Instrucciones de montaje, servicio y mantenimiento
Contents
1. 1 Realizar un taladro previo de 5 mm y fijar el carril de montaje sobre el cabio mediante los tirafondos adjuntos 8x80 2 Pegar la banda impermeabilizante retirando la l mina protectora solo en la zona para pegar al carril La banda impermeabilizante ha de sobresalir aproximadamente 30 cm a la izquierda y derecha de las bases correspondientes Si se pegan varias bandas impermeabilizantes ha de procurarse un solapamiento de por lo menos 5 cm entre cada una no encolar todav a la banda a las tejas porque antes hay que atornillar los captadores al carril de montaje 3062164_201305 25 Encastre en tejado WOLF Tejado de pizarra Montar los captadores Carril de montaje superior Carril de montaje superior Carril de montaje inferior Banda imper meabilizante de caballete N Tuerca de E a collar M8 J Est n colocadas las juntas SW30 Respetar la distancia l Piezas de uni n roscada alineadas Sujetar contratuerca con una llave de boca auxiliar par de apriete m x 20 Nm 1 Colocar el captador con los tornillos prisioneros en el carril de montaje inferior seg n muestra la figura y apretarlos a mano mediante la tuerca M8 con arandela 2 Encajar los otros captadores de la misma forma en el carril inferior 3 Deslizar el carril de mo2. 1 Ajustar la leva inferior al pliegue de la banda impermeabilizante de caballete y en caso necesario cortar con tijera Procurar un recubrimiento suficiente 8 10 cm 2 Ajustar las levas paralelamente al carril de sujeci n del cristal del captador con una separaci n de 65 mm 3 Sujetar las levas arriba con 2 clavos cada una 4 Recubrir el tejado por ambos lados hasta el canto superior del captador aproximadamente 3062164_201305 28 E t tejado wO Peige tejado Ajuste del babero superior Aplicar suavemente las tejas y el babero superior hasta la 1 Aplicar suavemente las tejas y el babero superior hasta la posici n te rica 2 Ajustar la leva superior y graparla Procurar un recubrimiento suficiente 8 10 cm 3 Montar en firme las levas y las tejas 4 En funci n del tama o y el recubrimiento de las tejas se obtiene una cota X en que hay que elevar el captador para poder montar el babero superior gt retirar de nuevo el babero superior y colocar una madera de separaci n adecuada debajo del carril superior de montaje del captador 5 Perforar con 5 mm el carril de montaje y el distanciador de madera y fijar al cabio mediante tirafondos de 8x80 6 Insertar el babero superior en el captador y colocarlo en su posici n definitiva 3062164_201305 29 E t tejado WOQIUF Tejado de pizarra Montaje del babero Perfil cantonera Fijaciones de chapa 1 Suj
3. En caso contrario se expulsa el ANRO hasta poder realizar los trabajos posteriores A continuaci n se repite la prueba de presi n Durante la puesta en servicio debe procurarse una purga minuciosa Del ANRO previamente llenado siguen saliendo habitualmente microburbujas que pueden agregarse en diversos puntos para formar peque as burbujas de aire como p ej en la bomba en el intercambiador de calor o delante del freno de gravedad Estas inclusiones de aire deben eliminarse oportunamente Los indicadores de una purga suficiente del sistema son la indicaci n constante del caudal volum trico necesario y una presi n estable durante el funcionamiento de la bomba es decir no existen fluctuaciones ni en el caudal metro ni el man metro Despu s de las primeras semanas de funcionamiento se recomienda realizar de nuevo una purga del posible aire existente en todos los dispositivos de cierre 39 WOQUIF Presi n de r gimen de las instalaciones Presi n de r gimen de las instalaciones Como medida correcta para la presi n de r gimen de la instalaci n rige que en el punto m s alto del sistema en estado fr o debe existir una sobrepresi n 1 5 2 0 bar La presi n de r gimen de la instalaci n en la estaci n solar es de 1 5 2 0 bar m s 0 1 bar por metro de altura est tica entre el man metro en la estaci n solar y el punto m s alto de la instalaci n Debido al aire que sale despu s de la puesta en servicio la p
4. 02 s mex 10 semrsoo 35 50 oo peor 20 semiso so 5o C He 18 8 18 8 25 5 35 5 35 5 35 0 50 0 50 0 50 50 50 1 1 3 3 3 5 5 5 o nin n mim m lt lt lt EN ENEN 0 na D Ajaj gt ololjo ojojo o o o 0 a 20 sem17s0 so so oia ao semirso so so nm m lt A EN o o SEM 1 1001 SEM 1 1000 SEM 1 1000 SEM 1 1000 SEM 1 1000 SEM 1 1000 SEM 1 1000 7 resis 10 semm s0 80 7 s exi 2 semriooo so s0 7 so 22x1 2 semriooo so s0 8 8 rA 5 OJN NN oa Aaja AJ OJN N 2 o 5022 20 semerio0 s0 so 100 28x15 20 semt s0 105 10 20 22x1 20 semt s0 so so 28x15 20 semerio00 s0 105 10 10 22x1 20 semsiooo s0 105 10 Todos los datos son valores recomendados y pueden variar seg n la instalaci n Los tama os indicados de los vasos de expansi n solamente son v lidos hasta una altura est tica de 10 metros 105 LA oo eo 607 0 m lt L 2 ojo P rdida de presi n F3 Q con ANRO 30 C P rdida de presi n F3 1 con ANRO 30 C gt 10 captadores T S 350 S 350 E E 2 300 2 300 E S 250 250 10 captadores o 7 captadores 3 200 3 200 z 5 cap 5 7 cap 150 3 cap O 150 5 cap c c 3 cap 1cap 2 1 cap g 100 100 o oa 3 50 3 50 so 9 ke ke BB o0
5. madera grosor 9 mm menor que los listones 3 Pegar la banda impermeabilizante seg n muestra la figura retirando la l mina protectora s lo en la zona para pegar al carril La banda impermeabilizante ha E de sobresalir aproximadamente 30 cm a la izquierda y derecha de las bases correspondientes Si se pegan varias bandas impermeabilizantes ha de procurarse un solapamiento de por lo menos 5 cm entre cada una no encolar todav a la banda a las tejas porque antes hay que atornillar los captadores al carril de montaje 3062164_201305 20 Encastre en tejado WOLF Tejas de encaje Montar los captadores Carril de montaje superior Carril de montaje superior PENN Tornillo con arandela A incorporada M8x20 Da e Pieza distanciadora de madera misma altura que los listones MAIL ABELLA ANA A IIA TA TAS Carril de montaje inferior impermeabilizante LEDS VE TY ECIL Y de caballete LI LLI Tuerca de mE LZ A E AAA collar M8 e Z L 7 Y A LZ Ar IP gt 27 DET TRI AAAA y AAMIMIAOAAAAMAAAAIAIA Pieza distanciadora de madera altura 9 mm menor que los listones p Est n colocadas las juntas Respetar la distancia J TU da f f Piezas de uni n roscada alineadas d SW30 Sujetar contratuerca con una llave de boca auxiliar par de apriete m x 20 Nm 1 Colocar el captador con los tornillos prisioneros en el carril
6. n insuficiente de la instalaci n o si disminuye por culpa de una falta de estanqueidad o de purgas puede producirse una ebullici n parcial de l quido solar durante el funcionamiento de la instalaci n Especial peligro corren las zonas con temperatura elevada y con disminuci n de presi n en la zona de impulsi n del campo de captadores o en el punto m s alto del circuito solar Una burbuja de vapor en este punto reduce el flujo o incluso lo obstaculiza totalmente Adem s en caso de una presi n de r gimen de la instalaci n es mucho m s probable que se produzca formaci n de vapor debido al estancamiento 3062164_201305 Lista de comprobaci n para la WOLF puesta en marcha Captadores instalados a prueba de tormentas Tuber a solar conectada al conductor equipotencial Conducto de evacuaci n instalado en la v lvula de seguridad del circuito solar Recipiente de decantaci n colocado debajo del conducto de evacuaci n circuito solar Conducto de evacuaci n instalado en la v lvula de seguridad del lado de agua potable y conectado al desag e V lvula mezcladora termost tica instalada en la salida de a c s o temperatura del acumulador limitada a 60 C por la regulaci n Puesta en marcha Presi n inicial en el vaso de expansi n comprobar antes de llenado Circuito solar llenado y barrido con l quido solar Bomba intercambiador de calor del acumulador y captador purgados bloquear freno de gravedad para la purga Bot
7. 2 0 X 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 o 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Caudal volum trico por captador l h Caudal volum trico por captador l h 3062164_201305 WOQUHF Transporte y almacenaje Montaje Herramientas necesarias 3062164_201305 A Preparativos generales Almacenar y transportar la pila de captadores exclusivamente con los lis tones de embalaje y palets No apilar m s de 16 captadores para el transporte ni m s de 24 para el almacenaje No tumbar los captadores con el cristal dirigido hacia abajo Para evitar desperfectos evitar transportar los captadores sujet ndolos por el racor o apoy ndolos en el mismo No colocar la parte posterior del captador sobre bases inestables Guardar los captadores en un lugar limpio y seco hasta su utilizaci n Cubrir el lado acristalado de los captadores hasta la puesta en marcha Recomendamos utilizar asas de transporte disponible como accesorio El montaje y la primera puesta en marcha debe encomendarse exclusivamente a un t cnico autorizado que ser responsable de realizar correctamente la instalaci n y la puesta en marcha inicial Las conexiones de los captadores tambi n de los vac os pueden calentarse mucho incluso durante el montaje Llevar guantes de protecci n peligro de quemaduras Para un montaje f cil y seguro de los captadores se requieren las herra mientas y auxiliares siguientes 1 martillo 1 metro 1 rotulad
