CONGELADOR (TIPO BAÚL)
Contents
1. Guardar sustancias peligrosas o venenosas en el congelador Este ha sido dise ado nicamente para alimentos Exceder la capacidad m xima de congelamiento de 5 kg en 24 horas Consumir helado o hielo directamente del congelador ya que la baja temperatura puede quemar sus labios No congelar bebidas burbujeantes No mantener alimentos que ya sean descongelados Deben consumirse dentro de 24 horas o cocinarse y volverse congelar e Retirar alimentos del congelador con las manos mojadas Cerrar la puerta con fuerza 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS Voltaje AC115 60Hz Potencia 130W Capacidad 200L 7 11 pies c bicos Enchufe A Protector de 4 Sobrecarga Compresor pe Termostato y 0600 PREMIER INSTRUCTION MANUAL FREEZER CHEST TYPE CG 4974 Design ADVANCE DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com WW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which st2. WRAP ALL FOODS IN ALUMINUM FOIL OR FREEZER QUALITY PLASTIC BAGS AND MAKE SURE ANY AIR IS EXCLUDED DO WRAP FROZEN FOOD WHEN YOU BUY IT AND PUT IT IN TO THE FREEZER AS SOON AS POSSIBLE DO STORE SMALL ITEMS IN THE BASKET PROVIDED DO REMOVE ICE CREAM FROM THE FREEZER 10 20 MINUTES BEFORE SERVING P 9 000 PREMIER DON T LEAVE THE LID OPEN FOR LONG PERIODS AS THIS WILL MAKE THE FREEZER MORE COSTLY TO RUN AND CAUSE EXCESSIVE ICE FORMATION DON T USE POINTED SHARP EDGED OBJECTS SUCH AS KNIVES FORKS TO REMOVE THE ICE DON T PUT HOT FOOD IN THE FREEZER LET IT COOL DOWN FIRST DON T PUT LIQUID FILLED BOTTLES OR SEALED CANS CONTAINING CARBONATED LIQUIDS INTO THE FREEZER AS THEY MAY BURST DON T STORE POISONOUS OR DANGEROUS SUBSTANCES IN THE FREEZER YOUR FREEZER HAS BEEN DESIGNED FOR THE STORAGE OF EDIBLE FOODSTUFFS ONLY DON T EXCEED THE MAXIMUM FREEZING CAPACITY 5 KG IN ANY 24 HOURS WHEN FREEZING FRESH FOOD DON T CONSUME ICE CREAM AND WATER ICES DIRECT FROM THE FREEZER THE LOW TEMPERATURE MAY CAUSE FREEZER BURNS ON LIPS DON T FREEZE FIZZY DRINKS DON T TRY TO KEEP FROZEN FOOD WHICH HAS THAWED IT SHOULD BE EATEN WITHIN 24 HOURS OR COOKED AND REFROZEN DON T REMOVE ITEMS FROM THE FREEZER WITH WET HANDS DON T SHUT THE LID WITH FORCE YOU WILL DAMAGE THE APPLIANCE THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS INCLUDING CHILDREN WITH REDUCED PHYSICAL SE
3. 100mm 100mm La unidad debe ser colocada sobre una superficie suave pero firme No utilice la unidad en exteriores Proteja el congelador de la humedad No lo coloque en espacios h medos para evitar que las partes met licas y occidente Tampoco salpique agua sobre el congelador con el fin de mantener el aislamiento y que no haya p rdidas de energ a 6 Si el congelador se instala en lugares fr os es probable que se forme una capa de humedad en la parte exterior Esto es normal y no constituye ning n da o Solo debe pasar un trapo para limpiar esta condensaci n o 000 PREMIER ANTES DE COMENZAR Verifique lo siguiente antes de comenzar a utilizar el congelador 1 2 3 El compartimiento interior est seco y el aire puede circular libremente en la parte posterior Limpie el compartimiento interior como se recomienda en la secci n sobre limpieza y mantenimiento Conecte el cable de poder en el tomacorriente La luz indicadora roja se encender Luego la luz verde se encender y el compresor comenzar a funcionar Escuchar el ruido de compresor cuando se inicia Los l quidos y los gases sellados en el interior del sistema de congelamiento pueden aumentar este ruido Estos ruidos son completamente normales y no constituyen ning n da o Si va a almacenar alimentos congelados abra la tapa del congelador y aseg rese que ha alcanzado la temperatura correcta No llene de alimentos el congelador inmedi
