Descargar Conferencia
Contents
1. Xx E x SS Inmersi n temporal x X Inmersi n prolongada x NFPA CODES amp STANDARDS CAN BE VIEWED AT NO COST i www nfpa org freeaccess NI TTT gamin Dsg Antonio Mac as amacias nfpa com lectric 201S Organizada por Gan Algunos art culos que en la secci n Ill Especificaciones de construcci n hacen referencias a la construcci n de equipos el ctricos 312 Gabinetes cajas de corte y envolvente para Aparatos de medida enchufables 314 Cajas de salida de dispositivos de paso y de empalme cuerpos de conduit accesorios y envolventes de acceso manual 320 Cable armado tipo AC Armored Cable 340 Cables para alimentadores y circuitos ramales subterr neos tipo UF Underground Feeder 342 Conduit met lico intermedio Tipo IMC Intermediate Metal Conduit 344 Conduit met lico r gido tipo RMC Rigid Metal Conduit 348 Conduit met lico flexible tipo FMC Flexible Metal Conduit 378 Ductos no met licos gMattessssassesasssessessesessssassusasssssesseseosesassosussusessan 3 NFPA CODES amp STANDARDS ZS CAN BE VIEWED AT NO COST i www nfpa org freeaccess 5 Antonio Mac as amacias nfpa com Rassessesssensaseeveseneuseuseseseuseveueeseseneseresensesesensevens E lectric 20 5 Organizada por clus Ejemplo ART CULO 328 Cables de media tensi n tipo MV medium voltage lll Especificaciones de2. anse los requisitos de la Secci n 110 3 NLM No 2 V ase la definici n de listado en el Art culo 100 NLM No 3 El Anexo A contiene un listado de las normas de seguridad de producto para equipos el ctricos gettessssassesasssessessssessusessusassssseessusessesassosessusessan e 3 NFPA CODES amp STANDARDS ZS CAN BE VIEWED AT NO COST www nfpa org frecaccess Lal Antonio Mac as amacias nfpa com KIT 9 EE E Expo lica ESSI E Electric 20 5 cds 110 2 Aprobaci n Los conductores y equipos exigidos o permitidos por este C digo ser n aceptables s lo si est n aprobados NLM V ase la Secci n 90 7 Examen de las condiciones de seguridad de los equipos y la Secci n 110 3 Examen identificaci n instalaci n y uso de los equipos V anse tambi n las definiciones de Aprobado Identificado Etiquetado y listado Antonio Mac as amacias nfpa com AEN EEN EENS ENEE ENEE EAR EES NFPA CODES amp STANDARDS 5 A CAN BE VIEWED AT NO COST 3 www nfpa org freeaccess NFPA AAA 5 E 5 Expo lica Electric 207S Organizada por clus 110 3 Examen Evaluaci n identificaci n instalaci n y uso del equipo A Examen Evaluaci n Al juzgar un equipo se deben evaluar consideraciones como las siguientes 1 Conveniencia para su instalaci n y uso de conformidad con las disposiciones de este C digo NLM La conveniencia del uso de un equipo puede ser identificada mediante una de
3. listado de productos cuando este C digo exige tal listado Se reconoce que esta lista es actual en el momento de la publicaci n pero que se pueden presentar normas nuevas o modificaciones a las existentes en cualquier momento mientras se realiza la edici n de este C digo Este anexo no constituye una parte obligatoria de los requisitos de este C digo sino que est proyectado nicamente para proporcionar a los usuarios de ste una gu a informativa sobre las caracter sticas del producto en las cuales se han basado los requisitos de este C digo Nombre de la norma del producto N mero de la norma del producto Number Antenna Discharge Units UL 452 Arc Fault Circuit Interrupters UL 1699 Armored Cable UL4 Attachment Plugs and Receptacles UL 498 Audio Video and Musical Instrument Apparatus for Household Commercial and Similar UL 60065 General Use Audio Video Products and Accessories UL 1492 Busw UL 857 UNFPA CODES amp STANDARDS E I E CAN BE VIEWED AT NO COST www nfpa org freeaccess NFP E Antonio Mac as amacias nfpa com af Ex E imm EXPO lac 3 Electric 2015 Organizada por CANENA Nombre de la norma del producto Conduit Type EB and A Rigid PVC Conduit and HDPE Conduit Continuous Length HDPE Conduit BHDPE Control Centers for Changing Message Type Electric Signs Cord Sets and Power Supply Cords Cover Plates for Flush Mounted Wiring Devices Data Processing Cable Dead Front Switchboards