8. 4 Encolar la junta triangular en los laterales y la parte superior de las chapas de revestimiento Colocar las tejas alrededor del marco de cobertura Utilizar en su caso medias tejas o cortar tejas a medida Encolar junta triangular 5 lt 12cm ca 5 cm 3062164_201305 23 E t tejado WOIF Tejado de pizarra Por razones de seguridad la normativa del gremio de tejadores obliga a co locar debajo de los captadores un revestimiento recubierto a base de anchos de tela asf ltica u otro material adecuado para evitar la entrada de humedad en el edificio si se producen filtraciones El revestimiento deber terminar en el canal n Volumen de suministro Chapas de Piezas de montaje Perfil cantonera revestimiento superiores L LL z Y Carril de montaje superior EA JB AIN Chapa de revestimiento Chapas Chapas hap s izquierda laterales Levas intermedias laterales Leva Gu a de uni n g NNN ERN y Carril de montaje inferior con bordes hapa de revestimiento derecha Base de banda impermeabilizante de Base de banda impermeabilizante de caballete para banda impermeabilizante caballete derecha izquierda Banda Piezas distanciadoras de madera de Tornillos tuercas tornillos impermeabilizante 15 30 mm de alto para adaptar a los prisioneros tornillos para de caballete listones del tejado madera en bolsa Medidas fijas pa
9. captadores sustituci n del l quido solar o el nodo Los captadores puedenretornarse a la firma Wolf GmbH despu s de usados Se etiquetar n de forma inequ voca por ejemplo para desguace y entregar n sin costes a Wolf dentro del horario laboral Wolf GmbH recicla elimina debidamente todos los materiales del captador Para ser respetuosos con el medio ambiente se ruega llevar el embalaje de poliestireno a los puntos de recogida selectiva para su reciclaje En su caso eliminar el l quido caloportador p ej en una planta de recuperaci n 43 WOLF Lista de comprobaci n para mantenimiento e fer a ee Toanen y ee DI ECT CIA DO CT ECT CTE ES DC CIN CTA Tomo ECT CA Medici n del pH del l quido ANRO s lo si tiene color marr n cambiarlo si es preciso H DI ECT CT y oar tor Vaso de expansi n solar presi n inicial comprobada dejar para ello sin presi n el vaso de expansi n Sila bomba hace ruido o la presi n de la instalaci n fluct a realizar purga para esto bloquear freno de gravedad Presi n de la instalaci n en fr o v ase presi n de r gimen de la instalaci n Activar freno de gravedad Sl Circuito solar y circuito de agua potable EAT NN Control del nodo protector NEON Comprobar se ales de dep sitos de cal en acumulador y v lvula mezcladora termost tica en su caso descalcificar Comprobar protecci n contra escaldadura v lvula mezcladora term
10. de protecci n contra rayos existente o de nueva construcci n o la construcci n de una compensa ci n de potencial local solamente puede ser realizada por t cnicos acredita dos seg n legislaci n vigente teniendo en cuenta las circunstancias locales y respetando las siguientes normas t cnicas EN 62305 Parte 1 4 Protecci n contra rayos VDE 0100 Parte 540 Selecci n e instalaci n de equipos el ctricos Instalaci n de puesta a tierra conductor de protecci n conductor de compensaci n de potencial de protecci n Advertencias relativas al lugar Alineaci n y oscurecimiento de instalaci n Los captadores se deber n instalar con orientaci n sudeste sudoeste ptima sur Para orientaciones diferentes rogamos consultar con nuestros asesores t cnicos Evitar que los captadores queden a la sombra de rboles edificios colindantes chimeneas etc Deben tenerse en cuenta las diferentes posiciones del sol verano invierno Entre el borde superior del frontal del captador solar y el borde inferior de la umbrera debe quedar una distancia de 3 tejas flamencas como m nimo con objeto de reducir las fuerzas del viento y de disponer de espacio suficiente para el montaje 3062164_201305 WOQUHF Carga de nieve y de viento Carga de nieve y de viento La carga del campo de colector se compone de una combinaci n de cargas de viento y de nieve que resultan de las dimensiones del edificio la forma del tejado y el emplazamiento D
11. del retorno a gt 2cm m Tuber a para encastre en tejado Ejemplo F3 1 F3 Q t Vaso de ventilaci n ambos lados woo gt 2cm m Ez N 1 captador hasta 10 captadores Tuber as para Tuber as montaje sobre i tejado en Sonda de captador 6 mm tejado plano Casquillo de inmersi n 3 4 i a Iy Pieza de conexi n de la ida mM Pieza de conexi n A del retorno Tuber a para gt 2cm m C AA encastre en tejado 3062164_201305 WOQUIF Llenado de la instalaci n Llenado y enjuague de la instalaci n Llenado de la instalaci n Hoja de datos de seguridad Puesta en marcha Para barrer y llenar la instalaci n solar recomendamos utilizar una bomba de llenado y barrido y dejarla funcionar durante por lo menos 30 a 60 minutos Esto permite prescindir de una purga manual Deben respetarse las instrucciones de los grupos de bombas solares No rellenar la instalaci n bajo una insolaci n notable o en su caso recubrir los captadores Peligro de quemaduras Efectuar el llenado solamente con ANRO no diluido No est permitido a adir agua u otros termofluidos Peligro de floculaci n que anula la garant a de protecci n contra heladas y corrosi n Todo ello puede provocar el fallo completo de la instalaci n Extracto de la hoja de datos de seguridad Nombre comercial Empresa Informaci n para emergencias ANRO l quido caloportador mezcla preparada protecci n contra el fr o 30 C Wolf Gmb
12. la placa de montaje Eso garantiza que la cubeta del captador no pueda apoyarse sobre las varillas roscadas Para sellar la cubierta se aprieta con precauci n la tuerca abridada Peligro YN de rotura con eternita ondulada Si es preciso utilizar piezas intercaladas por parte de la empresa instaladora Serecomienda usar una fijaci n para tornillos p ej Marston Domsel 585 243 para evitar la entrada de humedad por la rosca y asegurar la posici n de la tuerca abridada 3062164_201305 16 WOHF Montaje sobre el tejado de los captadores gt 15 Montaje captadores Tornillo con arandela incorporada M8x20 CELIA BA ALE IJJ sona LLLI IJ ILLL SABIA gt NLI L TT T ALS a Z Z Ss f MA LLL LAA LIEBE ETRE A TACA ALA AZ ATA AAC AA AA AZ PL A GS 31mm A A Est n colocadas las juntas Respetar la distancia id Piezas de uni n roscada alineadas f Y Eso Sujetar contratuerca con una llave de boca auxiliar j 0 y Par de apriete m x 20 Nm 1 Encajar el captador con los tornillos prisioneros en el carril de montaje inferior seg n muestra la figura y apretarlo a mano mediante la tuerca de arandela M8 2 Introducir los tornillos con arandela incorporada M8x20 en el carril superior y enroscarlos a mano en el captador 3 Montar de la misma forma los restantes captadores 4 Enroscar las conex
13. n solar presi n inicial comprobada dejar para ello sin presi n el vaso de expansi n Sila bomba hace ruido o la presi n de la instalaci n fluct a realizar purga para esto bloquear freno de gravedad Presi n de la instalaci n en fr o v ase presi n de r gimen de la instalaci n Activar freno de gravedad Sl Circuito solar y circuito de agua potable UNT AN Control del nodo protector ENS Comprobar se ales de dep sitos de cal en acumulador y v lvula mezcladora termost tica en su caso descalcificar Comprobar protecci n contra escaldadura v lvula mezcladora termost tica o mediante o o limitaci n de la temp m x del acumulador CI A A O o o IN A o 3062164_201305 46 WOJIF Aver a Causas Remedio Indicaci n para el operador de la instalaci n tenga en cuenta asimismo las instrucciones de los componentes conectados Si no es posible subsanar la aver a notif quela a su t cnico Aver a Causa posible Remedio No se alcanza la temperatura de impulsi n deseada e Caudal volum trico ajustado demasiado elevado o e no hay caudal volum trico e Insolaci n demasiado reducida o superficie de absorci n demasiado peque a e Vigile la relaci n caudal volum trico y dispersi n de temperatura entre ida y retorno controlar y reducir en caso necesario el flujo e Hacer verificar por un t cnico acreditado seg n legislaci n vigente el dimensionado de l
