la primera posici n del carro R1 con la referencia S e Colocar las varillas de reglaje V en las mordazas y amarrar girando los pomos Ver Fig 1 e Acercar las mordazas hacia el ndice copiador I y la fresa E girar manualmente la fresa en el sentido opuesto al de funcionamiento hasta dar una vuelta completa de forma que las piezas de reglaje se coincidan sobre el ndice copiador y la fresa En el caso de no coincidir las piezas de reglaje con la fresa y el ndice copiador actuar de la siguiente manera e Soltar el prisionero P Girar el pomo Y hasta que la fresa toque la varilla de reglaje e Fijar la posici n del ndice amarrando el prisionero de bloqueo P n E T Dl ia e Repetir la misma operaci n colocando la posici n del carro R2 con la referencia S para comprob
16. iente manera e Aflojar los dos tornillos R y S de la mordaza y mediante una peque a maza de pl stico darle ligeros golpes delante o detr s de forma que el mismo coincida con la pieza de reglaje Ver Fig 12 La distancia queda perfectamente regulada coincidiendo el ndice copiador y la fresa con las respectivas piezas de reglaje Seguidamente apretar bloque ndolos los tornillos R y S del soporte ae q 3 Ml AN i Q o e Pol q Bx H i ok Te Bor a E ES U T dl E Fig 11 4 3 3 Reglaje lateral mordaza llave gorja Este ajuste es necesario s lo cuando se cambia la mordaza de llaves de simple o doble palet n e Colocar las dos varillas de reglaje W haciendo tope en las mordazas seg n se indica en la Fig 13 Avanzar la varilla M para que la mordaza se quede en su posici n correcta de reglaje Acercar las mordazas con las varillas de reglaje W hacia el ndice copiador I y la fresa F de forma que las varillas de reglaje se apoyen sobre el ndice copiador y la fresa Girar la fresa con la mano Si la fresa roza ligeramente la varilla de
17. ndo la mordaza que se ha cambiado y mediante una peque a maza de pl stico darle ligeros golpes a la mordaza delante o detr s de forma que la fresa F y el ndice copiador I coincidan con las varillas de reglaje V Ver Fig 10 e La distancia queda perfectamente regulada coincidiendo el ndice copiador y la fresa con las respectivas piezas de reglaje Seguidamente apretar los tornillos Q y dejar frenado y bloqueado con los tornillos P para que a la hora de duplicar no se desajuste la mordaza con los golpes Fig 9 Fig 10 4 3 2 Reglaje de la profundidad de corte mordaza llave frontal y llave con ranura vertical Este ajuste es necesario s lo cuando se cambia la mordaza de llaves frontales o ranura vertical e Colocar las dos piezas de reglaje W haciendo tope en la mordaza tal y como indica en la Fig 11 Avanzar la varilla Q para que la mordaza se quede en su posici n correcta de reglaje e Acercar las mordazas hacia el ndice copiador I y la fresa F de forma que las piezas de reglaje se ajusten sobre el ndice copiador y la fresa e En el caso de no coincidir las piezas de reglaje con la fresa y el ndice copiador actuar de la sigu
18. palanca P mover la mordaza verticalmente Ver Fig 7 e Si en el duplicado se han producido algunas rebabas en la llave duplicada stas se eliminar n utilizando el cepillo que para este fin se ha dotado a la m quina NOTA TODAS LAS OPERACIONES DE MOVER CARROS AMARRAR Y SOLTAR LLAVES SE HA DE HACER CON LA MAQUINA PARADA SS a U 2 O16 E a EN i AO AA T2 A Pa P2 4 MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD A la hora de ejecutar cualquier operaci n de mantenimiento es necesario cumplir los requisitos Nunca se debe efectuar ninguna operaci n con la m quina en marcha Se debe desconectar el cable de la conexi n el ctrica Se han de seguir estrictamente las indicaciones del manual Utilizar piezas originales de repuesto 2 NA 4 1 CAMBIO DE FRESA O DEL CEPILLO Girar el guarda fresa G hacia atr s moment neamente Para el caso de cambio de fresa Con ayuda de la llave fija L bloquear el eje de la fresa con la varilla J y soltar la tuerca K rosca izquierda que amarra la fresa F Seguidamente
