Segadoras de tambores serie PZ
Contents
1. LA SIEGA EN SU M XIMA EXPRESI N m Hi SECADORAS DE TAMBORES SEGADORAS DE TAMBORES PZ be strong be KUHN KUHN ofrece una completa gama de innovadoras m quinas agr colas Gran calidad fiabilidad y uso sencillo son caracter sticas todas ellas fundamen tales a la hora de dise ar una m quina de KUHN La siega es el primer paso del proceso de ensilado y tambi n el m s importante Si opta por una segadora de tambores de Kuhn no tenga duda de que ha tomado la decisi n correcta Desde que se invent la primera segadora de tambores Kuhn ha acumulado una experiencia de casi 50 a os en la mate ria El departamento de Investigaci n y Desarrollo de Kuhn est mejorando con tinuamente sus segadoras de tambores para mantenerse a la cabeza gracias a innovaciones como LIFT CONTROL ajuste de la altura FLEXPROTECT y dise o modular Reducci n KUHN ofrece soluciones pr cticas en t rminos de de costes pr cticas agr colas e mm EA ni Ns ban A wW na y i hi a I Leas Fj E i La e i i Confort Proximidad Tranquilidad Calidad de vida Asesoramiento Servicio EGADORAS DE TAMBORES PZ segadoras de tambores serie PZ Casi 50 a os de experiencia La agricultura se revolucion en 1964 cuando Piet Zweegers invent el grupo de siega rotativo en el que se basaron posteriormente los grupos de siega y los grupos de siega de discos Este invento r2. de 25 000 unidades hasta la fecha Su particularidad reside en la disposici n de los tambores los grandes tambores del exterior y los peque os del interior producen unas hileras f ciles de recoger y que se adaptan perfectamente a las irregularidades del terreno Los platos giratorios hacen que resulte sencillo remolcar la segadora Dise o compacto para un mejor reparto de cargas La PZ 960 tiene un peso de 1 900 kg Este combinado de siega con una segadora frontal y dos segadoras traseras garantiza un reparto excelente de la carga para maniobrar sin problemas en las laderas be opii de a T7 Tr F A i pa i F Eom sl SNS Sistema de elevaci n independiente El combinado de siega trasero de la PZ 960 est equipado de serie con una v lvula hidr ulica multifuncional LIFT CONTROL La PZ 960 viene equipada de serie con un sistema de retroceso de seguridad hidr ulico Al impactar contra un obst culo los grupos de siega se mueven hacia arriba y hacia atr s de forma independiente uno de otro El sistema de retroceso de seguridad hidr ulico tambi n controla la presi n sobre el suelo de manera hidroneum tica Anchura de trabajo ajustable y recubrimiento La anchura de trabajo de los grupos de siega puede ajustarse en tres niveles 8 40 m 8 65 m y 8 95 m La ventaja es que los grupos de siega se pueden utilizar en diferentes anchuras de trabajo lo que a su vez significa que es posible aumentar
3. n la segadora frontal ide un sistema que permit a ea al grupo de siega en la parte frontal del tractor La transmisi n proven a de la parte trasera del tractor 14 PARA UN CORTE LIMPIO SkUHn gt f pi A J IS i i 3 i ES E br A i i k s i s La nueva generaci n de segadoras de tambores de KUHN se ha creado con una combinaci n de experiencia y la calidad de segado la tecnolog a y la ingenier a de dise o m s modernas El resultado es una serie completa de grupos de siega frontales y traseros Las caracter sticas ya conocidas de las segadoras de tambores PZ de KUHN se han complementado con nuevas soluciones como las cubiertas laterales de protecci n FLEXPROTECT y su estructura modular Tambores con laterales planos Ajuste de la altura de corte Platos de giro Cambio r pido de las Los tambores redondos no evac an Por medio de un husillo Los platos de giro continuo ofrecen cuchillas bien el forraje Por ello KUHN f cilmente accesible en la parte una gran ventaja Si el suelo es Mediante una herramienta emplea tambores con dos laterales superior de la segadora es irregular el plato gira sobre el especial el soporte para las planos para conseguir un transporte posible ajustar sin l mite la altura suelo en lugar de deslizarse cuchillas desciende para que se ptimo de los cultivos sin riesgo de corte protegiendo as el rastrojo y puedan sustituir las cuchillas de bloqueo El movimiento del requir