14. A Ra ETER 37 Llenado de la instalaci n Hoja de datos de seguridad Puesta en marcha 38 Prueba de presi n Purga de la instalaci n o o oooooo 39 Presi n de r gimen de las instalaciones o ooocoooocoooooo 40 Lista de comprobaci n para la puesta en Marcha o o oo o o ooo 41 Funcionamiento Inspecci n y mantenimiento oooo oooooo 42 Aver a Causas Remedio ooococccccoc nananana 47 Declaraci n de conformidad o cooccccoccco oo 48 Para los siguientes sistemas de montaje hay disponibles m s instrucciones de montaje Armaz n de soporte Alu Flex U para montaje sobre cubierta plana y montaje mural Juego de encastre en tejado en dos filas tres filas para tejas de encaje 3062164_201305 WOQUIF Caracter sticas t cnicas Caracter sticas t cnicas Captador TopSon F3 1 TopSon F3 Q Carcasa Cubeta embutida de chapa de aluminio natural resistente al agua de mar Dimensiones L x An x Al bordes exteriores 2099 x 1099 x 110 mm 1099 x 2099 x 110 mm rea bruta 2 3 m2 2 3 m2 rea absorbente efectiva 2 0 m 2 0 m Peso vac o 40 kg 41 kg Capacidad 1 7 litros 1 9 litros Absorbedor aluminio cobre cobre cobre Forma meandros revestimiento altamente selectivo Cubierta granizo cristal de seguridad solar de 3 2 mm a prueba de Aislamiento lana mineral Conexiones con junta plana y tue
15. H Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 49 0 40 209497 0 laborables 8 17 horas Caracterizaci n qu mica 1 2 propilenglicol con inhibidores de corrosi n 45 3 de vol en mezcla con 54 7 de vol agua potable con colorante azul ser humano y el ambiente Advertencias de peligro especiales para el No se precisa Contacto con los ojos Contacto con la piel Ingesti n accidental Lavar los ojos abiertos con agua corriente durante 15 minutos Lavar con agua y jab n Enjuagar la boca e ingerir abundante agua Transporte No es una sustancia peligrosa en el sentido de las normativas de transporte Clase de peligrosidad para el medio acu tico Clase 1 poco peligroso para el medio acu tico La hoja de datos de seguridad completa puede consultarse en la p gina inicial de Wolf en Download Center Puesta en marcha 38 Durante la operaci n de puesta en funcionamiento se aclara se llena y se somete a presi n el circuito solar El captador no debe suministrar nada de calor es decir el captador debe estar cubierto o la insolaci n debe ser suficientemente reducida Por lo general los trabajos solamente se realizan con ANRO Llenado y aclarado Si para el llenado se utiliza una bomba de llenado el aire debe poder escapar en los puntos m s altos A tal fin resultan adecuados los purgadores manuales en versi n puramente met lica En ese caso se precisa una se
16. LLO m n 3 filas ras o medias sin necesidad de practicar 20 ae cortes N TN lt lt ME Babero ancho visible AAN 3 sea Babero ancho visible J Ancho con marco de cobertura min 2 5 m A 17 cm 17 cm E y y Y AA E e yu Ancho con marco de cobertura ar 0 E d a A 1 Cubrir una fila de tejas de m s f para crear suficiente espacio para lll Y J AA DADAS A AA Us D D 1 ma ala el montaje lt 12cm lt 12cm N mero de captadores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Babero ancho visible m 1 23 2 36 3 49 4 62 5 75 6 88 8 01 9 14 10 27 11 40 Ancho con marco de cobertura m 1 57 2 74 3 87 5 00 6 03 7 26 8 39 9 52 10 65 11 78 Tejas para retirar por fila de tejas Ancho de cobertura 30cm 10 14 18 22 25 29 33 37 39 Ancho de cobertura 20cm 8 12 18 24 29 35 41 46 52 58 O 3062164_201305 18 Encastre en tejado WOLF Tejas de encaje Vista general de encastre en tejado Piezas distanciadoras con mismo grosor que los listones Cord n de junta triangular Recomendaci n En su caso colocar un revestimiento debajo del babero en el punto de apoyo superior de las tejas para evitar que se perfore Babero superior Captador Piezas distanciadoras de madera con A
17. WO JEF Instrucciones de montaje servicio y mantenimiento Captador solar de alto rendimiento TopSon F3 1 F3 Q Montaje sobre tejado con sistema de montaje AluPlus Encastre en tejado de una fila CE Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de 3062164_201305 Con reserva de modificaciones ES WOQUHF ndice Advertencia ndice Caracter sticas t CNiCAS o oooooocococc nananana 3 Normas y reglaMentoS o oocococccco o 4 Advertencias de seguridad Protecci n contra rayos o o ooooo oo 5 Carga de nieve y de VIeNt0 o oooococcco oo 6 Advertencias relativas a la parte hidr ulica de la instalaci n 7 Advertencias relativas a la parte hidr ulica de la instalaci n 8 Preparativos generales ooooocoooccoo anaana 9 Montaje sobre tejado generalesS oooocccooccccooo 11 Montaje sobre tejado Tejas de encaje tejas planaS 13 Montaje sobre tejado PiZarTa oooocooccconccoc oo 15 Montaje sobre tejado Tejado ondulado ooocooccoocooo 16 Montaje sobre el tejado de los captadores oocoooooooooo 17 Encastre en tejado Tejas de encaje oooccocooccococ oo 18 Encastre en tejado Tejado de piZarra o o ocooccocooccooo oo 24 Encastre en tejado Tejas c ncavas y convexaS nasua uaua 31 Montaje de las sondas o cocoocccococ
18. a instalaci n Presi n instalaci n demasiado baja e Fuga y p rdida de l quido e DEM defectuoso o presi n previa err nea e Se ha activado la v lvula de seguridad e Comprobar posibles fugas en las tuber as e Notif quelo a su t cnico El caudal volum trico no es correcto e Bomba averiada e Llave de paso e El caudal volum trico depende de la temperatura viscosidad e temperatura de captador demasiado baja demasiado alta e Defecto de sonda e Respete las instrucciones de montaje del grupo de bombas y de la bomba e controle abra todas las llaves de paso e En caso de temperaturas bajas puede caer el flujo por debajo del valor de consigna y en el temperaturas altas superar dicho valor No se trata de ning n defecto e Tenga en cuenta las instrucciones de montaje de la regulaci n y vigile la temperatura de captador indicada La bomba solo se activa si el rendimiento solar es suficientemente elevado y se desconecta una vez alcanzada la temperatura m xima del acumulador Se ha activado la v lvula de seguridad e Vaso de expansi n defectuoso o err neamente dimensionado e Notif quelo a su t cnico 3062164_201305 47 Denominaci n del producto Procedimientos de valoraci n de conformidad aplicados Normas y especificaciones t cnicas aplicadas WOJIEF Declaraci n de conformidad seg n la directiva de aparatos de presi n 97 23 CE seg n anexo VII C
19. aptador solar de categor a Absorbedor Modelo TopSon F3 1 TopSon F3 Q M dulo A EN 12975 1 EN 12975 2 Nosotros la firma Wolf GmbH Industriestra e 1 84048 Mainburg declaramos por la presente que los captadores solares arriba descritos cumplen lo especificado en la directiva 97 23 CE Toda modificaci n del producto sin nuestro consentimiento anula la validez de esta declaraci n Deber n respetarse las advertencias de seguridad de la documentaci n y del manual de instrucciones y servicio i V Klaus Grabmaier omologaci n de productos Gerdew Direcci n T cnica
20. aridades del tejado de pizarra con gancho para pizarra A VALL zz ESE ATA TS A ZP ETIEK Y o A A arar LRP Alh E G K Li L a 7 Revestimiento de plomo max 0 4m PA Ancho campo de captadores Opcional Juego de ampliaci n de carga de nieve con ganchos Tirafondo M8x20 y JF Tornillo de estrella 6x70mm Carril de montaje 2X Carril ae A Tirafondo M8x20 GQ Tuerca de collar M8 Revestimiento de plomo Los ganchos de tejado suministrados deben distribuirse uniformemente por todo el ancho del campo para repartir las cargas que se generen Quitar las tejas en los puntos de fijaci n de los ganchos q Fijar los ganchos con tornillos de estrella 6x70 mm Montar los carriles de montaje con tirafondos Revestir ganchos de pizarra con envoltura de plomo comercial Colocar las tejas O AGN 3062164_201305 WOQHEF Tejado ondulado Particularidades del tejado ondulado tejado de chapa con varillas roscadas Opcional Juego de ampliaci n de carga de nieve m x 0 4 m Varilla roscada con Saliente del carril placa de montaje Saliente del carril Ancho campo de captadores Montaje varilla Usar una fijaci n pa
21. comendaci n i Jl Botell n de desaireaci n instalarlo en el punto m s alto Regulaci n de caudal en el caso de varios campos de captadores Conexi n de tuber as en lados alternos hasta 10 captadores Advertencias relativas a la parte hidr ulica de la instalaci n Enel caso de tuber as por un lado pueden conectarse en paralelo como m ximo 5 captadores F3 1 o F3 Q En caso de tuber as en ambos lados pueden conectarse en paralelo como m ximo 10 captadores F3 1 o F3 Q No utilizar tubos accesorios etc galvanizados El aislamiento t rmico ha de ser resistente a temperaturas gt 175 C y en el exterior resistente tambi n a la radiaci n ultravioleta y a la intemperie Utilizar exclusivamente las juntas suministradas Las conducciones m s cercanas a los captadores alcanzan en reposo temperaturas de hasta 200 C Tener en cuenta el peligro de incendio Colocar las tuber as de forma ascendente en el campo de captadores para permitir un purgado del captador en caso de estancamiento No formar bolsas de aire Recomendaci n Prever un vaso de purga en el punto m s alto Enel caso de varios captadores integrar las regulaciones de caudal para la compensaci n hidr ulica en el retorno Las conducciones solares deben ser colocadas y conectadas antes de la aplicaci n del revestimiento del captador y del aislamiento t rmico con el fin de poder comprobar la estanquidad a lo largo de las co