4. 12 0 01 UL 60079 0 ISA 12 16 01 UL 60079 7 ISA 12 22 01 UL 60079 1 ISA 12 25 01 UL 60079 5 ISA 12 26 01 UL 60079 6 amacias nfpa com q if E Expo lica to Electric 2015 CANENA Ing Antonio Macias NFPA Director para Latinoam rica y el Caribe Tel 56116931 56116851 0 ee NFPA CODES amp STANDARDS E mail amacias nfpa org i CAN BE VIEWED AT NO COST www nfpa org freeaccess NFPA RHSERETEEERTEHATAETETTETREREHEERETEETEAETAETETRETEERETETTIESETEETETIEIT
5. Electric Motors Electric Sign Components Electric Signs Electric Spas Equipment Assemblies and Associated Equipment Electric Vehicle EV Charging System Equipment Electric Water Heaters for Pools and Tubs Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 11 Intrinsic Safety i Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Part 15 Type of Protection n Electrical Apparatus for Use in Class I Zone 1 Hazardous Classified Locations Type of Protection Encapsulation m Electrical Apparatus for Use in Class I Zones O amp 1 Hazardous Classified Locations General Requirements Electrical Apparatus for Use in Class I Zone 1 Hazardous Classified Locations Type of Protection IncreasedSafety e Electrical Apparatus for Use in Class I Zone 1 Hazardous Classified Locations Type of Protection Flameproof d Electrical Apparatus for Use in Class I Zone 1 Hazardous Classified Locations Type of Protection Powder Filling q Electrical Apparatus for Use in Class I Zone 1 Hazardous Classified Locations Type of Protection Oil Immersion O NFPA CODES amp STANDARDS CAN BE VIEWED AT NO COST www nfpa org freeaccess NFPA Antonio Mac as N mero de la norma del producto UL 651A UL 651B HDPE UL 1433 UL 817 UL 514D UL 1690 UL 891 UL 1004 UL 879 UL 48 UL 1563 UL 2202 UL 1261 ISA 60079 11 UL 60079 11 ISA60079 15 UL 60079 15 ISA 12 23 01 UL 60079 18 ISA
6. Expo ica Electric 2075 NFPA ANTONIO MACIAS Apoyan Medios Opera Gi e 2 Zi INTEC m ELECTRO FEDERATION ELECTRICO v DPanmeoWedia ATTE d o RETA j Setting Standards for Excellence 0 nM EP www canena org ARICA Expo lica Electric 20 5 CANENA Codigos de Instalaciones El ctricas y su Influencia en la Armonizaci n de Normas Regionales Ing Antonio Mac as Apoyan Medios Opera Be o gt KTR ua o4 KC CSA P INTECO ec kd amp Group ELECTRO FEDERATION ELECTRICO v Ctm De SUE DENN WwW Ccanena o rg Y DE AROUTECTOS DE COSTA RICA Organizada por casus Art culo 100 Definiciones e Aprobado Approved Aceptable por la autoridad con jurisdicci n Listado Certificado Listed Equipos materiales o servicios incluidos en un listado certificado publicado por una organizaci n aceptada por la autoridad con jurisdicci n que se dedica a la evaluaci n de productos o servicios que realiza inspecciones peri dicas de la producci n de los equipos o materiales listados o la evaluaci n peri dica de servicios y cuyo listado establece que el equipo material o servicio cumple las normas debidamente establecidas o que ha sido probado y encontrado apto para un prop sito especificado NLM La manera de identificar los equipos listados puede variar entre los organismos que realizan evaluaci n de producto Algunos de ellos no reconoce
7. construcci n 328 100 Construcci n Los cables de tipo MV deben tener conductores de cobre aluminio o aluminio recubierto de cobre y deben cumplir lo estipulado en la Tabla 310 13 C la Tabla 310 13 D o en la 310 13 E 328 120 Marcado Los cables de media tensi n deben estar marcados como exige la Secci n 310 11 310 11 Marcado A Informaci n exigida Todos los conductores y cables deben estar marcados con la siguiente informaci n usando el m todo aplicable de los descritos en la secci n 310 11 B 1 La tensi n nominal m xima 2 La letra o letras que indican el tipo de alambre o cable tal como se especifica en otra parte de este C digo 3 El nombre del