RACD 12 – Partie 3 - Autorité de l`aviation civile
Contents
1. 12 5 1 12 5 4 Suivi des constatations 12 5 2 12 5 5 R quisition des rapports ann 12 5 3 12 6 EXEMPTIONS 12 6 1 ANNEXE CERTIFICAT 8 AN 1 RACD 12 Partie 1 Conception et Exploitation Techniques des A rodromes Table des mati res Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 1 1de7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 R D CONGO 12 1 DISPOSITIONS G N RALES 12 1 1 DOMAINE D APPLICATION Le pr sent r glement s applique aux a rodromes terrestres et pr sente les r gles types portant sur la certification des a rodromes situ s sur le territoire de la R publique D mocratique du Congo 12 1 2 OBJET Le pr sent r glement a pour objet de d finir la forme et les modalit s en ce qui concerne la demande le processus et le maintien de la certification d un a rodrome d termine galement la dur e de validit les conditions de renouvellement et les modalit s sur les restrictions la suspension et le retrait du certificat 12 1 3 D FINITIONS a Aux fins du pr sent r glement les termes suivants ont l2. propos d un a ronef signifie le nombre maximal de si ges passagers autoris en vertu de l approbation du certificat de type de l a ronef Num ro de classification d a ronef ACN Nombre qui exprime l effet relatif d un a ronef sur une chauss e pour une cat gorie type sp cifi e du terrain de fondation Num ro de classification de chauss e PCN Nombre qui exprime la force portante d une chauss e pour une exploitation sans restriction Objet frangible Objet de faible masse con u pour casser se d former ou c der sous l effet d un impact de mani re pr senter le moins de risques possible pour les a ronefs RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Dispositions g n rales Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 1 4 de 7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 R D CONGO 23 Obstacle Tout ou partie d un objet fixe temporaire ou permanent mobile i qui est situ sur une aire destin e la circulation des a ronefs la surface ou ii qui fait saillie au dessus d une surface d finie destin e prot ger les a ronefs en vol iii qui se trouve l ext rieur d une telle surface d finie et qui est jug tre un danger pour la navigation a rienne 24 Piste Aire rectangulaire d finie sur un a rodrom
3. 12 2 3 12 2 7 Transfert d un certificat d a rodrome 12 2 3 12 2 6 Certificatdia rodromeprovisoires 12 2 4 12 2 9 Amendement d un certificat d a rodrome 12 2 5 12 2 10 Manquements et sanctions 12 2 5 12 2 11 Financement de la certification d a rodrome 12 2 6 12 2 12 Publication 30666 0 12 2 6 12 3 MANUEL 80 eee 12 3 1 12 3 1 laboration du manuel d a rodrome 449 12 3 1 12 3 2 Emplacement du manuel d a rodrome 12 3 1 12 3 3 Renseignement inclure dans le manuel 12 3 2 12 3 4 Amendement du manuel d a rodrome 12 3 3 12 3 5 Notification de modifications du manuel d a rodrome 12 3 3 12 3 6 Acceptation ou approbation du manuel d a rodrome par l Autorit 12 3 3 12 4 OBLIGATIONS DE L EXPLOITANT 12 4 1 12 4 1 Respect des normes et pratiques
4. AAC RDC RACD 12 Page ER 1661 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO ENREGISTREMENT DES R VISIONS N de Date Date Emargement Remarques R v d application d insertion 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Enregistrement des R visions Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd Autorit de l Aviation Civile R D CONGO AAC RDC RACD 12 PARTIE 3 Page LA 1 061 R vision 00 Date septembre 2012 LISTE DES AMENDEMENTS d Amdt Date Motif Auteur Approbation RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Liste des Amendements Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page REF 1 de 1 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO R F RENCES convention de Chicago du 07 D cembre 1944 La loi n 10 014 du 31 D cembre 2010 Annexe 14 part 1 5 dition juillet 200
5. la conduite des activit s vis es au paragraphe 12 4 6 a 12 4 7 NOTIFICATIONS ET COMPTES RENDUS a Tout exploitant d a rodrome doit respecter l obligation de communiquer des notifications et comptes rendus l Autorit au contr le de la circulation a rienne et aux pilotes dans les d lais requis par le r glement b Notification d inexactitudes dans des publications du Service d Information A ronautique AIS Tout exploitant d a rodrome doit examiner d s leur r ception toutes les Publications d Information A ronautique AIP ainsi que les suppl ments aux AIP amendements NOTAM bulletins d information pr vol et circulaires d information a ronautique publi s PAIS imm diatement apr s cet examen il avisera AIS de toute inexactitude dans les renseignements que contiennent ces publications en ce qui concerne l a rodrome RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Obligations de l exploitant d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 4 5de7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO c Notifications de modifications projet es des installations d a rodrome de l quipement du niveau de service Tout exploitant d a rodrome doit aviser par crit PAIS et l Autorit avant d apporter
6. et de s curisation de son utilisation en l informant de tous ces accidents incidents d fauts ou pannes ayant des incidences sur la s curit 12 4 5 AUDITS INTERNES DE S CURIT ET COMPTES RENDUS DE S CURIT DE L EXPLOITANT D A RODROME a Tout exploitant d a rodrome doit prendre des dispositions pour un audit du syst me de gestion de la s curit qui comprendra une inspection des installations et de l quipement d a rodrome L audit s tendra aux fonctions de l exploitant d a rodrome lui m me Celui ci organisera galement un programme d audit et d inspection externes pour l valuation d autres usagers notamment les concessionnaires de services a ronautiques fournisseurs de services d escale et autres organismes exer ant des activit s l a rodrome dont il est question au paragraphe 12 4 4 b 5 Les audits vis s au paragraphe 12 4 5 a seront effectu s tous les 6 mois au moins comme il aura t convenu avec l Autorit Tout exploitant d a rodrome doit veiller que les comptes rendus d audit y compris le compte rendu sur les installations les services et l quipement d a rodrome soient tablis par des experts poss dant les qualifications requises en mati re de s curit RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Obligations de l exploitant d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc c