4. 5400 1000 E 740 O 1000 1000 M t d f min 1 7400 7400 5400 16x6 60 8 APR Pero kg ind j Anchura de transporte cm 2 Ruedas Equipamiento hidr ulico 2 1 necesario del tractor Potencia m nima requerida por la t d f kW CYV ill 37 50 44 60 44 60 59 80 66 88 18 25 En los pa ses de la Uni n Europea nuestros materiales est n en conformidad con la Directiva Europea M quinas en el resto de pa ses est n en conformidad con las condiciones de seguridad vigentes en estos pa ses En nuestros folletos y para una mejor ilustraci n de los detalles pueden haber sido retirados algunos dispositivos de protecci n Fuera de estos casos particulares y en cualquier circunstancia stos deben permanecer colocados obligatoriamente en pe ca lA con las condiciones del manual de instrucciones Kuhn se reserva el derecho a modificar sin previo aviso sus dise os especificaciones y materiales Nuestros modelos y marcas registradas est n sujetos a una patente en m s de un pa s Las m quinas y equipamientos de este folleto pueden estar protegidos por al menos una patente y o un modelo registrado Marca s registrada s El compromiso de KUHN es marcar la DIFERENCIA para usted Por el desempe o y la calidad de nuestros productos y servicios Nos aseguramos de que cada producto que se entrega al agricultor es de calidad mediante la selecci n rigurosa de los materiales y los componentes la mejora continua de nuestra orga
5. la cobertura cuando se siega en terrenos accidentados Tres anchuras de trabajo diferentes Para una anchura de transporte en carretera inferior a 3 00 m los grupos de siega se pliegan hacia arriba mediante cilindros hidr ulicos En las p ginas correspondientes de los modelos PZ 280 320 se puede obtener m s informaci n sobre el dispositivo LIFT CONTROL La PZ 960 se puede utilizar en una m quina combinada con puesto invertido mediante un kit de enganche para la segadora frontal equipamiento especial PE Una siega eficiente con tiempos de secado reducidos Conversor 2 SPEED La PZ 320 C incorpora una caja de cambios con palanca de dos niveles que cambia la velocidad del acondicionador entre 900 y 650 rpm Puede escoger entre un acondicionamiento intensivo o uno de bajo consumo de combustible si la hierba solo requiere un acondicionamiento ligero El rotor del acondicionador se puede desmontar con una sencilla intervenci n De esta forma el usuario puede utilizar el grupo de siega con o sin acondicionador en funci n de las condiciones de trabajo Suspensi n hidr ulica La presi n sobre el suelo de los modelos PZ 320 FC y PZ 320 C puede ajustarse hidr ulicamente El usuario comprobar que este sistema resulta muy f cil de usar 4000 kg Accesorio FREE FLOAT La segadora de tambores PZ 320 C est equipada con el sistema de suspensi n FREE FLOAT El grupo de siega es capaz de flota
6. ado dar con un sistema de suspensi n condiciones de la cosecha activo y din mico que sustituye al sistema pasivo utilizado hasta ahora As en parcelas h medas la disminuci n de la presi n sobre A medida que aumenta la fuerza del grupo de siega el dispositivo el suelo reduce el riesgo de que LIFT CONTROL se aligera autom ticamente y eleva el grupo el forraje quede h medo y apel Cuanto mayor es la fuerza que se ejerce m s ligero se vuelve el grupo mazado El esfuerzo lateral el de siega desgaste de los tambores y la Entre las innegables ventajas se encuentran potencia de tracci n tambi n se e Presi n sobre el suelo constante ven reducidos significativamente e Dispositivo de seguridad Non Stop e Excelente adaptaci n a las irregularidades del terreno e Menos impurezas en el forraje e