fabricante marca comercial u otra marca distintiva que permita identificar f cilmente a la organizaci n responsable del producto 4 El calibre AWG o rea circular en mils H NFPA CODES amp STANDARDS ZS CAN BE VIEWED AT NO COST reds lr PIRE Antonio Mac as amacias nfpa com Wasssesesssessaseeveseseusauvereseuseesuveseseeeseresenseveuvuresens E Organizada por Gan Ejemplo ART CULO 350 Conduit met lico flexible herm tico a los l quidos tipo LFMC Liquidtight Flexible Metal Conduit lll Especificaciones de construcci n 350 120 Marcado El conduit met lico flexible herm tico a los l quidos LFMC se debe marcar de acuerdo con la secci n 110 21 El tamafio comercial y otra informaci n exigida por la listado tambi n se deben marcar sobr
8. e el conduit El conduit adecuado para enterramiento directo debe estar marcado como tal 110 21 Marcado En todos los equipos el ctricos se debe colocar el nombre del fabricante la marca comercial u otra marca descriptiva mediante la cual se pueda identificar a la empresa responsable del producto Debe haber otras marcas que indiquen la tensi n la corriente la potencia el ctrica u otros valores nominales tal como se especifica en otras secciones de este C digo El marcado debe ser suficientemente durable para resistir las condiciones ambientales involucradas gMatressssassesasssessensesesssessusassseseessesessesassosessusessan e NFPA CODES amp STANDARDS CAN BE VIEWED AT NO COST www nfpa org freeaccess 5 Antonio Mac as amacias nfpa com KIT Si Expo cc Electric 2075 Organizada por clus Ejemplos e 505 6 Grupos de materiales NLM No 1 La subdivisi n de gas y vapor como se describe anteriormente se basa en la separaci n segura experimental m xima MESG en la corriente m nima de ignici n MIC o en ambas El equipo de prueba para determinar la MESG se describe en los documentos IEC 60079 1A 1975 Amendment No 1 1993 Construction and Verification Tests of Flameproof Enclosures of Electrical Apparatus y UL Technical Report No 58 1993 El equipo de prueba para determinar la MIC se describe en IEC 60079 11 1999 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 11 Intrinsic safet
9. ias nfpa com KIT Expo fica 1 Electric 2075 clus 90 7 Examen Evaluaci n de las condiciones de seguridad de los equipos Para los elementos espec ficos de los equipos y materiales a los que se refiere este C digo los ex menes de seguridad hechos en condiciones normales proporcionan la base para su aprobaci n siempre que el registro se ponga a disposici n del p blico en general mediante su promulgaci n por parte de organismos debidamente equipados y calificados para hacer pruebas experimentales inspecciones acerca del funcionamiento de los equipos en las f bricas y evaluaci n de los servicios mediante inspecciones en campo Esto hace innecesaria la repetici n de las inspecciones por distintos examinadores frecuentemente con instalaciones inadecuadas para dichas labores as como la confusi n que resultar a de informes contradictorios sobre la conveniencia de los aparatos y materiales examinados para un fin determinado e Esla intenci n de este C digo que no haya necesidad de examinar el alambrado interno o la construcci n de los equipos hechos en f brica en el momento de la instalaci n de los mismos excepto para detectar posibles alteraciones o dafios siempre que el equipo haya sido listado por un laboratorio calificado para efectuar pruebas el ctricas reconocido como poseedor de las instalaciones anteriormente descritas y que exige conformidad de la instalaci n de acuerdo con este C digo NLM No 1 V
