Scott TVX1024HD Manual - Recambios, accesorios y repuestos
Contents
1. m Paradadelareproducci n o gt Z oS x HMl_ Salto al archivo anterior siguiente lt Retroceso avance r pido Acceso al submen que ofrece las siguientes funciones Subt tulos Activado Desact activaci n y desactivaci n de los subt tulos Subt tulos Selecci n del idioma de los subt tulos Canal audio Selecci n del canal izquierdo derecho Velocidad de reproducci n funci n no disponible en este modelo Pulse repetidamente el bot n OK para seleccionar uno de los modos de reproducci n siguientes Reproducir todo gt repetir todo 4 repetir un archivo 1 gt repetici n en bucle de un archivo 1 1 Durante la reproducci n de un fragmento pulse el bot n Y y visualizar la barra de duraci n de ste Utilice los botones lt p para ir al punto concreto y confirme con el bot n OK Reproducci n de un v deo U S B File Name La_Isla_Bonita DVIX 3 11 avi File Path imnt Al Picture Music MYRECORO Musi PHOTO f Las funciones de VIDEO son similares a las de AUDIO consulte la secci n REPRODUCCION DE ARCHIVOS DE AUDIO ES 16 GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS Si surge alg n problema con el aparato consulte la siguiente gu a de resoluci n de problemas Problemas Posiblescausas Soluciones Modo TV II AN El televisor no El aparato no se ha Coloque el conmutador de encendido y funciona enchufado a ninguna2. Reducci n del nivel del volumen 2 VOL volumen Aumento del nivel del volumen 3 CH canal Retroceso al canal anterior 4 CH canal Avance al siguiente canal 5 MENU V ase la secci n lt UTILIZACION DEL MENU TV gt 6 SOURCE Selecci n del dispositivo de entrada 7 POWER encendido Encendido o puesta en espera del televisor 8 Indicador luminoso Rojo en modo de espera Indicador apagado aparato encendido 10 8 9 9 Receptor de la se al infrarroja del mando a distancia no tapar 10 Iluminaci n del soporte PUESTA EN MARCHA 1 Conecte el cable de antena no incluido a la toma para antena o conecte una fuente de entrada a la parte trasera del aparato V ase PANEL TRASERO LATERAL Y CONEXIONES 2 Conecte su televisor a una toma de corriente AC 100 240 V de puesta a tierra que sea f cilmente accesible A continuaci n sit e el interruptor de encendido apagado del panel trasero en la posici n l para encender el aparato 3 Ponga en marcha el aparato pulsando el bot n del mando a distancia o el bot n POWER situado en el panel del control superior El indicador luminoso de color rojo parpadear y se apagar 4 Pulse el bot n SOURCE del panel de control superior o del mando a distancia para visualizar el men de selecci n de la fuente Utilice los botones a w para seleccionar una fuente de entrada Pulse el bot n OK para confirmar su selecci n Puede ajustar el volum
3. Cable de alimentaci n separable Mando a distancia con pilas Soporte con tornillos Manual de instrucciones ES 2 INSTALACION DEL SOPORTE Instalaci n del soporte Coloque el televisor sobre una superficie plana con la pantalla hacia abajo procurando situarla sobre un material mullido como una almohada o un colch n de gomaespuma Para fijar el soporte al aparato apriete los tornillos en el sentido de las agujas del reloj Nota el soporte fabricado en vidrio templado debe manejarse con cuidado Evite los golpes podr a estropear o romper el cristal H M La interfaz HDMI High Definition Multimedia Interface permite e transmitir una se al de v deo est ndar mejorada o de alta definici n as como una se al de audio digital multicanal a trav s de un nico cable HDMI no incluido Proporciona una imagen perfecta y un sonido de gran calidad y garantiza la ausencia de ruido gracias a la transmisi n digital de la se al Compatible con HDMI El sistema HDMI evoluciona constantemente en funci n de las exigencias del mercado Cualquier problema de compatibilidad con su aparato como un espacio de color incorrecto que puedan no deberse a un mal funcionamiento del aparato puede resolverse en la mayor a de los casos mediante la actualizaci n del software por parte del fabricante Si tiene alguna duda a este respecto consulte la p gina web oficial de HDMI secci n FAQ http www hdmi orq learningcenter fag aspx
