Descargar manual
Contents
1. Accesorios de piscina obstruidos V lvulas semi cerradas o completamente cerradas Realice limpieza a los accesorios de piscina Desnatador dren de fondo pre filtro filtro etc Compruebe que las v lvulas est n completamente abiertas V lvula de filtro cerrada Revise que la posici n de la v lvula del filtro no est en posici n de cerrado Tuber a limitada Verifique que el di metro de tuber a de succi n no sea menor al di metro de la succi n de la bomba Vibraciones en el equipo Fije la motobomba a una base inm vil por medio de tornillos a trav s de los orificios del pie de la bomba Obstrucciones en el cuerpo de la bomba Verifique que el cuerpo de la motobomba no tenga nada que le obstruya el flujo Posibles fugas en la tuber a Compruebe que no haya fugas en las uniones coples niples tuercas uni n etc Accesorios de piscina obstruidos Fugas en el pre filtro Realice limpieza a los accesorios de piscina Desnatador dren de fondo pre filtro filtro etc Verifique que la tapa del pre filtro est completamente cerrada Tuber a de succi n desconectada Verifique que la tuber a de succi n este correctamente conectada a la piscina Nivel de succi n muy alto Reduzca el nivel succi n de la motobomba Posibles fugas en la tuber a Compruebe que no haya fugas en las uniones coples niples tuercas uni n etc Entrada de aire a traves de los ac2. SUPRA15 SUPRA20 SUPRA25 Y SUPRA30 BOMBAS PARA PISCINA MANUAL DE INSTALACI N SUPRA15 SUPRA20 SUPRA25 Y SUPRA30 I INTRODUCCI N Las motobombas SUPRA son bombas centrifugas disefiadas para recircular y realizar una filtraci n previa al agua en los sistemas de piscinas sus altos est ndares de calidad en materiales le permite ser una bomba muy atractiva y eficiente Con la ayuda de este manual de instrucciones usted podr realizar una correcta instalaci n y mantener en funcionamiento ptimo a la motobomba por lo cual le recomendamos seguir las indicaciones que aqu se incluyen Conserve en un lugar seguro este manual para futuras consultas Las bombas SUPRA est n dise adas para trabajar con agua limpia a una temperatura m xima de 50 C Est n fabricadas con materiales de primera calidad Para asegurar su buen funcionamiento son sometidas a ll INSTALACI N El LUGAR en donde se vaya a instalar la motobomba debe estar bajo techo pero bien ventilado y alejado de fuentes de calor por ejemplo calderas rayos directos del sol etc libre de inundaciones y con un buen sistema de drenaje La longitud de la TUBER A de succi n de la bomba debe ser lo m s corta posible pero su di metro debe ser suficiente recomendamos al menos 2 Un di metro reducido de tuber a a la succi n de la bomba provocar a un caudal insuficiente gener ndole as calentamiento y posible cavitaci n La
3. est n bien apretadas y selladas libres de posibles fugas o entradas de aire dado que las IV CONEXI N EL CTRICA Revise que el voltaje a suministrar sea el adecuado con respecto a los datos de la placa del motor Aseg rese de cumplir con los est ndares y normas el ctricas correspondientes a su pais Verifique que el calibre del cable de alimentaci n sea el adecuado NOTA Para longitudes de cables mayores deber tener especial cuidado en la selecci n del calibre de cable de alimentaci n correcta con el prop sito de no exceder la m xima ca da de tensi n permitida Un cable muy delgado provocar calentamiento y da o prematuro al motor Si tiene dudas consulte a un electricista calificado Le