22. de triangular madera de 15 30 mm de alto para adaptar a los listones del tejado caballete derecha Le Tornillos tuercas tornillos prisioneros tornillos para madera en bolsa 5 a m n 3 filas o a Babero ancho visible Ancho con marco de cobertura Ancho con marco de cobertura n min 3 0 m L PHE fih i L 3062164_201305 N mero de captadores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Babero ancho visible m 1 23 2 36 3 49 4 62 5 75 6 88 8 01 9 14 10 27 11 40 Ancho con marco de cobertura m 1 60 2 73 3 86 4 99 6 12 7 25 8 38 9 51 10 64 11 77 31 W LE Encastre en tejado Tejas c ncavas y convexas Estructura Piezas distanciadoras con mismo grosor que los listones Cord n de junta triangular Recomendaci n En su caso colocar un revestimiento debajo del babero en el punto de apoyo superior de las tejas para evitar que se perfore la base Babero superior Carril de montaje superior Captador Piezas distanciadoras de madera con grosor 9 mm menor que los listones Carril de montaje Banda impermeabilizante de caballete Revestimiento impermeable Banda impermeabilizante Banda impermeabilizante de Montaje y prolongaci n Gu a de uni n A De A caballete base izquierda de caballete base derecha del carril de montaje inferior 4 x tirafondo g
23. de conector de carriles de montaje puede utilizarse tambi n para la sujeci n a un gancho de tejado El carril en U permanece centrado y el tornillo puede desplazarse en el agujero largo para situarlo en la posici n correspondiente sobre el gancho Carril de montaje para 2 Juego de conectores Carril de montaje para 1 captadores p ej de carriles de montaje captador suplementario p ej HER 3 tirafondos M8 x 25 con tuercas de collar M8 3062164_201305 12 WOLF Montaje sobre tejado Tejas de Y encaje tejas planas Montaje de los ganchos en tejas ejemplo para 2 captadores Gancho de tejado superior montado Carril de Cortar o doblar el Carril de montaje E gancho si es necesario PPRPP i j m n 3 filas l l l gt i s 9 Se Opcional Tirafondo M8x20 D ES z Juego de S vv sr SL z 5 en de carga lt SL o faz 5 5 ORS Montar gancho LS inferior superior PR Carril de montaje m x 0 4 m m x 0 4 m Saliente del carril Saliente del carril Gancho de tejado inferior montado Ancho campo de captadores s Carril de montaje Tirafondo M8x20 Tuerca de collar M8 Los ganchos de tejado suministrados deben distribuirse uniformemente por todo el ancho del campo para repartir las cargas que se generen Situar los ganc
24. de montaje inferior seg n muestra la figura y apretarlos a mano mediante la tuerca M8 con arandela 2 Encajar los otros captadores de la misma forma en el carril inferior 3 Colocar los distanciadores de madera misma altura que los listones sobre los cabios en el lado superior del captador Colocar el carril de montaje superior sobre los distanciadores de madera y empujarlo contra el lado superior del captador Montar el carril en los captadores apretando a mano los tornillos con arandela M8x20 junto con las arandelas 4 Realizar taladros de 5 mm en el cabio a trav s del carril de montaje y los distanciadores de madera fijar al mismo mediante tirafondos de 8 x 80 5 Enroscar las conexiones para la ida y el retorno Comprobar las juntas 6 Comprobar la estanquidad seg n se describe en el apartado Control de estanquidao Advertencia Instalar las conducciones solares para poder comprobar la estanqueidad de la instalaci n antes de montar el babero del campo de colectores 3062164_201305 21 E t tejado WO IIF Tejas de encaje 2 Montaje de las chapas intermedias IL Banda impermeabilizante de caballete ELA ZA M SZIL ZAZ i L CSLL 7 23 A EEE Pliegue Chapa intermedia Q gt A v SS Formar pliegue 1 Insertar las chapas intermedias seg n muestra la figura Si se encallan al montarlas corregir la posici n de los captadores Acto seguido doblar las leng etas sup
25. del campo para repartir las cargas que se generen 1 Montar los ganchos inferiores seg n muestra la figura y fijarlos al cabio con tornillos para madera 6x60 2 Montar los ganchos superiores seg n muestra la figura para montar el captador de pie u horizontal ajustar una separaci n de 2 06 m y de 1 06 m respectivamente en el agujero largo seg n muestra la figura apretar con tirafondos M8x20 y fijarlos al cabio utilizando tornillos para madera 6x60 3 Ajustar la altura de los estribos de fijaci n y apretarlos mediante tirafondos M8x20 para distribuir uniformemente la presi n en las tejas 4 Introducir un n mero suficiente de tirafondos M8x20 en los carriles de montaje 5 Montar carriles de montaje en los ganchos de tejado 6 Cubrir la zona de los ganchos con las tejas Fijaci n de los cabios con la placa de i Si el valle de una teja no est situado encima de un cabio se fija una placa compensaci n de cabios de compensaci n de cabios 3 disponible por separado encima del cabio 2 y el gancho de tejado 1 se atornilla a la placa de compensaci n en el valle Atornillar las placas de compensaci n de cabios 3 sobre el cabio 2 utilizando tornillos de madera 6x60 y arandelas Introducir los tirafondos M8x20 desde abajo a trav s de la placa de compen Tirafondo M8x20 saci n Colocar el gancho y apretarlo firmemente con las tuercas hexagonales 3062164_201305 14 Particul
26. e junta Sujetachapas 3 por cada triangular chapa lateral 1 Colgar las chapas de revestimiento izquierda y derecha seg n muestra la figura y fijarlas mediante sujetachapas 2 Enchufar las chapas de revestimiento en la parte superior del marco del captador Para el apoyo es preciso montar en cada cabio una pieza distanciadora de madera con la misma altura que los listones debajo de la chapa de revestimiento Fijar la chapa de revestimiento mediante sujetachapas 3 Colocar las cantoneras perfiladas sobre los cantos en los puntos de uni n de las chapas superiores seg n muestra la figura 4 Encolar la junta triangular en los laterales y la parte superior de las chapas de revestimiento Colocar las tejas 3062164_201305 36 WOQIUF Montaje de las sondas Montaje de las sondas Los captadores alcanzan temperaturas de hasta 200 C en caso de estancamiento Utilice solamente las juntas planas Solar adjuntas y vigile sobretodo en las proximidades del captador que exista suficiente homogeneidad de temperatura en los sistemas de conexi n Respete tambi n las instrucciones del cap tulo Tuber as Ejemplo F3 1 F3 Q unilateral hasta 5 captadores Vaso de ventilaci n HT gt 2cm m 1 captador Tuber as Sonda de captador 6 gt nr ly Casquillo de inmersi n 3 4 CAA Pieza de conexi n de la ida g E O Tuber as para montaje sobre m A Sal ES tejado en tejado plano e Pieza de conexi n
27. e se mantenga siempre en el man metro la presi n de r gimen de la instalaci n 3062164_201305 WOQUHF Prueba de presi n Purgado de la instalaci n 3062164_201305 Prueba de presi n Purga de la instalaci n Una vez llenado con termofluido todo el circuito solar incluidos los captadores deber garantizarse mediante el aclarado intensivo velocidad de flujo gt 0 4 m s que han quedado eliminadas todas las impurezas cascarillas virutas etc y bolsas de aire El proceso de aclarado debe durar seg n dicta la experiencia al menos 20 minutos para arrastrar todas las impurezas y bolsas de aire Para la prueba de presi n se recomienda el m todo siguiente Se llena el circuito solar incluidos los captadores con ANRO hasta que la presi n alcance el 90 de la presi n m xima de funcionamiento de la instalaci n presi n de activaci n de la v lvula de seguridad menos el 10 Esta presi n se mantiene al menos durante 30 minutos Indicaci n las mezclas de glicoles se comportan en caso de fugas bastante m s lentas que el agua Finalmente se realiza el control de fugas de las conexiones atornilladas y las uniones soldadas o a presi n El DEM y la v lvula de seguridad permanecen integrados durante la prueba de presi n Una vez superada positivamente la prueba de presi n se efect a una purga y se reduce luego mediante la salida de ANRO la presi n hasta la presi n de llenado de la instalaci n