4. ES 11 Z est disponible nicamente en modo de TV digital teletexto gt modo de TV digital Subt tulos nicamente en modo de TV digital Subt tulos Activado Desact desactivado Activaci n y desactivaci n de los subt tulos Modo Seleccione Normal o Silencio subt tulos Idioma de je Seleccione un idioma para los subt tulos subt tulos Idioma 7 f Seleccione un idioma alternativo para los subt tulos 1 2 o 3 alternativo 1 2 3 Asistente de configuraci n Reiniciar Acceda al men de configuraci n inicial de la hora Manual Ajuste manual de la hora Duraci n Selecci n de una duraci n previa a la puesta en espera autom tica antes de la de la TV Desact funci n desactivada 5 minutos 10 parada auto minutos 30 minutos 60 minutos 90 minutos 120 minutos Hora actual Si el modo de ajuste de la hora est situado en Manual esta funci n le permite realizar el ajuste manual de la fecha y la hora Inicio del Ajuste de la hora de encendido programado de la TV orod ES 12 Men lt OTROS gt USB Selec formato visualizaci n Control parental Restricci n parental Nivel Cambiar c digo PIN Pantalla azul Posici n PIP Visualizaci n de la informaci n relativa al dispositivo USB Espacio total Espacio
5. ES 3 R VIDEO Pr Cr Pb Cb Y a A a 4 MERECE nen nx _ gt OOOO IA 1 Y PbCb PrCr Entrada de v deo compuesto Conexi n a la entrada HDMI de un aparato externo como por ejemplo un 2 HDMI reproductor de DVD Conexi n de v deo a un ordenador utilizaci n de la pantalla del televisor 3 VGA como monitor del ordenador Conecte esta entrada a la salida anal gica Mini D Sub de 15 pines del ordenador Conexi n de v deo compuesto de un reproductor de cintas de v deo o de otro aparato de v deo Nota la salida de audio anal gica estar inactiva en los modos VGA y HDMI 4 SCART euroconector 5 VIDEO L izquierda R Entradas de v deo compuesto y de audio izquierda y derecha para la derecha conexi n de un equipo externo como por ejemplo una c mara de v deo 6 PC AUDIO Conexi n de audio de un ordenador 7 Q Conexi n de auriculares o cascos 8 RF 75 Q Entrada para antena 5 Ohmios 9 CA alimentaci n 10 COAXIAL OUT salida Salida de audio digital coaxial coaxial 11 Lector de Inserci n de una tarjeta de abonado compatible CAM m dulo de acceso tarjetas Cl condicional para los servicios de pago Conexi n para el cable de alimentaci n 12 Puerto USB u m MEDIA Conexi n de dispositivos USB 13 Bot n ON OFF Encendido apagado del televisor ES 4 BOTONES DE LOS PANELES DELANTERO Y SUPERIOR 123456 7 1 VOL volumen
6. apagado situado en la parte posterior del toma de corriente aparato en la posici n l Compruebe que el cable de alimentaci n se ha conectado correctamente El televisor no El aparato est en modo Pulse el bot n POWER del televisor o el funciona El indicador de espera bot n del mando a distancia est iluminado en rojo No hay imagen El La pantalla est apagada El aparato est estropeado indicador est Se ha seleccionado el Seleccione la fuente de entrada deseada apagado modo VGA PC en el o conecte el televisor a un ordenador televisor No hay imagen No se ha sintonizado Realice una b squeda de canales Pantalla azul ning n canal Conecte una antena La antena no se ha Seleccione una fuente de entrada conectado adecuada La fuente de entrada seleccionada no est Conecte correctamente los conectores disponible El aparato que corresponde a la fuente seleccionada no se ha conectado al televisor Imagen o sonido de La se al es demasiado Si utiliza una antena interna sustit yala mala calidad bil por una externa y realice una nueva b squeda de canales Realice una sintonizaci n precisa No hay sonido Volumen demasiado bajo Aumente el volumen o desactive la o funci n de supresi n funci n de supresi n del sonido del sonido activada ns d bil Instale una nueva antena externa visualizan Las funciones de salto de Desactive estas funciones Puede utilizar Pe AE canales can
