Persiana exterior ARZ Z-Wave
Contents
1. ha sido fabricado en conformidad con las normas armonizadas PN EN 300220 2 PN EN 301489 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 PN EN 60335 2 97 PN EN 60335 1 La persiana ARZ Z Wave se considera como la m quina que se puede introducir para su uso s lo despu s de la instalaci n consistente con el manual de instalaci n y uso FAKRO LLa Loar Garant a El fabricante garantiza el funcionamiento del dispositivo Asimismo se compromete a reparar o cambiar el dispositivo da ado si el da o es el resultado de los defectos de materiales y de la construcci n La garant a es v lida durante 24 meses contados desde la fecha de la venta cumpliendo con las siguientes condiciones e La instalaci n ha sido llevada a cabo por una persona autorizada conforme a las indicaciones del fabricante No se han da ado precintos ni se han introducido cambios en la construcci n El dispositivo ha sido usado seg n lo especificado en el manual de instrucciones El deterioro no se ha producido ni como consecuencia de los defectos en la instalaci n el ctrica ni por los fen menos atmosf ricos e El fabricante no ser responsable de los defectos producidos a consecuencia del uso err neo y defectos mec nicos En caso de aver a se debe entregar el dispositivo a la reparaci n junto con la tarjeta de garant a Los defectos detectados a lo largo del per odo de garant a ser n resueltos libres de pago durante un tiempo no mayor a 14 d as contado2. a distancia p ej el mando ZWP10 el teclado de ZWK o ZWG proporcionados por FAKRO o cualquier otro fabricante diferente que disponga del m dulo Z Wave Abajo se presenta una imagen general de la persiana ARZ Z Wave junto con la descripci n de botones e indicadores accesibles 1 panel de mandos 2 modo red LED 1 3 bot n de programaci n 4 modo trabajo del motor LED 2 5 bot n de mando manual 1 Fuente de alimentaci n del motor 12VDC 2 Fuente de alimentaci n 15VDC de cualquiera polarizaci n 3 Sitio para conectar el panel de mandos 4 Cubierta protectora lateral debajo de la que 418 Programaci n para el dispositivo Informaci n adicional ATENCI N Antes de proceder a la programaci n compruebe si el dispositivo no est agregado a ninguna de las redes Lo indica el diodo modo red El diodo modo red encendido comunica que el dispositivo no pertenece a ninguna de las redes y que puede agregarse a cada una de ellas Si el dispositivo est conectado pero el diodo modo red no est encendido es imprescindible llevar a cabo el procedmiento EXCLUDE Agregaci n del dispositivo a la red mediante el controlador la funci n INCLUDE Para que el dispositivo pueda comunicarse dentro de la red Z Wave es imprescindible agregarlo a esta red mediante el controlador PRIMARY El dispositivo puede agregarse a la red sol
3. ha de contactarse con el servicio t cnico FAKRO Encendido continuo del diodo modo red El dispositivo no se ha asignado a ninguna red es decir no es posible mandar a distancia el dispositivo El diodo siempre est encendido despu s de conectar al alimentador las nuevas persianas Se apaga cuando se agrega el dispositivo a la red a trav s de la funci n INCLUDE Par metros t cnicos Par metros t cnicos Par metro Motor de la persiana ARZ Z Wave Tenon de 15V DC alimentaci n Corriente nominal 1 4A Velocidad 23 r p m Cable de alimentaci n 2 x 0 75 mm Declaraci n de prestaciones A o y ez 9 Nr y FAKRO Declaraci n de prestaciones 07 CPR 13659 13 g de introducci n 07 EN 13659 1 Tipo del producto 2 N mero de identificaci n 3 Destinada 4 Fabricante 5 Representante autorizado 6 Sistema de evaluaci n y verificaci n de la constacia de prestaciones del producto 7 Normativa 8 Analisis inicial del tipo 9 Las propiedades declaradas de uso persiana exterior ARZ H E Solar Z Wave conforme al n mero colocado en el perfil que conduce las lamas de la persiana abajo un ejemplo de la marcaci n ARZ E 102 78x118 FAKRO CE EN 13659 2004 A1 2008 AREBAAA10206 05 2123 5 BM AREBAAA10206 2123 5 fecha BM iniciales de la c digo de fabricaci n persona que la embala para las ventanas
