06. Pelacable
Contents
1. gt a TRANLUZ Pelacables Baja Media y Alta Tensi n Pelacables Baja Media y Alta Tensi n ndice de Cap tulo Pelacables Manuales de Baja Tensi n tiles Individuales de Media Tensi n Composiciones de tiles Individuales de M T Manual de Instrucciones Elementos M T tiles Multifunci n de M T Instrucciones Composiciones de tiles Multifunci n M T tiles Individuales Alta Tensi n tiles Multifunci n Alta Tensi n Cortadora y Lijadora P g 137 138 141 142 144 148 149 150 150 gt A TRANLUZ TRANLUZ Pelacables Baja Media y Alta Tensi n A Utilizar la herramienta adecuada en cada tarea es fundamental para evitar riesgos ahorrar tiempo y conseguir un buen acabado a continuaci n desarrollamos en estas p ginas una extensa gama de tiles pelacables 06 ANU PELACABLES DE BAJA TENSI N Proponemos una amplia gama de herramientas para la preparaci n de los cables de baja tensi n A reo aislado acometida redes subterr neas cables industriales etc E TL5749 E TL2969 til DCBTP til DCSBTP El til DCBTP permite desnudar r pidamente de El til DCSBTP es una forma f cil y segura cables de baja tensi n de dos herramienta en secciones por til comprendidas entre 16 y 150 forma de estrella que mm2 con dos longitudes de pelado diferentes permite desnudar de 51 5 y 66 5 mm forma f cil y segura cables de baja ten2. mm E PESO gr TL2994 ASC25R1 14 a 40 650 TL2995 ASC25R2 38 a 60 850 CUCHILLA REPUESTO REFERENCIA CAPACIDAD mm TL3041 14 a 40 TL3042 38 a 60 E TL2998 Util para Aislamiento Primario Permite retirar el aislamiento primario en cables RVH y DVH de media tensi n sin da ar el conductor El til BRMRDL1E regula la longitud del corte del aislante REFERENCIA MODELO CAPACIDAD mm E PESO gr TL2998 PBRMRD1E 14 a 40 1 100 TL3008 LH2 38 a 60 2 010 4 o anunn CUCHILLA REPUESTO REFERENCIA CAPACIDAD mm TL3024 14 a 40 TL3004 38 a 60 gt A TRANLUZ E TL3049 Util para Realizar Conos en el Aislamiento Primario Este til permite realizar la punta de l piz c nica en cables de M T est n disponibles en todas las tensiones y secciones hasta 240 mm Es importante destacar que se utiliza un til por cada secci n y tensi n Peso 470 gramos aproximadamente seg n modelo 25 TL3049 TL3050 35 TL3051 TL3052 K 50 TL3053 TL3055 Q 70 TL3056 TL3057 E a 95 TL3058 TL3059 n 120 TL3060 TL3061 e 150 TL3062 TL3063 A 185 TL3064 TL3065 NOTA Con la referencia TL3068 se 240 TL3066 TL3067 suministra la cuchilla de repuesto a E TL5819 til Separador Despu s de utilizar el til para la semiconductora pelable esta herramienta permite despegar la semicoductora f cilmente con la mano a nnns ACCESORIOS m Dimensiones 108x35x35 Despegar la Quita
3. estilete regulable SR 24 que figura m s arriba Colocar la herramienta sobre el cable poniendo el extremo del cable enfrente de la marca de referencia SEMI a continuaci n volver a apretar la tuerca 10 moderadamente Sirvi ndose de los dos mangos 5 y 20 empujar y hacer girar la herramienta 2 3 vueltas en el sentido de la flecha para que se agarre a la cubierta efectuar varias vueltas de pelado 4 cm y a continuaci n separar la parte del semiconductor en la que se ha hecho la incisi n Comprobar que no hay ninguna marca en el aislante Terminar el pelado sirvi ndose del mango acodado 5 hasta que el tope 21 toque la cubierta exterior a continuaci n dar dos vueltas con el tope en contacto con la cubierta Aflojar el bot n 10 y retirar el aparato Tener cuidado de no da ar la cuchilla al retirar el aparato Poner el estilete en posici n OFF Si sigue habiendo una marca en el aislante no retirar la herramienta MF3 40 o MF3 60 Tirar girar y colocar el bot n del estilete SR 24 en posici n OFF Retirar el estilete SR 24 pulsando el bot n 28 Seleccionar un nivel de penetraci n diferente de los indicados en la escala del estilete ver modo de regulaci n del estilete mencionado m s arriba Colocar de nuevo el estilete SR en su ranura pulsando el bot n 28 Colocarlo en posici n ON y a continuaci n terminar el pelado como se indica m s arriba 146 AFA UU TRANLU