7. n del ndice del teletexto Modo USB acceso al men de t tulos AOS Modo de teletexto acceso al modo de b squeda de subp ginas I Modo USB avance r pido 30 gt Bot n azul Modo de teletexto bot n azul Modo USB retroceso r pido 31 lt Bot n amarillo Modo de teletexto bot n amarillo Entrada num rica para multid gitos 33 MIX Modo de teletexto visualizaci n mixta imagen y Teletexto 34 TV IRADIO Modo TV digital selecci n de los canales de televisi n o de las emisoras de radio 35 AUDIO Modo TV digital Selecci n del idioma de audio 36 USB Visualizaci n del men USB media 37 LIGHT Activaci n y desactivaci n de la iluminaci n del soporte ES 7 UTILIZACION DEL MENU DE TV Men de configuraci n inicial nicamente durante el primer uso Setup Wizard 1 ect OSD Language Setup Wizard 2 t e L na 4 g SO 1 Encienda el televisor se visualizar 2 Seleccione el pa s que desee el men lt Asistente de configuraci n gt Seleccione su idioma y pulse el bot n OK para confirmar setup Wizard 3 3 Modo hogar ahorro de energ a 4 Conecte el cable de la antena y Activado Atenuaci n leve de la pulse OK para iniciar la b squeda de retroiluminaci n de la pantalla canales Desactivado Modo normal sin atenuaci n Utilizaci n del men Pulse el bot n MENU para visualizar el men VIDEO AUDIO TV CONFIGURA
8. en uso y Espacio libre en Mo nicamente en modo de dispositivo USB Acceso a la lista de los archivos del dispositivo USB Seleccione un formato para el dispositivo USB FAT32 EXT3 o EXT2 Selecci n de un formato de visualizaci n Auto Largo 16 9 Zoom 16 9 Subt tulos 16 9 4 3 Introduzca la contrase a predeterminada 8888 para acceder a los ajustes del control parental Activado Desact desactivado Activaci n y desactivaci n de las restricciones parentales Seleccione un nivel de restricci n entre 3 y 18 Esta funci n le permite modificar la contrase a Introduzca en primer lugar su antigua contrase a y a continuaci n introduzca dos veces la nueva Activado Desact desactivado Activaci n y desactivaci n de la visualizaci n la pantalla azul cuando no se recibe ninguna se al nicamente en modo de TV digital YPBPR PC y HDMI Activaci n de la funci n imagen en imagen PIP Desact desactivaci n de la funci n nicamente en modo de TV digital YPBPR PC y HDMI Selecci n de una posici n para la incrustaci n de la imagen Superior izquierda Superior derecha Inferior derecha o Inferior izquierda Iluminaci n de Activaci n y desactivaci n de la iluminaci n del soporte Tambi n la base puede hacerlo mediante el bot n LIGHT del mando a distancia Menu MODO HOTEL Este men le permite efectuar lo
9. CI N HORA VARIOS 1 Para seleccionar un elemento desplace el cursor hacia la izquierda derecha mediante los botones 4 2 Cuando haya seleccionado el elemento que desee pulse el bot n OK o para confirmar y acceder al submen correspondiente En el submen pulse el bot n MENU para volver al men anterior 3 Utilice los botones 4 4 w para seleccionar un ajuste y pulse el bot n OK para confirmar Utilice los botones 4 para ajustar dicha opci n 4 Pulse el bot n EXIT para salir del men de configuraci n ES 8 Men VIDEO Brillo Ajuste del nivel de brillo de la imagen Nitidez Ajuste de la nitidez de la imagen U o o Modo hogar Activado Atenuaci n leve de la retroiluminaci n de la ahorro de energ a pantalla Desactivado Modo normal sin atenuaci n NR reducci n del Desact desactivado Bajo Medio Alto ruido nicamente para la se al de la TV anal gica A Desact desactivado Bajo Medio Alto nicamente para la se al de la TV digital Ajuste de los colores rojo verde y azul Fr o Normal color Caliente Desact desactivado Bajo Medio Alto Men AUDIO 100 Hz 1KM Sk Hz 2K M ESN gt A lis 3 bh Salida SPDIF gt Si el aparato est conectado a un amplificador mediante un cable coaxial puede seleccionar una de las siguientes opc