28. e temperatura entre el aire exterior y el captador sobre todo de madrugada pueden provocar la formaci n de una delgada pel cula de vaho que desaparece al calentarse el captador No desconectar la alimentaci n el ctrica de la instalaci n con radiaci n solar directa Despu s de una eventual formaci n de vapor con producci n solar muy alta la instalaci n reanudar la marcha autom ticamente una vez que se haya enfriado Para los captadores planos no es necesario activar la funci n de protecci n contra sobrecalentamiento en la regulaci n En periodos en los que no se necesite agua caliente como por ejemplo durante las vacaciones no se precisan medidas especiales Si la presi n de la instalaci n fluct a mucho o sale l quido ANRO de la v lvula de seguridad solicitar a un t cnico que revise la instalaci n Haga comprobar regularmente su instalaci n solar t rmica por un t cnico para preservar de forma duradera la seguridad de funcionamiento y el rendimiento En funci n de la periodicidad y el alcance cabe distinguir entre inspecci n anual y mantenimiento seg n necesidades aprox cada 3 5 a os Es recomendable firmar un contrato de inspecci n y mantenimiento para todas las instalaciones solares t rmicas Adem s se recomienda realizar transcurridas las primeras semanas de servicio una primera inspecci n con control de las funciones esenciales de la instalaci n Este control posterior o primer contr
29. ebe efectuarse un c lculo exacto de las hip tesis de carga con ayuda de la UNE EN 1990 NA y UNE EN 1991 NA teniendo en cuenta tambi n las disposiciones regionales Pueden utilizarse captadores F3 1 hasta una carga de presi n y de aspiraci n de 2 4 kN m Utilizando el juego de ampliaci n de carga de nieve se puede aumentar la carga de presi n hasta 4 kN m Pueden utilizarse captadores F3 Q hasta una carga de aspiraci n de 2 4 kN m y una carga de presi n de 4 kN m Por razones de seguridad los listones transversales los cabios y las tejas flamencas no deben estar da adas agrietadas taladradas envejecidas debajo de los ganchos del tejado pues de lo contrario podr an no resistir las cargas existentes En caso de duda se deben renovar en estas zonas los listones y las tejas flamencas Sobre todo en zonas de abundante ca da de nieve se recomienda la utilizaci n de tejas de chapa por debajo de de los ganchos del tejado Para evitar picos de carga e lica se recomienda encarecidamente una separaci n entre el campo de captadores y el borde del tejado o cumbrera de al menos 1 metro Deben tenerse en cuenta las cargas adicionales debidas a acumulaci n de nieve o rejillas guardanieves as como la ca da de nieve desprendida de tejados de mayor altura Para cargas de nieve m s altas se recomienda el encastre en tejado 3062164_201305 WOJIF Tuber as Advertencia Ejemplos de conexi n de tuber as Re
30. eg n muestra la figura Si se encallan al montarlas corregir la posici n de los captadores Acto seguido doblar las leng etas superiores de las chapas para evitar que se desplacen 2 Apretar todos los tornillos y tuercas de fijaci n de los captadores Montaje de la banda impermeabilizante de caballete Marcar las tejas con una plantilla Recortar la banda impermeabilizante de caballete con una cuchilla o una tijera 3062164_201305 34 Encastre en tejado Tejas WOJHF c ncavas y convexas Retirar la l mina protectora Presionar de modo uniforme p ej con un martillo Pegar el extremo de la banda sobre y Formar pli la base y en el punto m s alto ormar pregue Marcar la medida de 2 tejas a todo lo largo de la banda impermeabilizante de caballete y cortarla Pegar toda la banda sobre la base empezando por el punto m s alto Presionar firmemente y recubrir completamente al menos 2 tejas 3062164_201305 35 Encastre en tejado Tejas W LF c ncavas y convexas 15 60 Montaje de las chapas del marco de cobertura Cord n junta triangular Tornillo para madera Sujetachapas 2 por cada babero superior superior Babero superior Perfil cantonera Pieza distanciadora de madera AS Melones Banda impermeabilizante triangular arriba y lateral Cabio FE VA IZ EAE E E List n de tejado Tornillo para Chapa lateral madera 4x30 List n de tejado Cord n d
31. ell n de desaireaci n del captador purgado si existe 1 Ca m E EE g w z w m L 0 1 Prueba de presi n del circuito solar realizada incl control de fugas en los racores uniones soldadas y uniones a presi n 12 Estanquidad de todos los puntos de uni n prensaestopas en v lvulas de cierre y llaves KFE controlada 3 Presi n de la instalaci n en fr o bar 14 16 Freno de gravedad activado Lado de agua potable del acumulador de a c s llenado y purgado Oscurecimiento de captadores retirado Sistemas reguladores Los sensores de temperatura indican valores reales co La bomba solar est en marcha y circula en su caso ajustar caudal metro 20 Circuito solar y acumulador se calientan 21 Poscalentamiento de la caldera comienza a C 22 Opcional Tiempo de marcha de la bomba de circulaci n de horas a Familiarizaci n Usuario familiarizado con las funciones siguientes de la instalaci n 23 Funcionamiento general y manejo del regulador solar incl bomba de circulaci n 24 25 Familiarizaci n con la posibilidad de control del nodo protector del acumulador Intervalos de mantenimiento 26 27 Entrega de la documentaci n Confirmaci n de la puesta en marcha por parte del usuario de la instalaci n 3062164_201305 41 WOQUHF Funcionamiento Inspecci n y mantenimiento Alcance de la inspecci n 42 Funcionamiento Inspecci n y mantenimiento Las diferencias d
32. eriores de las chapas para evitar que se desplacen 2 Apretar todos los tornillos y tuercas de fijaci n de los captadores 8 Retirar completamente la l mina protectora de la banda impermeabilizante y pegarla a las tejas Formar un pliegue en el extremo izquierdo y derecho de las bandas impermeabilizantes de caballete ver figura 3062164_201305 22 Encastre en tejado WQJUF Tejas de encaje 30 60 Montaje de las chapas del marco de cobertura Cord n junta triangular Tornillo para Sujetachapas 2 por cada babero superior superior madera 4x60 Babero superior Perfil cantonera Pieza distanciadora de madera Altura listones Banda de impermeabilizaci n triangular superior y lateral Tornillo para madera 4x30 List n de tejado Cord n de junta triangular Sujetachapas 3 por cada chapa lateral Colgar chapa 1 Colgar las chapas de revestimiento izquierda y derecha seg n muestra la lateral figura y fijarlas mediante sujetachapas List n de tejado 2 Enchufar las chapas de revestimiento en la parte superior del marco del captador Para el apoyo es preciso montar en cada cabio una pieza distan ciadora de madera con la misma altura que los listones debajo de la chapa de revestimiento Fijar la chapa de revestimiento mediante sujetachapas 3 Colocar las cantoneras perfiladas sobre los cantos en los puntos de uni n de las chapas superiores seg n muestra la figura
33. etar el babero superior con 2 fijaciones de chapa 2 Recubrimiento de los puntos de uni n de los baberos superiores con el perfil de cantonera 3 Colgar las chapas laterales en el carril de sujeci n del cristal del captador mediante un movimiento de giro y desplazar hacia arriba hasta que queden por la parte de abajo a ras con el captador 4 Atornillar las chapas laterales y las levas con tornillos roscachapa 3062164_201305 30 WOJIF Encastre en tejado Tejas c ncavas y convexas Volumen de suministro Piezas de montaje Chapas intermedias Chapa de revestimiento izquierda Gu a de uni n Banda Por razones de seguridad la normativa del gremio de tejadores obliga a co locar debajo de los captadores un revestimiento recubierto a base de anchos de tela asf ltica u otro material adecuado para evitar la entrada de humedad en el edificio si se producen filtraciones El revestimiento deber terminar en Perfil el canal n i hapas de revestimiento cantonera GE A LL L Y Carril de montaje superior Chapa de revestimiento derecha Base de banda 7 DL impermeabilizante de aia n de caballete base izquierda Banda impermeabilizante de caballete Medidas fijas para determinar la posici n del campo de captadores Babero ancho visible Do de REE inferior con meta para banda impermeabilizante ye Cord n de junta Piezas distanciadoras