Mantenimiento de la capa vegetal Al impactar contra un obst culo el grupo de siega al completo retrocede y sube mediante el dispositivo de suspensi n hidroneum tica LIFT CONTROL El punto de articulaci n de la segadora se sit a en el lado izquierdo del tractor en lugar de en el medio de modo que todos los tambores quedan protegidos de forma ptima al igual que los m s cercanos al punto de articulaci n gracias al espacio adicional existente entre este y el primer tambor M s posibilidades para segar en pendientes q m h E F i Para un transporte m s estable la m quina puede adoptar una posic
7. boles de transmisi n independiente 3 El rbol de transmisi n dividido evita que se produzcan torsiones axiales y puntas de carga entre los tambores y los platos PZ 280 F 320 F UHN Formaci n limpia de hileras estrechas BOR EZ 320 Los modelos PZ 280 F y PZ 320 F incorporan un sistema de transmisi n directa Al girar la caja de cambios cambia el sentido de la rotaci n Para reducir el consumo de carburante se puede a adir una caja de cambios insertable de 740 rpm opcional La anchura de transporte de los modelos PZ 280 F y PZ 320 F es inferior a 3 00 m Cabezal fijo Frontflex Fa A Los grandes tambores del exterior y los peque os del interior ofrecen importantes ventajas una formaci n limpia de hileras una adaptaci n perfecta a los contornos del terreno y una elevada productividad requiriendo una menor potencia por parte de la TDF Dep sito de la hilera Los tambores se han dispuesto de tal manera que permiten el ahorro de carburante Ambos modelos est n equipados de serie con un juego de discos de hilerado Si se desea se puede instalar un par m s de discos de hilerado De esta manera la cosecha se deposita de forma ptima en una hilera para su posterior recolecci n Cabezal de enganche Los modelos PZ 280 F y PZ 320 F se encuentran disponibles en dos versiones con un cabezal fijo o con un cabezal PENDELFLEX oscilante Gracias a ello se consigue una adaptaci n perfecta a lo
8. cil y las reparaciones llevan menos tiempo La nueva generaci n de segadoras puede utilizarse en tractores de mayor potencia La m quina tiene mayor capacidad porque incorpora un sistema de transmisi n directa sin correas en V Gracias a ello se consigue una transmisi n de potencia elevada sin p rdida de revoluciones y en con secuencia una alta productividad con un rendimiento de corte cons tante y perfecto Gracias a su dise o modular y a una estandarizaci n importante el mantenimiento de la nueva generaci n de segadoras PZ de KUHN resulta particularmente sencillo Disponen de una cubierta frontal abatible y de cubiertas laterales de protecci n FLEXPROTECT para acceder f cilmente a los tambores lo que resulta ideal para llevar a cabo las inspecciones diarias y el mantenimiento del grupo de siega El dise o modular del grupo de siega y el uso de componentes de aluminio reforzado se traducen en un peso total muy reducido Dise o modular Ajuste de la altura de corte regulable con frenos de plato 1 Por medio de un husillo f cilmente accesible en la parte superior de la segadora es posible ajustar sin l mite la altura de corte Los platos giran sobre el suelo pero permanecen en su posici n elevada para evitar desequilibrios Transmisi n en ba o de aceite 2 Los engranajes del eje de transmisi n entre los tambores de siega se alojan en un ba o de aceite que garantiza la protecci n frente al desgaste r