4. 8 para retirar el aislamiento primario Estuche PVC para su transporte E TL3081 Maleta de Pelado ALTL1238 Maleta de PVC resistente a los impactos equipada con los siguientes elementos Pinza TL3083 para pelado de cubierta til TL3018 para desnudar la semiconductora pelable til TL2994 para desnudar la semiconductora no pelable til TL2998 para retirar el aislamiento primario Isoco TL3058 Isoco TL3062 NOTA Isoco TL3066 Con la referencia TL4775 se Estuche PVC para su transporte suministra con isocoS de 18 30 kv 141 gt A TRANLUZ MANUAL DE UTILIZACI N E TL3077 E TL3083 Pinzas Pela Cables Pinzas Pela Cables Colocar el cable entre el di bolo y la cuchilla A presionando sobre los mangos y realizando un movimiento de vaiv n Tirar en sentido de la flecha hasta el final Realizar el corte circular colocando la pinza en el principio del corte longitudinal y 4 haci ndola girar 452 hacia arriba y abajo Retirar la funda del conductor pellizc ndola con las cuchillas separadoras en la punta del conductor E TL3018 Util para Semiconductora Pelable m Aflojar la tuerca 2 para poder abrir el til m Untar la semiconductora con un lubricante Ej vaselina para facilitar el deslizamiento del til m nsertar el til sobre el conductor y apretar la tuerca 2 m Regular la penetraci n de la cuchilla 1 que act a sobre la semiconductora aflojando los 2 tornillo
5. FF Nivel de Penetraci n Montaje del Tope Regulable m Montar el tope regulable 32 en el cuerpo m vil 2 y bloquearlo con el tornillo de bloqueo 14 Cuchilla nuanuunua TRANLUZ Pelacables Baja Media y Alta Tensi n A 06 E ESQUEMA 1 b Linea de Referencia d ESQUEMA 2 NOTA No untar con grasa el cable para efectuar el corte de la cubierta externa ESQUEMA 3 E Trazar una l nea de referencia en la cubierta exterior en el nivel de pelado m s 50 mm para el MF3 40 y m s 52 mm para el MF3 60 lo que corresponde al ancho de la herramienta Esquema 3 E Comprobar que el estilete semiconductor 24 se encuentra en posici n OFF Esquema 2 E Girar a fondo el bot n de avance 18 en el sentido Esquema 1 m Colocar la herramienta oore e cable J apretar suficientemente la tuerca 10 de modo que la herramienta gire f cilmente sobre el cable uema 1 m Aflojar el tornillo 14 y colocar el tope 32 a 180 grados para que no neba con En extremo del cable al sacarlo al m ximo de su longitud a continuaci n volver a apretarlo 14 uema 1 m Aflojar el tornillo 11 regular y ajustar la penetraci n de la cuchilla 6 por medio del bot n de avance de la cuchilla 15 en funci n del grosor de la Ea pelo la parte posterior de la cuchilla lo m s cerca posible del semiconductor externo pero sin tocarlo ma 1 m Hacer girar la herramienta dos vueltas en el sentido de