7. 12 4 9 ENL VEMENT D OBSTACLES DE LA SURFACE D A RODROME Tout exploitant d a rodrome doit enlever de la surface d a rodrome tout v hicule ou autre facteur d obstruction susceptible d tre dangereux PS RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Obligations de l exploitant d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 4 7967 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO 12 4 10 AVERTISSEMENT Lorsque des a ronefs voluant basse altitude au dessus d un a rodrome ou ses abords ou des a ronefs circulant la surface sont susceptibles d tre dangereux pour les personnes ou pour le trafic de v hicules tout exploitant d a rodrome doit 1 afficher des avertissements de danger sur toute voie publique limitrophe de laire de man uvre 2 si une telle voie publique n est pas sous le contr le de l exploitant d a rodrome informer de l existence d un danger l Autorit responsable de l affichage d avis sur la voie publique ES RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Obligations de l exploitant d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 5 1 de 3 PARTIE 3 R vision 00 Autori
8. 175 m RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Dispositions g n rales Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 1 5de7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 R D CONGO B destin e l approche avec une hauteur de d cision inf rieure 15 m 50 ft ou sans hauteur de d cision et une port e visuelle de piste inf rieure 175 m mais au moins gale 50 m C destin e tre utilis e sans hauteur de d cision ni limites de port e visuelle de piste Les aides visuelles ne doivent pas n cessairement tre l chelle des aides non visuelles mises en uvre Les aides visuelles sont choisies en fonction des conditions dans lesquelles il est projet d effectuer les mouvements a riens 26 Piste avec approche de pr cision Voir Piste aux instruments 27 Piste vue Piste destin e aux a ronefs effectuant une approche vue 28 Piste de d collage Piste r serv e au d collage seulement 29 Postulant Le gestionnaire de l a rodrome 30 Service de gestion d aire de trafic Service fourni pour assurer la 31 32 33 34 r gulation des activit s et des mouvements des a ronefs et des autres v hicules sur une aire de trafic Surfaces de limitation d obstacles S rie de surfaces qui d finissent le volume d espace a rien garder d
9. b le manuel doit indiquer le num ro d identification donn cette exemption par l Autorit et la date laquelle l exemption est entr e en vigueur ainsi que toutes les conditions ou proc dures au titre desquelles a t accord e RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Manuel d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 3 3 de 3 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO c Si une pr cision n est pas incluse dans le manuel d a rodrome parce qu elle ne s applique pas l a rodrome l exploitant d a rodrome doit en indiquer la raison dans le manuel 12 3 4 AMENDEMENT DU MANUEL D A RODROME a Tout exploitant dun a rodrome certifi doit modifier ou amender le manuel d a rodrome chaque fois que c est n cessaire pour maintenir l exactitude des renseignements que contient ce manuel b Afin de maintenir l exactitude du manuel d a rodrome l Autorit peut adresser un exploitant d a rodrome une directive crite exigeant que celui ci modifie ou amende le manuel en accord avec cette directive c Avant de publier amendement au manuel d a rodrome l exploitant doit obtenir l approbation de l autorit cet effet l exploitant doit soumettre les modifications pro
10. reenn nnne ene 12 4 1 12 4 2 Comp tence du personnel d exploitation et de maintenance 12 4 1 12 4 3 Exploitation et maintenance d a rodrome 12 4 2 12 4 4 Syst me de gestion de la s curit tabli par l exploitant 12 4 2 12 4 5 Audits internes de s curit et comptes rendus de s curit de l exploitant d a rodrome sise eee 12 4 3 12 4 6 Acc s l a rodrome ns rennes ten ia de 12 4 4 RACD 12 Partie 1 CERTIFICATION DES A RODROMES Table des mati res Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC RACD 12 2 de 2 D DC cd PARTIE 1 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO 12 4 7 Notifications et comptes rendus 12 4 4 12 4 8 Inspections sp ciales este 12 4 6 12 4 9 Enl vement d obstacles de la surface d a rodrome 12 4 6 12 4 10 lt 1 12 4 7 12 5 SURVEILLANCE CONTINUE ec 12 5 1 12 5 1 Respect des conditions de certification 12 5 1 12 5 2 NA de Dan D D ne 12 5 1 12 5 3 Plan d actions
11. AAC RDC www aacrdc cd R AAC RDC 12 Page 12 1 3de7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 D CONGO 13 Capacit maximale propos d un a ronef qui signifie la capacit maximale en si ges passagers ou la charge utile maximale autoris e au titre de l approbation du certificat de type de l a ronef 14 Certificat d a rodrome Certificat d exploitation d un a rodrome d livr par l autorit comp tente en vertu du chapitre 12 2 de la pr sente partie la suite de l acceptation ou de l approbation du manuel d a rodrome 15 Exploitant d a rodrome propos d un a rodrome certifi signifie le 16 17 21 22 titulaire du certificat d a rodrome Installations et quipements d a rodrome Installations et quipements l int rieur ou l ext rieur des limites d un a rodrome qui sont difi s install s et entretenus pour l arriv e et le d part des a ronefs et leurs volutions la surface Manuel d a rodrome Manuel qui fait partie int grante de la demande de certificat d a rodrome en vertu du pr sent r glement y compris tout amendement ce manuel que l Autorit de l Aviation Civile aura adopt ou approuv Marque Symbole ou groupe de symboles mis en vidence la surface de de mouvement pour fournir des renseignements a ronautiques Nombre maximal de