recomendamos no entierre el cable pues con el tiempo este puede ser da ado por veh culos podadoras de c sped u otros equipos uniones flojas o posibles poros o fisuras en el lado de la succi n afecta mucho el rendimiento de la motobomba Incumpliendo de esta manera con el caudal y presi n antes previstos LA LONGITUD Y EL RECORRIDO de la tuber a de succi n debe ser lo m s corta y recta posible con la menor cantidad de accesorios codos posibles Pues entre menos cambios de direcci n tenga la tuber a de succi n y m s cerca est al nivel del agua se reducen al m ximo las p rdidas de carga por fricci n TUBER A DE DESCARGA El DIAMETRO de la tuber a de descarga debe ser por lo menos ig
4. CULO DE ADVERTENCIA TIERRA F SICA DE LA INSTALACI N Y PROT JALO MEDIANTE UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALLA P NGASE EN CONTACTO CON PERSONAL CALIFICADO PARA QUE VERIFIQUE EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA PROTECCI N DEL CIRCUITO DE FALLA V RECOMENDACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA Verifique que el eje de la motobomba gire libremente con lo que se indica en la tapa del ventilador Compruebe que el voltaje y frecuencia de suministro Si el motor no arranca trate de localizar el problema van de acuerdo a la placa de datos de la motobomba en la gu a para la soluci n de posibles fallas ver Compruebe que el sentido de giro del motor coincida punto VIII A PORTANTE CEBE LATUBER A DE SUCCI N LLENAR LA TUBER A DE AGUA ANTES DE PONER EN MARCHA LA MOTOBOMBA VI PUESTA EN MARCHA Y OPERACI N e Antes de poner la motobomba en marcha aseg rese que cierre herm ticamente que las conexiones de succi n y descarga est n Espere un tiempo razonable para que se efect e el conectadas correctamente y libres de fugas autocebado de la tuber a e Compruebe que no haya ning n obst culo en las e NUNCA opere la bomba con las v lvulas cerradas tuber as Le recomendamos revisar que el amperaje se e Cebe por completo la tuber a de succi n mantenga de acuerdo a lo indicado en la placa de 1 Retire la tapa del pre filtro datos de la motobomba 2 Llene de agua la tuber a el cuerpo de la bomba NUNCA OPERE LA V LVULA
5. MULTIPASOS DEL y pre filtro por completo FILTRO CON LA BOMBA ENCENDIDA 3 Vuelva a colocar la tapa del pre filtro y verifique 4 PORTANTE LA BOMBA NUNCA DEBE TRABAJAR EN SECO ES IMPORTANTE QUE CONECTE LA TUBER A Y REALICE TODA LA INSTALACI N POR COMPLETO ANTES DE QUE SUMINISTRE ENERGIAA LA MOTOBOMBA A PRECAUCI N VII MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La motobomba SUPRA no requiere de un mantenimiento o programa especial de limpieza Se recomienda realizar limpiezas al pre filtro de la motobomba peri dicamente pues un pre filtro sucio y o obstruido reduce potencialmente el rendimiento de la bomba as como su capacidad de cebado Aseg rese de seguir los siguientes pasos cuando vaya a realizar la limpieza al pre filtro 1 Apague la motobomba y desconecte la alimentaci n el ctrica 2 Cierre las v lvulas del sistema Entrada y salida de la bomba 3 Abrir la tapa del pre filtro de la bomba 4 Retirar el pre filtro vaciarlo y limpiarlo cuidadosamente 5 Colocar el pre filtro nuevamente 6 Cerrar firmemente la tapa del pre filtro asegur ndose que el empaque est colocado correctamente para lograr un cierre herm tico 7 Abrir nuevamente las v lvulas utilizadas La motobomba nunca debe operar con las v lvulas cerradas 8 Encienda la bomba de nuevo Si la bomba va a estar inactiva durante un per odo largo de tiempo se recomienda desmontar limpiar y guardar en un lugar seco y bien ventilado VII
