DETECTOR DE MOVIMIENTO DM KNT 001
Contents
1. Lag time e Always la regulaci n activa funcionar en todo momento independientemente de si hay o no presencia de personas La puesta en marcha o apagado de las luminarias podr ser realizado mediante un objeto de jerarqu a superior e Depending object mode value en caso de seleccionarse esta opci n se habilita otra objeto de comunicaci n n 10 Constant light control Permanent el cual permite controlar remotamente la puesta en marcha del sistema Enable Object for manual dimming Habilitar la regulaci n manual Permite habilitar la regulaci n y conmutaci n manual desde alg n sensor externo pulsador interruptor zji E 11 Manual Switch function Switch Telegram Objetos habilitados l 2 12 Manual Dimmer function Dimmer Telegram Constant light object number Numero de lineas independientes de iluminacion Permite controlar varias lineas de iluminacion hasta 4 con un porcentaje ajustable de incremento 2nd constant light object attenuation Objeto habilitado ed 16 2nd Constant light telegram 2nd Constant light telegram DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com 9 7 Sensor de Temperatura Temperature sensor 7 1 Par metros Eliminar Mostrar Cambios Parametros por defecto 4 fl Todos los Aparatos Dispositivo CEILING MOVEMENT DETECTOR b WO Carpetas Din micas General 4 CEILING MOVEMENT DET2. OFF peri dicamente El tiempo entre envios Base de Tiempo Time Base for cyclic transmission x Factor de Tiempo Time Factor for cyclic transmission o No telegram no se env a nada e Value EIS6 se envia un valor entre 0 y 255 Se podr seleccionar si en caso de detecci n Sending at the begining of detection o fin de detecci n Sending at the end of detection se env a entre 0 y 100 en tramos de 10 o no enviar telegrama alguno Sensibility threshold Sensibilidad a la detecci n Permite hacer m s o menos sensible el detector a los movimientos Una sensibilidad alta 1 hace que se detecte el m s m nimo movimiento mientras que una sensibilidad baja 255 evita falsas detecciones no deseadas 5 Interruptor Crepuscular Twilight Sensor 5 1 Par metros Eliminar Mostrar Cambios Par metros por defecto 4 E Todos los Aparatos Dispositivo CEILING MOVEMENT DETECTOR IO Carpetas Dinamicas General a 4 CEILING MOVEMENT DETECTOR Settings Activate object Twilight sensor Available melo Movement Telegram Telegram switch Movement sensor Enabling Twilight sensor with ON Telegram La 1 Movement Enable Enable n2 2 Brightness dependent switching Activation PERDUE prs VONAGE DENTI n 5 Twilight sensor Telegram Twilight sensor Telegram comm object Twilight sensor enable Disable n 6 Twilight sensor enable Twilight sensor enable f Type of Twi
3. dinuy com Web www dinuy com 2 Desarrollo del Proyecto y Programacion Ajustes Generales General Permite habilitar las funciones que van a ser utilizadas Por defecto todas excepto la principal de detecci n de movimiento y el control mediante mando a distancia est n deshabilitadas l l Par metros Eliminar Mostrar Cambios Parametros por defecto 4 Todos los Aparatos Dispositivo CEILING MOVEMENT DETECTOR WO Carpetas Dinamicas General a CEILING MOVEMENT DETECTOR Settings Monitoring Function n 0 Movement Telegram Telegram switch Movement sensor Twilight Sensor Constant light control Temperature sensor Brightness sensor IR Remote control ENABLE Objetos de Grupo Par metros Puesta en marcha Monitoring Function Funci n Monitorizaci n Esta funci n es similar a la funci n principal Detecci n de Movimiento con la particularidad de que no se tiene en cuenta el nivel de luz para el disparo de la detecci n Adem s para considerar la detecci n de movimiento se tiene en cuenta el nivel de se al recibido por el PIR integrado en el sensor en periodos cortos de tiempo De manera que se detectara movimiento con detecciones de mucha energia en per odos cortos de tiempo o con poca energ a detectada durante per odos largos de tiempo Objeto habilitado mz Monitoring Telegram Monitoring Telegram Twilight Sensor Interruptor Crepuscular Esta fun