12. Apr s que l instruction de la demande et l inspection de l a rodrome seront achev es avec succ s l Autorit en accordant le certificat annotera sur celui ci les conditions relatives aux conditions d utilisation de l a rodrome ainsi qu autres pr cisions 12 2 5 DUR E DE VALIDIT D UN CERTIFICAT D A RODROME Un certificat d a rodrome reste en vigueur tant qu il n a pas t r voqu suspendu ou annul sous r serve des dispositions de la section 12 2 3 et sa validit est au plus de 3 ans b Pour le maintien de la validit du certificat d a rodrome l Autorit a ronautique comp tente doit faire proc der des contr les portant sur le respect par l exploitant des dispositions d crites dans son manuel d a rodrome et des normes en vigueur relatives la s curit de la circulation des a ronefs 12 2 6 RENONCIATION UN CERTIFICAT D A RODROME a Tout titulaire d un certificat d a rodrome doit donner l Autorit un pr avis crit moins 90 jours avant la date laquelle il renonce au certificat afin que les dispositions utiles puissent tre prises pour la publication b L Autorit de l Aviation Civile annulera le certificat la date sp cifi e dans le pr avis 12 2 7 TRANSFERT D UN CERTIFICAT D A RODROME a Le certificat d a rodrome n est pas cessible Toutefois l Autorit peut donner son consentement au transfert provisoire d un certificat d a rodrome pour un
13. correctives qui ont d j t approuv es par l autorit 4 l exploitant de l a rodrome doit proposer une adaptation d une action corrective lorsque l Autorit estime qu une correction ou une r ponse n est pas satisfaisante 5 si en raison des circonstances exceptionnelles une partie du plan approuv doit tre adapt e l exploitant introduit une proposition d adaptation du plan d actions correctives laquelle il joint une demande motiv e l attention de l Autorit La demande d adaptation d une action corrective doit dans tous les cas tre introduite avant la date ultime de correction ou de r ponses 12 5 4 SUIVI DES CONSTATATIONS 1 L exploitant de l a rodrome communiquera par crit l Autorit la suite qu il donne chaque constatation 2 cet effet il compl te les cases pr vues sur le formulaire de constations et le renvoie sign au plus tard la date limite de correction ou de r ponse l Autorit 3 Sur la base de ce formulaire l Autorit d cidera de clore le chapitre relatif la constations sous r serve d une ventuelle visite de suivi pr alable 4 Si l Autorit estime qu une correction une r ponse n est pas satisfaisante une action ad hoc doit tre d cid e de concert comme pr vu au point 12 5 3 RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Surveillance continue Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur
14. exempter par crit un exploitant d a rodrome de se conformer certaines dispositions du pr sent r glement 5 Avant que l Autorit d cide d exempter l exploitant d a rodrome elle doit prendre en compte tous les aspects relatifs la s curit Une exemption est sujette ce que l exploitant d a rodrome se conforme aux conditions et proc dures sp cifi es dans le certificat d a rodrome l Autorit de l aviation civile comme tant n cessaires dans l int r t de la s curit Lorsqu un a rodrome ne satisfait pas aux exigences sp cifi es au pr sent r glement l Autorit peut apr s avoir proc der des tudes a ronautiques seulement si et o elles sont autoris es par les exigences d terminer les conditions et proc dures qui sont n cessaires pour assurer un niveau de s curit quivalent celui qui est tabli par les exigences e La d rogation par rapport aux exigences et les conditions et proc dures mentionn es au paragraphe 12 2 4 du pr sent r glement seront annot es sur le certificat d a rodrome f Les tudes a ronautiques doivent se faire conform ment au guide de certification Q 8 888888888888 8 88 RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Exemptions Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page AN 1 de 2 P
15. gag d obstacles un a rodrome et ses abords pour permettre aux a ronefs appel s utiliser cet a rodrome d voluer avec la s curit voulue et pour viter que l a rodrome ne soit rendu inutilisable par la multiplication d obstacles aux alentours Syst me de gestion de la s curit Approche syst mique de la gestion de la s curit comprenant les structures organisationnelles responsabilit s politiques et proc dures n cessaires Voie d acc s de poste de stationnement d a ronef Partie d une aire de trafic d sign e comme voie de circulation et destin e seulement permettre l acc s un poste de stationnement d a ronef Voie de circulation d aire de trafic Partie d un r seau de voies de circulation qui est situ e sur une aire de trafic et destin e mat rialiser un parcours permettant de traverser cette aire RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Dispositions g n rales Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC RACD 12 Page 12 1 6067 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 R D CONGO 35 Voie de sortie rapide Voie de circulation raccord e une piste suivant un angle aigu et con ue de fa on permettre un avion qui atterrit de d gager la piste une vitesse plus lev e que celle permise par les autres voies de sortie ce qui permet de r dui
16. 9 RACD 12 Partie CERTIFICATION DES A RODROMES Liste des R f rences Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page TM 1 de 2 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO TABLE DES MATI RES Page 12 1 DISPOSITIONS G N RALES 4 4 4 12 1 1 12 1 1 Domaine 12 1 1 OBS aa ee ae ec Codec 12 1 1 111 1 12 1 1 12 1 4 Abr viations 85 959988 12 1 7 12 2 CERTIFICATION DES A RODROMES 12 2 1 12 2 1 Exigence d un certificat d a rodrome 12 2 1 12 2 2 Demande de certificat d a rodrome 12 2 1 12 2 3 D livrance d un certificat da rodrome 12 2 2 12 2 4 Annotation des conditions sur un certificat d a rodrome 12 2 3 12 2 5 Dur e de validit d un certificat 12 2 3 12 2 6 Renonciation un certificat d a rodrome
17. ARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO R PUBLIQUE D MOCRATIQUE DU CONGO AUTORIT DE L AVIATION CIVILE CERTIFICAT D A RODROME N PRES Ce certificat d a rodrome est d livr par le Directeur G n ral de l Autorit de l aviation Civile en vertu du R glement de l aviation civile la R publique D mocratique du Congo sous l autorit de la Loi sur l aviation civile et il autorise l exploitant tel que l tablit le manuel d exploitation d a roport approuv exploiter ledit a roport Le Directeur G n ral de l Autorit de l Aviation Civile peut suspendre retirer ou annuler ce certificat en tout temps si l exploitant de l a rodrome ne se conforme pas aux dispositions tablies dans la Loi et le R glement en vigueur Ce certificat d a rodrome doit demeurer en vigueur jusqu son transfert sa suspension son annulation Fait Kinshasa Le Directeur G n ral www aacrdc cd aacrdc yahoo fr RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Annexes Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page AN 2 de 2 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO ANNEX
