manual
Contents
1. 6 435 301 0 10 2005 BD 40 25 C 4 034 133 0 6 368 076 0 y 7 303 065 0 US 5 321 509 0 Q N 4 034 132 0 M NLV 5 585 042 0 A L 5 321 738 0 ES asn 4 CE 5 515 266 0 Sy 5 363 658 0 3 zi 6 391 307 0 6 343 224 0 O 5 515 275 0 O l 5 105 566 0 A 6 343 224 0 T S 7 312 282 0 7 303 212 0 6 391 474 0 6 273 253 0 Y 6 273 254 0 6 273 262 0 4 777 064 0 v standard standardi standardi 2 oelfest oil resistent resistant l huile antistreifen anti strip antibande 6 330 241 0 4 044 063 0 _ 6 435 356 0 6 906 346 0 rot red rouge 906 752 i hi 6 906 752 0 weiss white blanc 5 115 608 0 OA 6 435 301 0 7 343 004 0 6 906 493 0 1 515 156 0 10 20052. Con el pie desplace el tren de desplaza miento hacia atr s d ddd y y yy y y Contrato de mantenimiento Para garantizar el funcionamiento seguro del aparato es posible firmar contratos de mantenimiento con el departamento comer cial correspondiente de K rcher En caso de peligro de heladas 3 Vac e el dep sito de agua limpia y el de p sito de agua sucia 3 Guarde el aparato en un lugar protegido de las heladas Aver as A Peligro Peligro de lesiones Antes de efectuar cual quier trabajo en el aparato gire el selector de programas hasta la posici n OFF y desenchufe la clavija de red gt Purgue el agua sucia y el agua limpia so brante y elim nela Cuando las aver as no se puedan solucionar con ayuda de la tabla que aparece a conti nuaci n acuda al servicio t cnico Espa ol 39 Aver a Subsanaci n No se puede poneren marcha Compruebe si est enchufada la clavija de red el aparato Caudal de agua insuficiente Compruebe el nivel de agua limpia y de ser necesario llene el dep sito Compruebe si las mangueras est n obstruidas y de ser necesario llene el dep sito Potencia de aspiraci n insufi Limpie las juntas situadas entre el dep sito de agua su ciente cia y la tapa compruebe su estanqueidad y en caso ne cesario c mbielas Limpie el filtro de pelusas Limpie los labios de aspiraci n de la barra de aspiraci n y en caso necesario c mbielo
3. de enchufe puesta a tierra 3 Pin puesto a tierra NORMAS Y PROCEDIMIEN TOS DE SEGURIDAD DU RANTE EL FUNCIONAMIENTO Responsabilidad del operario El operario ser responsable de garantizar un funcionamiento seguro El operario deber estar familiarizado con el manejo y las funciones de todos los elemen tos de mando y todos los instrumentos antes de proceder al manejo de la unidad Antes de poner en funcionamiento la uni dad los operarios deber n haber le do el manual de instrucciones de la unidad parti cular de que se trate y estar familiarizados con l adem s deber n respetar las nor mas y procedimientos de seguridad que se describen a continuaci n Antes de poner en funcionamiento una uni dad cualquiera el operario deber conocer bien las posibles condiciones inusuales de funcionamiento que requieren la adopci n de determinadas precauciones especiales o para las que existen unas instrucciones de manejo especiales Generalidades Antes de poner en funcionamiento la uni dad sta deber encontrarse en la posici n de servicio No ponga en marcha ni utilice la unidad ni ninguna de sus funciones o sus aditamentos desde un lugar que no sea el concebido para el operario Antes de abandonar la posici n del opera rio A pare la unidad por completo B si es necesario dejar la unidad en una pendiente bloquee las ruedas Guarde una distancia segura respecto a los bordes de las rampas y las