34. gunda persona para el llenado que cierre el purgador tan pronto como salga fluido En la pr ctica resulta apropiada la bomba de llenada y aclarado solar del programa de accesorios Wolf De esa forma puede prescindirse de una purga en el punto m s alto Lo decisivo es que el las secciones horizontales y descendentes del circuito solar la velocidad de flujo sea mayor de 0 4 m s para poder arrastrar las bolsas de aire Para evitar la formaci n de espuma del ANRO es recomendable llenar lentamente en principio el sistema de tuber as con caudal volum trico estrangulado y aumentarlo luego progresivamente Tambi n durante el retorno al recipiente de llenado debe procurarse que se forme la menor cantidad posible de remolinos El nivel de l quido por encima del tap n de retorno o impulsi n deber ser siempre los suficientemente elevado como para que en el recipiente exista una superficie remansada Hay que tener cuidado con los objetos con notable altura est tica En los puntos situados arriba puede formarse una presi n insuficiente debido a la columna de agua que cae por detr s Por esa raz n disminuye de forma abrupta el punto de ebullici n del fluido y puede producirse vapor a pesar de la temperatura reducida de manera que no resulte posible llenar adecuadamente la instalaci n En tal caso puede recurrirse al estrangulamiento de la salida en el grifo de KFE vaciado El caudal volum trico de salida se reduce entonces hasta el punto de qu
35. hos lo m s cerca posible del cabio 1 Montar los ganchos inferiores seg n muestra la figura y colgarlos de la teja 2 Montar los ganchos superiores seg n muestra la figura y colgarlos de la teja Para montaje de pie y horizontal del captador ajustar una separaci n de 2 06 m y 1 06 m respectivamente entre los carriles en el agujero largo del gancho superior seg n muestra la figura y fijarlos con tirafondos M8x20 3 Ajustar la altura de los estribos de fijaci n y apretarlos mediante tirafondos M8x20 para distribuir uniformemente la presi n en las tejas 4 Introducir un n mero suficiente de tirafondos M8x20 en los carriles de montaje 5 Fijar los carriles de montaje con tuercas de collar a los ganchos de tejado 6 Cubrir la zona de los ganchos con las tejas 3062164_201305 Montaje sobre tejado Tejas de WOLF encaje tejas planas Montaje de los ganchos en el cabio ejemplo para 2 captadores Gancho de tejado superior Cortar o doblar el gancho si es montado necesario Carril de montaje Opcional Juego de ampliaci n de carga de nieve Montar gancho inferior superior Saliente del carril Ancho campo de captadores Gancho de tejado inferior montado Carril de montaje Tirafondo M8x20 Tuerca de collar M8 Los ganchos de tejado suministrados deben distribuirse uniformemente por todo el ancho
36. i n Embalaje 3062164_201305 Inspecci n y mantenimiento comprobar el funcionamiento correcto de la v lvula mezcladora verificar la plausibilidad del control de r gimen del regulador p ej Tmax captador Tmax acumulador suma de rendimiento etc comprobar la plausibilidad en funci n de la radiaci n temperatura de impulsi n y de retorno en term metros valores indicados del regulador documentaci n de todos los ajustes y valores de medici n No es necesario comprobar el DEM y la v lvula de seguridad cuando la presi n de r gimen de la instalaci n est en orden y la v lvula de seguridad no muestre ning n signo de activaci n dep sito goteo aumento en el recipiente de decantaci n Adem s se recomienda realizar a intervalos m s dilatados de aprox 3 5 a os un mantenimiento en calidad de inspecci n ampliada Como suplemento a los trabajos de inspecci n deben realizarse los siguientes Comprobaci n visual de todos los grifos uniones y conexiones Comprobaci n visual de los captadores incluida la fijaci n Comprobaci n visual del aislamiento circuito solar y cable de sonda Si el acumulador es tambi n parte integrante del contrato de mantenimiento debe realizarse un mantenimiento del acumulador seg n las indicaciones del fabricante Si del mantenimiento o la inspecci n se desprende la necesidad de realizar trabajos deben ofertarse por separado al cliente p ej limpieza de los
37. inar el Lasindicaciones no incluyen el espacio de montaje paralas conexiones de tubos ancho del campo de captadores Montaje de pie Longitud de carril de montaje Alu para 1 captador de pie 1030 mm Longitud de carril de montaje Alu para 2 captadores de pie 2160 mm Longitud de carril de montaje Alu para 3 captadores de pie 3290 mm Longitud del conector de carriles de montaje 100 mm Anchura del captador 1100 mm Distancia entre los captadores montados 31 mm N mero de captadores F3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anchura del campo de captadores m 1 1 2 23 3 36 4 49 5 62 6 75 7 89 9 02 10 15 11 28 Longitud de los carriles de montaje m 1 03 2 16 3 29 4 42 5 55 6 68 7 81 8 94 10 07 11 20 Montaje horizontal Longitud de carril de montaje Alu para 1 captador horizontal 2030 mm Longitud del conector de carriles de montaje 100 mm Anchura del captador 2100 mm Distancia entre los captadores montados 31 mm N mero de captadores F3 Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anchura del campo de captadores m 2 1 4 23 6 36 8 49 10 62 12 75 14 89 17 02 19 15 21 28 Longitud de los carriles de montaje m 2 03 4 16 6 29 8 42 10 55 12 68 14 81 16 94 19 07 21 20 Material de fijaci n L Gancho de tejado Gancho de tejado Carril de montaje Juego de conec Tornillos tuercas Juego de compen supe
38. iones para la ida y el retorno Comprobar las juntas 5 Apretar todos los tornillos y tuercas de fijaci n de los captadores 3062164_201305 WOLF Encastre en tejado Tejas de encaje 30 60 Por razones de seguridad la normativa del gremio de tejadores obliga a colocar debajo de los captadores un revestimiento recubierto a base de anchos de tela asf ltica u otro material adecuado para evitar la entrada de humedad en el edificio si se producen filtraciones El revestimiento deber terminar en el canal n Volumen de suministro Perfil Piezas de montaje y cantonera Ho de revestimiento superiores Z AL A E de montaje superior Chapas Chapa de revestimiento intermedias izquierda Gu a de uni n Base de banda 32 impermeabilizante de Base de banda T de montaje inferior Eon bordes para E impermeabilizante caballete derecha impermeabilizante de caballete izquierda s y Chapa de revestimiento derecha Banda Cord n de junta Piezas distanciadoras de madera Tornillos tuercas tornillos impermeabilizante triangular de 15 30 mm de alto para adaptar prisioneros tornillos para madera de caballete a los listones del tejado en bolsa Medidas fijas para determinar la posici n del campo de captadores Ajustar el campo de captadores de mane AMAIA BRAD AMA ra que el recubrimiento con tejas pueda UL ll i i Il pl DADA gt 1 completarse en lo posible con tejas ente Y
39. la base grosor 9 mm menor que los listones Carril de montaje Banda impermeabilizante de caballete Revestimiento impermeable Prolongaci n del carril de montaje inferior Banda impermeabilizante de Gu a de uni n Banda impermeabilizante de caballete base izquierda caballete base derecha 4 x tirafondo M8 x 16 2 x tirafondo Carril de montaje para Carril de montaje para M8 x 16 2 captadores 2 26m 1 captador suplementario 1 13 m 3062164_201305 19 E t tejado WIF Tejas deencaje Prolongaci n del carril de montaje inferior Pieza distanciadora de madera grosor 9 mm menor que los listones AID DIGGIT PID A IRE ZIZ LIZ AZ DALI AZ Canis montaje Ys ELLE ZI Lite BIZ ara impermeabilizante Solapamiento gt 5cm PIBIBIEZZ AREA A MAMAA de caballete 1 Centrar el carril tras el montaje de forma que entre el ancho del campo de captadores y el techado terminado quede a ambos lados una separaci n menor de 12 cm Sino es posible deber n utilizarse medias tejas o cortarse tejas a medida Es preciso garantizar la medida lt 12 cm para conseguir un techado impermeable a la lluvia 2 Realizartaladros de 5 mm y fijar el carril de montaje mediante los tirafondos 8x80 junto con los distanciadores de madera grosor 9 mm menor que los listones en el cabio Pieza distanciadora de
40. medida del cliente contiene instrucciones generales de planificaci n y ejecuci n VDI 6002 Calentamiento solar de agua potable Conexi n el ctrica VDE 0100 Construcci n de instalaciones de alta intensidad hasta 1 000 V VDE 0105 Cables y conducciones en edificios EN 62305 Parte 1 4 Protecci n contra rayos VDE 0100 Parte 540 Selecci n e instalaci n de equipos el ctricos Instalaci n de puesta a tierra conductor de protecci n conductor de compensaci n de potencial de protecci n Los captadores se han verificado seg n las normas siguientes EN 12975 1 Ensayos de calidad para captadores solares t rmicos EN 12975 2 Ensayos de rendimiento para captadores solares t rmicos 3062164_201305 WOQIUF Advertencias de seguridad Protecci n contra rayos En esta descripci n se utilizan los s mbolos y las se ales de advertencia siguientes Son instrucciones importantes que afectan a la seguridad de las personas y del funcionamiento Las advertencias de seguridad son instrucciones que deben A respetarse a rajatabla para evitar peligros y lesiones del personal y desperfectos de la caldera Ejemplo Peligro de escaldadura por el l quido caloportador caliente a ra z de las altas temperaturas del interior del captador Atenci n identifica instrucciones t cnicas que deben respetarse para evitar da os y fallos de la caldera Protecci n contra rayos La conexi n del campo de captadores a una instalaci n