4. QUALITY ACHIEVED BY THE FROZEN FOOD MANUFACTURER AND THE FOOD RETAILER IS MAINTAINED THE FOLLOWING SHOULD BE REMEMBERED 1 PUT PACKETS IN THE FREEZER AS QUICKLY AS POSSIBLE AFTER PURCHASE 2 DO NOT EXCEED USE BY BEST BEFORE DATES ON THE PACKAGING FREEZING FRESH FOOD PLACE FRESH FOOD TO BE FROZEN NEAR THE SIDE WALLS TO ENSURE FAST FREEZING AND AWAY FROM ALREADY FROZEN FOOD IF POSSIBLE FREEZING CAPACITY OF YOUR APPLIANCE IN A 24 HOURS PERIOD IS 5 KG 10LB NEVER EXCEED THIS MAXIMUM CAPACITY DO NOT FREEZE TOO LARGE A QUANTITY AT ANY ONE TIME THE QUALITY OF THE FOOD IS BEST PRESERVED WHEN IT IS FROZEN RIGHT THROUGH TO THE CENTRE AS QUICKLY AS POSSIBLE TAKE SPECIAL CARE NOT TO MIX ALREADY FROZEN FOOD AND FRESH FOOD DEFROSTING DEFROST TWICE A YEAR OR WHEN A FROST LAYER OF AROUND 7 MM 1 4 HAS FORMED ALTERNATIVELY YOU MAY SWITCH OFF THE FREEZER AT THE SOCKET OUTLET AND PULL OUT THE MAINS PLUG EXTRACT THE WATER CONDUIT AND PUT IN A WATER CONTAINER 6 HOURS BEFORE THE DEFROSTING PLEASE SET THE THERMOSTAT KNOB AT MAX POSITION TO MAKE SURE THE FOOD IS AT THE LOWEST TEMPERATURE WHEN YOU GET IT OUT ALL FOOD SHOULD BE WRAPPED IN SEVERAL LAYERS OF NEWSPAPER AND STORED IN A COOL PLACE E G FRIDGE OR LARDER REMOVE THE FREEZER BASKET LEAVE THE LID OPEN CONTAINERS OF WARM P 7 000 PREMIER WATER MAY BE PLACED CAREFULLY IN THE FREEZER TO SPEED UP THE DEFROSTING NEVER USE HAIRDRYERS ELECTRICAL HEATERS OR OT
5. de cocinarla Cerrar la tapa suavemente Verificar el contenido de congelador regularmente P 6 Teen 000 PREMIER Limpiar y descongelar el congelador regularmente Mantener los alimentos por un corto periodo de tiempo en el congelador seg n sea posible y consumirlos antes de la fecha de vencimiento Guardar alimentos congelados disponibles en el mercado de acuerdo con las instrucciones dadas por el fabricante Elegir alimentos frescos y de alta calidad y asegurarse de que est n completamente limpios antes de congelarlos Disponer los alimentos frescos en porciones peque as para asegurar el congelamiento r pido Envolver todos los alimentos en aluminio o bolsas de pl stico de calidad y asegurarse que no hay aire Envolver los alimentos congelados que compre y ponerlos en el congelador tan pronto como sea posible e Guardar los alimentos peque os en la canasta el helado de congelador de 10 a 20 minutos antes de servir COSAS QUE NO SE DEBEN HACER Dejar la puerta abierta por largos periodos de tiempo ya que esto har que el congelador gaste m s energ a y causa formaci n excesiva de hielo Utilizar objetos puntiagudos como cuchillos o tenedores para retirar el hielo e Colocar alimentos calientes en el congelador permita que se enfr e primero Colocar botellas o latas que contengan l quidos carbonatados en el congelador ya que stos pueden explotar