9. del terreno lo que le confiere la mayor protecci n imaginable contra los impactos puesto que permite al grupo de siega moverse hacia arriba y hacia atr s Conversor 2 SPEED La PZ 320 FC incorpora una caja de cambios con palanca de dos niveles que cambia la velocidad del acondicionador entre 900 y 650 rpm Puede escoger entre un acondicionamiento intensivo o uno de bajo consumo de combustible si la hierba solo requiere un acondicionamiento ligero El rotor del acondicionador tambi n se puede desmontar igual que el de la PZ 320 C De esta forma el usuario puede utilizar el grupo de siega con o sin acondicionador en funci n de las condiciones de trabajo SPECIFICACIONES T CNICAS PZ 220 PZ270 PZ280 PZ300 PZ320 PZ960 24 Cat II 1x O 2x O Cilindro de plegado Os Os hidr ulico Frecuencia de rotaci n de la 540 540 W 10000 1000 td f min 1 LE PO PO Peso kg iii necesario del tractor Potencia m nima requerida por la t d f kw CV 20 27 25 35 30 40 40 55 40 54 47 65 51 70 85 115 E Equipamiento de serie O Equipamiento especial No disponible Disponibles otras opciones como cilindro para cabeceras y pivote Tandem 15x6 00 6 6PR AN PZ270F PZ 280 F PZ 300 F PZ320F PZ320FC PZ320C TC 310 Enganche Cat Il A frame ISO 11000 2 cat II cat II Ill Discos de hilerado 2x E 2x O Cilindro de plegado hidr ulico Frecuencia de rotaci n de la 1000 IN 540 O 1000M 7400 1000M
10. e de la altura de corte Formaci n limpia de hileras en su categor a La disposici n de los tambores la protecci n Por medio de un husillo f cilmente Los grandes tambores del exterior lateral FLEXPROTECT y su accesibilidad no tienen parang n accesible en la parte superior del y los peque os del interior ofrecen La estructura del grupo de siega constituido por dos tam grupo de siega es posible ajustar importantes ventajas una adap bores grandes en el exterior y dos peque os en el interior sin l mite la altura de corte Ya no taci n perfecta a los contornos del garantiza una gran capacidad para la entrada de forraje tendr que arrastrarse por debajo suelo una formaci n limpia de De este modo se forma una hilera doble que podr n recoger del grupo de siega para compro hileras y una elevada productividad f cilmente las m quinas cosechadoras Los grandes discos bar si se ha ajustado la altura de de hilerado permiten afinar el trabajo hileras estrechas corte uniformemente de izquierda 90 cm para la recogida diaria de forraje en laderas o a derecha hileras anchas para heno i mt Fa 18 ne A Ti F hs 5 gt E Cabezal de enganche fijo Frontflex Cabezal de enganche oscilante PENDELFLEX Cubierta frontal abatible La cubierta protectora frontal de los modelos PZ 270 F y PZ 300 puede abatirse para facilitar las inspecciones diarias y la sustituci n de las cuchilla
11. eemplaz al grupo de siega con barra guada adora que hab a demostrado su val a durante 130 a os A Piet Zweegers se le ocurri la idea del grupo de siega rotativo al resultar cada vez m s dif cil segar con la barra guada adora La hierba era cada vez m s pesada y gruesa y el grupo de siega de barra guada adora cada vez se atascaba m s a menudo lo que se traduc a en una gran p rdida de tiempo En 1963 Piet estaba experimentando con un rastrillo hilerador de heno con peque as cadenas bajo los tambores Mientras hac a pruebas con la m quina descubri que esta estaba segando la cosecha as naci la idea del grupo de siega rotativo Sustituy las cadenas por cuchillas y aument la velocidad de la m quina la hierba se segaba sin quedar triturada y se creaban hileras perfectas Se solicitaron patentes en 26 pa ses de todo el mundo Gracias a las buenas relaciones con otras empresas como Fahr y Kuhn que se sellaron mediante acuerdos de licencia la siega entr en una etapa revolucionaria El grupo de siega con barra guada adora del estadounidense McCormick que hab a demostrado su val a durante m s de 130 a os se sustituy por los grupos de siega de disco y de tambores de 3 fabricantes que trabajaron conjuntamente As las segadoras de tambores de la serie PZ de KUHN han sido bautizadas con el nombre del inventor Piet Zweegers pl a PO ha 0 a ri En torno a 1970 Piet Zweegers invent tambi