18. Autorit signent le rapport qui sera soumis pour signature par l exploitant 12 5 3 PLAN D ACTIONS CORRECTIVES 1 L exploitant de l a rodrome dresse syst matiquement un plan d actions correctives reprenant toutes les constations faites lors de l audit Ce plan doit comprendre au moins le les rubriques suivantes la description de la constatation RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Surveillance continue Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 5 2 de 3 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO les corrections envisag es ou les r ponses pr vues la date ultime de correction de r ponse si une date a t fix e lors de l audit comme d crit ci haut cette date est reprise 2 chaque fois qu un amendement est apport au manuel d a rodrome ou que son statuquo est confirm l exploitant enverra le dernier tat d avancement du plan d actions correctives pour approbation l autorit lorsque l Autorit n a pas d objection le plan sera approuv lorsque l Autorit a des objections quant aux modifications propos es plan d actions correctives l exploitant de l a rodrome sera pri par crit d adapter son plan aux objections mises 3 aucune modification ne peut tre apport e aux actions
19. E AU CERTIFICAT D A RODROME N AAC DG DSA Des caract ristiques essentielles de l a rodrome et de son exploitation Types d a ronef contraignants B Cat gories d exploitation des pistes C Niveau de protection SSLIA RU RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Annexes Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd
20. R PUBLIQUE D MOCRATIQUE DU CONGO AUTORIT DE L AVIATION CIVILE R GLEMENTS A RONAUTIQUES RACD 12 A RODROMES PARTIE 3 DE 3 CERTIFICATION DES A RODROMES PREMI RE DITION Septembre 2012 AAC RDC RACD 12 Page LPE 1de2 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO LISTE DES PAGES EFFECTIVES Page Num ro Date de premi re Date d insertion Consign par de edition R vision LISTE DES PAGES EFFECTIVES 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 2 00 Septembre 2012 Septembre 2012 ENREGISTREMENT DES REVISIONS 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 LISTE DES AMENDEMENTS 1 00 Septembre 2012 LISTE DES R F RENCES 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 TABLE DES MATIERES 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 2 00 __ Septembre 2012 Septembre 2012 12 1 DISPOSITIONS GENERALES 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 2 00 Septembre 2012 Septembre 2012 3 00 Septembre 2012 Septembre 2012 4 00 Septembre 2012 Septembre 2012 5 00 Septembre 2012 Septembre 2012 6 00 Septembre 2012 Septembre 2012 7 00 Septembre 2012 Septembre 2012 12 2 CERTIFICATION DES AERODRMES 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 2 00 Septembre 2012 Septembre 2012 3 00 Septembre 2012 Septembre 2012 4 00 Septembre 2012 Septembre 2012 5 00 Septembre 2012 Septembre 2012 6 00 S
21. a signification ci apr s 1 Accotement Bande de terrain bordant une chauss e trait e de fa on que soient vit es les projections ou ingestions de corps trangers par les groupes moto propulseurs 2 A rodrome Surface d finie sur terre ou sur l eau comprenant ventuellement b timents installations et mat riel destin e tre utilis e en totalit ou en partie pour l arriv e le d part et les volutions des a ronefs la surface 3 A rodrome certifi A rodrome dont l exploitant a re u un certificat d a rodrome 4 Aire d atterrissage Partie d une aire de mouvement destin e l atterrissage et au d collage des a ronefs RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Dispositions g n rales Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 1 2de7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 R D CONGO 5 Aire de demi tour sur piste Aire d finie sur un a rodrome terrestre une piste pour permettre aux a ronefs d effectuer un virage 180 6 Aire de man uvre Partie d un a rodrome utiliser pour les d collages les atterrissages et la circulation des a ronefs la surface l exclusion des aires de trafic 7 Aire de mouvement Partie d un a rodrome utiliser pour les d collages les atterrissages et la circulati
22. aux installations l quipement ou au niveau de service d a rodrome toute modification planifi e l avance et susceptible d affecter l exactitude des renseignements figurant dans toute publication AIS vis e au paragraphe 12 4 7 b du pr sent r glement d Questions exigeant une notification imm diate Sous r serve des dispositions du paragraphe 12 4 7 e tout exploitant d a rodrome doit aviser AIS imm diatement et en d tail de toute circonstance vis e ci apr s dont il aura connaissance et prendra des dispositions pour que le contr le de la circulation a rienne et l organe d exploitation technique des a ronefs en re oivent imm diatement notification 1 obstacles facteurs d obstruction et dangers i tout objet faisant saillie au dessus d une surface de limitation d obstacle se rapportant l a rodrome existence de tout facteur d obstruction ou situation dangereuse affectant la s curit de l aviation l a rodrome ou proximit 2 niveau de service i r duction du niveau de service l a rodrome qu indique toute publication a ronautique mentionn e au paragraphe 12 4 7 b 3 aire de mouvement i fermeture de toute partie de l aire de mouvement d a rodrome 4 toute autre circonstance qui pourrait compromettre la s curit de l aviation l a rodrome et l gard de laquelle des pr cautions sont justifi es RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Obl
23. d AAC RDC 12 Page 12 4 4667 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO Tout exploitant d a rodrome doit conserver un exemplaire du ou des comptes rendus mentionn s au paragraphe 12 4 5 c du pr sent r glement pendant une p riode convenue avec l Autorit Celle ci pourra en demander exemplaire pour et s y r f rer e Le ou les comptes rendus mentionn s au paragraphe 12 4 5 c doivent tre tablis et sign s par les personnes qui ont effectu les audits et inspections 12 4 6 ACC S L A RODROME a Le personnel autoris par l Autorit peut inspecter et mettre l preuve les installations les services et l quipement d a rodrome inspecter les documents et les dossiers de l exploitant d a rodrome et v rifier le syst me de gestion la s curit de cet exploitant avant que le certificat d a rodrome soit d livr ou renouvel et par la suite tout autre moment aux fins d assurer la s curit d a rodrome b Tout exploitant la demande de toute personne vis e au paragraphe 12 4 6 a doit autoriser 86665 toute partie d a rodrome ou toute installation d a rodrome y compris l quipement les dossiers et le personnel de l exploitant aux fins mentionn es au paragraphe 12 4 6 a Tout exploitant d a rodrome doit coop rer