6. motobomba siempre se debe instalar en POSICI N horizontal sobre una base fija asegur ndola con tornillos en los orificios del pie para evitar el ruido indeseable y vibraciones Debe tambi n colocarse en estrictos controles hidr ulicos y el ctricos que son verificados cuidadosamente Una correcta instalaci n garantiza la vida til del equipo siempre y cuando se sigan al pie de la letra las instrucciones de instalaci n entre ellas que el cableado se realice correctamente de lo contrario las sobretensiones pueden causar da os severos al motor y de ser as no nos hacemos responsables por los problemas causados La motobomba SUPRA cumple con los est ndares CE La motobomba SUPRA se provee en una caja de cart n corrugado que incluye manual de instalaci n p liza de garant a incluye racor de succi n y descarga para cementar en 2 un lugar accesible para manipular la bomba f cilmente en caso de requerir mantenimiento Trate siempre de que la UBICACI N de la placa de datos de la motobomba quede en un lugar visible y accesible para posibles consultas y modificaciones al cableado pero NUNCA deje expuestas las conexiones el ctricas Es recomendable que la bomba y sus instalaciones el ctricas no est n ubicadas en un lugar muy transitado para no afectar su funcionamiento y a su vez impedir contactos accidentales de las personas que por ah transitan Los COMPONENTES EL CTRICOS deben estar fijos bien proteg
7. I GU A PARA LA SOLUCI N DE POSIBLES FALLAS La motobomba no enciende La bomba no da el caudal correcto La motobomba hace ruido Problemas con el cebado de la tuber a Posible Causa Voltaje incorrecto Soluci n Revise que el voltaje que est alimentando al motor sea el adecuado de acuerdo a la placa de datos del equipo No llega Voltaje Verifique que el interruptor del circuito est cerrado y el switch de la motobomba est encendido Falsos contactos Vuelva a ajustar todas las conexiones del cableado T rmico botado Tuber a obstruida o con fugas Espere que el motor baje su tempertura para que arranque autom ticamente Aseg rese de que exista una distancia adecuada entre la tuber a de succi n y la tuber a de descarga en la piscina esto para evitar que burbujas de aire entren por la tuber a de succi n Revise la tuber a de succi n puede que est obstruida o no est completamente cebada Verifique que el cuerpo de la motobomba no tenga nada que le obstruya el flujo Revise que no existan fugas en las conexiones entre la bomba y la tuber a Tuber a limitada Verifique que el di metro de tuber a de succi n no sea menor al di metro de la succi n de la bomba Nivel de succi n muy alto Reduzca el nivel succi n de la motobomba Bajo voltaje Verifique que el voltaje suministrado a la bomba es el adecuado Evite el uso de extensiones el ctricas
8. ONECTOR PARA SUPRA20 25 30 1230 ARANDELA DE PRESI N D40 TAPA POSTERIOR TIRANTES VENTILADOR CANDADO VENTILADOR TAPA DE VENTILADOR TORNILLOS M4X8 BLOCK PIE DE BOMBA TORNILLO HEXAGONAL M6X20 Galvanizado Galvanizado NBR Termopl stico Acero Inoxidable 304 Galvanizado Termopl stico Aluminio Galvanizado Polipropileno Termopl stico Acero Inoxidable 304 NBR Polipropileno con fibra de vidrio Galvanizado R SUPRA CAP20MF R SUPRA CAP30MF R SUPRA CAP40MF R SUPRA CAP50MF R SUPRA FIJADOR R SUPRA ORINGCC R SUPRA3F ORINGCC R SUPRA TAPACC R SUPRA3F TAPACC R SUPRA CABLE R SUPRA20 30 CAB R SUPRA TIRANTE R SUPRA VENT R SUPRA TAPVENT R SUPRA PIE