4. env a OFF o Telegrama de ON c clico se env a ON peri dicamente El tiempo entre envios Base de Tiempo Time Base for cyclic transmission x Factor de Tiempo Time Factor for cyclic transmission o Telegrama de OFF c clico se envia OFF peri dicamente El tiempo entre env os Base de Tiempo Time Base for cyclic transmission x Factor de Tiempo Time Factor for cyclic transmission o No telegram no se env a nada e Value ElS6 se envia un valor entre 0 y 255 Se podr seleccionar si en caso de detecci n Sending with detection o fin de detecci n Telegram after lag time se env a entre 0 y 100 en tramos de 10 o no enviar telegrama alguno DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com 5 DINUT Sensibility threshold Sensibilidad a la deteccion Permite hacer mas o menos sensible el detector a los movimientos Una sensibilidad alta hace que se detecte el mas minimo movimiento mientras que una sensibilidad baja 255 evita falsas detecciones no deseadas Behaviour on bus voltaje recovery comm object Brightness Switch enable Establece el comportamiento del objeto Brightness dependent switching tras un fallo de la alimentacion del Bus Tras recuperarse el Bus se puede habilitar o no que se consulte el estado de este objeto Behaviour on bus voltaje recovery comm object Movement enable Establece el compo
5. envia ON DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com 7 DINU YT o Telegrama de OFF se env a OFF o Telegrama de ON c clico se env a ON peri dicamente El tiempo entre envios Base de Tiempo Time Base for cyclic transmission x Factor de Tiempo Time Factor for cyclic transmission o Telegrama de OFF c clico se envia OFF peri dicamente El tiempo entre env os Base de Tiempo Time Base for cyclic transmission x Factor de Tiempo Time Factor for cyclic transmission o No telegram no se envia nada e Value ElS6 se env a un valor entre 0 y 255 Se podr seleccionar si en caso de alcanzar el umbral m nimo Sending at low Threshold o el umbral maximo de lux Sending at high Threshold se env a entre 0 y 100 en tramos de 10 o no enviar telegrama alguno High threshold LUX Umbral m ximo de iluminaci n Permite seleccionar el nivel maximo de lux Se pueden seleccionar valores entre 5lux y 1000lux Low threshold LUX Umbral m nimo de iluminacion Permite seleccionar el nivel m nimo de lux Se pueden seleccionar valores entre 5lux y 500lux 6 Control autom tico de la iluminaci n Constant light control 6 1 Par metros Eliminar Mostrar Cambios Par metros por defecto ET Todos los Aparatos Dispositivo CEILING MOVEMENT DETECTOR WO Carpetas Dinamicas General a CEILING MOVEME
6. pueden fijar valores entre 00lux y 200lux en pasos de 100 e Interno se habilitar n cuatro nuevos par metros dentro de Configuraci n Avanzada acceder a estos par metros solamente si es realmente necesario e Es necesario medir con un lux metro en el sensor o At night only with lamps lux valor de iluminaci n medido en el sensor techo sin aporte de luz natural y las luminarias reguladas para obtener el valor deseado de iluminaci n en el puesto de trabajo o At max external light and lamps regulated to have requested level lux valor de Iluminaci n medido en el sensor techo al m ximo valor de luz natural y las luminarias reguladas para obtener el valor deseado de iluminaci n en el puesto de trabajo e El de regulaci n de las luminarias es del o At night only with lamps nivel al que est n reguladas las luminarias de noche solo con las l mparas o At max external light and lamps regulated to have requested level nivel al que est n reguladas las luminarias con luz natural m xima y las l mparas al nivel deseado Constant light control Permite condicionar el funcionamiento de la regulaci n activa a la detecci n de movimiento o a un objeto de comunicaci n e Only when movement detected la regulaci n entrar en funcionamiento solamente cuando se detecte movimiento Si no hay presencia de personas el sistema enviar un OFF o lo que se programe a trav s del Bus tras transcurrir el tiempo de retardo
7. CTOR Settings Time base for cyclic transmission mejo Movement Telegram Telegram switch Movement sensor ne 1 Movement Enable Enable Brightness sensor m l2 Brightness dependent switching Activation Time factor for cyclic transmission pd 19 Brightness sensor telegram Brightness sensor telegram Objetos de Grupo Par metros Puesta en marcha Esta funci n simplemente permite obtener el valor de Lux medidos por el sensor Este valor ser enviado cada cierto tiempo establecido por Time base for cyclic transmission x Time factor for cyclic transmission DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com
8. DINUT DETECTOR DE MOVIMIENTO DM KNT 001 MANUAL DE INSTRUCCIONES DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com Descripcion General Detector de movimiento KNX empotrable en falso techo DINU f Incorpora como funci n principal la de Detector de Movimiento Adicionalmente se pueden habilitar las funciones de Interruptor Crepuscular Control Constante de la Iluminaci n Monitor de Se al Sensor de Luminosidad Sensor de Temperatura Estas funciones adicionales son independientes y pueden o no estar habilitadas Montaje empotrado en falso techo con una cobertura de 360 y un maximo de 7m a 2 5m de altura Posibilidad de ajustar tanto el tiempo de retardo como el ajuste de Lux mediante el ETS o a trav s de los potenci metros disponibles en el propio aparato Especificaciones T cnicas Tensi n Alimentaci n 21 32Vcc a trav s del Bus Consumo Propio Cobertura M xima Programaci n a trav s de Conexi n al Bus KNX Color Montaje Temperatura ambiente Grado de protecci n Clase de protecci n De acuerdo a la Norma lt XmA D7m a 2 5m de altura ETS3 6 ETS4 A trav s del terminal de conexi n suministrado Blanco Empotrado en falso techo 52C 452C IP20 EN60529 IlI EN50090 2 2 EN50428 y EN50491 EIB KNX Certificaci n DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx
9. ECTOR Settings Enable object temperature sensor m lo Movement Telegram Telegram switch Movement sensor Behaviour on bus voltage recovery ne 1 Movement Enable Enable Temperature sensor m 2 Brightness dependent switching Activation a 13 Temperature Sensor value Temperature Sensor value Time base for cyclic transmission un 14 Temperature Sensor enable Temperature Sensor enable Time factor for cyclic transmission comm object Temperature sensor enable Objetos de Grupo Par metros Puesta en marcha Enable object temperature sensor Activar el objeto sensor Temperatura Permite activar o desactivar esta funci n mediante un dispositivo externo Este valor ser enviado cada cierto tiempo establecido por Time base for cyclic transmission x Time factor for cyclic transmission Objeto habilitado E 14 Temperature Sensor enable Temperature Sensor enable Behaviour on bus voltaje recovery comm object Temperature sensor enable Establece el comportamiento del objeto Temperature sensor enable tras un fallo de la alimentacion del Bus Tras recuperarse el Bus se puede habilitar o no que se consulte el estado de este objeto 8 Sensor de Luz Brightness sensor 8 1 Par metros Eliminar Mostrar Cambios Par metros por defecto 4 fel Todos los Aparatos Dispositivo CEILING MOVEMENT DETECTOR b TD Carpetas Din micas General a CEILING MOVEMENT DETE
10. NT DETECTOR Settings Activate object constant light control Available gt enable m lo Movement Telegram Telegram switch Movement sensor Z 1 Movement Enable Enable _ Constant light control Enable function with QN Telegram i m l2 Brightness dependent switching Activation Behaviour on bus voltage recovery n 7 Constant light control Telegram Regulation Telegram gt A Comm object constant light control Disable 7 m 8 Constant light control Enable Enable Telegram enable ne 11 Manual Switch function Switch Telegram 1 t l m 12 Manual Dimmer function Dimmer Telegram Se eee intemal 4 4 ms az 16 2nd Constant light telegram 2nd Constant light telegram Avanced configuration Yes itis necessary to measure with a light meter on the sensor At night ONLY witch lamps lux At max external light and lamps regulated to have requested level lux The default regulation situations are At night ONLY witch lamps At max external light and lamps regulated to have requested level 7 af Constant light control Only when movement detected Enable Object for manual dimming Time base for cyclic transmission Time factor for cyclic transmission Constant light object number 2nd constant light object atenuattion 10 attenuation Objetos de Grupo Par metros Puesta en marcha Activate object constant light control enable Activar el obj
11. ci n Tiempo base de recuperaci n Time base of lag time x Factor de tiempo Time factor of lag time e Standard tanto el Nivel de Luz como el Tiempo de Recuperaci n se ajustan a unos valores por defecto 5lux y 3min DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com 4 3 Funci n Detector de Movimiento Movement sensor 3 1 Par metros Eliminar Mostrar Cambios Par metros por defecto 4 Ef Todos los Aparatos Dispositivo CEILING MOVEMENT DETECTOR TO Carpetas Dinamicas General a CEILING MOVEMENT DETECTOR Settings Activate object brightness depending Not availabe OOOO switch n 0 Movement Telegram Telegram switch Movement sensor Activate object movement Not available Type of movement object Switching EIS 1 Sending with detection ON Telegram Telegram after lag time No Telegram Time base for cyclic transmission 100mSeg Time factor for cyclic transmission 87 Je e Sensibility threshold 127 1 sensible 255 unsensible Objetos de Grupo Par metros Puesta en marcha Activate object brightness depending switch Activar el objeto Iluminaci n en funci n de un interruptor Permite limitar la dependencia del detector de movimiento al nivel de iluminaci n a trav s de un interruptor conectado externamente e Not available la funci n no est disponible e Available es posible co