24. de la s curit d crivant la structure organisationnelle ainsi que les fonctions pouvoirs et responsabilit s des cadres de cette structure pour faire en sorte que les op rations soient effectu es en tant contr l es de fa on d montrable et am lior es lorsque c est n cessaire RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Obligations de l exploitant d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 4 3 de 7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO Tout exploitant d a rodrome doit obliger tous ses usagers compris les concessionnaires de services a ronautiques fournisseurs de services d escale et autres organismes exer ant des activit s l a rodrome de fa on ind pendante en relation avec le traitement des vols ou des a ronefs se conformer aux dispositions tablies par lui en ce qui concerne la s curit d a rodrome L exploitant d a rodrome assurera une surveillance du respect de ces dispositions d Tout exploitant doit exiger que tous les utilisateurs d a rodrome y compris les concessionnaires de services a ronautiques fournisseurs de services et autres organismes vis s au paragraphe 12 4 4 b coop rent au programme de promotion de la s curit
25. dromes Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 2 6 de 6 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO 12 2 11 FINANCEMENT DE LA CERTIFICATION D A RODROME Le financement de la d livrance du certificat d a rodrome et du maintien de sa validit est d fini par l Autorit 12 2 12 PUBLICATION a La d livrance l annulation la r vocation ou la suspension d un certificat d a rodrome doit faire l objet d une Publication d Information A ronautique RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Certification des a rodromes Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 3 1 de 3 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO 12 3 MANUEL D A RODROME 12 3 1 LABORATION DU MANUEL D A RODROME Tout exploitant d un a rodrome certifi doit d tenir un manuel d a rodrome disponible sous format lectronique et sur papier Le manuel d a rodrome doit 1 tre conforme au guide de r daction du manuel d a rodrome tabli par l Autorit 2 tre dactylographi ou imprim et sign par l exploitant d a rodrome 3 tre tabli sous une forme qui facil
26. e p riode ne d passant pas 90 jours lorsque 1 le titulaire actuel du certificat d a rodrome l avise par crit au moins 90 jours avant de cesser d exploiter l a rodrome qu il cessera de l exploiter compter de la date sp cifi e dans ce pr avis RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Certification des a rodromes Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 2 4 de 6 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO 2 le titulaire actuel du certificat d a rodrome l avise par crit du nom du cessionnaire 3 le cessionnaire lui demande par crit dans un d lai de 90 jours avant que le titulaire actuel du certificat d a rodrome cesse d exploiter l a rodrome que le certificat lui soit transf r 4 les conditions nonc es la section 12 2 3 sont respect es en ce qui concerne le cessionnaire b Si l Autorit ne consent pas au transfert d un certificat elle avise le cessionnaire de ses raisons par crit au plus tard 30 jours apr s avoir pris cette d cision et en tout tat de cause dans les 60 jours apr s l acceptation de la demande du cessionnaire 12 2 8 CERTIFICAT D A RODROME PROVISOIRE a L Autorit peut d livrer au postulant mentionn au paragraphe 12 2 2 a un c
27. e terrestre am nag e afin de servir au d collage et l atterrissage des a ronefs 25 Piste aux instruments Piste destin e aux a ronefs qui utilisent des proc dures d approche aux instruments Ce peut tre i Une piste avec approche classique Piste aux instruments desservie par des aides visuelles et une aide non visuelle assurant au moins un guidage en direction satisfaisant pour une approche en ligne droite ii Une piste avec approche de pr cision cat gorie 1 Piste aux instruments desservie par un ILS un MLS ou les deux et des aides visuelles et destin e l approche avec une hauteur de d cision moins gale 60 m 200 ft et avec une visibilit au moins gale 800 m ou une port e visuelle de piste au moins gale 550 m ii Une piste avec approche de pr cision cat gorie ll Piste aux instruments desservie par un ILS un MLS ou les deux et des aides visuelles et destin e l approche avec une hauteur de d cision inf rieure 60 m 200 ft mais au moins gale 30 m 100 ft et une port e visuelle de piste au moins gale 300 m iv Une piste avec approche de pr cision cat gorie III Piste aux instruments desservie par ILS MLS ou les deux jusqu la surface de la piste et le long de cette surface et A destin e l approche avec une hauteur de d cision inf rieure 30 m 100 ft ou sans hauteur de d cision et une port e visuelle de piste au moins gale
28. ence n cessaires pour exploiter l a rodrome et en assurer la maintenance comme il convient 2 le manuel d a rodrome tabli pour l a rodrome par le postulant et accompagnant la demande contient toutes les informations pertinentes 3 les installations les services et l quipement de l a rodrome sont conformit avec les normes et pratiques sp cifi es en R publique D mocratique du Congo 4 Les proc dures d exploitation de l a rodrome assurent de fa on satisfaisante la s curit des a ronefs 5 un syst me acceptable de gestion de la s curit est mis en place l a rodrome 6 La Visite sur le site est exig e conform ment aux dispositions tablies par l Autorit L Autorit peut refuser de d livrer un certificat d a rodrome un postulant Dans ce cas elle doit notifier ses raisons celui ci par crit au plus tard 30 jours apr s avoir pris cette d cision et en tout tat de cause dans les 90 jours apr s l acceptation de la demande oo RACD 12 Partie CERTIFICATION DES A RODROMES Certification des a rodromes Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 2 3 de 6 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO 12 2 4 ANNOTATION DES CONDITIONS SUR UN CERTIFICAT D A RODROME