9. cesorios manguera de la barredora desnatador dren de fondo Verifique que las tuber as de los accesorios no tengan fisuras y est n libres de entrada de aire V lvulas semi cerradas o completamente cerradas Compruebe que las v lvulas est n completamente abiertas IX CURVAS DE RENDIMIENTO GALONES POR MINUTO 0 20 40 60 80 100 120 140 40 354 30 254 a a 20 SUPRA 30 15 SUPRA 25 i SUPRA 20 TJ l SUPRA 15 5 id 0 100 200 300 400 500 600 LITROS POR MINUTO f T T T T T 1 0 6 12 18 24 30 36 METROS C BICOS POR HORA X TABLA DE DATOS T CNICOS SUCCI N x DIAMETRO M NIMO C DIGO FASES X VOLIS CAPACITOR DESCARGA A Ai HF PULGADAS TUBER A DE SUCCI N PULGADAS SUPRA15 1230 1 5 1 1 5 2 1x230 20 PR SUPRA20 1230 2 1 5 7 1x230 30 PRA SUPRA25 1230 2 5 1 85 8 6 1x230 40 DOG 2 5 SUPRA30 1230 3 2 2 10 1x230 50 Da SUPRA30 3234 3 2 2 6 8 3 2 3 x 230 460 2 x 2 GASTO C DIGO 6m 8 12m 14m 16m 18m 20m 22m 8 5psi 11 3psi 17psi 19 8psi 22 7psi 25 5psi 28 4psi 31 2psi SUPRA15 1230 430 390 335 275 200 105 15 5 No operar SUPRA20 1230 eneste 460 420 370 310 240 140 17 5 punto No operar SUPRA25 1230 en este jed jab 485 445 390 330 250 140 18 5 punto p No operar Nooperaren No operar SUPRA30 1230 en este ee eneste 535 487 430 362 275 163 20 punto P punto No Nooperar No operar operar SUPRA30 3234 en
10. este eneste N acc 535 487 430 362 275 163 20 punto punto punto XI DIAGRAMA DE INSTALACION O 8 6 w 7 nd i da fl Af 5 DESAGUE TRAMPA QU MICA 1 Bomba para piscina 5 Clorador autom tico 9 Dren de fondo 5 A 6 Boquillas de retorno 10 V lvulas bola del desnatador Bomba de calor 7 Desnatador 4 Trampa qu mica 8 Boquilla para conexi n de barredora a u XII DIMENSIONES en milimetros L Dimensiones en mm ea E Se SUPRA15 1230 15 5 SUPRA20 1230 593 117 5 SUPRA25 1230 593 18 5 SUPRA30 1230 593 20 SUPRA30 3234 609 20 Nota Todos los modelos de bombas SUPRA cuentan con las mismas dimensiones 7 a LETTA PAK XII DESPIECE T Ll XII DESPIECE oo UW BP WN RP 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Bil 22 23 24 25 KIT DE RACOR JUNTA TORICA CUERPO DE BOMBA PREFILTRO JUNTA TAPA DE PREFILTRO TAPA DE PREFILTRO JUNTA DIFUSOR DIFUSOR JUNTA IMPULSOR IMPULSOR PARA SUPRA15 IMPULSOR PARA SUPRA20 IMPULSOR PARA SUPRA25 IMPULSOR PARA SUPRA30 IMPULSOR PARA SUPRA30 3234 TORNILLO PARA IMPULSOR SUPRA30 3234 SELLO MECANICO JUNTA TORICA SOPORTE SUPERIOR PORTA SELLO TORNILLOS M8X22 SOPORTE INFERIOR TORNILLOS M8X45 ASA DE TRANSPORTE TORNILLOS M8X80 RETEN BRIDA BALERO SUPERIOR EJE CON ROTOR BALERO INFERIOR ESTATOR CARCASA ESTATOR EMPAQUE BASE PARA CAJA DE CONEXIONES Polipro
11. idos para evitar su deterioro y alejados del alcance de los ni os A IMPORTANTE PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES NO PERMITA QUE LOS NINOS JUEGUEN CERCA DE LA MOTOBOMBA III TUBER A DE ENSAMBLE TUBER A DE SUCCI N e El DIAMETRO de la tuber a de succi n debe ser por lo menos igual al di metro de la succi n de la motobomba pero es m s recomendable a n instalar un di metro inmediato superior Por ejemplo si la bomba tiene un di metro de succi n de 2 se recomienda instalar una tuber a de succi n de 2 5 de di metro NOTA Al aumentar el di metro de la tuber a al inmediato superior se recomienda instalar un tramo de tubo 5 veces el di metro de la tuber a a instalar esto para evitar turbulencias y obtener un flujo m s adecuado hacia la succi n de la