10. SCOTT MODELO TVX 1024 HD TV LCD FULL HD 23 0 FULL HD 1050F SCOTT CE MPEG4 ED MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD uuu uuu uyu Z unun aus 1 CONTENIDO DE LA CA Aca a 2 INSTALACI N DEL SOPORTE n a 3 AAA O 3 PANEL TRASERO LATERAL Y CONEXIONES 4 BOTONES DE LOS PANELES DELANTERO Y SUPERIOR 5 PUESTA EN MARCHA src 5 UTILIZACI N DEL MANDO A DISTANCIA a aaa 6 UTILIZACI N DEL MENU DE TV sidad did 8 UTILIZACI N DEL PUERTO USB MEDIA aa 15 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS a 17 CARACTERISTICAS TECNICAS u uuu l id 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato lea atentamente las instrucciones Conserve este manual para futuras consultas Respete todas las instrucciones y advertencias que se indican en el propio aparato o en este manual El s mbolo del rayo terminado en forma de flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el interior del aparato cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero advier
11. V para seleccionar uno de los siguientes submen s Todo Imagen M sica o Pel cula Pulse el bot n para confirmar su selecci n Pulse el bot n 4 para regresar al men anterior TODO Se muestran en la lista todos los tipos de carpetas y archivos Utilice los botones 4 2 w para seleccionar una carpeta o un archivo y pulse el bot n OK para confirmar Visualizar im genes U S B File Name DSC04632 JPG File Path mnt AJI mueg e e r Movie MYRECORD Music T PHOTO i Utilice los botones 4 4 w para seleccionar una imagen y a continuaci n pulse OK para reproducir el diaporama Utilice los botones lt para seleccionar un icono en la pantalla y pulse el bot n OK para efectuar las siguientes operaciones Acceso al submen que ofrece las siguientes funciones Repetici n Activado repetici n de la imagen activada Desact repetici n desactivada Reproducci n aleatoria Activado reproducci n de las im genes en orden aleatorio Desact repetici n desactivada Velocidad de transici n Selecci n de una velocidad de transici n 3s 5s O 10s Efecto de transici n Selecci n de un modo de transici n Rotaci n de la imagen Salto a la imagen anterior siguiente ES 15 Reproducci n de m sica USB File Name mp3 Picture Icono Furcin O br Il__ Interrupci n o reanudaci n de la reproducci n
12. al y del modo host una antena m s potente o un o programas opcional se encuentran amplificador activadas UB puedeintroducirse haintroducido al rev s sentido adecuado El dispositivo USB no Este aparato no es compatible con el formato NTFS Compruebe que se reproduce el sistema de archivos del dispositivo USB est en formato FAT o FAT32 Algunos dispositivos USB t o reproductores de MP3 no pueden reproducirse como consecuencia de una incompatibilidad t cnica Mando a distancia ss El mando a distancia Pilas gastadas o a punto Cambie las pilas Si utiliza muy a menudo no funciona de gastarse el mando a distancia cambie las pilas ES 17 Un objeto situado entre el cada 6 meses mando a distancia y el Retire todo objeto que se encuentre entre sensor de infrarrojos el mando a distancia y el sensor de bloquea la transmisi n de infrarrojos la se al infrarroja Funcionamiento Las pilas est n gastadas Cambie las pilas inestable Una luz ambiente muy No coloque una fuente luminosa intensa intensa altera el cerca del sensor de infrarrojos del rendimiento del sensor de aparato infrarrojos Aunque las pantallas LCD se fabrican con una tecnolog a de alta precisi n puede que aparezcan en la pantalla puntos negros o luminosos Este fen meno es inherente a la estructura de la pantalla LCD y no se trata de un fallo en el funcionamiento La calidad del producto no se ve afectada Nuestros tel