6. Su especial dise o hace que sea imposible que el operario sufra alg n da o ya que todas las zonas cortantes est n protegidas REFERENCIA E MODELO CAPACIDAD mm E PESO Kg TL3084 PG4 45a75 0 840 NOTA TL3085 PG5 65 a 95 2 000 Tambi n utilizable en cables de media tensi n TL3086 PG6 80 a 125 3 000 v E TL3020 Util para Semiconductora No Pelable Permite la separaci n de la cinta semiconductora no pelable en cables de alta tensi n que est n fabricados por triple extrusi n la cual va vulcanizada al aislamiento primario presentando una gran dificultad para su retirada utilizando los medios tradicionales REFERENCIA MODELO CAPACIDAD mm E PESO K9 TL3020 LHS3 60 a80 3 000 ABONA E TL5378 ASR70 110 70a 110 4 600 Para finalizar b TL5379 ASR100 150 100a150 7 500 realizar giro completo E apoyando sobre UY la cubierta E TL3043 Cuchilla de Repuesto REFERENCIA CAPACIDAD mm TL3043 60 a 80 TL5380 70a 110 TL5381 100 a 150 149 gt A TRANLUZ E TL3009 til para Aislamiento Primario a E E E E E f f E Permite retirar el REFERENCIA o CAPACIDAD mm PESO Kg aislamiento primario a us A 3000 e en cables RVH y DVH a 5 de alta tensi n sin TL3010 LH4 80 a 110 5 900 o E da ar el conductor TL3011 LH5 100a140 8 500 x E E TILES MULTIFUNCI N E TL3015 til LHC3 El til LHC3 ALRROCONE permite el pelado de la cinta semiconduc
7. Z AY Pelacables Baja Media y Alta Tensi n Me ESQUEMA 1 ESQUEMA 2 A q ESQUEMA 2 NOTA Aflojar el tornillo colocar el tope en su ranura regular la altura de pelado que se va a efectuar Ver ficha t cnica para la preparaci n del cable a continuaci n volver a apretar el tornillo Girar a fondo el bot n de avance en el sentido Colocar la herramienta sobre el cable y apretar moderadamente la tuerca Comprobar que el estilete semiconductor se encuentra en posici n OFF Aflojar el tornillo regular y ajustar la penetraci n de la cuchilla con ayuda del bot n para hacer avanzar la cuchilla en funci n del grosor del aislante Hacer girar la herramienta 2 vueltas en el sentido de la flecha comprobar la regulaci n de la cuchilla y ajustarla si fuera necesario a continuaci n volver a apretar el tornillo Pelar el aislante con ayuda del mango hasta que el tope est en contacto con el conductor Aflojar la tuerca y retirar la herramienta gt A TRANLUZ COMPOSICIONES DE TILES MULTIFUNCI N E TL1883 Maleta de PVC Maleta de PVC resistente a los impactos preparada para albergar diferentes elementos y tiles E Dimensiones 310x280x100 mm E TL5372 Maleta MF340 Maleta de PVC resistente a los impactos equipada con los siguientes elementos m til MF3 40 para el pelado de la cubierta semiconductora y aislamiento E TL5374 Maleta MF340 NP Maleta de PVC res
8. istente a los impactos equipada con los siguientes elementos NOTA Con la referencia TL5375 se suministra la maleta con el til MF3 60 y ASC25R2 m til MF3 40 para el pelado de la cubierta semiconductora y aislamiento m til ASC25R1 para desnudar la semiconductora no pelable E TL5376 Maleta MF340 CM elementos m til MF3 40 para el pelado de la cubierta semiconductora y aislamiento m til ASC25R1 para desnudar la semiconductora no pelable m til para realizar conos TCO95 12 20 Kv m til para realizar conos TC150 12 20 Kv m til para realizar conos TC240 12 20 Kv 148 NOTA Con la referencia TL5373 se suministra la maleta con el til MF3 60 Maleta de PVC resistente a los impactos equipada con los siguientes NOTA Con la referencia TL5377 se suministra la maleta con el MF3 60 el ASC25R2 m s los tiles para realizar los conos TRANLUZ Pelacables Baja Media y Alta Tensi n A PELACABLES DE ALTA TENSI N 06 AMLE Finalmente proponemos una gama de tiles y elementos para la preparaci n de cables de alta tensi n Permiten trabajar los cables de 63 a 400 KV en todas las secciones Retiran la cubierta el plomo la semiconductora no pelable y por supuesto el aislante TILES INDIVIDUALES E TL3084 Pinza PG4 La pinza PG permite el pelado de cubiertas de cables de alta tensi n en cables unipolares sin necesidad de regular las cuchillas de corte