4. el pie desplace el tren de desplaza Levante la barra de aspiraci n miento hacia delante 3 Con el pie desplace el tren de desplaza gt Para reducir la velocidad gire el bot n miento hacia delante hacia gt Desenchufe el cable de red gt Para aumentarla velocidad gire el bot n 7 Advertencia hacia Peligro de deformaci n del de los cepillo s Al apagar el aparato descargue los cepillos haciendo avanzar el tren de desplazamiento Nota Cuando el dep sito de agua sucia est lle no el flotador cierra el canal de admisi n La aspiraci n se interrumpe Vac e el dep sito de agua sucia Advertencia Respete la normativa local vigente en mate r a de tratamiento de aguas residuales 3 Retire del soporte la manguera de salida longaci n a modo de lazo en el gancho de agua sucia y b jela mediante un me de relajaci n de esfuerzos mec nicos canismo recogedor adecuado 3 Enchufe la clavija de red 3 Con el pie desplace el tren de desplaza miento hacia atr s 3 Gire el selector de programas hasta el programa de limpieza deseado 3 Ajuste el caudal de agua de conformidad con el nivel de suciedad y el tipo de sue lo 3 Baje la barra de aspiraci n Espa ol 37 gt Purgue el agua a trav s del orificio del dosificador situado en la manguera de salida 3 A continuaci n aclare el dep sito de agua sucia con agua limpia 3 Suelte el acoplamiento del extremo su
5. perior del indicador de altura de llenado 3 Con ayuda de un mecanismo recogedor adecuado baje la manguera del indica dor de altura de llenado y deje que salga el l quido 3 Vuelva a encajar el acoplamiento en el aparato 3 Para el transporte sobre un veh culo fije el aparato para impedir que resbale Para reducir el espacio requerido se puede desplazar hacia delante el estribo de empu je 3 Afloje el mango en estrella de la fijaci n del estribo de empuje 3 Desplace el estribo de empuje hacia de lante Conservaci n y manteni miento Peligro Peligro de lesiones Antes de efectuar cual quier trabajo en el aparato gire el selector de programas hasta la posici n OFF y desenchufe la clavija de red 3 Purgue el agua sucia y el agua limpia so brante y elim nela Despu s del trabajo Advertencia Peligro de da os en la instalaci n No salpique al aparato con agua ni utilice detergentes agre sivos 38 Espa ol gt Purgue el agua sucia 3 Compruebe el filtro de pelusas en caso necesario limpielo 3 Limpie el aparato por fuera con un trapo h medo ligeramente empapado en una so luci n jabonosa suave gt Limpie los labios de aspiraci n y el protec tor antisalpicaduras compruebe si presen tan desgaste y en caso necesario c mbielos 3 Compruebe si los cepillos presentan des gaste y en caso necesario c mbielos Mensualmente gt Compruebe el estado de las juntas sit
6. plataformas y respecto a los de otras superficies de traba jo similares No efect e ampliaciones ni modificaciones en la unidad No bloquee el acceso a las salidas previstas en caso de incendio las escaleras o los ex tintores Durante la circulaci n Ceda el paso a los peatones y a los veh cu los de emergencia como son las ambulan cias y los camiones de bomberos Siempre que sea posible cruce las v as f rreas formando un ngulo con ellas No es tacione a menos de 6 ft 1800 mm de distancia respecto a los ra les o las v as f rreas m s cercanos Aseg rese de mantener una vista libre de obst culos del trayecto a recorrer respete las normas de tr fico tenga cuidado con las personas y guarde las distancias de seguri dad Sean cuales sean las condiciones de circu laci n conduzca la unidad siempre a una velocidad tal que le permita detenerse por completo de modo seguro Durante la conducci n no acceda jam s a realizar acrobacias o competiciones Cuando circule por pisos h medos o resba ladizos reduzca la velocidad Antes de circular por un muelle o por el ta blero de un puente aseg rese de que di chos elementos est n correctamente sujetos Conduzca con precauci n y despa cio por el muelle y el puente y no sobrepase nunca la capacidad nominal de los mismos Cuando tenga que efectuar giros reduzca la velocidad hasta que sea seguro efectuarlos conforme al entorno en que est maniobr