19. rdaza m vil amarre llaves frontales Pomo mordaza m vil amarre llaves 1 Tope Xe Y Carro porta mordazas Lampara 2 5 OPERACIONES PRELIMINARES Y AVISOS Coloque la maquina en una mesa robusta para aguantar el peso teniendo en cuenta que la tensi n de la l nea y la m quina sea la misma La maquina ha sido testeada en nuestras instalaciones antes de salir Antes de poner la maquina en marcha y realizar alguna operaci n bloquear los carros X e Y con los mandos 16 y 17 Las operaciones de amarre de llave y movimientos de carro se ha de realizar con la maquina apagada Posiciones en el carro porta mordazas Deslizando el carro porta mordazas sobre la cola de milano se posiciona una de las tres referencias R con la referencia S de la base e La primera referencia R1 es para el duplicado de llave de gorja de simple y doble paleton e La segunda referencia R2 es para el duplicado de la llave frontal y llave tipo muel e La tercera referencia R3 es para el duplicado de la llave con ranura vertical llave de cifra y llave ADPLE1 2 3 4 Una vez posicionado el carro en la posici n correcta bloquear girando los pomos 15 Wan is Rell ULA Se LW BUR gt Y ZEN Y FR if ES P gt i pS A Recuerde que la maquina consta de dos velocidades Y 4 VELOCIDAD 1 ACERO 700 rpm VELOCIDAD 2 LATON 1400 rpm in eal bei A la hora de poner la maquina
20. s residuos procedentes de la duplicaci n de llaves est n clasificados como desechos especiales pero se equiparan a los desechos s lidos urbanos como por ejemplo un estropajo met lico e Estos desechos se eliminar n seg n como los clasifiquen las leyes vigentes en la UE entreg ndolos en las instalaciones especiales de eliminaci n de desechos MAQUINA e Antes de efectuar la demolici n de la m quina es preciso ponerla fuera de servicio cortando el suministro de energ a el ctrica y separando las piezas de pl stico de las piezas met licas e Tras efectuar esta operaci n se podr n eliminar todos los desechos en conformidad con las leyes en vigor en el Pa s donde se utiliza la m quina 25
21. sustituir la fresa y finalmente volver a colocar el guarda fresa Para el caso de cambio de cepillo Soltar el guarda correa y bloquear el eje de la fresa con ayuda de la varilla Soltar el tornillo R con ayuda de una llave allen Sustituir el cepillo y finalmente volver a colocar el guarda fresa Ver Fig 8 Fig 8 4 2 CAMBIO DEL INDICE COPIADOR Aflojar los tornillos T sustituir el indice palpador y amarrar los tornillos con ayuda de una llave allen Seguidamente ver si la maquina esta bien reglada para ello seguir los pasos del apartado 3 1 1 Ver Fig 1 y 2 4 3 REGLAJE DELAS MORDAZAS ESTE AJUSTE ES NECESARIO SOLAMENTE CUANDO SE HAGA UN CAMBIO DE MORDAZA Se describir los diferentes reglajes para diferentes mordazas 4 3 1 Reglaje de la profundidad de corte mordaza llave gorja de simple y doble paleton Este ajuste es necesario s lo cuando se cambia la mordaza de llaves de simple o doble palet n e Colocar las dos piezas de reglaje V en la mordaza tal y como se indica en la Fig 9 Avanzar la varilla M para que la mordaza se quede en su posici n correcta de reglaje e Acercar las mordazas hacia el indice copiador 1 y la fresa F de forma que las piezas de reglaje se ajusten sobre el ndice copiador y la fresa e En el caso de no coincidir las piezas de reglaje con la fresa y el ndice copiador actuar de la siguiente manera e Aflojar los dos tornillos P y Q de la mordaza que est s regla
Download Pdf Manuals
Related Search