29. eptembre 2012 Septembre 2012 12 3 MANUEL D A RODRME 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 2 00 Septembre 2012 Septembre 2012 3 00 Septembre 2012 Septembre 2012 RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Liste des Pages Effectives Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC RACD 12 Page LPE 2de2 i R vision 00 Autorit de l Aviation Civile PARTIE 3 Date septembre 2012 R D CONGO Page Num ro Date de premi re Date d insertion Consign par de edition R vision 12 4 OBLIGATIONS DE L EXPLOITANT D A RODRME 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 2 00 Septembre 2012 Septembre 2012 3 00 Septembre 2012 Septembre 2012 4 00 Septembre 2012 Septembre 2012 5 00 Septembre 2012 Septembre 2012 6 00 Septembre 2012 Septembre 2012 7 00 Septembre 2012 Septembre 2012 12 5 SURVEILLANCE CONTINUE 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 2 00 Septembre 2012 Septembre 2012 00 Septembre 2012 Septembre 2012 12 6 EXEMPTIONS 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 ANNEXES CERTIFICAT D AERODROME 1 00 Septembre 2012 Septembre 2012 2 00 Septembre 2012 Septembre 2012 RACD 12 Partie CERTIFICATION DES A RODROMES Liste des Pages Effectives Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd
30. ertificat d a rodrome provisoire autorisant le postulant exploiter l a rodrome pourvu qu elle se soit assur e 1 un certificat d a rodrome relatif l a rodrome en question sera d livr au postulant aussit t apr s l ach vement de la proc dure de demande d attribution 2 la d livrance du certificat provisoire est dans l int r t public et nest pas contraire la s curit de l aviation 6 Un certificat d a rodrome provisoire mis en vertu du paragraphe 12 2 6 a vient expiration 1 la date laquelle le certificat d a rodrome est d livr ou transf r ou 2 la date d expiration sp cifi e dans ce certificat d a rodrome provisoire 3 Selon que l une ou l autre ventualit interviendra en premier lieu Ce r glement s applique un certificat d a rodrome provisoire de la m me mani re qu il s applique un certificat d a rodrome d finitif RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Certification des a rodromes Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 2 5 de 6 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO 12 2 9 AMENDEMENT D UN CERTIFICAT D A RODROME a L Autorit peut pourvu que les conditions nonc es aux paragraphes 12 2 3 b 12 3 5 a et 12 3 6 a soient
31. igations de l exploitant d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 4 6 067 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO e Notification immediate aux pilotes Lorsque l exploitant d a rodrome ne peut faire en sorte que le contr le de la circulation a rienne et le service d exploitation technique des a ronefs re oivent la notification d une circonstance vis e au paragraphe 12 4 7 d en conformit avec ce paragraphe du pr sent r glement il doit aussit t aviser directement les pilotes qui peuvent tre affect s par cette circonstance 12 4 8 INSPECTIONS SP CIALES a Afin d assurer la s curit de l aviation tout exploitant d a rodrome doit inspecter l a rodrome selon les exigences des circonstances et transmettre le rapport l Autorit dans les trois jours qui suivent l inspection 1 aussit t que possible apr s tout accident ou incident d aviation au sens o ces termes sont d finis dans le RACD 13 2 au cours de toute p riode de construction ou de r paration d installations ou d quipement d a rodrome dont le r le est critique pour la s curit de l exploitation a rienne 3 tout autre moment o existent l a rodrome des circonstances susceptibles de compromettre la s curit de l aviation
32. ils s appliquent l a rodrome r partis comme suit en cinq parties Partie 1 Renseignements d ordre g n ral 1 l objet et la port e du manuel d a rodrome 2 l exigence l gale d un certificat d a rodrome et d un manuel d a rodrome selon les dispositions des r glements nationaux 3 les conditions d utilisation de l a rodrome 4 les services d information a ronautique existants et les proc dures de publication 5 le syst me d enregistrement des mouvements a riens et les obligations de l exploitant sp cifi es au chapitre 12 4 du pr sent r glement Partie 2 Pr cisions sur le site de l a rodrome Partie 3 Pr cisions sur l a rodrome communiquer au service d information a ronautique Partie 4 Proc dures d exploitation de l a rodrome et mesures de s curit Ceci peut comprendre des renvois des proc dures de la circulation a rienne telles que celles qui concernent les op rations par faible visibilit Les proc dures de gestion de la circulation a rienne sont normalement publi es dans le manuel des services de la circulation a rienne avec un renvoi au manuel d a rodrome Partie 5 Pr cisions sur l administration de l a rodrome et le syst me de gestion de la s curit Si en vertu du paragraphe 12 6 a l Autorit exempte l exploitant d a rodrome de se conformer toutes conditions nonc es au paragraphe 12 2 3
33. ite sa mise jour 4 comporter un syst me d indication de la validit des pages et des amendements apport s celles ci y compris une page o seront consign es les r visions 5 tre organis d une mani re qui facilitera le processus de pr paration d examen et d acceptation ou approbation 12 3 2 EMPLACEMENT DU MANUEL D A RODROME a Tout exploitant d a rodrome doit fournir l Autorit un exemplaire complet et jour du manuel d a rodrome 5 Tout exploitant doit conserver l a rodrome au moins exemplaire complet jour du manuel d a rodrome un exemplaire sera conserv l tablissement principal de l exploitant si celui ci est autre que l a rodrome c Tout exploitant doit tenir l exemplaire mentionn au paragraphe 12 3 2 b la disposition du personnel autoris de l Autorit pour inspection RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Manuel d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 3 2 de 3 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO 12 3 3 RENSEIGNEMENTS INCLURE DANS LE MANUEL D A RODROME a Tout exploitant d un a rodrome certifi doit inclure dans un manuel d a rodrome les renseignements ci apr s pour autant qu