10. iewer uo cosr i Antonio Mac as amacias nfpa com assassessssusaseuveseseuseuveseseuseveuvesesseeseresenseseseusevens Q ii Expo lica Electric 2045 Organizada por clus 110 21 Marcado En todos los equipos el ctricos se debe colocar el nombre del fabricante la marca comercial u otra marca descriptiva mediante la cual se pueda identificar a la empresa responsable del producto Debe haber otras marcas que indiquen la tensi n la corriente la potencia el ctrica u otros valores nominales tal como se especifica en otras secciones de este C digo El marcado debe ser suficientemente durable para resistir las condiciones ambientales involucradas NFPA CODES amp STANDARDS 3 CAN BE VIEWED AT NO COST L www nfpa org freeaccess NFPA www nfpa org freeaccess NFPA i Antonio Mac as amacias nfpa com hh Expo ica E Electric 20 5 Organizada por Gan 110 20 Tipos de envolvente Los envolventes diferentes de cercas o muros circundantes de tableros de distribuci n paneles de distribuci n paneles de control industrial centros de control de motores medidores enchufables y controladores de motores con tensi n nominal no superior a 600 volts y previstos para tales lugares deben estar marcados con un n mero del tipo de envolvente acorde con la Tabla 110 20 Tabla 110 20 Selecci n del envolvente Para uso en exteriores Proporciona un grado de protecci n contra las siguientes N mero del t
11. ipo de envolvente condiciones ambientales 3 3R 3s 3X 3RX 3SX 4 4X 6 6P Contacto eventual con el x x X X X X X X X X equipo encerrado Lluvia nieve y aguanieve X X X X X X X X X X Aguanieve 2 X Z E Polvo movido por el viento X X X X X X X X Lavado con manguera d X d X Agentes corrosivos X X X X X Inmersi n temporal mE E x x Inmersi n prolongada LI x a ERENNERT NFPA CODES amp STANDARDS CAN BE VIEWED AT NO COST Ei www nfpa org freeaccess NFPA KIT Dsg Antonio Mac as amacias nfpa com Expo lica Electric 2075 Organizada por ctus af E P Para uso en interiores Proporciona un grado de protecci n contra las siguientes N mero del tipo de envolvente condiciones ambientales 1 2 4 AX 5 6 6P 12 12K 13 Contacto eventual con el x x x x x x x x x x equipo encerrado Polvo que cae x x x x x x x Xx x X L quidos que caen y X X X X X X X X X salpicadura leve Polvo pelusa fibras y part culas X X m X X X X X suspendidas circulantes Asentamiento de polvo pelusa X X X X X X X X fibras y part culas suspendidas transportados por el aire Agua por lavado con manguera X x x x y salpicadura Escape de aceite y refrigerante X X X Salpicadura y rociado de aceite e X o refrigerante Agentes corrosivos
12. n los equipos como listados si no est n adem s etiquetados El uso del sistema empleado por la organizaci n certificadora permite que la autoridad con jurisdicci n identifique un producto listado gissassasesausasausssansesassssesessasesenueesusssussssasesaussssun NFPA CODES amp STANDARDS Sane hiss oon Mac Lal Antonio Mac as amacias nfpa com KIT Identificado como se aplica a los equipos Identified as applied to equipment Reconocible como adecuado para un prop sito funci n uso ambiente aplicaci n etc espec ficos cuando se describe en un requisito particular de este C digo NLM Algunos ejemplos de formas de determinar la conveniencia de un equipo para un prop sito ambiente o aplicaci n espec ficos incluyen las investigaciones por parte de un laboratorio de ensayos calificado listado y etiquetado una agencia de inspecci n u otras organizaciones dedicadas a la evaluaci n de productos Etiquetado Labeled Equipos o materiales a los que se ha colocado una etiqueta s mbolo u otra marca de identificaci n de un organismo aceptado por la autoridad con jurisdicci n y que se ocupa de la evaluaci n de productos realiza inspecciones peri dicas de la producci n de equipos o materiales etiquetados y por cuyo etiquetado el fabricante indica que cumple de manera espec fica con las normas o caracter sticas de funcionamiento espec ficas See eeesecaesevacesceeaseseessurssecescsseuscesacsecessusssse
