Manual de Instrucciones - Estabilizadores de tensión
Contents
1. RECTIFICADOR AC DC CONVERSOR DC DC CONVERSOR SWITCH EST TICO SSW SALIDA INVERSOR USO Recorrido de la corriente CARGADOR BATER A Cuando el funcionamiento es normal la corriente que recibimos es decir la corriente alterna se convierte en continua por medio del rectificador y alimenta el cargador de bater as y el inversor El inversor transforma la corriente continua a corriente alterna limpia y pura para suministrar energ a a la carga conectada El Led de Red y el Led del Inversor se encender n 2 Cuando el funcionamiento no es normal La condici n de trabajo del SAI bajo un funcionamiento anormal es la siguiente Figura 2 RECTIFICADOR AC DC CONVERSOR DC DC CONVERSOR SALIDA SWITCH EST TICO INVERSOR SSW USO CARGADOR BATER A Recorrido de la corriente mb 24 Manual SAI PLUS Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA Cuando el funcionamiento es anormal el SAI dirigir la energ a de bater a autom ticamente al Inversor sin cortes y apagar el convertidor de corriente alterna corriente continua y el cargador El inversor transforma la corriente continua a la corriente alterna para suministrar energ a a la carga de salida conectada sin tiempo de transferencia El Led del Inversor se encender Cuando el funcionamiento vuelva a ser normal el SAI conectar el convertidor AC DC apagar el convertidor DC DC y el cargador volver a cargar las bater2. Instalaci n de un modulo de extensi n de bater as Paso 1 Paso 2 17 Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 3 2 Instalacion en formato Rack Paso 1 Paso 2 Paso 3 Manual SAI PLUS Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 18 sd Power Proteccion Paso 4 E Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 19 4 Operaciones de test Toda instalaci n debe ser efectuada y o supervisada por personal cualificado Cargue el SAI durante al menos 8 horas tras su desembalaje para asegurar que las bater as est n completamente cargadas antes de su primer uso 1 Aseg rese que existe toma de tierra donde se conecte el SAI 2 Verifique si los valores de voltaje y frecuencia concuerdan con los valores requeridos Conecte el cable de entrada a la corriente y verifique que tiene toma de tierra 3 Presionar el interruptor principal del panel frontal para encender el SAI el ventilador deber a indicar que el SAI se ha puesto en marcha correctamente y que ha ejecutado un auto test 4 Despu s de 7 10 segundos la puesta en marcha del SAI se habr completado y los Leds de Inversor y Red se encender n simult neamente 5 Simular un fallo de conexi n desconectando el cable de entrada de la corriente del SAI para ver si ste funciona Modo DC cuando la red est ausente El Led de R
3. as Es el mismo proceso que se explica en la figura 1 Durante el apag n el SAI trabajar tal y como se especifica en la figura 2 Cuando la carga de la bater a sea baja se encender una alarma sonora continua hasta que se descargue por completo La protecci n de bater a baja del SAI cortar el suministro de bater a cuando pase un umbral predeterminado para evitar que la bater a se descargue en exceso El Led del Inversor y el de Bater a Baja se encender n mientras se apaga el SAI autom ticamente El SAI comenzar n de nuevo a funcionar autom ticamente cuando la red est disponible y lo har tal y como se especifica en la figura 1 3 Condiciones de sobrecarga La condici n de trabajo del SAI bajo esta condici n es la siguiente Figura 3 RECTIFICADOR SWITCH EST TICO AC DC CONVERSOR INVERSOR SSW SALIDA DC DC CONVERSOR Recorrido de la corriente CARGADOR BATER A Normalmente una corriente de pico es generada cuando se enciende el dispositivo conectado Si el SAI est entre un 105 120 de carga pasar a modo By pass 60 segundos Si est entre un 120 150 de carga pasar a modo By pass en 10 segundos Si el SAI est por encima de un 150 de carga pasar a modo By pass inmediatamente Ante esta situaci n los Leds de Red By pass y Sobrecarga se encender n Si se soluciona el problema de sobrecarga y reducimos sta a un 80 90 el SAI volver a Modo Inversor autom ticam
