INSTALACIÓN - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Contents
1. CE INSTALACION INSTRUCCIONES DE MONTAJE La distancia minima entre la superficie de apoyo de los recipientes en la placa de cocci n y la parte mas baja de la campana no debe ser inferior a 50 cm en caso de cocinas el ctricas y 65 cm en caso de cocinas a gas o mixtas Antes de la instalaci n verifique las distancias indicadas en el manual de la placa de cocci n La instalaci n de la campana debe ser realizada por un t cnico especializado No conecte el aparato a la red el ctrica antes de terminar la instalaci n MN ADVERTENCIA Producto con peso excesivo la campana extractora ha de ser transportada e instalada por dos o m s personas IN ADVERTENCIA Compruebe si el tubo de descarga y las abrazaderas de fijaci n se suministran de serie En caso contrario tiene que comprarlos por separado Nota para la instalaci n y el uso Antes de instalar o utilizar la campana lea atentamente este manual El fabricante declina toda responsabilidad por posibles inconvenientes da os o incendio del aparato derivados del incumplimiento de las instrucciones indicadas en este manual 5019 318 33287 GB CF QD C a 21 Whi CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE I Embalaje El material de embalaje se puede reciclar al 100 y est marcado con el correspondiente s mbolo del reciclaje Para su eliminaci n cumpla con la normativa local No deje los materiales de embalaje bolsas de pl stico trozos de poliestireno etc al2. alcance de los ni os ya que son potencialmente peligrosos 2 Aparato Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con lo dispuesto por la Directiva 2002 96 EC sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE La correcta eliminaci n reciclaje de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud El s mbolo E en el producto o la documentaci n que lo acompa a indica que este producto no se debe tratar como residuo dom stico y debe entregarse a un centro de recogida para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Des chelo de conformidad con lo dispuesto por las normas locales sobre la eliminaci n de residuos Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos urbanos o con la tienda donde adquiri el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD AN ADVERTENCIA para reducir el riesgo de accidentes descargas el ctricas lesiones a personas o da os durante el uso de la campana deber n adoptarse las precauciones de base incluidas las siguientes La campana debe ser desconectada de la red el ctrica antes de efectuar cualquier intervenci n de instalaci n y mantenimiento en la misma 2 La instalaci n debe ser efectuada por un t cnico especializado seg n las instrucciones del fabricante y respetando las normas
3. las normas que asegure la desconexi n completa de la red en las condiciones establecidas para la categoria de sobretensi n Ill en conformidad con las normas de instalaci n AN ADVERTENCIA antes de conectar el circuito de la campana extractora a la red de suministro el ctrico y de verificar su funcionamiento es necesario comprobar que el cable de alimentaci n est montado correctamente y que NO haya quedado aplastado dentro del alojamiento de la campana durante la fase de instalaci n Se recomienda hacer ejecutar esta operaci n a un t cnico especializado Limpieza de la campana AN ADVERTENCIA Si no se limpia la grasa aceite al menos una vez al mes podr a producirse un incendio Utilice un pa o suave con un detergente neutro No utilice nunca productos abrasivos ni alcohol Antes de usar la campana Para utilizar lo mejor posible este aparato le invitamos a leer con atenci n estas instrucciones de uso y a conservarlas para poder consultarlas en cualquier momento No deje los materiales de embalaje bolsas de pl stico trozos de poliestireno etc al alcance de los ni os ya que son potencialmente peligrosos Compruebe que la campana no haya sufrido da os durante el transporte Declaraci n de conformidad Este producto ha sido dise ado fabricado y distribuido en el mercado respet ndose los principios de seguridad de la Directiva Baja tensi n 2006 95 CE que sustituye la 73 23 CEE y sus sucesivas