9. l manejo que permite realizar las tres operaciones con una sola m quina E Di metro de 16 a 40 mm E Di metro de 16 a 58 mm E Secciones 25 a 240 mm E Secciones 25 a 630 mm E Dimensiones 165x80x100 mm E Dimensiones 185x90x120 mm E O Peso 1 520 Kg Peso 1 650 Kg y al kl unn 24 NOTA Antes de comenzar es necesario preparar el conductor para ello limpiaremos el cable de restos grasas etc enderez ndolo posteriormente esta maniobra nos permitir realizar nuestra tarea en condiciones m s favorables Los tiles deben ser usados cuando los cables est n sin tensi n y solamente por personal cualificado para realizar este tipo de tareas Es obligatorio la utilizaci n de guantes e indispensable una limpieza y mantenimiento de la herramienta Montaje de los Mangos m Montar el mango acodado 5 en el cuerpo fijo 1 y el mango recto 20 en el cuerpo m vil Escala del m a a estilete SR Tirar y girar Regulaci n y Montaje del Estilete SR para La Semiconductora Pelable E Seleccionar el nivel de penetraci n marcado en la escala del estilete SR E Tirando y girando la escala del estilete conseguimos visualizar el nivel de penetraci n en el lateral de la cuchilla m Montar el estilete semiconductor SR 24 en el cuerpo m vil 2 en su ranura 38 m Pulsar el bot n 28 e introducir el estilete SR en el cuerpo m vil 2 y soltar luego el bot n Poner el estilete SR 24 en posici n O
10. la flecha 39 y A a O de la cuchilla 6 ajustarla si fuera necesario y a continuaci n volver a apretar el tornillo 11 Uuema 1 m Pelar la cubierta hasta que la cara delantera de la herramienta alcance la l nea de referencia Esquema 3 m Girar el bot n de avance 18 a fondo en el sentido Hacer girar lentamente el aparato utilizando los dos mangos 5 y 20 para efectuar un corte recto de la cubierta m Aflojar la tuerca 10 suficientemente para poder retirar el aparato sin da ar la cuchilla 145 AY TRANLUZ q ESQUEMA 1 Marcado de referencia ESQUEMA 3 p O SEM q ESQUEMA 2 NOTA No untar con grasa el cable para efectuar la incisi n en el semiconductor pelable Antes de efectuar cualquier operaci n enderezar el cable Comprobar que el cable posee un semiconductor pelable Para los semiconductores no pelables utilizar la herramienta ASC Ajustar el tope 21 en el nivel restante del semiconductor 30 40 45 o 55 mm seg n las instrucciones del accesorio utilizando el bot n 34 Aflojar el tornillo 11 introducir completamente la cuchilla ayud ndose del dispositivo para hacer avanzar la cuchilla 15 Comprobar que el tope 32 sigue estando situado a 180 grados para que no toque el extremo del cable Tirar del estilete semiconductor SR 24 y ponerlo en posici n ON Comprobar que la penetraci n de la cuchilla est bien regulada ver modo de regulaci n del
11. lten 25 mm para llegar a la funda del cable E TL2998 til para Aislamiento Primario Aflojar la tuerca 1 para poder abrir el til Insertar el til sobre el cable y apretar la tuerca 1 Desbloquear las tuercas 5 Regular la cuchilla de la tuerca 5 con el regulador 6 milimetrado lo m s pr ximo al conductor sin tocar a ste y posteriormente bloquear la tuerca 5 Medir la longitud interior del terminal o manguito al que se le va a introducir el conductor Aflojar la tuerca 2 y regular el calibrador milimetrado 3 a la misma medida del interior del terminal posteriormente bloquear la tuerca 2 E Una vez realizadas estas operaciones se comenzar la maniobra de pelado girando el til en el sentido que indica