4. ndar incluye a Manual del Usuario b Cable de entrada AC no compatible con modelos superiores c Cable de salida IEC solo para SAIs con schuko IEC d Cable de tel fono Jack RJ11 e Kit de comunicaciones para el SAI opcional 4 Accesorios para Torre y Rack EN O Opcional Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA Parver Protecion 2 Selecci n del lugar de ubicaci n Es importante seleccionar bien el lugar de ubicaci n y el entorno en que instalaremos el SAI para minimizar la posibilidad de da ar el equipo y alargar la vida del mismo Por favor sigan las siguientes instrucciones 1 Mantener una separaci n de 20 cm desde el panel posterior del SAI a la pared y mantenerlo libre de obstrucciones 2 No bloquear la parte del ventilador del SAL 3 Por favor aseg rese de que las condiciones del entorno de la ubicaci n del equipo est n en concordancia con las especificaciones de trabajo del SAI para evitar que se caliente el equipo que haya demasiada humedad 4 No instalar el equipo en un entorno corrosivo o polvoriento o cerca de objetos inflamables 5 Este SAI no est disefiado para uso en el exterior Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 15 3 Instrucciones de instalacion 3 1 Instalacion en formato Torre Paso 1 Paso 2 Manual SAI PLUS Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 16
5. 0Vac 25A 250V 120Vac 25A 250V 120Vac 50A 250V 230Vac 10A 250V 230Vac 20A 250V 230Vac 20A 250V 230Vac 25A 250V Se trata de un terminal externo de bater as para aumentar la autonom a del equipo S lo podr conectar este m dulo Esta pinto de rmario externo de aterias de bater as personal cualificado t cnicamente de lo contrario los da os producidos ser n responsabilidad de la persona que intervenga en la instalaci n Conexi n de salida que conecta el SAI con el equipo que queremos proteger Salida AC para enchufe 1000 VA 1500 2200VA 3000 sistemas de 120 Vac Tipo de Enchufe 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA Para sistemas de 230Vac Se trata de un slot opcional para insertar una tarjeta Se trata de una interface que env a y recibe se ales del s PC Puede ser requerido un software opcional para PC Vea el punto 3 3 para ver la asignaci n de los PINS Se trata de conectores mediante los que se protege la Conector RJ11 RJ45 l nea de fax m dem de posibles interferencias IT Puerto Comunicacion Manual SAI PLUS Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 11 2 1 Conexiones 3 120 SALIDA ENTRADA Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA er Protection del Puerto El puerto de comunicaci n se encuentra situado l
6. I Avanzada capacidad de comunicaci n digital que permite un completo control remoto desde cualquier ordenador del entorno v a RS 232 usando el Protocolo RUPSII Megatec Tecnolog a IGBT La Tecnolog a IGBT asegura una alta eficiencia y fiabilidad frente las peores condiciones de operatividad 0 trabajo Tecnolog a del Inversor La tecnolog a del Inversor incorpora dos fases de sensores de corriente de salida control en la corriente de salida de pequefias sobretensiones mejora de los factores de cresta y control de retroalimentaci n ante fallo del circuito elevando as la calidad de la energ a Protecci n sobre DC Garantiza una exclusiva protecci n sobre la corriente continua DC dafiada por cargas inductivas tales como aparatos de motor permitiendo una amplia gama de diferentes aplicaciones Factor de potencia de entrada Su avanzado sistema de correcci n del factor de potencia de entrada PFC capaz de garantizar un PF cercano a la unidad para la m xima eficiencia de la energ a Protecci n de sobretensiones Su exclusiva electr nica de protecci n de sobretensiones detecta los cortocircuitos de salida y fallos e interrupciones de salida antes de que el fusible de salida del equipo sea da ado minimizando as una intervenci n t cnica Amplio rango de entrada El amplio rango de entrada minimiza el uso de las bater as y alarga la vida de las mismas Sensor de frecuencia El sensor autom tico de frecuencia p