12. esmontar sin utilizar herramientas Sistema de retroceso de seguridad Al impactar contra un obst culo el grupo de siega retrocede y absorbe as el impacto Si se hace retroceder al tractor el dispositivo de seguridad vuelve a activarse y el grupo de siega vuelve a la posici n de trabajo Posici n de trabajo Podr pasar de la posici n de transporte a la posici n de trabajo y viceversa mediante un cable de mando En la PZ 220 esta operaci n se efect a desde la cabina del tractor Muelles de compensaci n Unos muelles de compensaci n instalados de serie transfieren parte del peso de la unidad de corte sobre el tractor lo que permite mantener la presi n sobre el suelo lo m s baja posible Enganche f cil Las PZ 170 y 190 se pueden enganchar f cilmente a cualquier tractor con pivotes de enganche categor a o Il En el caso de los tractores con neum ticos grandes KUHN proporciona un adaptador especial El dise o de los tambores de los modelos PZ 270 y 300 se ha sometido a pruebas y controles y se han vendido ya 25 000 unidades Los grandes tambores del exterior y los peque os del interior ofrecen diversas ventajas una adaptaci n perfecta a los contornos del suelo una formaci n limpia de hileras y una elevada productividad Acceso f cil a los tambores La cubierta frontal se puede reple gar para facilitar el acceso a las cuchillas Resulta especialmente til para efectuar las inspeccione
13. i n de transporte de 120 de modo que el peso de la m quina se distribuye de forma homog nea entre las ruedas traseras Gracias a ello la seguridad y el confort en el transporte aumentan de manera significativa Las luces del tractor siempre quedan bien visibles Gracias al bastidor de geometr a renovada la altura de transporte es baja con un avance de 3 6 m y una altura respecto al suelo de 40 cm En posici n de trabajo la altura respecto al suelo es de 50 cm 2 El bastidor presenta una altura ptima en cualquier posici n suficientemente baja durante el transporte y suficientemente alta en posici n de trabajo y en cabecera PE Remolque sencillo y rendimiento m ximo Si desea una gran anchura de trabajo a la hora de segar la PZ 960 es el combinado de siega adecuado para usted La PZ 960 incorpora dos grupos de siega parecidos a las de la PZ 320 Gracias a la combinaci n delantera y trasera se consigue una anchura de trabajo de 8 95 m Los tractores en la gama de 74 a 110 kW 100 150 CV ya pueden conseguir una anchura de siega m xima y por tanto una productividad avanzada Sencillamente impresionante la combinaci n frontal y trasera de la PZ 960 Los dos grupos de siega traseros del combinado de siega se han construido a partir de un dise o probado y demostrado Estos grupos de siega que incorporan tambores de reconocido dise o han mostrado su val a en condiciones de trabajo complicadas y reales con una venta de m s
14. iendo una menor potencia f cilmente Un sistema r pido y cultivo afecta a la calidad de la por parte de la TDF En suelos eficaz Otra ventaja de este siega Por este motivo KUHN ha sensibles y turbosos ello se sistema es que el soporte para optado por utilizar bandas de traduce en una reducci n de la las cuchillas se ensucia menos transporte atornillables tasa de impurezas en el cultivo FLEXPROTECT El deterioro de las cubiertas laterales es cosa del pasado Las cubiertas FLEXPROTECT de KUHN aportan una nueva dimensi n a la siega gracias a su dise o de polietileno Cuando se encuentra con un obst culo el material de la cubierta lateral cede sin romperse ni da ar la segadora Despu s este material recupera su forma original A Todas las segadoras de la serie PZ integran las cubiertas laterales FLEXPROTECT salvo las series PZ 170 190 y 220 8 Tan fiables y econ micas como las segadoras grandes 70 190 220 Con sus tres modelos de grupos de siega PZ 170 PZ 190 y PZ 220 KUHN ofrece tecnolog a de alta calidad y anchuras de trabajo de hasta 2 10 m Las explotaciones de tama o peque o y mediano encontrar n en ellas el modelo que m s les conviene La longevidad la facilidad de uso y la seguridad son las principales caracter sticas de estas m quinas La PZ 220 puede equiparse con un acondicionador Gracias a un mecanismo central de fijaci n r pida y pr ctica el acondicionador se puede d