4. Manual de instrucciones Y F AK R O ES Persiana exterior ARZ Z Wave Fa SIS L LJ LLLELA Lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el producto e S www FAKRO com Informaci n importante oooiccccccncccioconocconcconnconn conc conn conc cnn ccoo ccoo rca nn nn nc nan n narran naar nn nn rr rn n nan cnnnnins Descripci n de la persiana Programaci n para el dispositivo Informaci n adicional o oninnninnnnnnnnninnnnnconnnnnonnaniccnn 5 Agregaci n del dispositivo a la red mediante el controlador la funci n INCLUDE 5 Agregaci n del dispositivo a los botones de control la funci n ASSOCIATE union 5 Compatibilidad entre los dispositivos de diferentes fabricantes dentro de la red Z Wave 5 Agregaci n del dispositivo a una red manejada por el controlador de otro fabricante diferente 5 Funci n especial ALL ON ALL OFF reenen a NEEE ETEN aretes 5 Mando mantal econo oa 5 Descripci n de la se alizaci n Par metros t cnNiCOS ooooococooccccoocccooccconocccoonnnonnoncnononononnnoo 6 Declaraci n de prestaciones ooococooconnncconocccnoncccnoncconnncnanon Declaraci n de conformidad Garant a FAKRO Sp z 0 0 UI Wegierska 144A 33 300 Nowy S cz Polska www fakro com tel 48 18 444 0 444 fax 48 18 444 0 333 218 Informaci n importante Para asegurar el correcto funcionamiento del producto lea cuidadosamente el manual de instrucciones
5. antes de usarlo Le pedimos que lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de proceder al montaje del dispositivo para evitar choques el ctricos heridas etc Durante el montaje de la persiana exterior enrollable Z Wave f jese especialmente en las siguientes recomendaciones e Tras su desembalaje compruebe si todos los componentes de la persiana no presentan huellas de deterioros mec nicos e La instalaci n debe ser llevada a cabo por una persona cualificada conforme a las instrucciones del fabricante e Antes de conectar la persiana aseg rese de que la tensi n de alimentaci n concuerda con los par metros de la tensi n destacados en la placa reglamentaria del fabricante e Saque la persiana de su embalaje extiendala en una superficie plana y conectala a la fuente de alimentaci n el cable biopolar 15V DC Compruebe si funciona correctamente a lo largo de un ciclo de trabajo utilizadno el bot n de mando manual e Los contenedores de pl stico usados para su embalaje deben encontrarse fuera del alcance de los ni os ya que pueden ser fuente de peligro e La persiana debe ser usada conforme al destino al que hab a sido dise ada La empresa FAKRO no asume la responsabilidad por las consecuencias resultantes del uso err neo de la persiana e Todas y cada una de las actividades vinculadas a la limpieza ajuste y desmontaje de los componentes el ctricos de la persiana deben ocurrir antes de haberla desconectado de la fu
6. ente de alimentaci n e Los trabajos de reparaci n de la persiana deben ser llevados a cabo por el servicio del fabricante autorizado e La persiana est dise ada para su montaje en el exterior de las estancias e El mando de la persiana puede dejar de funcionar en caso de condiciones atmosf ricas adversas fr o nieve etc 3 8 Descripci n de la persiana La persiana ARZ Z Wave est indicada para su montaje en ventanas de tejado FAKRO y es compatible con los componentes del sistema inal mbrico del mando a distancia proporcionado por FAKRO y por otros fabricantes diferentes que ofrecen productos con el logotipo Z Wave La persiana est equipada con un m dulo de la comunicaci n de radio de doble sentido Para la comunicaci n Z Wave utiliza las frecuencias de 868 42 MHz La persiana ARZ Z Wave viene equipada con tres situaciones de uso limitado con las lamas de la persiana completamente extendidas el interruptor de uso limitado con las lamas de la persiana completamente recogidas el interruptor de uso limitado limitando la corriente y protegiendo as la persiana del deterioro y al usuario de las posibles heridas provocadas por el contacto con los elementos deslizantes de la persiana Para poder manejar el dispositivo ha de instalarlo conforme a las instrucciones de los dibujos que se incluyen en el embalaje del producto A continuaci n ha de programar la persiana ajust ndola a uno de los mandos controladores