4. locales vigentes en materia de seguridad 3 La normativa exige que el aparato cuente con toma de conexi n a tierra No es posible en el caso de las campanas de Clase Il No utilizar en ning n caso tomas m ltiple ni alargadores Una vez concluida la instalaci n los componentes el ctricos deben quedar fuera del alcance del usuario 6 No tocar la campana con partes del cuerpo h medas ni utilizarla con pies desnudos 7 No tirar el cable de alimentaci n del aparato para desconectarlo de la toma de corriente 8 Servicio de asistencia a la clientela No reparar ni sustituir ning n componente de la campana si ello no aparece especificamente recomendado en el manual Todos los otros servicios de mantenimientos deben ser realizados por un t cnico especializado 9 Al perforar la pared se debe prestar atenci n a fin de no da ar las conexiones el ctricas ni las tuber as 10 Los canales para la ventilaci n deben tener siempre descarga con salida hacia el aire libre qu 5019 318 33287 12 13 14 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 p ol Appliances El fabricante declinar toda responsabilidad por usos inapropiados o por err nea programaci n de los mandos El uso del aparato no est permitido a personas incluidos ni os con reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento a menos que hayan recibido instrucciones espec fic
5. as de parte de personas responsables de su seguridad Los ni os deben mantenerse a debida distancia Para reducir los riesgos de incendio utilizar s lo un conducto de aspiraci n de metal Los ni os deben ser vigilados a fin de impedir que jueguen con el aparato Llegado el momento des chelo de conformidad con lo dispuesto por las normas locales sobre la eliminaci n de residuos Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos urbanos o con la tienda donde adquiri el producto mismo El mantenimiento y la limpieza constantes garantizan un correcto funcionamiento y las mejores prestaciones de la campana Elimine con frecuencia todas las incrustaciones en las superficies a fin de evitar la acumulaci n de grasa Quite y limpie el filtro a menudo y c mbielo con frecuencia No flamee alimentos debajo de la campana El uso de una llama libre puede provocar un incendio El local debe disponer de ventilaci n suficiente cuando la campana se utiliza simult neamente con otros aparatos de gas u otros combustibles El aire de evacuaci n no puede salir por el conducto de humos utilizado por equipos de gas u otros combustibles Ha de tener una salida independiente Se han de respetar todas las normas nacionales relativas a la evacuaci n del aire previstas en el art 7 12 1
6. de la CEI EN 60335 2 31 Si la campana se utiliza junto con otros aparatos que emplean gas u otros combustibles la presi n negativa del local no ha de ser superior a 4 Pa 4 x 10 bares Por esta raz n hay que asegurarse de que el local cuente con adecuada ventilaci n Cuando se fr an alimentos no deje la sart n sin vigilancia ya que el aceite podr a incendiarse Antes de tocar las bombillas compruebe que est n fr as La campana no es una superficie de apoyo no coloque objetos en ella ni la sobrecargue Aseg rese de que las bombillas est n correctamente montadas y de lo contrario no utilice la campana ya que existe el riesgo de recibir una descarga el ctrica Todas las operaciones de instalaci n y mantenimiento se deben realizar utilizando guantes de trabajo El producto no est previsto para ser instalado al aire libre El aire aspirado por la campana no debe eliminarse a trav s de la chimenea de la calefacci n ni de aparatos que emplean gas u otros combustibles SADO Conexion el ctrica La tension de red tiene que coincidir con la tensi n indicada en la etiqueta de las caracteristicas colocada en el interior de la campana Si la campana posee enchufe conectarla a una toma conforme seg n las normas vigentes que est colocada en una zona accesible Si la campana esta desprovista de enchufe conexi n directa a la red o el enchufe queda en una zona inaccesible se debera aplicar un interruptor bipolar seg n
7. le una nueva AN ADVERTENCIA Utilice s lo bombillas hal genas de 20 W M x G4 Vuelva a cerrar el plaf n se fija a presi n Montaje o sustituci n del filtro de carb n s lo para modelos con instalaci n filtrante El filtro de carb n debe cambiarse cada 6 meses Quite los filtros antigrasa 2 Monte los filtros cubriendo el motor seg n el modelo compruebe que los pernos R del conducto coinciden con las ranuras S y gire hacia la derecha hasta el bloqueo o bien e gire la manilla central hacia la derecha 3 Para el desmontaje efect e las mismas operaciones en sentido inverso 4 Monte de nuevo los filtros antigrasa 5019 318 33287
8. rectificaciones y los requisitos de protecci n de la Directiva EMC 89 336 CEE modificada por la Directiva 93 68 CEE Gu a para la localizaci n de causas de fallos Si la campana no funciona El enchufe est correctamente introducido en la toma de corriente e Se ha producido un corte de corriente Si la campana no aspira lo suficiente e Se ha escogido la velocidad correcta e Hay que limpiar o sustituir los filtros e Est n obstruidas las salidas del aire Si la luz no se enciende e Hace falta sustituir la bombilla Est correctamente montada la bombilla ji GB ODED SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA Antes de llamar al Servicio de Asistencia T cnica Compruebe si le es posible eliminar aut nomamente el inconveniente v ase Gu a para la localizaci n de fallos 2 Apague y encienda el aparato para comprobar si se ha resuelto el problema 3 Si el resultado es negativo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica Comunique e el tipo de problema el modelo del producto indicado en la placa de caracter sticas colocada en el interior de la campana la que queda visible al retirar los filtros antigrasa e su direcci n completa e su n mero y prefijo c digo telef nico el n mero de asistencia se encuentra despu s de la palabra SERVICE en la placa de caracter sticas situada en el interior de la campana detr s del filtro antigrasa Para efect