15. nizaci n el control de calidad de la maquinaria antes de expedirla la gesti n de los procesos y el control de la calidad de nuestro servicio Recibir asesoramiento por parte de nuestros concesionarios conocedores de las ltimas novedades en m quinas para optar por aquella que mejor se adapte a sus necesidades Beneficiarse de la documentaci n t cnica que le acompa a durante la vida til de su apero para sacarle el mayor provecho Disponer de un servicio de piezas de recambio a precios competitivos las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Por su capacidad de innovaci n y su creatividad Para KUHN escuchar las demandas de los agricultores es la fuerza motriz a la hora de innovar Ponemos las tecnolog as modernas al servicio de los agricultores Por hacer del cliente nuestra prioridad Porque la agricultura evoluciona se profesionaliza requiere que las m quinas agr colas realicen nuevas funciones Los criterios de fiabilidad buena relaci n calidad precio y compromiso con una agricultura sostenible exigidos por la comunidad agr cola han quedado reflejados en las caracter sticas t cnicas de las nuevas m quinas Como la agricultura debe ser cada vez m s competitiva la maquinaria debe ofrecer una calidad superior para considerarse una inversi n estrat gica en una explotaci n agr cola Por su desarrollo La estabilidad de nuestro Grupo y nuestros planes de desarrollo futuros son la garant a de que queremos permanece
16. r a su lado acompa ando a las diferentes generaciones de agricultores Nuestra expansi n respeta el medio ambiente que se tiene en cuenta ya desde la fase de dise o Nuestras plantas industriales limitan su impacto sobre el medio ambiente KUHN IB RICA S A U Carretera A 131 KM 100 22005 HUESCA Tel 97 423 44 40 Fax 97 423 44 39 www kuhn es KUHN GELDROP B V The Netherlands www kuhn com Por respeto al medioambiente este documento se ha impreso en papel sin cloro Impreso en los Pa ses Bajos 4 PAA02ES A 03 12 Copyright KUHN 2011 se
17. r de forma independiente para conseguir una mejor adaptaci n a las irregulari dades del terreno lo que le confiere la mayor protecci n imaginable contra los impactos puesto que permite al grupo de siega moverse hacia arriba y hacia atr s Posici n de transporte En posici n de transporte la segadora PZ 320 C se pliega hacia arriba mediante un cilindro hidr ulico en ngulo de 125 En esta posici n el centro de gravedad se sit a de tal manera que se produce un reparto de cargas ptimo durante el transporte en carretera Las luces del tractor siempre quedan bien visibles PBZ www kuhn com Una siega eficiente con tiempos de secado reducidos Adaptaci n a las irregularidades del terreno Con el enganche de arrastre de la segadora PZ 320 FC KUHN se asegura de que la segadora se adapte a los contornos del terreno como usted siempre dese Gracias a la conexi n telesc pica integrada y al enganche paralelo el grupo de siega se puede ajustar a cualquier irregularidad y a los contornos del terreno en direcci n tanto longitudinal como transversal sin que el rastrojo resulte da ado En caso de contacto con un obst culo esta suspensi n constituye por tanto una seguridad adicional Accesorio FREE FLOAT La segadora frontal PZ 320 FC est equipada con el sistema de suspensi n FREE FLOAT El grupo de siega es capaz de flotar de forma independiente para conseguir una mejor adaptaci n a las irregularidades