7. KARCHER BR 40 25 C Ep BD 40 25 C Ep English 3 rancais 15 Espa ol 29 5 961 683 2005326 06 05 NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SE GURIDAD Dispositivos de seguridad S mbolos Funci n Uso previsto Protecci n del medio ambiente eliminaci n Elementos de operaci n y funcionamiento Antes de la puesta en marcha Descarga Montaje de los cepillos Montaje de la barra de aspiraci n Funcionamiento Adici n de combustibles Conducci n hasta el lugar de empleo Programas de limpieza Ajuste de la barra de aspiraci n Ajuste de la velocidad de avance Limpieza Detenci n y apagado Vaciado del dep sito de agua sucia Vaciado del dep sito de agua limpia Transporte Conservaci n y mantenimiento Plan de mantenimiento Trabajos de mantenimiento Protecci n antiheladas Aver as Datos T cnicos Garant a 29 32 33 33 33 33 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 41 42 INSTRUCCIONES IMPOR TANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR LA M QUINA ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio descarga el ctrica o heridas No se aleje de la m quina mientras est enchufada Saque el enchufe de la base cuando no la est usando y antes del mantenimiento ADVERTENCIA PARA EVITAR PELIGRO DE DESCARGAS EL CTRICAS LA MAQUINA S LO DEBE EMPLEARSE EN INTERIORES La m quina no es un juguete Llevar mucho cuidado si va a u
8. Puesta a Tierra GUARDE ESTAS INSTRUC CIONES INSTRUCCIONES DE PUES TA A TIERRA La m quina debe ser puesta a tierra Si no funciona bien o si se estropea la puesta a tierra constituye una v a de menor resisten cia para la corriente el ctrica para disminuir el peligro de descarga el ctrica La m quina est provista de cable con conductor de puesta a tierra y enchufe con puesta a tier ra El enchufe debe insertarse en una base de enchufe adecuada debidamente instala da y puesta a tierra conforme a la legis laci n y las normas v lidas en el lugar de utilizaci n ADVERTENCIA Si el conductor de puesta a tierra de la m quina est mal conectado puede haber peligro de descarga el ctrica Consulte a un electricista experto o a un t cnico de man tenimiento si Ud no sabe con certeza si la base de enchufe est correctamente puesta 30 Espa ol a tierra No cambie el enchufe suministrado con la m quina no encajar en la base de enchufe acuda a un electricista experto La m quina est dise ada para emplearla en un circuito de 120 voltios tiene un enchufe de puesta a tierra cuyo aspecto es como se ilustra en la Figura A Cerci rese de conectar la m qui na a una base de enchufe de la misma con figuraci n que el conector Con esta m quina no deben emplearse adaptadores CONECTAR S LO A UNA BASE DE ENCHUFE CO RRECTAMENTE PUESTA A TIERRA 3 1 Enchufe puesto a tierra 2 Caja
9. a unidad indicadas en la placa de carac ter sticas no deben cubrirse con pintura que oscurezca la informaci n identificativa all contenida No se debe utilizar la unidad en zonas clasi ficadas Indicaciones de seguridad Antes de utilizar por primera vez el aparato lea y tenga en cuenta el presente manual de instrucciones y el folleto adjunto relativo a las indicaciones de seguridad para aparatos de limpieza con cepillos y aparatos pulveri zadores 5 956 251 La funci n de los dispositivos de seguridad es proteger al usuario y est prohibido po nerlos fuera de servicio y modificar o ignorar su funcionamiento Estribo de conexi n Para poner el accionamiento de los cepillos fuera de servicio de manera inmediata y con la debida precauci n suelte el estribo de co nexi n En este manual de instrucciones se em plean los siguientes s mbolos Peligro Indica la existencia de un peligro inminente El incumplimiento de la indicaci n puede acarrear la muerte o lesiones de suma gra vedad Advertencia Hace alusi n a una situaci n potencialmen te peligrosa El incumplimiento de la indica ci n puede provocar lesiones leves o da os materiales Nota Identifica consejos de manejo e informaci n importante sobre el producto El aparato sirve para efectuar la limpieza en h medo o el pulido de pisos llanos Se pue de adaptar f cilmente a la tarea de limpieza que corresponda ajustando el programa de li