6. retirar la escarcha ni dispositivos el ctricos que generen calor para retirar la escarcha uama Y MANTENIMIENTO Desconecte el cable de poder antes de iniciar la limpieza No utilice l quidos abrasivos como jab n detergentes o limpiadores No utilice objetos puntiagudos e Utilice agua tibia para limpiar el mueble del congelador e Utilice una prenda humedecida con una soluci n de bicarbonato de sodio una cucharadita y medio litro de agua para limpiar el interior del congelador e El exceso de dep sito de hielo debe ser removido regularmente utilizando un raspador el cual puede conseguir en una tienda local Las grandes cantidades de hielo acumuladas pueden impedir el desempe o del congelador Si el congelador no va a ser utilizado por un periodo de tiempo prolongado desconecte el cable de poder retire todos los alimentos l mpielo y deje la puerta un poco abierta para la ventilaci n del aire e Verifique los sellamiento de la puerta regularmente para asegurarse de que est n limpios y libres de part culas de alimentos e Recuerde no lavar el compresor con agua S lo pase un trapo para limpiar el polvo COSAS QUE SE DEBEN HACER Descongelar los alimentos del congelador completamente en una nevera en un horno microondas siguiendo las instrucciones de descongelamiento de cocci n e Asegurarse de que la tapa del congelador est totalmente cerrada despu s de cada uso Descongelar la carne completamente antes
7. 00 ELECTRIC 353 2874 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER Manija Puerta HT Bisagra Canasta Panel de Control Recorte va Mueble Cubierta de ventilaci n DESCRIPCI N Patas Luz Indicadora Luz Indicadora 8 y Bot n de Termostato ADVERTENCIA No toque el interior del congelador de los alimentos congelados con las manos mojadas para evitar quemarse con escarcha Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE La unidad debe ser transportada nicamente en posici n vertical El empaque que se suministra debe estar intacto durante el transporte Si en el per odo de transporte el producto ha sido transportado horizontalmente debe apoyarse sobre el lado izquierdo mirando de frente a la puerta y se debe dejar reposar al menos 4 horas en dicha posici n para permitir que el sistema se acople y pueda colocarse luego en la posici n vertical Es importante cumplir con estas instrucciones con el fin de evitar da os a la unidad La unidad debe ser protegida contra la lluvia la humedad y otras influencias atmosf ricas P 2 TK 000 PREMIER COMENDACIONES Se deb
8. 0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR TIPO BA L CG 4974 Design ADVANCE ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com WWWIRREMIERMUNDO COM 000 PREMIER INDICE DES ON ee 2 INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE ociosas eu 2 RECOMENDACIONES u a li id 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N oooocoocococcicococococococococococococonononononornnnnnnnnnnnonononnnnnononononanarararannnnnnnos 3 ANTES DE COMENZAR uuu u u een uk ii ti aa aqa 4 OPERACI N DEL CONGELADOR aasan 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO cinia eue nadia 6 DIAGRAMA DE CIRCUITOS E 8 RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA PRECAUCI N Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al AN interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de A operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 08