18. s Adaptaci n ptima a los des niveles del terreno Ambos modelos incorporan un cabezal de enganche fijo por lo que constituyen una soluci n adecuada y a un precio razonable para los especialistas forra jeros El enganche flexible del brazo superior Flextop y el brazo superior telesc pico Frontflex garantizan una excepcional adaptaci n a los desniveles del terreno en el sentido de avance de la m quina mientras que los brazos elevadores frontales garantizan la adaptaci n en el sentido transversal Si el sistema de elevaci n del tractor no dispone de dispositivo oscilante como equipamiento opcional se puede proporcionar un cabezal PENDELFLEX oscilante P si es necesario TC 310 La TC 310 es la soluci n ideal para quienes deseen utilizar el grupo de siega para la recogida diaria de la cosecha y contar con la posibilidad de utilizar un acondicionador para el ensilado y la henificaci n Este dispositivo se monta en la parte trasera para acondicionar el forraje y depositarlo en toda la anchura de corte Ventajas del dise o modular Antes cuando una peque a parte de una pieza necesitaba un recam bio ten a que cambiarse la pieza entera Gracias al dise o modular de la nueva segadora las piezas peque as se pueden cambiar cuan do sea necesario Si se estropea una parte de la transmisi n no quiere decir que haya que sustituirla por completo El mantenimiento de la segadora es m s r pido y f
19. s diarias y el mantenimiento del grupo de siega Sistema de retroceso de seguridad Ambos grupos de siega est n equipados con un sistema de retroceso de seguridad para pro teger al m ximo los tambores en caso de colisi n contra un obst culo en el campo En caso de choque el grupo de siega retro cede y absorbe as el impacto Al hacer retroceder al tractor el dispositivo de seguridad se vuelve a activar y el grupo de siega vuelve a la posici n de trabajo f UH DES Acceso f cil a los tambores Enganche de 3 puntos El enganche ajustable de 3 puntos le permite desplazar la m quina a derecha o a izquierda Al utilizarse de forma combinada las unidades delantera y trasera todo el suelo queda cubierto incluso en las esquinas Cilindro para cabeceras El cilindro para cabeceras opcional resulta c modo en grandes superficies y aporta a la PZ 270 y a la PZ 300 una altura con respecto al suelo suficiente en cualquier condici n E Transporte Sin necesidad de levantarse del asiento los grupos de siega de la serie PZ pueden volver a ponerse en posici n de transporte detr s del tractor Tambi n se encuentra dispo nible de manera opcional un cilindro hidr ulico para plegar la m quina en vertical detr s del tractor F r 270F 300F Segadoras de tambores suspendidas de KUHN alto rendimiento Con los modelos PZ 270 F y PZ 300 F KUHN marca la pauta Ajust
20. s desniveles del terreno incluso en las condiciones m s dif ciles Para un mayor confort y seguridad es posible a adir un cabezal flotante pa Cabezal de enganche PENDELFLEX oscilante Nuevo e innovador sistema de suspensi n Sistema de transmisi n directa Las KUHN 280 y 320 LIFT CONTROL incorporan un sistema de transmisi n directa con embrague deslizante y rueda libre integrados La cubierta frontal abatible y las cubiertas laterales de protecci n FLEXPROTECT permiten acceder f cilmente a los tambores lo que resulta ideal para llevar a cabo las inspecciones diarias y el mantenimiento del grupo de siega El dise o modular del grupo de siega y el uso de componentes de aluminio reforzado se traducen en un peso total muy reducido Opcionalmente se encuentra disponible un kit de extensi n para depositar la cosecha en toda la anchura de la segadora La clave del dispositivo la cin tica Ajuste de la presi n sencillo y preciso El dispositivo LIFT CONTROL es mucho m s que un sistema de suspensi n Gracias a la presencia de acumuladores la presi n sobre el suelo puede con un acumulador de nitr geno que sustituir a a un muelle tradicional ajustarse con gran precisi n y La principal ventaja del sistema LIFT CONTROL reside en el modo exclu total comodidad desde el asiento sivo en que se utilizan las fuerzas cin ticas que act an en el grupo de siega del tractor en funci n de las Los ingenieros de KUHN han logr
Download Pdf Manuals
Related Search