12. cion permite gestionar la actividad de un Objeto en funcion del nivel de luz natural existente De manera que se active cuando la luz natural este por debajo de un determinado nivel y se desactive cuando el nivel de luz este por encima de un segundo nivel Como los niveles de activacion y desactivacion pueden ser diferentes es posible generar la histeresis necesaria para evitar encendidos ciclicos del sistema Objeto habilitado Mis Twilight sensor Telegram Twilight sensor Telegram Constant Light Control Regulacion Constante de Luz Esta funcion permite gestionar la actividad de un Objeto en funcion del nivel de luz natural existente Este objeto marcara el nivel de Lux necesario para alcanzar una consigna fijada previamente Este objeto debe trabajar conjuntamente con reguladores que puedan incrementar o disminuir su valor por medio del objeto Dimming Value Objeto habilitado E 7 Constant light control Telegram Regulation Telegram Temperature Sensor Sensor de Temperatura Esta funcion permite medir la Temperatura en el sensor y enviar este valor al Bus Objeto habilitado E 13 Temperature Sensor value Temperature Sensor value Brightness sensor Sensor de Luminosidad Esta funci n permite medir el nivel de Luz en el sensor y enviar este valor al Bus DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com 3 DINU T Objeto habilitado Pd 19 Brightness
13. eto Control autom tico de la iluminaci n Permite activar o desactivar esta funci n mediante un dispositivo externo Es posible seleccionar el telegrama de activaci n Enable function with e Telegrama de ON se debe recibir ON e Telegrama de OFF se debe recibir OFF Objeto habilitado WES Constant light control Enable Enable Telegram DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com 8 DINU f Behaviour on bus voltaje recovery comm object constant light control enable Establece el comportamiento del objeto Constant light control Enable tras un fallo de la alimentaci n del Bus Tras recuperarse el Bus se puede habilitar o no que se consulte el estado de este objeto Origin of light sensor Origen del sensor de luz Es necesario seleccionar si en sensor de luz es interno el del propio detector o externo un sensor aparte e Externo se habilita el objeto External sensor value para poder recibir el valor de luz de un sensor externo Adem s se deber seleccionar si el valor de consigna ser parametrizado mediante el ETS Origin of requested lux level Via ETS parameter o mediante el objeto de comunicaci n Lux level requested Origin of requested lux level Via communication object En caso de elegir la parametrizaci n mediante ETS se deber introducir el valor de lux a mantener mediante Lux level requested Se
14. igada a sistemas de jerarquia superiores como por ejemplo un Timer que activa el monitor de movimiento a ciertas horas Es posible seleccionar el telegrama de activacion Enabling monitoring function with e Telegrama de ON se debe recibir ON e Telegrama de OFF se debe recibir OFF Objeto habilitado E 4 Monitoring Activation Monitoring Enable Behaviour on bus voltaje recovery comm object Monitoring enable Establece el comportamiento del objeto Monitoring Activation tras un fallo de la alimentaci n del Bus Tras recuperarse el Bus se puede habilitar o no que se consulte el estado de este objeto Type of monitoring object Tipo de objeto monitor Define el tipo del objeto Monitoring Telegram que ser enviado tanto al detectar movimiento como al transcurrir el tiempo establecido e Switching EISI se envia un objeto de un bit 0 1 Se podr seleccionar si en caso de detecci n Sending at the begining of detection o fin de detecci n Sending at the end of detection se env a o Telegrama de ON se envia ON DINUY S A c Auzolan 2 20303 Irun Guipuzcoa Tel 943627988 E mail knx dinuy com Web www dinuy com 6 DINU o Telegrama de OFF se env a OFF o Telegrama de ON ciclico se envia ON peri dicamente El tiempo entre envios Base de Tiempo Time Base for cyclic transmission x Factor de Tiempo Time Factor for cyclic transmission o Telegrama de OFF c clico se envia
15. light object Switching EIS 1 Sending at low Threshold OFF Telegram Sending at high Threshold ON Telegram Time base for cyclic transmission 1 Seg Time factor for cyclic transmission 10 High threshold LUX Aprox 50 lux High bigger than low Low threshold in LUX Aprox 15 lux Objetos de Grupo Parametros Puesta en marcha Activate object Twilight sensor Activar el objeto Crepuscular Permite activar o desactivar esta funcion mediante un dispositivo externo Es posible seleccionar el telegrama de activaci n Enabling Twilight sensor with e Telegrama de ON se debe recibir ON e Telegrama de OFF se debe recibir OFF Objeto habilitado 446 Twilight sensor enable Twilight sensor enable Behaviour on bus voltaje recovery comm object Twilight sensor enable Establece el comportamiento del objeto Twilight sensor enable tras un fallo de la alimentaci n del Bus Tras recuperarse el Bus se puede habilitar o no que se consulte el estado de este objeto Type of Twilight object Tipo de objeto Crepuscular Define el tipo del objeto Twilight sensor Telegram que ser enviado tanto al alcanzar el umbral m nimo como m ximo de iluminaci n e Switching EISI se envia un objeto de un bit 0 1 Se podr seleccionar si en caso de alcanzar el umbral m nimo Sending at low Threshold o el umbral maximo de lux Sending at high Threshold se envia o Telegrama de ON se