9. AFTER THE APPLIANCE IS BROUGHT BACK TO UPRIGHT POSITION 1 FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE OCCURING TO THE APPLIANCE THE MANUFACTURER WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE IF THESE INSTRUCTIONS ARE DISREGARDED 2 THE APPLIANCE MUST BE PROTECTED AGAINST RAIN MOISTURE AND OTHER ATMOSPHERIC INFLUENCES IMPORTANT CARE MUST BE TAKEN WHILE CLEANING CARRYING THE APPLIANCE TO AVOID TOUCHING THE CONDENSER METAL WIRES AT THE BACK OF THE APPLIANCE AS YOU MIGHT INJURE YOUR FINGERS AND HANDS OR DAMAGE YOUR PRODUCT IMPORTANT THIS APPLIANCE IS NOT DESIGNED FOR STACKING WITH ANY OTHER APPLIANCE DO NOT ATTEMPT TO SIT OR STAND ON TOP OF YOUR APPLIANCE AS IT IS NOT DESIGNED FOR SUCH USE YOU COULD INJURE YOURSELF OR DAMAGE THE APPLIANCE IMPORTANT MAKE SURE THAT MAINS CABLE IS NOT CAUGHT UNDER THE APPLIANCE DURING AND AFTER CARRYING MOVING THE APPLIANCE TO AVOID THE MAINS CABLE BECOMING CUT OR DAMAGED WHEN POSITIONING YOUR APPLIANCE TAKE CARE NOT TO DAMAGE YOUR FLOORING PIPES WALL COVERINGS ETC DO NOT MOVE THE APPLIANCE BY PULLING BY THE LID OR HANDLE DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH THE APPLIANCE OR TAMPER WITH THE CONTROLS OUR COMPANY DECLINES TO ACCEPT ANY LIABILITY SHOULD THE INSTRUCTIONS NOT BE FOLLOWED P 3 000 PREMIER INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 IF POSSIBLE AVOID PLACING THE APPLIANCE NEAR COOKERS RADIATORS OR IN DIRECT SUNLIGHT AS THIS WILL CAUSE THE COMPRESSOR TO RUN FOR LONG PER
10. ARKS ON THE KNOB DO NOT REPRESENT THE EXACT TEMPERATURE BUT SHOW THAT THE SMALLER NUMBER REPRESENT THE HIGHER THE TEMPERATURE CONVERSELY THE BIGGER NUMBER THE LOWER THE TEMPERATURE THE FOLLOWING FIGURE ILLUSTRATES INFORMATION AS BELOW MIN 2 REFRIGERATING RANGE 5 10 2 6 SOFT FREEZING RANGE 10 26 6 MAX SOFT FREEZING RANGE 26 32 MAX FAST FREEZING RANGE BELOW 34 DUE TO THE DIFFERENCE OF THE CONDITION AND ENVIRONMENT WHEN FREEZERS ARE USED IT IS PROBABLE THAT THE INSIDE TEMPERATURE OF YOUR FREEZER DO NOT ACCORD WITH ABOVE DATA FAST FREEZING BELOW 18 WHILE SET THE KNOB TO FAST FREEZING RANGE PLEASE KEEP THE COMPRESSOR CONTINUOUS OPERATING WITHOUT STOPPING THE FOOD CAN BE QUICKLY COOLED CAUTION DO NOT KEEP THE KNOB ON THE FAST FREEZING POSITION AFTER FAST FREEZING REFRIGERATING MODE WHEN CHANGE THE REFRIGERATING STATUS TO OTHERS YOU SHOULD TAKE OUT FOOD TO AVOID THEM BEING FROSTED DAMAGED IF SHIFT FREEZING OR SOFT FREEZING SATUS TO REFRIGERATING MODE YOU SHOULD TAKE THE FOLLOWING STEPS P 6 000 PREMIER SET THE KNOB OF THERMOSTAT TO REFRIGERATION MODE THEN REMOVE ALL OF FROZEN FOOD FROM FREEZE COMPARTMENT THEN KEEP IT BEING EMPTY FOR ONE HOUR AND FINALLY PUT THE REQUIRED FOOD INTO IT STORING FROZEN FOOD PREPACKAGED COMMERCIALLY FROZEN FOOD SHOULD BE STORED IN ACCORDANCE WITH THE FROZEN FOOD MANUFACTURER S INSTRUCTIONS FOR A FREEZER COMPARTMENT TO ENSURE THAT THE HIGH