13. as las instrucciones para garantizar una instalaci n y una conexi n correctas y seguras del aparato 10 No exponga el aparato a salpicaduras ni coloque objetos que contengan l quido como un jarr n encima del aparato 11 Conecte su televisor a una toma de corriente de puesta a tierra que sea facilmente accesible Una puesta a tierra inadecuada podr a provocar una descarga el ctrica o estropear el aparato 12 Procure colocar el aparato cerca de la toma de corriente y que el acceso al enchufe permanezca despejado 13 Procure no pisar el cable de alimentaci n Preste especial atenci n al adaptador al enchufe y a los puntos de conexi n 14 Utilice nicamente los sistemas de montaje recomendados por el fabricante 15 Coloque el aparato sobre una superficie estable Si usa un carro para transportar el aparato tenga cuidado al desplazarlo para evitar que se caiga y se produzcan da os 16 Desenchufe el aparato durante las tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado 17 Para cualquier tipo de reparaci n acuda siempre a personal t cnico cualificado El aparato ha de repararse siempre que haya sufrido da os deterioro del cable de alimentaci n o del enchufe ca da de l quido u objetos sobre el aparato exposici n a la lluvia o la humedad funcionamiento anormal o ca da del propio aparato Nota No toque la pantalla LCD TFT en color directamente con los dedos SOTA RAE CONTENIDO DE LA CAJA TV
14. ccione el dispositivo de origen que desee bloquear dispositivo de origen Exportar Esta opci n le permite exportar todos los ajustes guardados en una TV a otra TV de un hotel por medio de un dispositivo USB no incluido Importar Esta opci n le permite importar todos los ajustes guardados en otra TV del hotel por medio de un dispositivo USB no incluido Men PC nicamente en modo PC Posici n Ajuste de la posici n vertical V de la imagen Ajuste de la posici n Posici n horizontal de la imagen H Ajuste de la fase para obtener una imagen estable Fase os sr Ajuste de la frecuencia del reloj para maximizar el tama o de la Imagen Ajuste autom tico de la posici n y el tama o de la imagen r Ajuste autom tico de la fase para obtener una imagen estable Restablecimiento de la configuraci n de f brica ES 14 UTILIZACION DEL PUERTO USB MEDIA Notas e Apague el televisor antes de conectar un dispositivo USB en el puerto USB MEDIA situado junto a la toma HDMI e Este aparato s lo es compatible con los archivos en Ple Name MYRECORD File Path ii formato FAT32 EXT3 y EXT 2 e Para m s informaci n consulte la secci n CARACTERISTICAS TECNICAS mnt MYRECORD Music PHOTO A continuaci n pulse el bot n SOURCE y utilice los i botones direccionales para seleccionar el modo USB y visualizar el men de dispositivo Utilice los botones A A
15. cione el canal que desee eliminar Pulse dos veces el bot n verde para eliminar el canal seleccionado Cambiar Seleccione el canal que desee cambiar Pulse el bot n amarillo y a nicamente en continuaci n utilice los botones A YW para seleccionar el canal con modo de TV el cual desea realizar el intercambio de posiciones Pulse de nuevo anal gica el bot n amarillo para confirmar Mover Seleccione el canal que desee mover Pulse el bot n azul y a continuaci n utilice los botones A Y para seleccionar una nueva posici n Pulse de nuevo el bot n azul para confirmar el cambio de posici n Fav Seleccione un canal y utilice los botones lt gt para seleccionar la favoritos columna Fav Bloqueo o Salto en funci n de la operaci n Bloqueo que desee realizar Pulse el bot n OK para confirmar su selecci n Salto El s mbolo Y se visualizar en el c rculo P lselo de nuevo para ES 10 anular esta funci n Fav favoritos Agregar el canal a la lista de canales favoritos Pulse el bot n FAV del mando a distancia para visualizar la lista de sus canales favoritos Bloqueo Bloqueo del canal Si elige bloquear el canal deber introducir la contrase a predeterminada 8888 para poder verlo Esta funci n s lo estar disponible cuando la funci n de control parental se encuentre activada en el men VARIOS Salto El canal no se visualizar a