34. jectoire d Approche Precision Approach Path Indicator System 3 VASIS Indicateur Visuel de Pente Visual Approach Slope Indicator 4 Normes ISO 19104 Information g ographique Terminologie 19108 Information g ographique Sch ma temporel RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Dispositions g n rales Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 2 1 de 6 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO 12 2 CERTIFICATION DES A RODROMES 12 2 1 EXIGENCE D UN CERTIFICAT D A RODROME a Tout a rodrome destin l usage public r pondant aux crit res ci dessous doit tre certifi conform ment aux dispositions du pr sent r glement Il s agit A roports internationaux A rodromes dont la longueur de la piste est de 1500 m et ou recevant moins 50000 passagers par an b L exploitant d un a rodrome ouvert la circulation a rienne publique recevant un trafic commercial est tenu d tre titulaire d un certificat d a rodrome d livr par l Autorit a ronautique comp tente c Le Mod le de Certificat d a rodrome est en annexe du pr sent r glement 12 2 2 DEMANDE DE CERTIFICAT D A RODROME Tout postulant soumettra l approbation de l Autorit une demande tablie dan
35. le site de l AAC RDC www aacrdc cd Autorit de l Aviation Civile AAC RDC 12 Page 12 5 3 de 3 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 R D CONGO 5 Sans pr judice de l exigence du point 12 5 4 2 imposant que les documents doivent tre imprim s et sign s l Autorit et l Exploitant de l a rodrome changent galement les versions lectroniques des formulaires de constatation chaque fois que l une des parties apporte une modification au formulaire aux fins d une gestion des dossiers efficients et informatis e 12 5 5 R QUISITION DES RAPPORTS 1 L Autorit peut moyennant pr avis ou non r clamer des rapports d audits internes de s curit et des comptes rendus de s curit de l Exploitant de l a rodrome comme crit au point 12 4 5 afin de les examiner et de s en servir comme r f rence 2 Dans le cadre du suivi des incidents l Autorit peut demander l exploitant de l a rodrome de lui fournir toute information compl mentaire concernant un incident RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Surveillance continue Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 12 6 1961 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO 12 6 EXEMPTIONS a L Autorit peut
36. on des a ronefs la surface et qui comprend l aire de man uvre et les aires de trafic 8 Aire de trafic Aire d finie sur un a rodrome terrestre destin e aux a ronefs pendant l embarquement ou le d barquement de voyageurs le chargement ou le d chargement de la poste ou du fret l avitaillement ou la reprise de carburant le stationnement ou l entretien 9 Atterrissage interrompu Man uvre d atterrissage abandonn e de mani re inattendue un point quelconque au dessous de l altitude hauteur de franchissement d obstacles OCA H 10 Balise Objet dispos au dessus du niveau du sol pour indiquer un obstacle ou une limite 11 Bande de piste Aire d finie comprenant la piste ainsi que le prolongement d arr t si un tel prolongement est am nag et qui est destin e i r duire les risques de dommages mat riels au cas o un a ronef sortirait de la piste 1 8 assurer la protection des a ronefs qui survolent cette aire au cours des op rations de d collage ou d atterrissage 12 Bande de voie de circulation Aire dans laquelle est comprise une voie de circulation destin e prot ger les a ronefs qui circulent sur cette voie et r duire les risques de dommages mat riels caus s un a ronef qui en sortirait accidentellement RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Dispositions g n rales Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l
37. pos es pour approbation de l autorit au moins un mois avant la date de publication pr vue d L autorit peut exiger par un crit motiv que l exploitant amende son manuel d a rodrome 12 3 5 NOTIFICATION DE MODIFICATIONS DU MANUEL D A RODROME L exploitant d a rodrome doit aviser l Autorit de l aviation civile aussit t que possible de toute modification qu il souhaite apporter au manuel d a rodrome 12 3 6 ACCEPTATION OU APPROBATION DU MANUEL D A RODROME L AUTORIT a L Autorit accepte ou approuve le manuel d a rodrome et tout amendement qui peut y tre apport pourvu qu ils r pondent aux prescriptions des paragraphes du pr sent chapitre 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Manuel d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC RACD 12 Page 12 4 1 06 7 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO 12 4 OBLIGATIONS DE L EXPLOITANT D A RODROME G N RALIT S La d livrance d un certificat d a rodrome oblige l exploitant d a rodrome de d 9 assurer la s curit la r gularit et l efficacit des op rations sur l a rodrome 9 permettre au personnel autoris par l Autorit d acc der l a rodrome pour effectuer des audits de s curit des inspections et des essais e assumer la re
38. re au minimum la dur e d occupation de la piste 36 Zone d gag e d obstacles OFZ Espace a rien situ au dessus de surface int rieure d approche des surfaces int rieures de transition de la surface d atterrissage interrompu et la partie de la bande de piste limit e par ces surfaces qui n est travers par aucun obstacle fixe l exception des objets l gers et frangibles qui sont n cessaires pour la navigation a rienne 37 Zone de toucher des roues Partie de la piste situ e au del du seuil o il est pr vu que les avions qui atterrissent entrent en contact avec la piste 38 Zone de travaux Partie d un a rodrome dans laquelle des travaux d entretien ou de construction sont en cours 39 Zone inutilisable Partie de l aire de mouvement qui ne se pr te pas tre utilis e par les a ronefs et qui n est pas disponible cette fin RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Dispositions g n rales Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 1 7 de 7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO 12 1 4 ABR VIATIONS a Aux fins du pr sent r glement les abr viations suivantes ont la signification ci apr s 1 AAC RDC Autorit de l Aviation Civile de la RDC 2 PAPI Indicateur de Tra