41. nducciones y en las conexiones del captador Tuber as conectadas s lo en el lado Tuber as conectadas s lo en el lado izquierdo hasta 5 captadores derecho hasta 5 captadores JL IL tr ue dd dE ur ur Conexi n de tuber as en lados alternos hasta 10 captadores 3062164_201305 W IEF Advertencias relativas a la parte hidr ulica de la instalaci n Advertencias relativas a la parte Los captadores pueden funcionar con un caudal espec fico alto denominado hidr ulica de la instalaci n High Flow Ventajas El captador se refrigera adecuadamente alta eficacia del captador pocas p rdidas de calor a la conducci n de ida inconvenientes p rdida de presi n elevada bomba potente secciones de tuber a grandes e Los captadores pueden funcionar con un caudal espec fico bajo denomi nado Low Flow Las ventajas y los inconvenientes son inversos a los del modo High Flow Una de las ventajas suplementarias derivadas de la mayor temperatura de ida es el funcionamiento m s eficaz de un eventual acumulador estratificado Circulaci n High Flow 90 I h x capt ANRO 30 C Circulaci n Low Flow 30 l h x capt ANRO 30 C Vaso de expansi n Grupo Acumulador 2 5bar de solar bombeo 1 F3 1 EM 2 300 EM 2 300 EM 2 400 EM 2 400 SEM 1 500 SEM 2 400 SEM 1 500 SEM 1 750 10 SEM 1 750 20 SEM 1 750 SEM 1 75 Vaso de expansi n 2 5bar 1 i 30 50
42. ntaje superior sobre la cara superior del captador Montar en principio el carril sobre los captadores apretando a mano los tornillos con arandela M8x20 4 No atornillar en firme todav a el carril de montaje superior sobre el tejado 5 Enroscar las conexiones para la ida y el retorno Comprobar las juntas 6 Comprobar la estanquidad seg n se describe en el apartado Control de estanquidad Advertencia Instalar las conducciones solares para poder comprobar la estanqueidad de la instalaci n antes de montar el babero del campo de colectores 3062164_201305 26 Encastre en tejado WOQIF Tejado de pizarra Montaje de las chapas intermedias Bridas ii A A Chapas intermedias Banda impermeabilizante de caballete Formar pliegue 1 Insertar las chapas intermedias seg n muestra la figura Si se encallan al montarlas corregir la posici n de los captadores Acto seguido doblar las leng etas superiores de las chapas para evitar que se desplacen 2 Apretar todos los tornillos y tuercas de fijaci n de los captadores 3 Retirar completamente la l mina protectora de la banda impermeabilizante y pegarla a las tejas Formar un pliegue en el extremo izquierdo y derecho de las bandas impermeabilizantes de caballete ver figura 3062164_201305 27 Encastre en tejado WQJHF Tejado de pizarra Montaje de las chapas laterales levas
43. ol debe ser a efectos de coste parte integrante de todo el Servicio de la instalaci n solar y en caso necesario puede rese arse de forma individualizada en la oferta En un acta de inspecci n y mantenimiento se registran los par metros fundamentales de la instalaci n con el fin de poder detectar en caso necesario variaciones problem ticas p ej presi n de r gimen de la instalaci n valor pH Para la instalaci n inicial se debe hacer referencia a los datos presi n de llenado presi n de r gimen de la instalaci n ajustes del regulador y las bombas etc de la documentaci n de la instalaci n La inspecci n a efectuar anualmente debe abarcar al menos lo siguiente tambi n es aplicable para la primera inspecci n purgar todos los rganos de purga en el circuito solar Comparar la presi n de r gimen de la instalaci n con el valor de consigna en el caso de la inspecci n inicial el valor de partida Comparar el valor pH y la protecci n antihielo con el valor de consigna y el valor del a o anterior en el caso de la inspecci n inicial valor de partida activar manualmente la bomba en caso necesario siexiste caudal metro comparar caudal volum trico con el valor de consigna vigilar las oscilaciones en el man metro y en su caso el caudal metro vigilar los ruidos en la bomba aire abrir y cerrar el freno de gravedad 3062164_201305 WOQUHF Alcance del mantenimiento Devoluc
44. or tiza 2 atornillador llave con entrecaras 13 1 broca para madera aprox 5 mm solo para encastre en tejado 1 amoladora angular con muela de piedra 2 llave de boca con entrecaras 30 1 llave corrediza 1 sierra de calar si existe encofrado de tejado Pasos a trav s del tejado para las conducciones del circuito solar con la amoladora angular amolar a medida por ejemplo las tejas de hormig n para el ventilador Tubos de protecci n cable de sonda tuber as Seguro s contra ca das Broca para ranura en cruz WOLF Preparativos generales Preparativos para el montaje Estos trabajos deber an realizarse antes de subir los captadores al tejado Atenci n Montar los compensadores solo en el racor corto e Con las tuber as conectadas solo en el lado izquierdo ejemplo de la figura los racores de conexi n cortos est n situados en el lado derecho e Con las tuber as conectadas solo en el lado derecho hay que girar el captador 180 Los racores de conexi n cortos se encuentran en el lado izquierdo En caso de tuber as a ambos lados debe procurarse que todos los racores de conexi n cortos est n orientados en una sola direcci n Antes de enroscar las conexiones comprobar si se han colocado las juntas en los racores de uni n de los captadores Cuando se monten las piezas de conexi n los compensadores y los tapones es preciso sujetar la tuerca de racor del captador El par de apriete m ximo es de 20 Nm Saca
45. ost tica o mediante o o limitaci n de la temp m x del acumulador CI A A O o o IN A o 3062164_201305 44 WOJHF Lista de comprobaci n para mantenimiento o EEK ES Inspecci n de los captadores DS CTN ECT DI CTN ECT DI ECT ECT DC CTA CT CT E DE A CT DE ECT ECT Medici n del pH del l quido ANRO s lo si tiene color marr n cambiarlo si es preciso H DS efe y oar oar Vaso de expansi n solar presi n inicial comprobada dejar para ello sin presi n el vaso de expansi n Sila bomba hace ruido o la presi n de la instalaci n fluct a realizar purga para esto bloquear freno de gravedad Presi n de la instalaci n en fr o v ase presi n de r gimen de la instalaci n Activar freno de gravedad EJES Circuito solar y circuito de agua potable MO Control del nodo protector MEM Comprobar se ales de dep sitos de cal en acumulador y v lvula mezcladora termost tica en su caso descalcificar Comprobar protecci n contra escaldadura v lvula mezcladora termost tica o mediante CAES limitaci n de la temp m x del acumulador CI E A O o f o II A f o 3062164_201305 45 WOLF Lista de comprobaci n para mantenimiento A a O ee DE ECT CA DI ECT CA DC ECT CT CTE O EN DEC CI ECT DE ECT CA Medici n del pH del l quido ANRO s lo si tiene color marr n cambiarlo si es preciso H DI ECT ECT y oar tor Vaso de expansi
46. r el casquillo de inmersi n de la caja de la regulaci n y enroscarlo en la pieza de conexi n de la ida Enroscar completamente dos tornillos prisioneros M8x30 en el borde inferior de la cubeta Racor Racor de conexi n largo de conexi n corto Pieza de conexi n de la ida Casquillo de inmersi n Juntas del captador Compensadores Pieza de conexi n del retorno e obligatoria para encastre en tejado Tornillos prisioneros M8x30 Ejemplo de colocaci n 3 captadores de pie F3 1 conexi n en lados alternos m ximo 10 captadores Pieza de conexi n de la ida Compensadores Est n colocadas todas las juntas L YE Eg Pe Casquillo de tap n en el lado contrario al de inmersi n las piezas de conexi n ikh Tap n en el lado contrario al de las Tornillos prisioneros M8x30 en Pieza de conexi n del retorno piezas de conexi n la cara inferior de los captadores obligatoria para encastre en tejado Ejemplo de colocaci n 3 captadores F3 Q en pos horizontal conexi n s lo en el lado izquierdo max 5 Kollektoren Casquillo de Pieza de conexi n de la ida Compensadores Est n colocadas todas las m mea A E A l AL I ii EN Pieza de conexi n del retorno Tornillos prisioneros M8x30 en 2 x tap n en el lado contrario obligatoria para encastre en tejado la cara inferior de los captadores al de las piezas de conexi n 3062164_201305 10 WOLF Montaje sobre tejado generales Medidas fijas para determ