7. o si no pertenece a ninguna red diferente ATENCI N La informaci n sobre c mo iniciar y llevar a cabo el procedimiento INCLUDE se encuentra en manuales de instrucciones para controladores Agregaci n del dispositivo a los botones de control la funci n ASSOCIATE En el caso de algunos controladores una vez que se ha agregado correctamente el dispositivo a la red ha de a adirse a un grupo concreto de botones de control que facilitar n su manejo Para eso sirve la funci n ASSOCIATE ATENCI N La informaci n sobre c mo iniciar y llevar a cabo el procedimiento ASSOCIATE se enuentra en manuales de instrucciones para controladores Compatibilidad entre los dispositivos de diferentes fabricantes dentro de la red Z Wave Z Wave permite integrar los dispositivos de diferentes fabricantes que pueden funcionar unidos en distintos grupos la luz el calentamiento la dom tica etc Cuantos m s dispositivos haya agregados a la red m s seguro y m s resistente a las perturbaciones ser el funcionamiento de los dispositivos dentro de la red Agregaci n del dispositivo a una red manejada por el controlador de otro fabricante diferente Inicie el procedmiento INCLUDE mediante el controlador de la red ya existente y a continuaci n presione el bot n de programaci n P sobre la cortina que quiere agregar a la red ATENCI N La informaci n sobre c mo iniciar y llevar a cabo el procedimiento INCLUDE y ASSOCIATE mediante los controladores de dife
8. para tejado FAKRO Sp z 0 0 ul Wegierska 144a 33 300 Nowy Sacz Polska le 4 EN 13659 2004 A1 2008 realizado en Centre of Building Construction Engineering Inc Praga Caracter sticas esenciales Prestaciones Especificaciones t cnicas armonizadas Resistencia a la carga del viento Clase t cnica 6 EN 13659 2004 A1 2008 10 Las prestaciones del prducto identificado en el punto 1 y 2 son conformes con las prestaciones declaradas en el punto 9 La presente declaraci n de prestaciones se emite bajo la responsabilidad del fabricante identificado en el punto 4 Firmado por y en nombre del fabricante por Ewa Lukaszczyk Haslik Director de Certificaciones y Control de Calidad Nowy S cz 01 07 2013 718 Declaraci n de conformidad Garant a Declaraci n de conformidad Declaraci n de conformidad de acuerdo con la normativa 2006 95 EEC Nosotros FAKRO Sp z 0 0 ul Wegierska 144 a certificamos que el producto la persiana ARZ Z Wave es conforme con las exigencias de las normativas 2004 108 EEC relativas a la compatibilidad electomagn tica es conforme con las exigencias de las normativas 1999 5 EEC relativas a los dispositivos de radio y los dispositivos finales de telecomunicaci n y que se les reconoce como conformes s conforme con las exigencias de las normas 2006 95 EEC relativas a los equipos el ctricos previstos al uso dentro de los limitaciones de tensi n
9. rentes fabricantes se encuentra en los manuales de instrucciones para estos dispositivos Funci n especial ALL ON ALL OFF Se puede definir si la cortina ha de respetar las rdenes Cerrar completamente o Abrir completamente ATENCI N La informaci n sobre c mo definir las funciones Cerrar completamente o Abrir completamente se encuentra en los manuales de instrucciones de los dispositivos adecuados Mando manual Bot n de mando manual facilita el manejo de la cortina ARZ Z Wave justo despu s de haberla instalado Si quiere manipular la cortina de un modo manual ha de presionar el bot n del mando manual Los botones trabajan en un ciclo de secuencias p ej start stop start en sentido opuesto stop etc 1 Presionar el bot n por primera vez provoca que las lamas de la persiana se extiendan 2 Presionar el bot n por segunda vez provoca que la persiana pare 3 Presionar el bot n otra vez provoca que las lamas de la persiana se recojan 5 8 Descripci n de la se alizaci n Par metros t cnicos Descripci n de la se alizaci n Modo trabajo del motor Modo red Parpadeo triple del diodo modo motor La corriente tomada por el motor de la persiana es demasiado alta posiblemente a causa de la nieve el hielo las hojas etc que se est amontonando sobre las lamas de la persiana Hay que limpiar las lamas y las gu as En caso de problemas con el uso de la persiana
10. s desde la fecha de la aceptaci n del dispositivo para su reparaci n Las reparaciones en garant a y en post garant a son realizados por el fabricante FAKRO PP Sp z 0 o Certificado de calidad Dispositivo Modelo PEC PCC AN N mero de la Seria commosmoicmicac doennzenenrcccicccicodna rios ici EE aaa Vendedor Direcci n l 1e 1 Elo 2260 4 0 100POPOCC_ A OO Do0 ZO SPP ON Firma sello del responsable de la instalaci n del dispositivo 2014 FAKRO 0 24 10 14 NC817 ES
Download Pdf Manuals
Related Search