bomba Es importante que en INSTALACIONES de bombas con succi n negativa es cuando la bomba queda por encima del nivel del agua de la piscina la tuber a de succi n se instale con pendiente siempre ascendente es decir dejar en los recorridos de la tuber a una ligera inclinaci n hasta llegar a la succi n de la bomba De esta manera se contribuye a expulsar las burbujas de aire que pudieran existir y se evita tener posibles acumulaciones c maras de aire que pueden interrumpir el flujo continuo as minimizamos el riesgo de cavitaci n y o trabajo en seco Garantice que todas las UNIONES COPLES NIPLES TUERCA UNI N TUBER A MANGUERA ETC
12. pileno con fibra de vidrio Polipropileno NBR Policarbonato NBR Polipropileno con fibra de vidrio Santoprene Termopl stico con fibra de vidrio Acero Inoxidable 304 Carb n Cer mica NBR Polipropileno con fibra de vidrio Acero Inoxidable 304 Polipropileno con fibra de vidrio Acero Inoxidable 304 Polipropileno con fibra de vidrio Acero Inoxidable 304 NBR Aluminio 6204 Aluminio NBR R SUPRA KIT RAC R SUPRA CUEBOM R SUPRA FILTRO R SUPRA JUNTAFIL R SUPRA TAPAFIL R SUPRA JUNTADIF R SUPRA DIFUSOR R SUPRA JUNTAIMP R SUPRA15 IMPULS R SUPRA20 IMPULS R SUPRA25 IMPULS R SUPRA30 IMPULS R SUPRA30 3F IMP R SUPRA30 3F TIMP R SUPRA SELLOMEC R SUPRA JUNTATOR R SUPRA SOPSUPER R SUPRA SOPINFER R SUPRA ASA R SUPRA RETEN R SUPRA BRIDA R SUPRA BALERSUP R SUPRA BALERINF XII DESPIECE 28 29 30 st 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 TABLILLA DE CONEXIONES TORNILLOS ST3 5X12 CAPACITOR SUPRA15 201F 450V CAPACITOR SUPRA20 301F 450V CAPACITOR SUPRA25 401F 450V CAPACITOR SUPRA30 501F 450V FIJADOR DE CAPACITOR TORNILLOS ST3 5X12 DIAGRAMA DE CONEXIONES O RING CAJA DE CONEXIONES O RING CAJA DE CONEXIONES SUPRA30 3234 TAPA DE CAJA DE CONEXIONES TAPA DE CAJA DE CONEXIONES SUPRA30 3234 TORNILLOS ST3 5X16 PLACA DE DATOS TORNILLOS M5X12 PRENSACABLE EMPAQUE PARA AJUSTE CABLE CONECTOR TUERCA CABLE CONECTOR CABLE CONECTOR PARA SUPRA15 1230 CABLE C
13. ual al di metro de la descarga de la motobomba pero es m s recomendable a n instalar un di metro inmediato superior Por ejemplo si la bomba tiene un di metro de descarga de 2 se recomienda instalar una tuber a de descarga de 2 5 de di metro Para reducir a n m s las p rdidas por fricci n no olvide conectar en circuito de lazo cerrado LOOP la tuber a de las boquillas de retorno Al realizar el MONTAJE hay que evitar las trampas u obstrucciones en la instalaci n hidr ulica que adem s de afectar la eficiencia del sistema impiden el vaciado total de la tuber a y la correcta operaci n del sistema de filtrado Para una protecci n adecuada contra posibles descargas el ctricas la instalaci n debe ser realizada por personal calificado y le sugerimos lo siguiente La protecci n el ctrica del sistema se debe hacer mediante un interruptor termomagn tico con disparo r pido por fuga de corriente a tierra f sica con una sensibilidad de disparo de 30 mA y no deber ser excedida El cable de alimentaci n debe cumplir con los est ndares el ctricos NUNCA elimine la terminal de tierra f sica de la clavija tomacorriente debe asegurarse de que la conexi n del cable a tierra se realice correctamente Encaso de da arse el cable tomacorriente y o clavija de alimentaci n el ctrica reemplace inmediatamente RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA CONECTE EL CIRCUITO EL CTRICO DE TIERRAAL RECEPT
Download Pdf Manuals
Related Search