16. en o seleccionar un canal usando los botones del televisor descritos anteriormente o del mando a distancia descritos en la p gina siguiente 5 Pulse el bot n o POWER para poner el aparato en espera El indicador rojo se encender Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado desench felo de la toma de corriente 6 La iluminaci n del soporte puede activarse y desactivarse mediante el bot n LIGHT del mando a distancia UTILIZACION DEL MANDO A DISTANCIA Inserci n de las pilas en el mando a distancia Retire la tapa del compartimento de las pilas del mando a distancia y coloque 2 pilas de tipo AAA incluidas respetando el esquema de polaridades que figura en el compartimento Medidas de seguridad relativas al uso de las pilas 1 Utilice nicamente pilas que cumplan las recomendaciones del fabricante 2 No mezcle pilas de diferentes tipos por ejemplo alcalinas recargables y de zinc carbono ni pilas nuevas con pilas usadas 3 Retire las pilas del aparato cuando se gasten ya que podr an perder l quido 4 Desh gase de las pilas usadas de acuerdo con la legislaci n medioambiental vigente Utilizaci n del mando a distancia Para utilizar el mando a distancia apunte con l hacia el sensor situado en la parte frontal del televisor Pueden llevarse a cabo todas las acciones por medio del mando a distancia Nota si no va a utilizar el televisor durante un periodo de tiempo prolongado
17. evisores cumplen con la norma ISO 13046 clase Il Sin embargo para cumplir con las expectativas de nuestros clientes Scott se compromete a reparar o reemplazar el aparato a partir del tercer p xel defectuoso siempre que la garant a del televisor est a n vigente CARACTERISTICAS TECNICAS Sistema de TV PAL B G D K SECAM DVB T Tama o de la Formato de Resoluci n en p xels 1920 x 1080 Angulo de visi n en 170 horizontal x 160 vertical grados Contraste 1000 1 Tiempo de respuesta Entrada para antena Potencia m xima de salida de audio 2x3 W r m s Alimentaci n Consumo Consumo en modo de espera n n nin 585 x 449 x 198 soporte incluido Peso 7 kg Tomas de conexi n 2 V deo compuesto L R AV YPbPr HDMI VGA SCART e e CA 100 240 V Conector jack est reo para auriculares 3 5 mm salida coaxial COAXIAL ES 18 71950 CA 100 240 V 65 W lt 1 W MAA IN gt _ j SS CA 100 240V O o OOW O USB Tipo S USB 2 0 Capacidad m xima USB 40 Gb soportada Mando a distancia Ts Infrarrojos O Alcance A _ O ngulo de utilizaci n 30 horizontal Pilas gt gt 2x15V tipo AAA S Dimensiones ___ 220x53x2mm Peo gt gt gt l0g6Gipilas Formatos compatibles con el puerto USB MEDIA Formato Puerto USB MEDIA MPEG4 XVID MPEG2 VCD DAT AVI MKV WWV MOV PS TS ASF Funciones Reproducci n de archi
18. iones La se al de audio no se transmite a trav s de la salida coaxial DESACT Seleccione esta opci n cuando no utilice la salida digital RAW Las se ales Dolby Digital no sufren ninguna modificaci n En general esta opci n se utiliza con un amplificador digital de 5 1 canales PCM Las se ales Dolby Digital y MPEG 2 multicanales se convierten en PCM Pulse Code Modulation Se suele seleccionar esta opci n con un amplificador o con un receptor sin descodificador de audio digital ES 9 multicanal Modo audio Rock Country Jazz Cl sica Blues Predeterminado y Personalizado ATV 2009 09 01 Tue 01 13 Teletext PAL BG Pulse el bot n INFO para visualizar la informaci n relativa al canal como por ejemplo el n mero de canal la fuente el teletexto el sistema de color el sistema de sonido la fecha y la hora Men lt TV gt nicamente en modo TV m _ j canales gt servicio Red Unicamente para la TV digital seleccione el nombre de su proveedor Renombrar Seleccione el canal que desea renombrar Pulse el bot n rojo para nicamente en acceder al modo de introducci n del nombre Utilice los botones modo de TV A V para modificar un car cter y los botones gt para anal gica desplazarse por el nombre El nombre del canal puede tener un m ximo de 10 caracteres Pulse el bot n OK para guardar el nuevo nombre Borrar Selec