7. Manual de Instrucciones SAI ALINE PLUS R On Line Doble Conversi n Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA Manual SAI PLUS Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 INDICE INTRODUCCI N ADVERTENCIAS GENERALES oidor SECCI N I Presentaci n del producto Caracteristicas generales atada tese 2 Caracter sticas t cnicas avanzadas SECCION II Caracter sticas f sicas del PLUS III R 1 Descripci n del Panel frontal pt 2 Descripci n del Panel posterior 2i Cone xTotie Ss EI D OE 3 Descripci n del Puerto de Comunicaci n sess 3 1 Caracter sticas de la tarjeta interface RS232 3 2 Conexi n puerto RS232 SECCI N III Instalaci n y operaci n 1t Desembalajeu EET du 2 Selecci n del lugar de ubicaci n 3 Instrucciones de Instalaci n pt 3 1 Instalaci n en formato Tower 3 2 Instalaci n en formato Rack 4 Operaci n de Test iiec an acte a 5 Instrucciones de almacenamiento AA PIT 7 Reemplazo de las bater as SECCI N IV Principios de trabajo del SAI 1 Cuando el funcionamiento es normal viii 2 Cuando el funcionamiento no es normal 2 Condicrones de sODEGCdI SI oit o ee Gi IUE Re 3 1 Corte de energ a bajo el modo inversor 3 2 Corte de energ a bajo el modo bypass 4 Sobretemperatura JBVerSOE aid de e vo de d odds 5 Sobrecorriente en inversor y voltaje de salid
8. a de inversor fuera de tolerancia SECCI N V Gu a de mantenimiento 1 Diagrama de bloques del sistema 2 Soluci n de problemas 3 Mantenimiento Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA SECCI N VI Gu a de instalaci n del software eee 1 Instalaci n del Hardware Ne 2 Instalaci n de Upsilon 2000 conside SECCI N VII Caracter sticas T cnicas errn Notas Importantes A Leer primero el manual de instrucciones A Conservar el manual por posibles problemas futuros A NO conectar impresoras ni fotocopiadoras A NO conectar cualquier otro tipo de equipos el ctricos que no sean los indicados para el SAI UPS Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 29 29 29 32 k INTRODUCCION EL PLUS ha sido estudiado para proporcionar los usuarios conectados una alimentaci n de red constantemente limpia exenta de todos los problemas tradicionales de la alimentaci n el ctrica ausencia de alimentaci n de red bajadas de tensi n falta de tensi n sobretensiones transitorias variaciones de frecuencia etc ADVERTENCIAS GENERALES Antes de proceder a la instalaci n y a la conexi n de los usuarios leer atentamente este manual ya que en el se facilitan instrucciones importantes referidas a la seguridad de la instalaci n el uso y el funcionamiento iATENCI N El uso de cualquier aparato electr nico comporta la obser
9. a parte posterior del SAI y se trata de un verdadero puerto RS232 Se conecta al ordenador permitiendo as monitorizar el estado del SAI y controlar la operatoria del mismo para lo cual se necesita un software adicional El software es compatible con entorno Windows como Windows 3 1 Windows 95 98 Windows NT Para otras aplicaciones como Novell Netware Un x etc por favor contacte con su distribuidor para aplicar la soluci n m s apropiada 3 1 Caracter sticas de la tarjeta interface RS232 El puerto RS232 debe ser configurado como se explica a continuaci n Velocidad de transmisi n 2400 bps Longitud de Datos Bit de Parada 3 2 Conexi n puerto RS232 Pin 6 RS232 Rx Pin 9 RS232 Tx Pin 7 Tierra O SI O Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 13 SECCI N III Instalaci n y operaci n 1 Desembalaje 2 Selecci n del lugar de ubicaci n 3 Instrucciones de instalaci n 3 1 Instalaci n en formato Tower 3 2 Instalaci n en formato Rack 4 Operaciones de Test 5 Instrucciones de almacenamiento 6 Slot SNMP 7 Reemplazo de bater as Nota Antes de la instalaci n aseg rese de que el embalaje no presenta ning n dafio externo 1 Desembalaje 1 Sacar el SAI del embalaje 2 Quitar el material del embalaje pl sticos espumas etc Nota El SAI pesa aproximadamente entre 12 5 39Kg tenga cuidado de no hacerse dafio cuando lo desembale 3 El embalaje est