10. an do Realice los giros con suavidad Cuidado de la unidad por parte del operario Si se descubre la necesidad de reparar la unidad o se detecta que sta resulta insegu ra de alguna manera o que contribuye a crear condiciones de inseguridad se debe informar de inmediato a la autoridad desig nada por el usuario Adem s la unidad no deber volver a utilizarse hasta que se la haya devuelto a un estado operativo seguro Si durante el funcionamiento la unidad se vuelve insegura de alguna manera se debe informar de inmediato a la autoridad desig nada por el usuario Adem s la unidad no deber volver a utilizarse hasta que se la haya devuelto a un estado operativo seguro No lleve a cabo reparaciones ni practique ajuste alguno a no ser que haya sido expre samente autorizado para ello Espa ol 31 TAREAS DE MANTENIMIEN TO Y ACONDICIONAMIENTO Si se descuida el mantenimiento o se practi can en la unidad reparaciones tareas de acondicionamiento o ajustes en los que no se respeten los criterios de dise o del fabri cante su manejo puede resultar peligroso Por ello se debe disponer de servicios de mantenimiento dentro o fuera de las insta laciones contar con personal cualificado y establecer unos modos de proceder detalla dos El mantenimiento y la inspecci n de la uni dad deber n llevarse a cabo respetando las tareas que se indican a continuaci n A se deben seguir unos esquemas de mantenimiento lubricac
11. dio de presi n ac stica seg n EN dB A 70 70 60704 Vibraciones del aparato Valor total de vibraci n ISO 5349 m s 1 0 1 0 Espa ol 41 En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por nuestra sociedad distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del per o do de garant a siempre que las causas de las mismas se deban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquiri el aparato o al Servicio al cliente autorizado m s pr ximo a su domicilio Piezas de repuesto Al final de este manual de instrucciones en contrar un listado resumido de repuestos 42 Espa ol BR 40 25 C 4 034 133 0 6 368 076 0 7 303 065 0 5 321 509 0 A3 4 034 132 0 5 585 042 0 Y S gt y gt 5 515 266 0 6 391 307 0 S 7 312 282 0 7 303 212 6 Y 6 391 474 0 6 273 253 0 6 273 254 0 6 273 262 0 4 777 064 0 E V standard standardi standardi 2 oelfest oil resistent resistant l huile antistreifen anti strip antibande 6 951 255 0 5 115 608 0 Ta 4 762 249 0 rot red rouge 4 762 250 0 weiss white blanc 4 762 251 0 orange orange orange 7 343 004 4 762 252 0 gr n green vert 94 9 4 762 274 0 rosshaar horsehair crin de cheval
12. e explosi n Protecci n del medio am biente eliminaci n Los materiales de embalaje son reciclables Por favor no tire el embalaje al cubo de basura Il velo a un lugar de reciclaje Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que debieran aprovecharse Evi te el contacto de bater as acei tes y materias semejantes con el medioambiente Desh gase de los aparatos viejos recurriendo a sistemas de recogida apropia dos Espafiol 33 Elementos de operaci n y funcionamiento 16 15 T gt N LO DS Lat 17 18 19 20 21 13 127 22 23 24 1 Estribo de empuje 2 Estribo de conexi n 3 Mango en estrella de la fijaci n del estri bo de empuje 4 Indicador de altura de llenado y mangue ra de salida de agua limpia 5 Cabezal limpiador 6 Selector de programas 7 Bot n regulador del caudal de agua 8 Tuercas de mariposa para inclinar la ba rra de aspiraci n 9 Tuercas de mariposa para fijar la barra de aspiraci n 10 Palanca de bajada de la barra de aspira ci n 11 Tren de desplazamiento para el transporte 12 Orificio de llenado del dep sito de agua limpia 34 Espa ol 13 Filtro de pelusas 14 Dep sito de agua sucia 15 Tapa del dep sito de agua sucia 16 Flotador 17 Clavija de red 18 Gancho de relajaci n de esfuerzos me c nicos 19 Manguera de aspiraci n 20 Barra de aspiraci n 21 Ma
