ZANON ELECTRICO 2013
Contents
1. MACCHINE AGRICOLE FORBICE ELETTRONICA T G E R ZT 40 Forbice elettronica modello TIGER Electronic shears TIGER model Cisaille lectronique TIGER Tijera electronica TIGER 40mm 20mm DOPPIA APERTURA DUAL CUT DOUBLE COUPE DOBLE CORTE AZIONATO DA AZIONATO DA KIT BATTERIA KIT BATTERIA DRIVE 500 S DRIVE 1200 S DI SERIE A RICHIESTA LAMA FRUTTETO VIGNETO 40 ORCHARD VINEYARD BLADE ACTIVATED BY ACTIVATED BY LAME ARBRES FRUITIERS VIGNE a s CUCHILLA FRUTALES VI AS STANDARD ON REQUEST IIS EHIH EIB VL H II LI TIGER ZT40 VIGNETO FRUTTETO 1 040 085 40 44 0 30 in funzione all utilizzo 0 85 L w FORBICE POTATURA PROGRESSIVA A PROGRESSIVE LOPPING SCISSORS Z IMBRAGATURA OMPLETA B COMPLETE HARNESS zanen CAVO FORBICE RINFORZATO C REINFORCED SCISSOR CABLE ALIMENTATORE D BATTERY CHARGER KIT VALIGETTA E CARRY CASE KIT PIETRA PER AFFILATURA F SHARPENING STONE CHIAVI DI CORREDO G TOOLS INCLUDED MANUALE D ISTRUZIONE GARANZIA H INSTRUCTION MANUAL GUARANTEE BATTERIA J BATTERY CUSTODIA FORBICE K SCISSOR CASE CISAILLE TAILLE PROGRESSIVE A TIJERAS DE PODAR PROGRESIVA HARNAIS COMPLET B ARN S COMPLETO CABLE CISAILLE RENFORC C CABLE DE TIJERA REFORZADO CHARGEUR DE BATTERIE D CARGADOR DE BATER AS zeae KIT MALLETTE E KIT MALET N PIERRE D AIGUISAGE F PIEDRA DE AFILADO ACCESSOIRES INCLUS G INCLUIDO CLAVES MANUEL D INSTRUCTIONS GARANTIE H MANUAL DE INSTRUCCIONES GARAN2. T A BATTERIE J BATER A HOUSSE CISAILLE K FUNDA PARA TIJERA Particolare connessione del cavo di alimentazione Lama in acciaio con affilatura doppia antiusura Steel blade with double grinding wear Lame en acier avec une usure de broyage a double Hoja de acero con el uso doble de molienda Special connection of the power cord Conjointe sp ciale du cordon d alimentation Especial Conjunto del cable de alimentaci n X gt X gt X gt kekere Registrazione di taglio semplificati Registration cut Inscription coup Registro de corte Controlama in acciaio con affilatura doppia antiusura Anvil steel double edged wear Anvil en acier a double tranchant usure Yunque de acero de doble filo desgaste Taglio progressivo con doppia apertura Progressive cut with double opening Coupe progressive a double ouverture Corte progresivo con doble apertura Impugnatura ergonomica e bilanciata Ergonimica grip and balanced Adh rence Ergonimica et quilibr e Ergonimica agarre y equilibrada FORBICE ELETTRONICA Forbice elettronica con taglio progressivo equipaggiata con un imbragatura completa unita di controllo elettronico cavo forbici rinforzato carica batterie per modello LI ION rechargable kit valigetta pietra per affilatura custodia forbice Disponibile nella versione 4 4 Ah garantisce rispettivamente fino a 2 giornate di lavoro a seconda del consumo in totale indipendenza da fonti fisse di energia Tempo di ricarica d
3. e recarga de la bateria 5 horas ruido emitido inferior a 60 dB A con un emision inferior a 2 5 m s2 de vibracion
4. ella batteria 5 ore rumore emesso inferiore a 60 dB A con un emissione inferiore a 2 5m s2 di vibrazione ELECTRONIC SCISSORS Electric scissors equipped with complete harness electronic control unit reinforced scissor cable battery charger for LI ION rechargeable model carry case kit sharpening stone Available in 4 4 Ah version with guarantee respectively of up to 2 working days depending on consumption of total autonomy from mains supply Battery charging time 5 hours noise emission level below 60 dB A with vibration emissions below 2 5m s2 CISAILLE ELECTRONIQUE Cisaille electronique quip e de harnais complet unit de contr le lectronique cable cisaille blind chargeur de batterie pour modele LI ION rechargeable kit mallette pierre d aiguisage Disponible en version 4 4 Ah garantit jusqu deux journ es de travail en fonction de la consommation en parfaite autonomie des sources d nergie fixes Temps de charge de la batterie 5 heures mission sonore inf rieure a 60dB A et vibrations inf rieures a 2 5m s2 TIJERA ELECTRONICA Tijera electronica equipada con un arn s completo unidad de control electr nico cable de tijera reforzado cargador de bater as para modelo LI ION recargable kit maletin piedra de afilado funda para tijera Disponible en la version 4 4 Ah asegura hasta 2 dias de trabajo seg n el consumo con total autonomia de las fuentes de energia fijas Tiempo d
Download Pdf Manuals
Related Search