10. durante 10 segundos 3 Bot n de Test Silencio b 2 Aplicable a una unidad con funci n de By pass manual bajo pedido Presionando el bot n durante 5 segundos el SAI pasar a modo By pass y viceversa c Muestra el porcentaje del nivel de carga de salida en Modo AC y el nivel de energ a de bater as en Modo Backup LED de Fallo El Led se encender si el funcionamiento del SAI es incorrecto El Led se pondr de color mbar cuando el SAI 5 LED de By pass est en Modo By pass a AC Normal Led encendido en color verde LED de Reg b 100 Carga y nivel de bater a b Inversor encendido Led encendido de color 7 verde b 75 de carga y nivel de bater a LED de Inversor a Bater a baja LED de Bater a baja b 50 de carga y nivel de bater a a Sobrecarga Led encendido de color rojo LED de Sobrecarga b 25 de la carga y nivel de bater a Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 9 2 Descripcion del Panel posterior ic E 3KVA 230 Vac 7 4 3KVA 120 Vac T Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA Protec ton Entrada AC Conexion de entrada que conecta el equipo con la red principal Sirve para desconectar la l nea de entrada y proteger la aplicaci n de sobrecargas o cortocircuitos Fusible Interruptor para sistemas 120 Vac 230 VAc 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 120Vac 20A 250V 12
11. e sin necesidad de ampliar el rango de potencia By Pass Autom tico Para proteger a la carga cr tica de sobrecargas el SAI autom ticamente se conectara en modo de BY PASS cuando la carga conectada exceda el 120 de rendimiento Igualmente se volver a apagar el by pass autom ticamente una vez que las condiciones de sobrecarga cesen Funci n de protecci n Puede que en la salida se provoquen cortocircuitos momento en el que el SAI congelar parar el sistema entre los limites de corriente y abastecer a la salida autom ticamente hasta que la situaci n de cortocircuito cese Calentamiento del SAI Si la unidad se calentara el termostato interno lo detectar a y el equipo empezar a a funcionar el Modo By pass volviendo a Modo Inversor una vez que la temperatura volviera a su estado normal Mantenimiento de bater as Libre de mantenimiento de bater as minimizando as el servicio post venta Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 5 2 Caracter sticas T cnicas avanzadas Ligereza y dise o Innovaci n por su ligereza y dise o compacto y moderno para integrarlo en cualquier entorno Microcontrolado CPU integrada en todas las etapas de potencia control y funciones de comunicaci n para el m ximo rendimiento del SAI incluyendo monitorizaci n de estado configuraci n e instalaci n operaci n de calendario control remoto y capacidad de autodiagn stico Comunicaci n del SA
12. ed deber a apagarse y la alarma sonar a continuamente hasta que la bater a se agote El SAI deber continuar abasteciendo de energia a los terminales conectados Para silenciar la alarma debe presionar el bot n Silenciar Test en el panel frontal 6 Vuelva a conectar el cable de potencia de entrada del SAI a la corriente Presione el bot n principal para apagar el SAI Conecte el cable de potencia del equipo a proteger al conector de salida del SAI No encienda su equipo al mismo tiempo 7 Repita el paso 3 y 4 Encienda el equipo a proteger No ejecutar aplicaciones criticas en su equipo al mismo tiempo 8 Repetir paso 5 El equipo conectado deber continuar trabajando sin interrupci n 9 La instalaci n y operaci n de test han finalizado Ud puede encender su equipo y desempe ar sus funciones normalmente Manual SAI PLUS Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 20 Protector 5 Instrucciones de Almacenamiento Si va a almacenar estos equipos durante un largo periodo debe cargar las bater as durante al menos 12 horas cada 3 meses enchufando el SAI a la corriente Repita este paso cada 2 meses si la temperatura del ambiente est sobre los 30 C 6 Slot SNMP Debe instalar la tarjeta SNMP en el slot indicado para ello situado en la parte posterior del SAI EL SAI debe estar conectado a un sistema de gesti n TCP IP mediante la tarjeta SNMP El Kit del Slot SNMP es una caracter stica opcio