la flecha par ndose autom ticamente una vez que se haya alcanzado la longitud seleccionada E Para los conductores cuyo aislante sea polietileno reticulado XLPE blanco no ser necesario lubricarlos para los conductores de aislamiento etileno propileno EPR rosa si ser necesario lubricarlos 143 gt A TRANLUZ TILES MULTIFUNCI N E TL3026 E TL3027 til MF3 40 til MF3 60 til MF3 40 para el pelado de la cubierta semiconductora y aislamiento Herramienta multifuncional de f cil manejo que permite realizar las tres operaciones con una sola m quina til MF3 60 para el pelado de la cubierta semiconductora y aislamiento Herramienta multifuncional de f ci
12. onductora no pelable as como cables aislados de papel impregnado TILES INDIVIDUALES E TL3083 Pinza PG3 La pinza PG3 permite el pelado de cubiertas de cables de media tensi n tanto en cables unipolares como tripolares sin necesidad de regular las cuchillas de corte Su especial dise o hace que sea imposible que el operario sufra alg n da o ya que todas las zonas cortantes est n protegidas Capacidad de 26 a 52 mm Corte Corte o Longitudinal Circular Separaci n Y Y xy s o Y a e i amp UN ts Ma A AT ATT k NOTA Disponemos de cuchillas con diferentes profundidades de corte solicite informaci n E TL3018 Util para Semiconductora Pelable Permite la separaci n de la cinta semiconductora en los cables de media tensi n sin da ar el aislamiento con gran rapidez limpieza y seguridad para el operario REFERENCIA MODELO CAPACIDAD mm E PESO gr TL3018 LHMI1R 14 a 40 630 TL3019 LHM2R 38 a 60 900 4 o ranas TL3046 14 a 40 K o TL3047 38 a 60 TRANLUZ Pelacables Baja Media y Alta Tensi n A 06 AMUZ E TL2994 Util para Semiconductora No Pelable Permite la separaci n de la cinta semiconductora no pelable en cables de media tensi n que est n fabricados por triple extrusi n la cual va vulcanizada al aislamiento primario presentando una gran dificultad para su retirada utilizando los medios tradicionales REFERENCIA MODELO CAPACIDAD
13. r la E Peso 130 gr semiconductora pelable semiconductora pelable y o eb AA A E EXETER ENEE LAEARENES DONONNDANARARnA E ERA gt E TL2974 til Separador til para la separaci n de la capa de plomo del conductor E TL3001 Raspador GRI El raspador GRI es de acero inoxidable permite eliminar los residuos de semiconductora no pelable que quedan adheridos sobre el aislamiento de los cables E Dimensiones 250x40x25 mm E Peso 190 gr TRANLUZ Pelacables Baja Media y Alta Tensi n A 06 ANU H COMPOSICIONES DE TILES INDI VI DUALES E TL3078 Maleta de Pelado ALTL1235 Maleta de PVC resistente a los impactos equipada con los siguientes elementos Pinza TL3083 para pelado de cubierta til TL3018 para desnudar la semiconductora pelable til TL2998 para retirar el aislamiento primario Estuche PVC para su transporte E TL3079 Maleta de Pelado ALTL1236 Maleta de PVC resistente a los impactos equipada con los siguientes elementos Pinza TL3083 para pelado de cubierta til TL2994 para desnudar la semiconductora no pelable til TL2998 para retirar el aislamiento primario Estuche PVC para su transporte E TL3080 Maleta de Pelado ALTL1237 Maleta de PVC resistente a los impactos equipada con los siguientes elementos Pinza TL3083 para pelado de cubierta til TL3018 para desnudar la semiconductora pelable til TL2294 para desnudar la semiconductora no pelable til TL299