11. HER SUCH ELECTRICAL APPLIANCES FOR DEFROSTING WHEN DEFROSTING HAS FINISHED FLOW OUT DEFROST WATER WHICH COLLECTS AT THE BOTTOM OF THE FREEZER AS THE BELOW DIAGRAM AND DRY THE INTERIOR THOROUGHLY SWITCH ON THE FAST FREEZE AND LEAVE IT ON FOR ABOUT THREE HOURS 1 THERE IS A WATER CONDUIT AT THE BOTTOM OF THE FREEZER WHEN DEFROSTING EXTRACT THE RUBBER COVER DEFROSTED WATER WILL DRIP INTO THE HOLE AND FLOW OUT NOTES PLEASE KEEP THE RUBBER COVER WELL DURING THE DEFROSTING AND PUT IT BACK AFTER DEFROSTING IS DONE 2 EXTRACT THE WATER CONDUIT BY 20 25MM UNTIL THE WATER HOLE CAN BE SEEN 3 TWIST THE WATER CONDUIT UNTIL THE ARROW POINTS DOWNWARD 4 AFTER DEFROSTING IS DONE MAKE SURE THERE IS NO MORE WATER COMING OUT BEFORE OUT THE WATER CONDUIT IN PLACE AND MAKE THE ARROW POINT UPWARD IMPORTANT NOTES e DO NOT USE POINTED OR SHARP EDGED OBJECTS SUCH AS KNIVES OR FORKS TO REMOVE THE FROST NEVER USE HAIRDRYERS ELECTRICAL HEATERS OR OTHER SUCH ELECTRICAL APPLIANCES FOR DEFROSTING CLEANING AND CARE WE RECOMMEND THAT YOU SWITCH OFF THE FREEZER AT THE SOCKET OUTLET AND PULL OUT THE MAINS PLUG BEFORE CLEANING NEVER USE ANY SHARP ABRASIVE INSTRUMENT SOAP HOUSEHOLD CLEANER DETERGENT AND WAX POLISH FOR CLEANING USE LUKEWARM WATER TO CLEAN THE CABINET OF THE FREEZER AND WIPE P 8 A lt ___ _ _ __ r nr r 000 PREMIER IT DRY USE A DAMP CLOTH WRUNG OUT IN A
12. IODS IF INSTALLED NEXT TO A SOURCE OF HEAT OR REFRIGERATOR MAINTAIN THE FOLLOWING MINIMUM SIDE CLEARANCES FROM COOKERS 4 100 MM FROM RADIATORS 12 300 MM FROM FRIDGES 4 100 MM 2 MAKE SURE THAT SUFFICIENT ROOM IS PROVIDED AROUND THE APPLIANCE TO ENSURE FREE AIR CIRCULATION IDEALLY A SPACE OF NO LESS THAN 10CM MUST BE LEFT AROUND THE FREEZER AND ENSURE YOU ALLOW GAPS AS SHOWN IN THE BELOW DIAGRAM cC e 100mm 100mm THE APPLIANCE SHOULD BE LOCATED ON A SMOOTH SURFACE IT IS FORBIDDEN TO USE THE REFRIGERATOR OUTDOORS PROTECTION FROM MOISTURE DO NOT LOCATE THE FREEZER IN MOIST SPACE TO AVOID THE METAL PARTS RUSTY AND DO NOT SPRAY WATER TO THE FREEZER OTHERWISE IT WILL WEAKEN THE INSULATION AND CAUSES CURRENT LEAKAGE 6 REFER TO CLEANING AND CARE SECTION TO PREPARE YOUR APPLIANCE FOR USE 7 IF THE FREEZER IS INSTALLED IN UNHEATED AREAS GARAGES ETC IN COLD WEATHER CONDENSATION MAY FORM ON THE OUTER SURFACES THIS IS QUITE NORMAL AND IS NOT A FAULT REMOVE THE CONDENSATION BY WIPING WITH A DRY CLOTH P 4 000 PREMIER STARTING FINAL CHECK BEFORE YOU STARTING TO USE THE FREEZER PLEASE CHECK THAT 1 THE INTERIOR IS DRY AND AIR CAN CIRCULATE FREELY AT THE REAR 2 CLEAN THE INTERIOR AS RECOMMENDED UNDER CLEANING AND CARE 3 INSERT THE PLUG INTO THE WALL SOCKET AND SWITCH ON THE ELECTRICITY SUPPLY THEN THE RED LIGHT IS ON AVOID ACCIDENTAL DISC
13. NSORYOR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE ANDKNOWLEDGE UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THEAPPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEYDO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE DO NOT STORE EXPLOSIVE SUBSTANCES SUCH AS AEROSOLCANS WITH A FLAMMABLE PROPELLANT IN THIS APPLIANCE THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLDAND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS STAFF KITCHEN AREAS IN SHOPS OFFICES AND OTHER WORKING ENVIRONMENT FARM HOUSES AND BY CLIENTS IN HOTELS MOTELS AND OTHER RESIDENTIAL TYPE ENVIRONMENTS BED AND BREAKFAST TYPE ENVIRONMENTS CATERING AND SIMILAR NOT RETAIL APPLICATIONS IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY MANUFACTURE ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD Diagram of Circuit Principles P 10 000 PREMIER Plug Overload j protector Compressor VOLTAGE AC115V 60HZ INPUT POWER 130W CAPACITY 200L 7 11CU FT 0 A