39. respect es amender un certificat d a rodrome si 1 une modification intervient dans la propri t ou la gestion de l a rodrome 2 une modification intervient dans l utilisation ou l exploitation de l a rodrome 3 modification intervient dans les limites de l a rodrome 4 le titulaire du certificat demande un amendement b le titulaire d un certificat veille que les donn es indiqu es sur son certificat soient toujours maintenues Si une ou plusieurs donn es mentionn es sur le certificat ne sont plus exactes le titulaire demande l autorit de 12 2 10 MANQUEMENTS ET SANCTIONS a En cas de manquements constat s aux dispositions d crites dans le manuel d a rodrome ou toute norme ou exigence aff rente au certificat l Autorit peut apr s mise en demeure rest e sans effet ou suivie de mesures insuffisantes d cider de restreindre l utilisation de l a rodrome ou de soumettre l exploitant des contr les renforc s selon des modalit s et pour une dur e qu il fixe b En cas de risque grave pour la s curit de l aviation civile l Autorit peut prononcer la suspension ou le retrait du certificat d a rodrome La suspension ou l abrogation est prononc e apr s que l exploitant a t mis m me de pr senter ses observations RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Certification des a ro
40. s la forme prescrite par celle ci Le manuel d a rodrome tabli pour l a rodrome dont il s agit en fera partie int grante b Le postulant devra d montrer l Autorit les garanties financi res conomiques lui permettant d assurer son activit Il devra produire un plan strat gique Business plan sur cinq ans avec les indicateurs associ s c L autorit ne proc de l examen de la demande qu apr s avoir re u tous les documents qui doivent accompagner la demande d L autorit prendra une d cision au plus tard dans les six mois qui suivent l introduction de la demande formelle RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Certification des a rodromes Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 2 2 de 6 PARTIE 3 R vision 00 Autorit de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO 12 2 3 D LIVRANCE D UN CERTIFICAT D A RODROME a Sous r serve des dispositions des paragraphes 12 2 3 b et 12 2 3 l Autorit peut approuver la demande et accepter ou approuver le manuel d a rodrome qui lui est soumis au titre du paragraphe 12 2 2 a et d livrer au postulant un certificat d a rodrome b Avant de d livrer un certificat d a rodrome l Autorit devra s tre assur e que 1 le postulant et son personnel poss dent les comp tences et l exp ri
41. sponsabilit d mettre les avis et comptes rendus sp cifi s etransmettre l Autorit les statistiques mensuelles du trafic a rien 12 4 1 RESPECT DES EXIGENCES a Tout exploitant d a rodrome doit se conformer aux exigences du pr sent r glement 12 4 2 COMP TENCE DU PERSONNEL D EXPLOITATION DE MAINTENANCE a Tout exploitant d a rodrome doit employer un personnel qualifi et comp tent en nombre suffisant pour effectuer toutes les activit s critiques pour l exploitation et la maintenance d a rodrome b Si l Autorit ou toute autre instance gouvernementale comp tente exige une certification de comp tence pour le personnel vis au paragraphe 12 4 2 a tout exploitant d a rodrome uniquement des personnes possession de ces certificats c Tout exploitant d a rodrome doit mettre en uvre un programme de d veloppement des comp tences du personnel vis au paragraphe 12 4 2 RACD 12 Partie 3 CERTIFICATION DES A RODROMES Obligations de l exploitant d a rodrome Le pr sent r glement est disponible en version lectronique et sur le site de l AAC RDC www aacrdc cd AAC RDC 12 Page 12 4 2de7 PARTIE 3 R vision 00 Date septembre 2012 Autorit de l Aviation Civile R D CONGO 12 4 3 EXPLOITATION ET MAINTENANCE D A RODROME a Sous r serve de toutes directives que pourra mettre l Autorit tout e
42. t de l Aviation Civile Date septembre 2012 R D CONGO 12 5 SURVEILLANCE CONTINUE 12 5 1 RESPECT DES CONDITIONS DE CERTIFICATION 1 L Autorit exerce une surveillance permanente sur les activit s de l exploitant de l a rodrome afin de s assurer que les conditions de la certification sont toujours satisfaites 2 S il est constat que ces conditions ne sont plus satisfaites l autorit suspendra ou retirera le certificat comme pr vu au paragraphe 12 2 10 b du pr sent r glement 12 5 2 AUDITS 1 l Autorit effectue chaque fois qu elle l estime n cessaire des audits des inspections et des contr les 2 l Autorit doit avertir pr alablement l exploitant qu un audit d un point pr cis aura lieu Des conditions et des inspections peuvent aussi tre r alis es de mani re inopin e 3 Les dates d audits tant communiqu es l avance l exploitant de l a rodrome prend les dispositions pour que les personnes requises soient disponibles ou que les fonctions vis es soient remplies lors de l audit 4 L exploitant doit indiquer dans son plan d actions correctives les dates ultimes de correction ou de r ponse Dans des cas exceptionnels par exemple lorsque la s curit l exige ou que l Autorit n est pas d accord avec date propos e celle ci fixe elle m me une date limite pour la correction ou la r ponse exig e la suite d une constatation 5 Les auditeurs de l
43. xploitant d a rodrome doit exploiter et entretenir l a rodrome conform ment aux proc dures nonc es dans le manuel d a rodrome b Afin d assurer la s curit des a ronefs l Autorit peut donner des directives crites un exploitant pour que les proc dures expos es dans le manuel d a rodrome soient modifi es c Tout exploitant d a rodrome doit assurer une maintenance appropri e et efficace des installations d a rodrome suivant un manuel d entretien d a rodrome approuv par l autorit d Tout titulaire du certificat doit maintenir une coordination avec le fournisseur de services de la circulation a rienne pour faire en sorte que les services de la circulation a rienne appropri s soient mis en uvre de mani re assurer la s curit des a ronefs dans l espace a rien associ l a rodrome La coordination s tendra aux autres domaines rapport avec la s curit notamment avec les services d information a ronautique les services de la circulation a rienne les services m t orologiques d sign s ainsi que les services de s ret 12 4 4 SYST ME DE GESTION DE LA S CURIT TABLI PAR L EXPLOITANT D A RODROME a Tout exploitant doit r diger un manuel de gestion de s curit conform ment au guide de r daction de la mise en uvre du syst me de gestion de s curit 5 Tout exploitant d a rodrome doit tablir pour l a rodrome un syst me de gestion
Download Pdf Manuals
Related Search