16. nectar un interruptor externo que habilite esta funci n Si el interruptor envia l la consigna de lux estar habilitada mientras que si el interruptor env a 0 el detector funcionar en todo momento independientemente del nivel de luz natural existente Objeto habilitado 222 Brightness dependent switching Activation Activate object movement Activar el objeto detector de movimiento Permite activar o desactivar la detecci n de movimiento a trav s de un interruptor conectado externamente e Not available la funci n no est disponible e Available es posible conectar un interruptor externo que habilite esta funci n Si el interruptor envia l la consigna de lux estar habilitada mientras que si el interruptor env a 0 el detector funcionar en todo momento Objeto habilitado Mil Movement Enable Enable Si se habilita esta opci n se podr seleccionar si queremos que se habilite al recibir un telegrama de ON o uno de OFF Enabling movement with Type of movement object Tipo de objeto detector de movimiento Define el tipo del objeto Telegram switch que ser enviado tanto al detectar movimiento como al transcurrir el tiempo establecido e Switching EISI se envia un objeto de un bit 0 1 Se podr seleccionar si en caso de detecci n Sending with detection o fin de detecci n Telegram after lag time se envia o Telegrama de ON se envia ON o Telegrama de OFF se
17. rtamiento del objeto Movement Enable tras un fallo de la alimentaci n del Bus Tras recuperarse el Bus se puede habilitar o no que se consulte el estado de este objeto 4 Funci n Monitorizaci n Monitoring function 4 1 Par metros Eliminar Mostrar Cambios Par metros por defecto 4 Todos los Aparatos Dispositivo CEILING MOVEMENT DETECTOR TO Carpetas Din micas General a 4 CEILING MOVEMENT DETECTOR Settings Activate object monitoring enable Available Belo Movement Telegram Telegram switch Movement sensor meli Movement Enable Enable Monitoring function Enabling monitoring function with ON Telegram B2 2 Brightness dependent switching Activation E a Aone Slane ne 3 Monitoring Telegram Monitoring Telegram comm object Monitoring enable Disable u 4 Monitoring Activation Monitoring Enable Type of monitoring object Switching EIS 1 Sending at the beginning of detection ON Telegram Sending at the end of detection No Telegram Time base for cyclic transmission 1 Seg Time factor for cyclic transmission 10 Sensibility 1 Sensible 255 unsensible Time base in monitoring function Time factor in monitoring function Objetos de Grupo Parametros Puesta en marcha Activate object monitoring enable Activar el objeto monitorizacion Permite activar o desactivar esta funcion mediante un dispositivo externo Su funcionalidad esta l
18. sensor telegram Brightness sensor telegram IR Remote Control Enable Habilitar Control Remoto IR Permite habilitar o no el ajuste de ciertos parametros Lux y Tiempo desde un control remoto IR Este parametro no habilita ningun objeto de comunicacion 2 Ajustes B sicos Detector de Movimiento Settings Permite ajustar los parametros basicos del detector de movimiento 2 1 Par metros Eliminar Mostrar Cambios Parametros por defecto 4 E Todos los Aparatos Dispositivo CEILING MOVEMENT DETECTOR WO Carpetas Dinamicas General HA a CEILING MOVEMENT DETECTOR wran ES Normal z n 0 Movement Telegram Telegram switch Movement sensor Threshold of light sensor adjustable via ETS Threshold value in lux Aprox 5 lux Lag time adjustable with Time base of lag time Time factor of lag time Objetos de Grupo Par metros Puesta en marcha Operation mode Modo de Funcionamiento Permite seleccionar el modo de funcionamiento deseado e Normal tanto el Nivel de Luz Lux Threshold como el Tiempo de Recuperaci n se ajustan mediante el ETS o por los potenci metros de ajuste del propio detector Desde el ETS se podr elegir o Origen nivel de luz de consigna Threshold of light sensor adjustable via ETS o Potenci metro o Valor de Lux Threshold value in lux 5lux 1000lux o Origen del tiempo de recuperaci n Lag time adjustable with ETS o Potenci metro o Tiempo de recupera
Download Pdf Manuals
Related Search