13. ente Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 25 3 1 Cortocircuito bajo Modo Inversor Si se produce un cortocircuito bajo el Modo Inversor el SAI cortar la salida para prevenir da os en el Inversor y en la carga conectada El Led de se encender y la alarma sonar de forma continua El SAI no se encender autom ticamente hasta que el fallo de red se solucione por lo que deber encender el SAI manualmente Para encender el SAI despu s de que se restablezca la situaci n usted deber pulsar el bot n Principal que se encuentra en el panel frontal para situarlo en posici n OFF y despu s volverlo a pulsar para situarlo en posici n ON Figura 4 SWITCH EST TICO SSW RECTIFICADOR AC DC CONVERSOR DC DC CONVERSOR SALIDA INVERSOR USO Recorrido de la corriente CARGADOR BATER A 3 2 Cortocircuito bajo Modo Si se produce un cortocircuito bajo el Modo By pass el fusible AC se abrir para prevenir da os a la carga de salida Deber sustituir el fusible por otro de las mismas caracter sticas cuando la situaci n de cortocircuito haya sido solucionada 4 Sobretemperatura del Inversor Si el SAI experimenta una sobretemperatura mientras funciona normalmente pasar a funcionar en Modo By pass El SAI volver a Modo Inversor cuando la sobretemperatura sea eliminada Si esto sucede cuando el funcionamiento es a
14. ermite una sincronizaci n autom tica durante el cambio de frecuencia Funci n Autostart DC La funci n de Autostart DC asegura un arranque de bater as para ofrecer protecci n a los equipos conectados aunque no haya tensi n de entrada Autodiagn stico La funci n de autodiagn stico asegura la fiabilidad y disponibilidad del SAI Cargador de Bater as La incorporaci n de un cargador suplementario permite una r pida carga del banco de bater as externo SNMP El adaptador opcional SNMP ofrece la posibilidad de manejar v a Internet la gesti n del SAI Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 6 dius sd NOTAS Manual SAI PLUS Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 7 SECCI N Il Caracter sticas f sicas del PLUS III R 1 Descripci n del Panel frontal 2 Descripci n del Panel posterior 2 1 Conexiones 3 Descripci n del Puerto de Comunicaci n 3 1 Caracter sticas de la tarjeta interface RS232 3 2 Conexi n puerto RS232 1 Descripci n del Panel frontal 1000VA 1500VA y 2200VA 3000VA Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA BLING Sd Faner Proteccion Interruptor de 1 encendido Enciende o apaga el SAI Led se pondr de color verde si el resultado del test LED de test ok realizado es OK a Para el sonido de la alarma b 1 Aplicable a una unidad Standard Ejecuta un autotest pulsando el bot n
15. nal del SAI La instalaci n debe ser efectuada por personal cualificado y autorizado por su distribuidor local de lo contrario el fabricante no se har responsable de los da os causados al SAI como consecuencia de esta acci n 1 Introduzca la tarjeta SNMP en el Slot 2 Sujete bien la tarjeta SNMP 3 Conecte el cable de red del dispositivo de red ejem Hub con acceso SNMP al SAI y ponga la tarjeta SNMP en Modo Configuraci n y configure la tarjeta SNMP por favor consulte el manual del usuario de la tarjeta SNMP para seguir las instrucciones de configuraci n Ahora la instalaci n del hardware esta completada Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 21 7 Reemplazo de las bater as Paso 1 Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 22 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Manual SAI PLUS Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 23 SECCION IV Principios de trabajo del SAI 1 Cuando el funcionamiento es normal 2 Cuando el funcionamiento no es normal 3 Condiciones de sobrecarga 3 1 Corte de energ a bajo Modo Inversor 3 2 Corte de energ a bajo Modo By pass 4 Sobre temperatura del Inversor 5 Sobrecarga del Inversor y Voltaje de salida del Inversor fuera de tolerancia 1 Cuando el funcionamiento es normal La condici n de trabajo del SAI bajo un funcionamiento normal es la siguiente Figura 1