14. ONNECTION BY TAPING OVER THE SWITCH GREEN LIGHT WILL GLOW AND THE COMPRESSOR WILL START RUNNING SEE FREEZER OPERATION PAGE 7 4 YOU WILL HEAR A NOISE AS THE COMPRESSOR STARTS UP THE LIQUID AND GASES SEALED WITHIN THE REFRIGERATION SYSTEM MAY ALSO GIVE RISE TO NOISE WHETHER THE COMPRESSOR IS RUNNING OR NOT WHICH IS QUITE NORMAL 5 IF YOU GOING TO STORE ALREADY FROZEN FOOD OPEN THE FREEZER LID AND CHECK THAT THE FREEZER HAS REACHED THE CORRECT TEMPERATURE THEN YOU CAN PUT IN YOUR ALREADY FROZEN FOOD SEE STORING FROZEN FOOD PAGE 8 6 DO NOT LOAD THE APPLIANCE IMMEDIATELY AFTER IT IS SWITCHED ON WAIT UNTIL THE CORRECT STORAGE TEMPERATURE HAS BEEN REACHED WE RECOMMEND THAT YOU CHECK THE TEMPERATURE WITH AN ACCURATE THERMOMETER SEE FREEZER OPERATION PAGE 7 IMPORTANT NOTES IF THERE IS A POWER FAILURE DO NOT OPEN THE LID FROZEN FOOD SHOULD NOT BE AFFECTED IF THE FAILURE LASTS FOR LESS THAN 20 HOURS IF THE FAILURE IS LONGER THEN THE FOOD SHOULD BE CHECKED AND EATEN IMMEDIATELY OR COOKED AND THEN REFROZEN e IF YOU FIND THAT THE LID OF THE CHEST FREEZER IS DIFFICULT TO OPEN JUST AFTER YOU HAVE CLOSED IT DON T WORRY THIS IS DUE TO THE PRESSURE DIFFERENCE WHICH WILL EQUALIZE AND ALLOW THE LID TO BE OPENED NORMALLY AFTER A FEW MINUTES P 5 000 PREMIER FREEZER OPERATION Thermostat Adjustment knob O 7 THE INSIDE TEMPERATURE OF FREEZER IS REGULATED BY THERMOSTAT ADJUSTMENT KNOB 1 2 3 4 5 6 M
15. SOLUTION OF ONE TEASPOON OF BICARBONATE OF SODA TO ONE PINT OF WATER TO CLEAN THE INTERIOR AND WIPE IT DRY EXCESS DEPOSIT OF ICE SHOULD BE REMOVED ON A REGULAR BASIS USING A PLASTIC ICE SCRAPER AVAILABLE FROM YOUR LOCAL STORE LARGE ACCUMULATION OF ICE WILL IMPAIR THE PERFORMANCE OF THE FREEZER IF THE FREEZER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG PERIOD OF TIME SWITCH IT OFF REMOVE ALL FOOD CLEAN IT AND LEAVE THE LID AJAR CHECK LID SEALS REGULARLY TO ENSURE THEY ARE CLEAN AND FREE FROM FOOD PARTICLES IMPORTANT NOTES NEVER USE WATER WASH THE COMPRESSOR POSITION WIPE IT WITH A DRY CLOTH THOROUGHLY AFTER CLEANING TO PREVENT RUST DO S AND DON TS DO DEFROST FOOD FROM THE FREEZER THOROUGHLY IN A FRIDGE OR IN A MICROWAVE OVEN FOLLOWING DEFROSTING AND COOKING INSTRUCTIONS DO ENSURE THAT CHEST FREEZER LID IS COMPLETELY CLOSED AFTER EACH USE DO DEFROST FROZEN MEAT COMPLETELY BEFORE COOKING DO CLOSE THE LID GENTLY DO CHECK CONTENTS OF THE FREEZER AT REGULAR INTERVALS DO CLEAN AND DEFROST YOUR FREEZER REGULARLY SEE DEFROSTING DO KEEP FOOD FOR AS SHORT A TIME AS POSSIBLE AND ADHERE TO BEST BEFORE USE BY DATES DO STORE COMMERCIALLY FROZEN FOOD IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS GIVEN ON THE PACKETS THAT YOU BUY DO ALWAYS CHOOSE HIGH QUALITY FRESH FOOD AND BE SURE IT IS THOROUGHLY CLEAN BEFORE YOU FREEZE IT DO PREPARE FRESH FOOD FOR FREEZING IN SMALL PORTIONS TO ENSURE RAPID FREEZING DO