19. ivaci n de esta funci n Modo USB retroceso al t tulo cap tulo anterior 15 M4 Bot n rojo Modo de teletexto ejecuci n de la funci n indicada en rojo en el modo teletexto y USB Modo USB avance al t tulo cap tulo siguiente 16 P Bot n verde Modo de teletexto pulse el bot n rojo en modo teletexto y 17 MUTE IK Activaci n o desactivaci n de la supresi n del sonido y supresi n del sonido 18 SLEEP El televisor acceder autom ticamente al modo de espera una vez desconexi n transcurrido el intervalo de tiempo seleccionado funci n desactivada autom tica 5 10 30 60 90 120 minutos 19 Regreso al ltimo canal visualizado Selecci n de uno de los siguientes modos del ecualizador Rock Country Jazz Cl sica Blues Predeterminado 20 S MODE y y Personalizado 21 MENU Visualizaci n del men de configuraci n del televisor 22 OK Confirmaci n de una selecci n realizada en el men Cars dy Canal siguiente anterior 24 FAV favoritos Visualizaci n de la lista de canales favoritos 25 1 1 Modo TV anal gica selecci n de un canal de audio NICAM Mono Est reo Izquierda Derecha Modo de teletexto modificaci n del tama o del texto en el modo 26 SIZE teletexto 2f SUBTITLE Selecci n del idioma de los subt tulos subt tulos Modo USB parada de la reproducci n 28 INDEX Modo de teletexto visualizaci
20. l cambiar de canal con los botones CH No obstante podr acceder a dicho canal introduciendo directamente su n mero mediante los botones num ricos Unicamente en modo de TV digital EPG gu a electr nica de EPG aah Pasa Nombre del N mero y nombre del Five 09 06 18 22 00 23 25 Planet of The Apes programa actual canal actual Que 09 06 18 23 25 00 25 Disorderly Conduct Y UKTV Gold bid tv Fecha y hora de price drop tv comienzo y fin UKTV Stylo Breve descripci n del prog rama Big budget sci fi remake starring Mark Wahlberg and Tim Roth The del prog rama actual adventures of a daring astronaut who crash lands on a planet dominated by intelligent talking apes 2001 AD 5S actual aw iS _ 2009 09 01 Tue 01 40 moya lt Select SJ Exit B sc auto Seleccione TV anal gica TV digital o TV digital b squeda TV anal gica para iniciar la b squeda autom tica de los autom tica canales de televisi n anal gicos y o digitales B sc manual B squeda manual de los canales b squeda manual Men CONFIGURACI N Seleccione el pa s que desee nicamente para los modos TV digital y anal gica Idioma OSD Seleccione un idioma OSD Idioma audio Seleccione Idioma alternativo 1 Idioma alternativo 2 o Idioma alternativo 3 Esta opci n le permite ver algunos programas en versi n original o en cualquier otro idioma en que
21. retire las pilas del mando a distancia y desenchufe el televisor de la toma de corriente Descripci n de las funciones del mando a distancia Nombre del bot n Descripci n de la funci n Encendido y puesta en espera Selecci n de un canal de TV Selecci n de un formato de visualizaci n Auto Largo SHARE 16 9 Zoom 16 9 Subt tulos 16 4 3 Selecci n de uno de los siguientes 4 P MODE modos de imagen Personalizado Est ndar Suave o Fuerte Selecci n de una fuente de entrada TV digital TV anal gica AV 9 SOURCE Euroconector YPBPR PC HDMI lt USB USB MEDIA 6 a vw arriba abajo r del cursor en el Desplazamiento del cursor en el 7 4 izquierda sss men Ajuste de los diferentes derecha parametros a volumen Aumento o reducci n del volumen Visualizaci n de la informaci n 9 INFO l disponible acerca del canal actual 10 EXIT salir Salir del men o anular la ltima operaci n 11 EPG gu a Visualizaci n de la informaci n electr nica de detallada acerca del canal y los ed SCOTT programaci n programas ES 6 12 TEXT Teletexto a E EA selecci n del modo TV del modo de teletexto o del Modo USB reproducci n y pausa 3 PI HOLD Modo de teletexto congelaci n de una subp gina en pantalla 14 REVEAL Modo de teletexto visualizaci n de la informaci n oculta o visualizaci n desact
