0024-9505ES Rev 0 FOLD LINES_ES
Contents
1. E 0 Lista de comprobaci n de servicio Men Analiz de humo Prueba de solo aceite selecci n y y Lecturas dentro de rango AJUSTAR i A Sin resolver Guarde los datos LUZ APAGADA ESTADO ESTABLE ry ANALIZAR REPARAR A Estado estable no alcanzado Guarde los datos Se requieren reparaciones mayores Consulte toda la documentaci n correspondiente del fabricante del aparato Realice ajustes al equipo de combusti n despu s espere a que se alcance el estado estable nuevamente2. Inestable Estable dentro de rango T prim i Men Guardar Guarda Presione ENTER para analizar En la pantalla de resumen presione SIGU Observe los punteros para los estados de cada par metro Se muestran los l mites fuera punteros rojos Las lecturas pueden ser inestables Espere a que se alcance el estado estable el LED cambia de rojo a verde 0 LA Es INSIGHT Plus plus mucho mucho m s Se muestra la pantalla Ayuda en el an lisis soluci n de problemas y ajuste del proceso de combusti n Rojo No est listo Guarde los datos como se deresume siguiente Verde Listo encontraron para mostrar la lista de a d Despliegue las gr ficas Y d Pantalla de visualizaci n de valores resultados De de barras DIAGNOSTICAR Y REPARAR Quemador Quemador E Quemador sucio A ET sucio Haee u IMPORTANTE Antes de utilizar el Quemador regue de Tama m Tune Rite aseg rese de leer Termoparmutador B Residuos en quemador E Residuos en quemador Lista Men Analiz SETATI Despl cese a trav s de IMPORTANTE Inspeccione The Measurable Difference Resultados Tung Afbe Alimentaci n excesiva fI Resumen Tune Rite Resultados Tune Fibe Lista Men Analiz el manual de instrucciones del INSIGHT Plus el manual de operaciones del Tune Rite gt gt gt toda la documentaci n relacionada del fabricante del aparato BACHARACH INC 621 Hunt
3. Valley Drive e New Kensington PA 15068 800 736 4666 e HelpOMyBacharach com www Tune Rite com e www MyBacharach com la lista de causas probables Seleccione la causa que se va a investigar Presione ENTER para ver la lista de comprobaci n de soluciones con prioridad relacionadas con la causa seleccionada ajuste y o repare el aparato con base en los lineamientos de seguridad los reglamentos locales las recomendaciones del fabricante del aparato y la gu a del sistema del Tune Rite Para detalles adicionales de seguridad consulte el manual de instrucciones del INSIGHT Plus ga on Despl cese a trav s de la lista de resultados Presione ENTER para alternar entre las Comprobar que no haya polvo suciedad pelusa ni material de la construcci n alrededor opciones de evaluaci n Presione INFO para m s informaci n Presione VOLVER regresar para volver a analizar del quemador Ahora estable y dentro de los l mites Como se dejaron Presione SIGU ea siguiente para los resultados Guarde los datos Lecturas dentro de rangos aceptables Presione LISTA para revisar lo que se realiz Los registros del reporte ahora se pueden seleccionar e imprimir Furite VEA C MO TUNE RITE ES PERFECTO PARA El software de ayuda INSIGHT SU PROCESO DE AN LISIS DE COMBUSTI N Fyrite Tune Rite de INICIAR AQU PLUS BACHARACH ofrece HAC
4. CONFIGURAR Men Princion Tipo de dispositivo ab Ets Horno ne 50 EE Calentador de agua Men Ara liz IC Men Principal Combustible j Escoja Combustible Co pustible 1385 Malura a Meno RETINA Conecte el conjunto de la sonda de prueba en ES Seleccione el WI seleccione Wy Seleccione el ES Seleccione el el analizador j N an lisis que No de parte 0024 9505 yo ER de la es Amia TUNE RITE tipo de aparato a o Revisi n O Julio de 2014 Encienda O PEA NSNA Inserte la sonda de prueba 2014 Bacharach Inc u P A Presione ENTER Siempre ponga en cero el analizador al A Presione ENTER Presione ENTER el conducto Consulte aire libre L ed el manual de instrucciones ea y acepte e TM Wwy Seleccione COMBUSTIBLE del MEN Vaya al MEN a del INSIGHT Plus para las X ubicaciones de la sonda de EEN A ESMAS ES PRINCIPAL responsabilidad prueba A Presione ENTER MADE IN USA Los rangos de operaci n las causas probables los elementos de la lista de comprobaci n las lecturas en vivo y las impresiones en esta gu a son solo para fines de ilustraci n y no necesariamente coinciden con las elecciones de combustible y los tipos de equipo que se muestran en alguna parte de esta gu a A Presione ENTER ANALIZAR Encend Nat Gas Encend Nat Gas Resumen Tune R e z d Nat Gas Tune Rite Patente Encend Nat Gas GU A DE INICIO R PIDO Estable fuera de rango
5. ER ESPERAR ANALIZAR INVESTIGAR _ SEGUIMIENTO REVISAR RESUMIR La gr fica din mica el Guarde los datos Como se punto del estado y las dejaron y la lista de flechas de estado e comprobaci n elabore el confirman el estado A estable reporte y despu s imprima el Una soluci n cuando usted la necesita integrada con el analizador Fyrite INSIGHT Plus Haga seguimiento al avance de la evaluaci n reparaci n de todas las causas probables utilizando los cuadros de selecci n Revise el an lisis Resumen Tune Rite Revise todas las lecturas relacionadas con los rangos normales de operaci n L neas abajo se muestra un ejemplo lectura de CO Observe la gr fica din mica para ver si el proceso de combusti n alcanza el estado estable Encend Nat Gas Rojo No est listo Ea Quemador an lisis s E AE Quemador sucio peda reido O verde S Si M Piloto sucl Dentro de rango P gt Gu a basada en z O Sucio o2 c Si las lecturas se Choque de llama j El TR T n F o Men Guardar Encend Nat Gas encuentran fuera de los Residuos en quemador St ajustado problemas SE paa im selali resueltos lecturas en vS normales del equipo de PUE O mites revise la lista con aer g8 de eS E prioridades de las causas EDT rango E cd Amarillo Inestable Alterne
6. entre las opciones 2 probables o D 50o Guardar a la posici n de mem 35 Resultados Tune Rite L lv y A Verde Estable dentro de rango z d l a C POENE AT CAE utilizando el bot n Enter e Guarde los datos Como L diagn stico al proceso se encontraron No e B tradicional de an lisis estiga l uera Ce rango D de combusti n Encend Manas Men Analiz p El sistema de combusti n no puede alcanzar los rangos normales de operaci n Las causas probables a n se muestran Es probable que el equipo de combusti n necesite reparaciones mayores o reemplazo CO ppm E 500 339 Si se encuentran las causas probables repare ajuste el equipo de combusti n Consulte gt Comodidad y confianza adicionales para el t cnico de servicio Si el estado estable no se alcanza el equipo de combusti n puede necesitar un ajuste mayor reparaciones Presione Enter para la lista con prioridades de mayores o reemplazo analizar las causas probables resultados Tune Rite Quemador Lista de verific CO Inestable Quemador s sucio a Presion de Gas Piloto sucio PjOrificio de gas Choque de lama HJTasa de combustible Residuos en quemador fi PJTpermutador roto fl olver 1 imprima Volver Guardar Datos como se dejaron gt Un reporte de servicio detallado personalizado y con valor agregado para el cliente
Download Pdf Manuals
Related Search