16. atamente despu s de haberlo prendido Permita que congelador llega a temperatura adecuada Recomendamos utilizar un term metro para esto IMPORTANTE Si se presenta una falla el ctrica no abra la tapa Los alimentos congelados no se afectar n si la falla el ctrica dura menos de 20 horas Si el periodo de la falla el ctricas m s largo entonces se deben consumir los alimentos tan pronto como sea posible o cocinarlos y volverlos a congelar Si observa que la tapa del congelador es dif cil de abrir justo despu s de haberla cerrado no se preocupe Esto puede suceder debido a la diferencia de presi n y luego de unos minutos podr abrirla anormalmente OPERACI N DEL CONGELADOR Bot n de Termostato Un La temperatura interna del congelador se regula por medio del bot n de termostato Las marcas 1 2 3 4 5 y 6 en el bot n no representan la temperatura sino que representan una temperatura menor mayor Cuanto menor sea el n mero mayor es la temperatura menos fr o Cuanto mayor sea el n mero menor es la temperatura m s fr o Min 2 5 C a 10 C 2 6 10 C a 26 C 6 max 26 C a 32 C M x por debajo de 34 C P 4 000 PREMIER Debido a la diferencia entre las condiciones atmosf ricas y el medio ambiente cuando utilice congelador es probable que la temperatura interna no coincida necesariamente con la informaci n anterior Congelamiento R pido Por debajo de 18 C Al colocar el bot n
17. ates a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER NAMES OF THE PARTS Handle _ AG Door 7 7 7 WSL Hinge A tt Basket _ control panel Trim Cabinet Ventilation cnn Foot Indicator liqht Indicator light rete Thermostat adjustment knob X WARNING NEVER TOUCH THE INTERIOR OF THE FREEZER CHAMBER OR FROZEN FOODS IN THE COMPARTMENT WITH WET HANDS AS THIS COULD RESULT IN FROST BITE KEEP THE KEY OUT OF REACH OF CHILDREN AND NOT IN THE VICINITY OF THE FREEZER P 2 000 PREMIER TRANSPORTATION INSTRUCTIONS THE APPLIANCE SHOULD BE TRANSPORTED ONLY IN A VERTICAL UPRIGHT POSITION THE PACKING AS SUPPLIED MUST BE INTACT DURING TRANSPORTATION IF DURING THE COURSE OF TRANSPORT THE PRODUCT HAS BEEN TRANSPORTED HORIZONTALLY IT MUST ONLY BE LAID ON ITS LEFT HAND SIDE WHEN FACING THE DOOR FRONT AND IT MUST NOT BE OPERATED FOR AT LEAST 4 HOURS TO ALLOW THE SYSTEM TO SETTLE
18. e tener precauci n a limpiar o mover la unidad para evitar tocar los cables met licos del condensador en la parte posterior de la unidad con el fin de proteger los dedos y las manos La unidad no est dise ada para servir de base y colocar productos encima de ella No coloque objetos pesados ni apile cajas otras cosas sobre ella e Aseg rese de que el cable de poder est libre y no enredado con la unidad Al colocar la unidad aseg rese de no da ar el suelo los tubos pintura o papel de colgadura etc del lugar donde la ubique No mueva la unidad halando la tapa o la manija No permita que los ni os jueguen con la unidad ni con los controles e No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1 Coloque la unidad lejos de fuentes de calor como estufas radiadores o los rayos directos del sol ya que esto causar que el compresor trabaje por per odos de tiempo prolongados Si se coloca cerca de una fuente de calor o un refrigerador mantenga al menos los siguientes espacios libres Desde una estufa 1 metro Desde un radiador 3 metros Desde un refrigerador 1 metro 2 Aseg rese de que hay suficiente espacio alrededor de la unidad para la circulaci n libre del aire Idealmente se deben dejar al menos 10 cm libres alrededor de la unidad como se muestra en el dibujo ll LLL SSSSSSNNSSNNSNNNNN