47. ra A Placa de montaje de roscada tornillos para evitar la entrada sl aluminio 6 mm de humedad Varilla roscada M12x300 Apretar la tuerca abridada con precauci n peligro de rotura Junta EPDM resistente a los rayos UV Pieza intercalada por parte de la empresa instaladora Techo ondulado ACA RULOS Las varillas roscadas suministradas deben distribuirse uniformemente por todo el ancho del campo para repartir las cargas que se generen En tejados ondulados realizar el agujero 14 de la cubierta para las varillas roscadas en el punto m s alto de la vertical del perfil de placas Respetar la distancia vertical de los agujeros de las varillas roscadas para garantizar la separaci n de los carriles Comprobar que la fijaci n en la subestructura el cabio es segura En su caso la propiedad deber construir una subestructura auxiliar Los agujeros de fijaci n para las varillas roscadas se pretaladran en el cabio Y 8 5 En hormig n o mamposter a debe colocarse un taco adecuado La profundidad de enroscado de las varillas es de 80 100 mm Si se en grasan se enroscan m s f cilmente La zona lisa del v stago act a de asiento para la junta de presi n y debe quedar situada en la cubierta Las placas de montaje superiores se orientan hacia abajo y las inferiores hacia arriba Si se utiliza el juego de ampliaci n para carga de nieve debe cortarse la varilla roscada a ras de la tuerca por encima de
48. ra determinar la posici n del campo de captadores Babero ancho visible E ENS Babero ancho visible E Anchura con chapas a laterales levas Anchura con chapas O laterales levas E ajustar a izquierda o derecha lt 4 N mero de captadores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Babero ancho visible m 1 23 2 36 3 49 4 62 5 75 6 88 8 01 9 14 10 27 11 40 Anchura con chapas laterales levas m 1 43 2 56 3 69 4 82 5 95 7 08 8 21 9 34 10 47 11 60 3062164_201305 24 E t tejado WOIF Tejado de pizarra Estructura Babero superior Captador Carril de montaje Banda impermeabilizante de caballete Revestimiento impermeable o Banda impermeabilizante Gu a de uni n Banda Montaje y prolongaci n de caballete base impermeabilizante de del carril de montaje inferior izquierda 2 caballete base derecha 4 x tirafondo lt Y Me A x 2 x tirafondo Carril de montaje para 100 Carril de montaje para M8 x 16 2 captadores 2 26m 1 captador suplementario 1 13 m 8 x 80 Carril de montaje Banda impermeabilizante de caballete Solapamiento gt 5cm
49. rca de uni n G 3 4 ngulo de instalaci n 15 a 90 15 a 90 Eficacia visual 80 4 79 4 Coeficiente de p rdida de calor a Coeficiente de p rdida de calor a 3 235 W m K 0 0117 W m K 3 494 W m K 0 015 W m K Temperatura de estancamiento 194 C 198 C Factor de correcci n ngulo incidente IAM 94 95 4 Capacidad t rmica C 5 85 kJ m K 8 073 kJ m K Presi n de r gimen m x 10 bar 10 bar L quido caloportador ANRO mezcla preparada 45 vol Caudal recomendado N mero de registro de Solarkeymark 30 a 90 I h x n mero de captadores 011 75260F 011 75592F Valores seg n EN 12975 3062164_201305 WOQUIF Normas y reglamentos A Normas y reglamentos Para el montaje la instalaci n y el servicio deben tenerse en cuenta las normas reglas y directivas locales Se respetar n asimismo las normas y los reglamentos siguientes Montaje en tejados Resp tense las normativas de prevenci n de accidentes UVV EN 1991 NA Efectos sobre estructuras portantes En especial Parte 1 3 Cargas de nieve Parte 1 4 Cargas de viento Conexi n de instalaciones solares t rmicas EN 12976 Instalaciones solares t rmicas y sus componentes instalaciones prefabricadas contiene instrucciones generales para la planificaci n y ejecuci n EN 12977 Instalaciones solares t rmicas y sus componentes instalaciones fabricadas a la
50. resi n de llenado debe ser ligeramente superior valor pr ctico 0 1 bar a la presi n de r gimen de la instalaci n La presi n previa en el DEM se ajusta para la alimentaci n necesaria de agua al menos 0 3 bar por debajo de la presi n de r gimen de la instalaci n Para ello debe tenerse en cuenta la posible diferencia de altura entre el man metro y el DEM Si el DEM se instala por ejemplo un metro por debajo del man metro debe ajustarse la presi n previa en el DEM a la presi n de r gimen de la instalaci n que act a en este punto 0 1 bar es decir la presi n previa solo tiene que ser entonces 0 2 bar menor que el indicado por el man metro Esta relaci n ajustada de presi n entre presi n de llenado presi n de r gimen de la instalaci n y presi n previa en el DEM constituye una condici n previa para el funcionamiento seguro a largo plazo de una instalaci n solar 40 1 Exceso de presi n del sistema en el 1 5 2 0 punto m s alto bar 2 Suplemento por metro de altura est tica 0 1 bar m 3 Presi n de r gimen de la instalaci n man metro bar Presi n de r gimen de las instalaciones bar Reserva de llenado para purgado 0 1 bar Presi n de llenado bar Presi n de r gimen de las instalaciones bar Disminuci n por alimentaci n de agua 0 3 bar 4 Suplemento por metro de diferencia de altura man metro DEM 0 1 bar m 5 Presi n inicial DEM bar Si se ajusta una presi
51. rior inferior tores de carriles tornillos prisioneros saci n de cabios con estribo de con estribo de de montaje sies tornillos para made con tornillos para fijaci n fijaci n necesario ra en bolsa madera para el montaje de los cabios disponible como accesorio Los ganchos de tejado suministrados deben distribuirse uniformemente por todo el ancho del campo para repartir las cargas que se generen Situar los ganchos lo m s cerca posible del cabio 3062164_201305 11 WQJHF Montaje sobre tejado generales Montaje previo de los ganchos de tejado Gancho de tejado superior Gancho de tejado inferior Montaje en tejas lado corto arriba premontado Sirafondo M8x20 Tuerca de collar M8 Tuerca de collar M8 Tirafondo M8x20 Tirafondo M8x20 Montaje en cabio Gancho de tejado superior cambiar montaje lado largo arriba Apretar a mano los ganchos del tejado seg n muestras las ilustraciones Advertencia Algunas formas de tejas por ejemplo tejas planas con borde superior e inferior plegado han de rebajarse en la zona de los ganchos montados para que stos se apoyen correctamente y la teja situada encima no sobresalga Recomendaci n Sobre todo en zonas de abundante ca da de nieve se recomienda la utilizaci n de tejas de chapa por debajo de los ganchos del tejado Conexi n de los carriles de Con ayuda del conector de carriles de montaje pueden prolongarse stos montaje Uno de los 3 tornillos del juego
52. s las juntas que los listones Respetar la distancia Piezas de uni n roscada alineadas SW30 Sujetar contratuerca con una llave de boca 0 auxiliar par de apriete m x 20 Nm 1 Colocar el captador con los tornillos prisioneros en el carril de montaje inferior seg n muestra la figura y apretarlos a mano mediante la tuerca M8 con arandela 2 Encajar los otros captadores de la misma forma en el carril inferior 3 Colocar los distanciadores de madera misma altura que los listones sobre los cabios en el lado superior del captador Colocar el carril de montaje superior sobre los distanciadores de madera y empujarlo contra el lado superior del captador Montar el carril en los captadores apretando a mano los tornillos con arandela M8x20 junto con las arandelas 4 Realizar taladros de 5 mm en el cabio a trav s del carril de montaje y los distanciadores de madera fijar al mismo mediante tirafondos de 8 x 80 5 Enroscar las conexiones para la ida y el retorno Comprobar las juntas 6 Comprobar la estanquidad seg n se describe en el apartado Control de estanquidao Advertencia Instalar las conducciones solares para poder comprobar la estanqueidad de la instalaci n antes de montar el babero del campo de colectores 3062164_201305 33 Encastre en tejado Tejas 4 WOQIUF c ncavas y convexas Montaje de las chapas intermedias Banda impermeabilizante de caballete 1 Insertar las chapas intermedias s
53. t J a 100 Carril de montaje para 1 captador suplementario 1 13 m 2 x tirafondo Carril de montaje para M8 x 16 2 captadores 2 26m Pieza distanciadora de madera grosor 9 mm menor que los listones ETE DAI VIA ATAR ZA de caballete Y Y ER Y TETERA Banda impermeabilizante Solapamiento gt 5cm f y l A PS y H je 3062164_201305 32 W LE Encastre en tejado Tejas concavas y CoOnvexas 15 60 1 Realizar taladros de 5 mm y fijar el carril de montaje mediante los tirafondos 8x80 adjuntos con los distanciadores de madera grosor 9 mm menor que los listones en el cabio 2 Pegar la banda impermeabilizante retirando la l mina protectora solo en la zona para pegar al carril La banda impermeabilizante ha de sobresalir aproximadamente 40 cm a la izquierda y derecha de las bases correspondientes Si se pegan varias bandas impermeabilizantes ha de procurarse un solapamiento de por lo menos 5 cm entre cada una no encolar todav a la banda a las tejas porque antes hay que atornillar los captadores al carril de montaje Montar los captadores Carril de montaje superior 8 x 80 a Carril de montaje superior X 7 A ieza distanciadora de madera misma altura que los listones Carril de montaje inferior Banda impermeabilizante de caballete Tuerca de SN collar M8 gt PES LX SL GS rr A 7 O encan altura 9 mm menor Est n colocada
Download Pdf Manuals
Related Search