13. scripci n marcada en o suministrada con un producto que permite identificar la conveniencia de ese producto para un uso medio ambiente o aplicaci n espec ficos La conveniencia de un equipo puede demostrarse mediante su listado o su etiquetado 2 Su resistencia mec nica y durabilidad incluida la calidad de la protecci n suministrada para las partes dise adas para encerrar y proteger otro equipo 3 El espacio para el doblez de alambres y doblar y conectar alambres para hacer las conexiones TTT e 3 NFPA CODES amp STANDARDS 3 CAN BE VIEWED AT NO COST wwwnfpa org frecaccess Lal Antonio Mac as amacias nfpa com Rassaesessssusaseuveseneusauveseseuteveuveeuseeseresensereseueevens d po is EXPO acA 1 E Electric 20 5 Organizada por casna 4 El aislamiento el ctrico 5 Los efectos del calentamiento en condiciones normales de uso y tambi n en condiciones anormales que puedan presentarse durante el servicio 6 Los efectos de los arcos el ctricos 7 Su clasificaci n por tipo tama o tensi n capacidad de corriente y uso espec fico 8 Otros factores que contribuyan a la salvaguarda de las personas que utilicen o que puedan entrar en contacto con el equipo B Instalaci n y uso Los equipos listados o etiquetados se deben instalar y usar de acuerdo con las instrucciones incluidas en el listado o etiquetado TTT e 3 NFPA CODES amp STANDARDS A 3 CAN BE VIEWED AT NO COST came v
14. sussesas e NFPA CODES amp STANDARDS Sane hiss oon Mac Lal E Antonio Mac as amacias nfpa com RAS e Expo lica IBE Electric 20 5 clus ens yu woos Lal Antonio Mac as amacias nfpa com 1OW WO O ewP 2 od Sy E Expo lica a E Electric 2075 Organizada por casna 90 1 Prop sito C Intenci n Este C digo no tiene la intenci n de ser una especificaci n de dise o ni la de servir como manual de instrucciones para personal no calificado D Relaci n con otras normas internacionales Los requisitos de este c digo abordan los principios fundamentales de protecci n para la seguridad los cuales se encuentran en la secci n 131 de la norma 60364 1 Instalaciones El ctricas de Edificios Electrical Installations of Buildings de la Comisi n Electrot cnica Internacional International Electrotechnical Comisi n NLM La norma IEC 60364 1 Secci n 131 contiene los principios fundamentales de protecci n para la seguridad que comprende la protecci n contra el choque el ctrico protecci n contra efectos t rmicos protecci n contra sobrecorriente protecci n contra corrientes de falla y protecci n contra sobretensi n Todos estos riesgos potenciales son tratados por los requisitos de este C digo getressssassesasssessessesessusessusassssssesseseusesassossssusessun e NFPA CODES amp STANDARDS ZS CAN BE VIEWED AT NO COST Swrwnntpsorg trecaccess REESE Antonio Mac as amac
15. y i La clasificaci n de gases o vapores de acuerdo con su separaci n segura experimental m xima y corriente m nima de ignici n se describe en IEC 60079 12 1978 Classification of mixtures of gases or vapours with air according to their maximum experimental safe gaps and minimum igniting currents e 505 9 Equipo D Temperatura Clase El marcado de temperatura que se especifica a continuaci n no debe exceder la temperatura de ignici n del gas o vapor espec fico que se va a encontrar NLM Para informaci n con respecto a las temperaturas de ignici n de gases y vapores v anse los documentos NFPA 497 2004 Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids Gases or vapors and of Hazardous Classified Locations for Electrical Installations In Chemical Process Areas e IEC 60079 20 1996 Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres Data for Flammable Gases and Vapours Relating to the Use of Electrical Apparatus A RR S NFPA CODES amp STANDARDS CAN BE VIEWED AT NO COST E 3 www nfpa org freeaccess NFPA KIT Antonio Mac as amacias nfpa com E i Expo fica E Electric 2075 Organizada por clus ANEXO A Normas de seguridad de productos El Anexo A no constituye parte de los requisitos de este documento de la NFPA sino que se incluye con prop sitos informativos nicamente Este anexo informativo suministra una lista de normas de seguridad de producto utilizadas para la
Download Pdf Manuals
Related Search