13. i n 3 Empuje el aparato hacia abajo por el es tribo de empuje 3 Con el pie desplace el tren de desplaza miento hacia delante 3 Empuje el aparato hasta el lugar de uso por el estribo de empuje 1 OFF El aparato est fuera de servicio 2 Aspiraci n fregado Limpiar en h medo del suelo y aspirar el agua sucia 3 Fregado en h medo Limpiar en h medo del suelo y dejar actuar al detergente 4 Aspiraci n Aspirar la suciedad 5 Pulido Pulir el suelo sin emplear l quidos 36 Espa ol Posici n en diagonal Para mejorar el resultado de la aspiraci n en pavimentos alicatados se puede girar la barra de aspiraci n hasta una posici n en diagonal de 5 gt Suelte las tuercas de mariposa 3 Gire la barra de aspiraci n 3 Apriete las tuercas de mariposa Inclinaci n Si el resultado de la aspiraci n no resulta sa tisfactorio se puede modificar la inclinaci n de la barra de aspiraci n recta 3 Suelte las tuercas de mariposa gt Incline la barra de aspiraci n 3 Apriete las tuercas de mariposa 3 Active los cepillos tirando del estribo de conexi n Advertencia Peligro de da os para el revestimiento del suelo No utilice el aparato en esa zona 3 Cierre el bot n regulador del caudal de agua 3 Conduzca el aparato entre 1 2 m hacia delante para aspirar el agua restante 3 Gire el selector de programas hasta la posici n OFF gt Con
14. i n e inspecci n conforme a su planificaci n consulte las recomendaciones del fabricante B el mantenimiento las reparaciones los ajustes y las inspecciones de la unidad s lo podr n ser llevados a cabo por per sonal cualificado y autorizado adem s dichas tareas se realizar n siempre de conformidad con las especificaciones del fabricante Evite las posibles fuentes de peligro de in cendio y disponga siempre de extintores en la zona de trabajo En la limpieza de las pie zas no use recipientes de combustible abiertos ni l quidos limpiadores inflamables NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS Cuando las condiciones operativas de una unidad no sean seguras sta deber poner se fuera de servicio En los emplazamientos de la clase la clase Il y la clase lll est prohibido efectuar repa raciones Prevenci n contra incendios la unidad se debe mantener limpia y debe estar razona blemente libre de pelusas restos de aceite y grasa Para limpiar la unidad se recomien da usar preferiblemente agentes incombus tibles No est permitido emplear l quidos 32 Espa ol inflamables aquellos cuyo punto de inflama ci n est en 100 F 37 8 C o por encima Se deben adoptar precauciones adecuadas al tipo de agente o disolvente empleado en lo que a la toxicidad la ventilaci n y el peli gro de incendios respecta Visibilidad de la placa de caracter sticas las denominaciones de tipo y las marcas de tipo de l
15. mpieza y el caudal de agua Una anchura de trabajo de 400 mm y unos dep sitos de agua limpia y de agua sucia con una capacidad de 25 respectivamente permiten llevar a cabo una limpieza efectiva El funcionamiento v a red el ctrica permite obtener una elevada capacidad de rendi miento sin limitar de modo alguno el trabajo Nota En funci n de la tarea de limpieza de que se desee realizar es posible dotar al aparato de distintos accesorios Solicite nuestro ca t logo o visitenos en la p gina de internet www kaercher com Utilice el aparato nicamente de conformi dad con las indicaciones del presente ma nual de instrucciones El aparato ha sido concebido exclusiva mente para la limpieza de superficies du ras resistentes a la humedad y al pulido El margen de temperaturas de servicio est comprendido entre los 5 C y los 40 C El aparato no es apto para la limpieza de pisos congelados p ej en almacenes frigor ficos S lo est permitido dotar al aparato de accesorios y piezas de repuesto origina les El aparato ha sido concebido para la lim pieza de pisos en interiores o superficies techadas Para otros campos de aplica ci n deber considerarse el uso de ce pillos alternativos El presente aparato no es apto para la limpieza de las v as p blicas de tr nsito Respete la capacidad m xima de carga por unidad de superficie del piso El aparato no es apto para el uso en en tornos con peligro d