14. s que se encuentran en la parte posterior de 1 donde se aprecian los s mbolos girar en el sentido que sea necesario y posteriormente volver a bloquear los tornillos m Una vez realizadas estas operaciones se comienza la maniobra de pelado girando el til en el sentido que indica la flecha este parar autom ticamente una vez que se haya alcanzado la cubierta del conductor m Aflojar la tuerca 2 para poder retirar el til del cable m Tirar de la punta de la semiconductora y despegar del aislante esta saldr de forma helicoidal 142 TRANLUZ Pelacables Baja Media y Alta Tensi n A 06 ANU MANUAL DE UTILIZACI N E TL2994 Util para Semiconductora No Pelable m Aflojar la tuerca 8 para poder regular el gu a cables m Desbloquear la tuerca 6 m Abrir el til aflojando la tuerca 3 m Untar la semiconductora con un lubricante Ej vaselina para facilitar el deslizamiento del til m insertar el til sobre el conductor a desnudar m Apretar los cuerpos 1 y 2 sobre el cable a desnudar y despu s apretar la tuerca 3 m Regular la penetraci n de la cuchilla 4 con el bot n regulador 5 y despu s bloquear la tuerca 6 E Comenzar el pelado de la semiconductora girando el til en el sentido que indica la flecha hasta realizar un pelado de 10 mm aproximadamente E Avanzar el gu a cable 7 a tope y bloquear la tuerca 8 Seguir girando el til hasta el final y este parar cuando fa
15. si n Seis m Longitud 155 mm secciones en el m Peso 160 gr mismo til secciones comprendidas entre 16 y 150 mm NOTA Para realizar una consulta o pedido indicar las m Longitud 130 mm secciones y las longitudes de pelado que precise m Peso 200 gr E TL3077 Pinza PRBT2020 La pinza PRBT2020 permite retirar la cubierta exterior de cables de red BT aumentando la seguridad en los trabajos en tensi n aislada a 1000 v EN 60900 Capacidad 50 a 240 mm E Longitud 275 mm E Peso 650 gr E TL3076 Pinza PG1 Las pinzas PG permiten el pelado de cubiertas de cables de baja tensi n tanto en cables unipolares como tripolares sin necesidad de regular las cuchillas de corte Su especial dise o hace que sea imposible que el operario sufra alg n da o ya que todas las zonas cortantes est n protegidas Corte Corte Y REFERENCIA f MODELO CAPACIDAD mm a E REFERENCIA MODELO Longitudinal Circular REPeracI n TL3076 PG1 8 a 21 NE RE TES serma yr e a Ena e na e Aa 4 4 annast aunas annas NOTA Disponemos de cuchillas con diferentes profundidades de corte solicite informaci n gt A TRANLUZ PELACABLES DE MEDIA TENSI N Desarrollamos en este apartado el conjunto de herramientas para la preparaci n de los cables de media tensi n Estos tiles permiten trabajar en todo tipo de cables de aislamiento sint tico con semiconductora pelable semi c
16. tora realizando en la misma operaci n la conicidad en conductores de 63 a 400 kv Se suministra en cofre de madera O TF A O NOTA 113015 LHC3 60 a 80 8 Los tiles ALRROCONE no realizan el pelado de cubiertas de cables por lo que TL3016 LHC4 80 a 110 125 deberemos utilizar las pinzas PG4 PG5 PG6 TL3017 LHC5 100 a 140 185 seg n di metro del conductor TILES ESPECIALES E TL3003 E TL2999 Cortadora HS700 Lijadora CC P La cortadora HS700 realiza el corte limpio de La lijadora CC P conductores de media y alta tensi n Incorpora disco permite eliminar los especial que permite el corte tanto en aluminio como residuos de en cobre no puede cortar acero Se suministra en semiconductora no caja para su transporte pelable que quedan adheridos sobre el aislamiento de los cables Se suministra en caja para su transporte NOTA La lijadora se suministra sin papel de lija Solicite informaci n a nuestro departamento comercial Provista de carcasa protectora para evitar posibles accidentes
Download Pdf Manuals
Related Search