9. respondiente en el lado superior de la campana Si est previsto coloque las rejillas laterales S lo en algunos modelos 5019 318 33287 GB CF QD A 25 I Panel de mandos Luz para encender mueva el interruptor hacia la derecha o bien pulse el bot n Potencia velocidad de aspiraci n para aumentar la potencia velocidad o abrir la v lvula mueva el interruptor hacia la derecha o bien pulse el bot n siguiente I 2 Filtros antigrasa 3 Plaf n o bombillas hal genas seg n modelo 4 Chimenea telesc pica Filtros antigrasa El filtro met lico antigrasa tiene una duraci n ilimitada y debe lavarse una vez al mes a mano o en el lavavajillas a baja temperatura y con ciclo corto Advertencia Al lavarlo en el lavavajillas el filtro antigrasa podr a b perder su brillo pero no var a su poder de filtrado a para extraer el filtro tire de la manilla b extr igalo Tras lavar y dejar secar el filtro vuelva a montarlo actuando en sentido inverso Bombilla s Quite los filtros y sustituya la bombilla quemada Monte de nuevo los filtros j GB ODED Sustituci n de las bombillas halogenas Desconecte la campana de la red el ctrica IN ADVERTENCIA Use guantes de protecci n 2 Utilice un peque o destornillador de corte para hacer palanca delicadamente en proximidad de los tres puntos indicados en la figura y extraiga el plaf n 3 Extraiga la bombilla da ada e insta
10. tornillos si la rejilla de la chimenea es superior si es inferior v ase la fase de instalaci n 7 7 Vuelva a enganchar la chimenea en la pared y suj tela con los tornillos En la versi n filtrante chimeneas con rejilla inferior deber fijar el deflector F2 en lugar del anillo de empalme modelo con 2 tornillos de fijaci n o encajarlo en el anillo de empalme modelo con 2 empalmes posteriores y un tornillo de fijaci n delantero Versi n aspirante los vapores se aspiran y env an al exterior por un tubo de evacuaci n que se fija al anillo de empalme colocado en la parte superior de la campana Importante Si la campana est provista de filtro de carb n montado es necesario retirarlo Versi n filtrante el aire se filtra pasando por un filtro de carb n y se recicla en el ambiente Importante Si la campana no est provista de filtro de carb n es necesario adquirirlo y montarlo antes de utilizar la campana Instalaci n de la caja electr nica e Si su modelo est provisto de caja electr nica S2 debe introducirla a presi n en su alojamiento SI y fijarla con un tornillo e Para los modelos provistos de paneles de mandos electr nicos hay que introducir el cable el ctrico S3 en el z calo colocado al lado de la caja S2 Instalaci n de la chimenea telesc pica e Conecte la campana a la red el ctrica fije la chimenea telesc pica al soporte con dos tornillos y haga deslizar la parte inferior hasta el alojamiento cor
11. uar una reparaci n dir jase a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado que garantiza la utilizaci n de piezas de recambio originales y una correcta intervenci n La inobservancia de las precedentes instrucciones puede comprometer la seguridad y la calidad del producto Im 0000 000 00000 5019 318 33287 No conecte el aparato a la red el ctrica antes de terminar la instalacion Marque en la pared una linea central de separaci n desde la placa de cocci n al techo 2 Teniendo en cuenta las distancias indicadas anteriormente marque con un l piz la distancia de la placa de cocci n y coloque la plantilla en la marca en la pared 3 Coloque la plantilla marque los orificios taladre e introduzca los tacos en la pared Debe fijar 2 ganchos si se suministran o atornillar parcialmente 2 tornillos en los orificios superiores 4 Enganche la campana y ajuste la posici n con los tornillos de regulaci n de los ganchos si est n incluidos Nota la campana DEBE fijarse con otros 2 tornillos en los orificios inferiores y si los hay 2 tornillos en los orificios superiores 5 S lo para algunos modelos Marque los orificios inferiores y superiores quite la campana perfore e introduzca los tacos atornille parcialmente los 2 tornillos en los orificios superiores 6 Fije el soporte de la chimenea a la pared lo m s cerca posible del techo En la versi n filtrante tambi n deber fijar el deflector FI con dos
Download Pdf Manuals
Related Search