16. nguera de salida de agua sucia 22 Mangos en estrella para cambiar los la bios de aspiraci n 23 Protector antisalpicaduras 24 Cepillos cil ndricos variante BR Escobi llas de disco variante BD no incluido en el volumen de suministro Antes de la puesta en mar cha Afloje el mango en estrella de la fijaci n del estribo de empuje Deslice el estribo de empuje hacia atr s y apriete los mangos en estrella Coloque las tablas largas laterales del embalaje como rampa en el palet Fije la rampa al palet con clavos Coloque las tablas cortas debajo de la rampa a modo de soporte Retire los listones de madera de delante de las ruedas Baje el aparato del palet por la rampa V y yy y y y Antes de la puesta en servicio se tienen que montar los cepillos v ase Trabajos de mantenimiento 3 Coloque la barra de aspiraci n en su so porte de modo que la chapa perfilada quede por encima del soporte Apriete las tuercas de mariposa 3 Coloque la manguera de aspiraci n Funcionamiento Advertencia Peligro de da os en la instalaci n Antes de la circulaci n marcha atr s levante la barra de aspiraci n Nota Para poner el accionamiento de los cepillos fuera de servicio de manera inmediata aflo je el estribo de conexi n Advertencia Peligro de da os en la instalaci n Utilice nicamente el detergente recomendado En caso de usar otros detergentes el propieta rio usuario as
17. s Compruebe si la manguera de aspiraci n est obstruida y de ser necesario desat squela Compruebe si la manguera de aspiraci n es estanca y de ser necesario c mbiela Compruebe si est cerrada la tapa de la manguera de sa lida de agua sucia Compruebe el ajuste de la barra de aspiraci n Resultados de limpieza insufi Compruebe si los cepillos presentan desgaste y en caso cientes necesario c mbielos Los cepillos no giran Compruebe si hay cuerpos extra os bloqueando los ce pillos y de ser as elim nelos 40 Espa ol Datos T cnicos BR 40 25C Ep BD 40 25 C Ep Potencia Tensi n nominal V Hz 120 1 60 120 1 60 Consumo medio de potencia W 1450 2750 Potencia del motor de aspiraci n W 650 650 Potencia del motor de barrido W 800 2100 Aspiraci n Potencia de aspiraci n caudal de aire l s 40 40 Potencia de aspiraci n depresi n kPa 150 150 Cepillo de limpieza Anchura de trabajo mm 400 390 Di metro del cepillo mm 96 385 NY de rotaciones de los cepillos 1 min 650 90 Medidas y pesos Potencia te rica por metro cuadrado m h 1600 1600 Volumen de los dep sitos de agua limpia y l 25 25 agua sucia Longitud sin estribo de empuje mm 800 870 Anchura sin barra de aspiraci n mm 575 575 Altura sin estribo de empuje mm 830 830 Peso con el dep sito vac o kg 57 65 Emisi n de ruidos Nivel me
18. tilizarse donde hay ni os La m quina s lo debe emplearse tal como se describe en este manual S lo deben usarse los accesorios recomendados por el fabricante No emplearla si el cable o el enchufe est n da ados Si la m quina no funciona correctamente si se ha ca do si est averiada si ha permanecido al exterior o si ha ca do al agua devolverla al servicio posventa No tirar de la m quina ni alzarla con el cable no emplear el cable como manija no aprisionarlo con una puerta ni pasarlo sobre esquinas o bordes agudos No pasar la m quina sobre el cable Mantener el cable alejado de fuentes de calor Al desenchufar no tirar del cable Para desenchufar tomar el enchufe y no el cable No tocar el enchufe ni la m quina con las manos mojadas Espa ol 29 No colocar