19. en esta funci n mantenga el compresor operando continuamente sin detenerse con el fin de que los alimentos sean r pidamente congelados Recuerde no mantener el bot n en esta posici n despu s de terminar el proceso de congelamiento r pido Modo de Refrigeraci n Cuando haga un cambio en el modo de refrigeraci n saque los alimentos que sean necesarios con el fin de que no se han congelados si no deben estarlo Si desea cambiar del modo de congelaci n al modo de refrigeraci n tenga en cuenta lo siguiente coloque el bot n del termostato en el modo de refrigeraci n y retire los alimentos congelados del compartimiento de congelamiento Mant ngalo vac o por una hora y luego coloque los alimentos que requiera Guardar Alimentos Congelados Los alimentos congelados comercialmente disponibles deben ser almacenados de acuerdo con la destrucci n del fabricante En general de tener en cuenta lo siguiente Coloque los alimentos en el congelador tan pronto como sea posible despu s de comprarlos No consuma los alimentos antes de la fecha de vencimiento establecida por el fabricante Congelar Alimentos Frescos e Coloque los alimentos frescos que hace congelados cerca de las paredes del congelador para asegurar un r pido congelamiento y lejos de los alimentos que ya est n congelados si es posible La capacidad de congelamiento de la unidad en un per odo de 24 horas es de 5 kg 10 libras No exceda la capacidad m xima de congelado
20. r Tampoco congele demasiadas cosas en una sola vez e La calidad de los alimentos se conserva mejor cuando los congela adecuadamente Tenga especial cuidado en no mezclar alimentos congelados con comida fresca Descongelamiento Descongele la unidad al menos una vez al a o cuando la capa de condensaci n que se forma sea de aproximadamente 7 mm De forma alternativa puede apagar el congelador desconectar el cable de poder Coloque un contenedor y retire el tap n del agua para extraerla 6 horas antes de iniciar el proceso descongelamiento coloque el bot n del termostato en la posici n m xima para asegurar que los alimentos queden con la menor temperatura Cuando retire los alimentos envu lvalos en varias capas de papel peri dico y gu rdelos en un lugar fresco por ejemplo otra nevera una despensa Retire la canasta de congelador y abierta la puerta 000 PREMIER Se pueden colocar contenedores de agua tibia en el interior de la unidad para acelerar el descongelamiento No utilice secadores de cabello o dispositivos el ctricos que generen calor para el proceso descongelamiento Una vez terminada el descongelamiento retire el agua que se almacena en la parte inferior quitando el tap n del agua Seque por completo la unidad en la parte interior Coloque el bot n del temporizador en la posici n de congelamiento r pido y d jelo por 3 horas Nota No utilice objetos puntiagudos tales como cuchillos contenedores para
Download Pdf Manuals
Related Search