16. normal la alarma sonar de forma continua y el Led Fallo se encender La salida del SAI ser tambi n cortada 5 Sobrecarga del Inversor y Voltaje de salida del Inversor fuera de tolerancia Si el inversor del SAI produce un situaci n de sobrecorriente y de voltaje fuera de tolerancia a su salida el SAI estar averiado El SAI cambiar su funcionamiento a Modo By pass cuando el funcionamiento sea normal Los Leds de Red By pass y Fallo se encender n Si estas dos condiciones se dan cuando el funcionamiento es anormal el SAI apagar la salida y el Led de Fallo se encender Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 26
17. rgas el ctricas Si observa alg n da o causado por el transporte o cualquier anomal a en su funcionamiento por favor p ngase en contacto con su distribuidor para que sea reparado o reemplazado por otro No intente desmontar el equipo y repararlo usted mismo ya que si se observa alg n tipo de manipulaci n por cualquier persona ajena al Servicio T cnico Autorizado no ser aceptada la devoluci n del mismo Manual SAI PLUS III R Torre amp Rack 1000 VA 1500 VA 2200 VA 3000 VA 4 SECCI N I Presentaci n del producto 1 Caracter sticas Generales 2 Caracter sticas T cnicas avanzadas 1 Caracter sticas generales La Serie PLUS III R est compuesta por SAIs de tecnolog a On Line Doble Conversi n que proveen de energ a estable a PC s servidores y equipos electr nicos Posee altas prestaciones proporcionando as una elevada fiabilidad Las caracter sticas del SAI permiten una estabilizaci n de la tensi n y de la frecuencia de forma autom tica Es un equipo de peque as dimensiones La gran ventaja que ofrece este SAI es la posibilidad de tener en un mismo equipo la soluci n rack y tower Caracter sticas principales Tecnolog a On Line Doble Conversi n Arquitectura de Doble Conversi n que asegura continuamente un funcionamiento equilibrado del equipo regulado y una onda senoidal pura Alto factor de cresta del Inversor El alto factor de cresta del inversor nos permite controlar las subidas de corrient
18. vaci n de algunas reglas esenciales de seguridad No usar el SAI con las manos mojadas No usar el SAI con los pies descalzos No tirar del cable de alimentaci n del SAI para desenchufar la clavija de la toma de corriente No exponer el SAI a los agentes atmosf ricos directos lluvia sol etc No permitir a ni os o personas disminuidas f sica o mentalmente que manipulen el SAI No dejar al alcance de los ni os o personas disminuidas f sica o mentalmente los elementos de embalaje del SAI bolsa de pl stico poli estireno etc ya que pueden provocar accidentes Para la limpieza exterior del SAI utilizar un pa o suave y h medo primeramente el SAI y desconectarlo de la red No utilizar disolventes o l quidos abrasivos Cuando encienda por primera vez el SAIL es recomendable dejar cargar las bater as durante 12 horas aproximadamente hasta estar seguros de que est n totalmente cargadas Se recomienda hacer un cambio de bater as pasados dos o tres a os Este SAI ha sido disefiado para ser utilizado en entornos cerrados Proteger el SAI de la humedad excesiva e instalarlo en un entorno limpio y exento de l quidos inflamables gas u otras sustancias corrosivas No apoyar sobre el SAI soportes de grabaci n magn tica ya que los datos podr an alterarse El SAI no contiene partes que puedan ser reparadas por el usuario por lo que no debe tratar de acceder nunca al interior del equipo ya que podr a producir desca
Download Pdf Manuals
Related Search