22. s ajustes relativos a las funciones del modo host Contrase a introduzca la contrase a predeterminada 8888 para acceder a los ajustes del modo host Modo host Esta opci n permite bloquear determinadas funciones necesarias para que el televisor pueda utilizarse en un hotel ES 13 Modo hotel Activado Desact Activaci n y desactivaci n del modo hotel Modificar Esta funci n le permite modificar la contrase a Introduzca contrase a en primer lugar su antigua contrase a y a continuaci n introduzca dos veces la nueva Desbloquear Cancelar el bloqueo de todas las funciones Bloquear Activado Desact Activaci n y desactivaci n de la frecuencia b squeda de canales Bloqueo de Activado Desact Bloqueo o desbloqueo de los botones botones del televisor a excepci n del bot n POWER de la TV Dispositivo Seleccione la fuente de entrada que debe visualizarse origen para cuando se encienda el televisor IV digital TV encendido anal gica AV Euroconector YPBPR PC HDMI Dispositivo de Seleccione el dispositivo de origen predeterminado origen predeterminado No de canal Seleccione el n mero del canal que debe visualizarse cuando se encienda el televisor Volumen max Seleccione el nivel de volumen m ximo Volumen de Determine el nivel del volumen de encendido encendido Bloquear Sele
23. te al usuario de la existencia de instrucciones importantes sobre su uso y mantenimiento en el manual que acompa a al aparato Si en un futuro deseara deshacerse de este aparato recuerde que los aparatos el ctricos no deben tirarse junto con los residuos dom sticos Inf rmese sobre los centros de reciclaje m s cercanos Consulte a las autoridades locales o a su proveedor para obtener m s informaci n a este respecto Directiva sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos A gt gt Este aparato cumple con las directivas comunitarias aplicables en materia de seguridad interferencias el ctricas y sustancias peligrosas rN mn ES 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTAS Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Respete todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca de una fuente de agua Utilice nicamente un pa o seco para limpiar el aparato No bloquee las rejillas de ventilaci n Deje suficiente espacio libre alrededor del aparato para garantizar una ventilaci n adecuada No coloque el aparato sobre una cama un sof o cualquier otra superficie similar ya que podr an bloquearse los orificios de ventilaci n Instale el aparato conforme a las instrucciones del fabricante 8 No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores fuegos de cocina amplificadores o cualquier otro aparato que despida calor 9 Lea y respete tod
24. vos de audio e imagen Reproducci n de archivos de v deo Efectos de transici n en modo imagen Previsualizaci n de las im genes en miniatura Archivo Sistema FAT 32 EXT3 y EXT2 ES 19 CARACTER STICAS DEL PUERTO USB MEDIA re in Soporte P i a Mbit s Archivo video Audio segundo 1920 x pi 1080 23 9 6 90 profile Main 23 976 30 profile _ WMA K lt 16Mbit s 23 976 30 1280x720 23 976 50 720x480 23 976 50 720x576 23 976 50 1920 x MPEG 2 Ea UBA 23 976 30 MPEG 4 1440 x 23 976 30 ES O lt 16Mbit s DS 1280x720 23 976 50 id 720 x 480 23 976 50 Fo 720x576 720x576 576 23 976 50 976 50 264 Baseline 1920 x Profile 1080 23 9 6 30 H ian 1440 x Main AC3 23 976 30 K profile MP2 ea 23970530 16Mbit s H 264 PCM D High 23 976 30 1080 Profile C MPEG 4 1280x720 23 97650 mpg PEO 2 720x576 23 976 50 720x480 23 976 50 mar mam mam sss Nota nuestros productos son objeto de mejoras continuas Por tanto las caracter sticas t cnicas pueden modificarse sin notificaci n previa ES 20
Download Pdf Manuals
Related Search