objetos en las aberturas No usar la m quina con las aberturas obstruidas stas deben estar libres de polvo pelusa pelos y cualquier otro objeto que pueda impedir el paso de aire Mantener el cabello la ropa los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y las piezas m viles Apagar la m quina antes de desenchufarla Llevar mucho cuidado al trabajar en escaleras No emplearla para recoger l quidos inflamables o combustibles p ej gasolina ni en zonas donde pueda haber dichos l quidos Es imprescindible que la toma el ctrica est debidamente puesta a tierra V anse las Instrucciones de
19. ua das entre el dep sito de agua sucia y la tapa y en caso necesario c mbielas 3 Limpie el canal de los cepillos s lo la variante BR Anualmente 3 Encargue al servicio t cnico la revisi n anual obligatoria Recambio de los labios de aspiraci n 3 Retire la barra de aspiraci n 3 Desatornille los mangos en estrella 1g gt 3 Retire las piezas de pl stico 3 Retire los labios de aspiraci n 3 Introduzca los labios de aspiraci n nue VOS 3 Coloque las piezas de pl stico 3 Atornille y apriete los mangos en estre lla Recambio del cepillo cil ndrico Vac e el dep sito de agua sucia Empuje el aparato hacia abajo por el es tribo de empuje Con el pie desplace el tren de desplaza miento hacia delante Presione sobre el cepillo y ret relo por debajo Coloque el cepillo cil ndrico nuevo y en c jelo Con el pie desplace el tren de desplaza miento hacia atr s y y y y yy Recambio de las escobillas de disco Vac e el dep sito de agua sucia Empuje el aparato hacia abajo por el es tribo de empuje Con el pie desplace el tren de desplaza miento hacia delante Gire el bot n de ajuste de la velocidad de avance hacia Levante las escobillas de disco Gire las escobillas de disco aprox 45 Retire las escobillas de disco por debajo Coloque las nuevas escobillas de disco siguiendo los mismos pasos en el orden inverso Ajuste la velocidad de avance
20. ume unos mayores riesgos en lo que a la seguridad durante el funciona miento y al peligro de sufrir accidentes se re fiere Utilice nicamente detergentes que no contengan disolventes cidos clorh dricos ni cidos hidroflu ricos Nota No utilice detergentes altamente espumosos Respete las indicaciones de dosificaci n Detergente recomendado Empleo Detergen te Limpieza de mantenimiento RM 745 de todos los suelos resisten RM 746 tes al agua Limpieza de mantenimiento RM 755 de superficies brillantes p es ej granito Limpieza de mantenimiento y RM 69 limpieza a fondo de suelos in dustriales Limpieza de mantenimiento y RM 753 limpieza a fondo de suelos in dustriales Limpieza de mantenimiento RM 751 de azulejos en el mbito sani tario Limpieza y desinfecci n en el RM 732 mbito sanitario Decapado de todos los sue RM 752 los resistentes a los lcalis p ej PVC Decapado de suelos de sinta RM 754 sol Espa ol 35 3 Abra la tapa del dep sito de agua limpia 3 A ada una mezcla de agua y detergente hasta alcanzar la marca MAX del indica dor de altura de llenado Temperatura m xima del l quido 60 C 3 Cierre la tapa del dep sito de agua lim pia Con el tren de desplazamiento sacado hacia delante se puede conducir el aparato hasta el lugar de uso sin que los cepillos rocen el suelo 3 Levante la barra de aspirac
Download Pdf Manuals
Related Search
manual manual manualslib manual car manuale digitale manual transmission manually meaning manual timesheet manual arts high school manual wheelchair manually update your device drivers windows manual labor manual definition manual for courts martial manual muscle testing manual muscle testing grades manually register devices with autopilot manual lawn mower manualidades manual transfer switch manual blood pressure cuff manual transmission cars for sale manual therapy cpt code manual libs manual autopilot enrollment manual handling